From owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org  Mon Aug 21 10:56:16 2000
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id KAA60065;
	Mon, 21 Aug 2000 10:56:16 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from motgate2.mot.com (motgate2.mot.com [136.182.1.10])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id KAA60060
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Mon, 21 Aug 2000 10:56:15 +0900 (JST)
	(envelope-from kageyama@cig.nml.mot.com)
Received: [from pobox2.mot.com (pobox2.mot.com [136.182.15.8]) by motgate2.mot.com (motgate2 2.1) with ESMTP id SAA21371 for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Sun, 20 Aug 2000 18:56:08 -0700 (MST)]
Received: [from mailtky.cig.nml.mot.com (mailtky.cig.nml.mot.com [218.116.3.205]) by pobox2.mot.com (MOT-pobox2 2.0) with ESMTP id SAA20894 for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Sun, 20 Aug 2000 18:56:07 -0700 (MST)]
Received: from cig.nml.mot.com ([218.116.6.51])
	by mailtky.cig.nml.mot.com (8.9.1/3.7W98111016) with ESMTP id KAA03787
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Mon, 21 Aug 2000 10:56:06 +0900 (JST)
Message-ID: <39A08BC7.33AD8CDB@cig.nml.mot.com>
Date: Mon, 21 Aug 2000 10:54:15 +0900
From: Yoshiteru Kageyama <kageyama@cig.nml.mot.com>
Organization: Motorola Japan, Ltd.
X-Mailer: Mozilla 4.5 [ja] (X11; I; SunOS 5.6 sun4u)
X-Accept-Language: ja
MIME-Version: 1.0
To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Content-Type: text/plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+000315
X-Sequence: man-jp-reviewer 2916
Subject: [man-jp-reviewer 2916] (check) mouse.4
Errors-To: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
X-Originator: kageyama@cig.nml.mot.com

$B0~;3$G$9!#(Bmouse.4 $B$N%A%'%C%/$G$9!#(B
$BBg$-$JLdBj$O$J$$$H;W$$$^$9!#(B

$B!&(B $B!V(BMSB$B!W(B => $B!V:G>e0L%S%C%H!W(B
$B!&(B 160 $B9TL\$+$i$N9=B$BN@k8@$N%3%a%s%H$H!"8e$NJ8>OCf$H$NI=8=$r9g$o$;(B
$B$^$7$?!#6qBNE*$K$O!"(Btype $B$r!V%?%$%W!W!V7?!W$H$7$F$$$?$H$3$m$r!V7?!W(B
$B$K9g$o$;$^$7$?!#(B
$B!&(B $B8e$O!"I=8=>e$N=$@5$r$$$/$D$+$7$F$$$^$9!#(B
$B!J(B-128 $B$+$i(B 127 $B$K$J$j$^$9(B => -128 $B$+$i(B 127 $B$NHO0O$K$J$j$^$9!"(B
$B$H$$$&$h$&$K!K$H$$$&$h$j$O!"B>$K$9$k$3$H$,$J$+$C$?$H$$$&OC$b$"$j$^$9!#(B
(^^;)

--- mouse.4	Mon Aug 21 10:16:18 2000
+++ mouse_n.4	Mon Aug 21 10:50:28 2000
@@ -44,14 +44,14 @@
 $B$O%f!<%6%W%m%0%i%`$K%^%&%9$NF0$-$d%\%?%s>uBV$N>pJs$rDs6!$7$^$9!#(B
 $B8=:_$N$H$3$m!"%P%9%^%&%9MQ!"(BInPort $B%^%&%9MQ!"(BPS/2 $B%^%&%9MQ$N(B
 $BFCM-$N%G%P%$%9%I%i%$%P$,$"$j$^$9!#(B
-$B%7%j%"%k%^%&%9$O!"@lMQ$N%I%i%$%P$K$h$kD>@\$N%5%]!<%H$O$5$l$F$$$^$;$s$,!"(B
+$B%7%j%"%k%^%&%9$O!"@lMQ$N%I%i%$%P$G$OD>@\%5%]!<%H$5$l$F$O$$$^$;$s$,!"(B
 $B%7%j%"%k%G%P%$%9%I%i%$%P$r2p$7$F!"$"$k$$$O(B
 .Xr moused 8
 $B$d(B
 .Xr sysmouse 4
 $B$r7PM3$7$F%"%/%;%9$G$-$^$9!#(B
 .Pp
-$B%f!<%6%W%m%0%i%`$OC1=c$K!"(B
+$B%f!<%6%W%m%0%i%`$G$O!"C1=c$K(B
 .Xr open 2
 $B8F$S=P$7$G%^%&%9%G%P%$%9$r%*!<%W%s$7!"(B
 .Xr read 2
@@ -66,12 +66,12 @@
 $B%^%&%9%G%P%$%9%I%i%$%P$OBgDq$$$/$D$+$N%l%Y%k$NA`:n$rDs6!$7$^$9!#(B
 $B8=:_$NA`:n%l%Y%k$O(B
 .Xr ioctl 2
-$B%3%^%s%I$GD4$Y$?$jJQ99$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
-$B%l%Y%k(B 0 $B$,:G$bDc%l%Y%k$G!"(B
-$B%I%i%$%P$O%f!<%6%W%m%0%i%`$K4pK\E*$J%5!<%S%9$rDs6!$7$^$9!#(B
-$B$3$N%l%Y%k$G$O!"$[$H$s$I$N%I%i%$%P$,%^%&%9$N?eJ?0\F0$H?bD>0\F0(B
-$B$=$l$K(B 3 $B$D$^$G$N%\%?%s$N>uBV$rDs6!$7$^$9!#(B
-$B%I%i%$%P$,%5%]!<%H$7$F$$$k>l9g!"%l%Y%k(B 1 $B$G$O!"(B
+$B%3%^%s%I$GD4::!"JQ99$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
+$B%l%Y%k(B 0 $B$,:G$bDc$$%l%Y%k$G$"$j!"(B
+$B$3$N$H$-%I%i%$%P$O%f!<%6%W%m%0%i%`$K4pK\E*$J%5!<%S%9$rDs6!$7$^$9!#(B
+$B$3$N%l%Y%k$G$O!"$[$H$s$I$N%I%i%$%P$,%^%&%9$N?eJ?0\F0$H?bD>0\F0!"(B
+$B$*$h$S(B 3 $B$D$^$G$N%\%?%s$N>uBV$rDs6!$7$^$9!#(B
+$B%l%Y%k(B 1 $B$G$O!"%I%i%$%P$,%5%]!<%H$7$F$$$k>l9g!"(B
 $B%^%&%9%G!<%?$OI8=`E*$J7A<0$N(B
 .Dv MOUSE_PROTO_SYSMOUSE
 $B$K%(%s%3!<%I$5$l$^$9!#(B
@@ -94,30 +94,30 @@
 .El
 .It $B%P%$%H(B 2
 $B?eJ?0\F0NL$NA0H>ItJ,$N!"(B2 $B$NJd?tI=8=$G$9!#(B
--128 $B$+$i(B 127 $B$K$J$j$^$9!#(B
+-128 $B$+$i(B 127 $B$NHO0O$K$J$j$^$9!#(B
 .It $B%P%$%H(B 3
 $B?bD>0\F0NL$NA0H>ItJ,$N!"(B2 $B$NJd?tI=8=$G$9!#(B
--128 $B$+$i(B 127 $B$K$J$j$^$9!#(B
+-128 $B$+$i(B 127 $B$NHO0O$K$J$j$^$9!#(B
 .It $B%P%$%H(B 4
 $B?eJ?0\F0NL$N8eH>ItJ,$N!"(B2 $B$NJd?tI=8=$G$9!#(B
--128 $B$+$i(B 127 $B$K$J$j$^$9!#(B
+-128 $B$+$i(B 127 $B$NHO0O$K$J$j$^$9!#(B
 $B?eJ?0\F0NLA4BN$rF@$k$K$O!"(B
 $B%P%$%H(B 2 $B$H%P%$%H(B 4 $B$rB-$7$F$/$@$5$$!#(B
 .It $B%P%$%H(B 5
 $B?bD>0\F0NL$N8eH>ItJ,$N!"(B2 $B$NJd?tI=8=$G$9!#(B
--128 $B$+$i(B 127 $B$K$J$j$^$9!#(B
+-128 $B$+$i(B 127 $B$NHO0O$K$J$j$^$9!#(B
 $B?bD>0\F0NLA4BN$rF@$k$K$O!"(B
 $B%P%$%H(B 3 $B$H%P%$%H(B 5 $B$rB-$7$F$/$@$5$$!#(B
 .It $B%P%$%H(B 6
 $B%S%C%H(B 7 $B$O>o$K(B 0 $B$G$9!#(B
 $B2<0L(B 7 $B%S%C%H$O(B Z $B<40\F0NL$NA0H>ItJ,$r(B
 2 $B$NJd?tI=8=$G%(%s%3!<%I$7$^$9!#(B
--64 $B$+$i(B 63 $B$K$J$j$^$9!#(B
+-64 $B$+$i(B 63 $B$NHO0O$K$J$j$^$9!#(B
 .It $B%P%$%H(B 7
 $B%S%C%H(B 7 $B$O>o$K(B 0 $B$G$9!#(B
 $B2<0L(B 7 $B%S%C%H$O(B Z $B<40\F0NL$N8eH>ItJ,$r(B
 2 $B$NJd?tI=8=$G%(%s%3!<%I$7$^$9!#(B
--64 $B$+$i(B 63 $B$K$J$j$^$9!#(B
+-64 $B$+$i(B 63 $B$NHO0O$K$J$j$^$9!#(B
 $BA4BN$N(B Z $B<40\F0NL$rF@$k$K$O!"(B
 $B%P%$%H(B 6 $B$H(B $B%P%$%H(B 7 $B$rB-$7$F$/$@$5$$!#(B
 .It $B%P%$%H(B 8
@@ -128,14 +128,14 @@
 .El
 .Pp
 $B$3$N7A<0$N:G=i$N(B 5 $B%P%$%H$O(B MouseSystems $B7A<0$H8_49$K$J$C$F$$$^$9!#(B
-$B;D$j$N(B 3 $B%P%$%H$O(B MSB $B$,>o$K(B 0 $B$K%;%C%H$5$l$F$$$^$9!#(B
+$B;D$j$N(B 3 $B%P%$%H$O!":G>e0L%S%C%H$,>o$K(B 0 $B$K%;%C%H$5$l$F$$$^$9!#(B
 $B$=$N$?$a!"%f!<%6%W%m%0%i%`$,(B MouseSystems $B%G!<%?7A<0$r2r<a$G$-$F!"(B
 $B%S%C%H%Q%?!<%s(B 10000xxxb $B$r8!=P$9$k$3$H$G(B
-$B$3$N%G!<%?7A<0$N(B 1 $B%P%$%HL\$r8+$D$1=P$=$&$H$9$k>l9g!"(B
-$BDI2C$V$s$N%P%$%H$O4~$F$k$3$H$K$h$C$F!"(B
-x, y $B$H(B 3 $B$D$N%\%?%s>uBV$r@5$7$/%G%3!<%I$G$-$^$9!#(B
+$B$3$N%G!<%?7A<0$N(B 1 $B%P%$%HL\$r8+$D$1=P$=$&$H$7$F$$$k>l9g!"(B
+$BDI2CJ,$N%P%$%H$r4~$F$k$3$H$K$h$C$F!"(B
+x, y $B$*$h$S(B 3 $B$D$N%\%?%s$N>uBV$r@5$7$/%G%3!<%I$G$-$^$9!#(B
 .Pp
-$B%G%P%$%9%I%i%$%P$,A`:n%l%Y%k(B 2 $B0J>e$rDs6!$9$k$3$H$b$"$j$^$9!#(B
+$B%G%P%$%9%I%i%$%P$,(B 2 $B0J>e$NA`:n%l%Y%k$rDs6!$9$k$3$H$b$"$j$^$9!#(B
 $B>\$7$/$O8D!9$N%I%i%$%P$N%^%K%e%"%k%Z!<%8$r;2>H$7$F$/$@$5$$!#(B
 .Sh IOCTL
 $B<!$N(B
@@ -143,7 +143,8 @@
 $B%3%^%s%I$,%^%&%9%I%i%$%PMQ$KDj5A$5$l$F$$$^$9!#(B
 $B%5%]!<%H$N>u67$O%I%i%$%P$K$h$C$FJQ$o$j$^$9!#(B
 $BK\%;%/%7%g%s$G$O%3%^%s%I$N0lHLE*$J2r@b$r5-$7$^$9!#(B
-$BFCDj$N>\:Y$K$D$$$F$O8D!9$N%I%i%$%P$N%^%K%e%"%k%Z!<%8$r;2>H$7$F$/$@$5$$!#(B
+$BFCDj$N%I%i%$%P$N>\:Y$K$D$$$F$O!"8D!9$N%I%i%$%P$N%^%K%e%"%k%Z!<%8$r(B
+$B;2>H$7$F$/$@$5$$!#(B
 .Pp
 .Bl -tag -width MOUSE -compact
 .It Dv MOUSE_GETLEVEL Ar int *level
@@ -154,12 +155,12 @@
 $B@\B3$5$l$F$$$k%G%P%$%9$N%O!<%I%&%'%">pJs$r<!$N9=B$BN$KJV$7$^$9!#(B
 .Dv iftype
 $B%U%#!<%k%I0J30$O!"(B
-$BI,$:$7$b%G%P%$%9%I%i%$%P$,@5$7$$CM$G9=B$BN$rKd$a$k$H$O8B$j$^$;$s!#(B
+$B%G%P%$%9%I%i%$%P$,I,$:$7$b@5$7$$CM$G9=B$BN$rKd$a$k$H$O8B$j$^$;$s!#(B
 $B%5%]!<%H$N>\:Y$O8D!9$N%I%i%$%P$N%^%K%e%"%k%Z!<%8$r;2>H$7$F$/$@$5$$!#(B
 .Bd -literal
 typedef struct mousehw {
     int buttons;    /* $B%\%?%s?t(B */
-    int iftype;     /* I/F $B%?%$%W(B */
+    int iftype;     /* I/F $B$N7?(B */
     int type;       /* $B%^%&%9(B/$B%H%i%C%/%\!<%k(B/$B%H%i%C%/%Q%C%I(B... */
     int model;      /* I/F $B0MB8$N%b%G%k(B ID */
     int hwid;       /* I/F $B0MB8$N%O!<%I%&%'%"(B ID */
@@ -195,7 +196,7 @@
 .Dv MOUSE_MODEL_GENERIC
 $B$+!"$"$k$$$ODj?t(B
 .Dv MOUSE_MODEL_XXX
-$B$N$&$A$N$R$H$D$G$9!#(B
+$B$N$&$A$N(B 1 $B$D$G$9!#(B
 .Pp
 .Dv hwid
 $B$O$=$N%]%$%s%F%#%s%0%G%P%$%9$,JV$9(B ID $BCM$G$9!#(B
@@ -232,17 +233,17 @@
 $B%U%#!<%k%I$O%]%$%s%F%#%s%0%G%P%$%9$N2rA|EY$r<($9CM$rJ];}$7$^$9!#(B
 $B@5$NCM$+!"Dj?t(B
 .Dv MOUSE_RES_XXX
-$B$N$&$A$N$R$H$D$G$9!#(B
+$B$N$&$A$N(B 1 $B$D$G$9!#(B
 .Pp
 .Dv accelfactor
-$B%U%#!<%k%I$O!"%"%/%;%i%l!<%7%g%s5!G=$r@)8f$9$kCM$rJ];}$7$^$9!#(B
+$B%U%#!<%k%I$O!"%"%/%;%i%l!<%7%g%s5!G=$r@)8f$9$k$?$a$NCM$rJ];}$7$^$9!#(B
 $B$3$NCM$O(B 0 $B0J>e$G$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#(B
 0 $B$G$"$l$P%"%/%;%i%l!<%7%g%s5!G=$OL58z$G$9!#(B
 .Pp
 .Dv packetsize
 $B%U%#!<%k%I$O!"8GDj%5%$%:$N%G!<%?%Q%1%C%H$ND9$5(B
 $B$^$?$O2DJQD9%Q%1%C%H$N8GDjIt$ND9$5$r<($7$^$9!#(B
-$B%5%$%:$O!"%$%s%?%U%'!<%9$N7?!"%G%P%$%9$N7?$d%b%G%k!"(B
+$B$3$N%5%$%:$O!"%$%s%?%U%'!<%9$N7?!"%G%P%$%9$N7?$d%b%G%k!"(B
 $B%I%i%$%P$N%W%m%H%3%k$dA`:n%l%Y%k$K0MB8$7$^$9!#(B
 .Pp
 $BG[Ns(B
@@ -255,7 +256,7 @@
 .Dv syncmask[1]
 $B$KEy$7$1$l$P!"$*$=$i$/$=$N%P%$%H$O%G!<%?%Q%1%C%H$N(B 1 $B%P%$%HL\$G$7$g$&!#(B
 $BC"$7$3$N(B 1 $B%P%$%HL\$N8!=PK!$O(B 100% $B?.Mj@-$,$"$k$H$O8@$($^$;$s!#(B
-$BC1$KJd=uE*$J<jCJ$@$H$H$i$($F$/$@$5$$!#(B
+$B$G$9$N$G!"C1$KJd=uE*$J<jCJ$@$H$H$i$($F$/$@$5$$!#(B
 .Pp
 .It Dv MOUSE_SETMODE Ar mousemode_t *mode
 $BK\%3%^%s%I$O!"%^%&%9%I%i%$%P$N8=:_$NA`:n%Q%i%a!<%?$r(B
@@ -311,7 +312,7 @@
 $B8F$S=P$785%W%m%;%9$O!"(B
 $B%P%C%U%!$KFI$_9~$^$l$k%P%$%H?t$r(B
 .Dv len
-$B%U%#!<%k%I$KF~$l$F$*$/I,MW$,$"$j$^$9!#(B
+$B%U%#!<%k%I$KF~$l$F$*$+$J$/$F$O$J$j$^$;$s!#(B
 $BK\%3%^%s%I$O$9$Y$F$N%I%i%$%P$,%5%]!<%H$7$F$$$k$H$O8B$j$^$;$s!#(B
 .Pp
 .It Dv MOUSE_READSTATE Ar mousedata_t *state
@@ -326,9 +327,9 @@
     int flags;      /* $B>uBVJQ99%U%i%0(B */
     int button;     /* $B%\%?%s>uBV(B */
     int obutton;    /* $B0JA0$N%\%?%s>uBV(B */
-    int dx;         /* x $B$N0\F0(B */
-    int dy;         /* y $B$N0\F0(B */
-    int dz;         /* z $B$N0\F0(B */
+    int dx;         /* x $BJ}8~$N0\F0(B */
+    int dy;         /* y $BJ}8~$N0\F0(B */
+    int dz;         /* z $BJ}8~$N0\F0(B */
 } mousestatus_t;
 .Ed
 .Pp
@@ -337,14 +338,14 @@
 .Dv obutton
 $B%U%#!<%k%I$O!"%^%&%9%\%?%s$N8=:_$N>uBV$H0JA0$N>uBV$rJ];}$7$^$9!#(B
 $B%\%?%s$,2!$5$l$?$H$-!"BP1~$9$k%S%C%H$,%;%C%H$5$l$^$9!#(B
-$B%^%&%9%I%i%$%P$O(B 0 $B$+$i(B 31 $B$N%S%C%H$r;H$C$F(B
+$B%^%&%9%I%i%$%P$O(B 0 $B$+$i(B 31 $B$^$G$N%S%C%H$r;H$C$F(B
 31 $B8D$^$G$N%\%?%s$r%5%]!<%H$G$-$^$9!#(B
 $B$$$/$D$+$N%\%?%s%S%C%H$,(B
 .Dv MOUSE_BUTTON1DOWN
 $B$+$i(B
 .Dv MOUSE_BUTTON8DOWN
 $B$H$7$FDj5A$5$l$F$$$^$9!#(B
-$B%\%?%s$N:G=i$N(B 3 $B$D$O!":8%\%?%s!"Cf%\%?%s!"1&%\%?%s$KBP1~$7$^$9!#(B
+$B:G=i$N(B 3 $B$D$N%\%?%s$O!":8%\%?%s!"Cf%\%?%s!"1&%\%?%s$KBP1~$7$^$9!#(B
 .Pp
 $BA02s$N(B
 .Dv MOUSE_GETSTATE
