From owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org  Mon Sep 18 21:53:56 2000
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id VAA74569;
	Mon, 18 Sep 2000 21:53:56 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from smtp1.interramp.com (smtp1.interramp.com [38.8.45.2])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id VAA74564
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Mon, 18 Sep 2000 21:53:55 +0900 (JST)
	(envelope-from horikawa@psinet.com)
Received: from [38.26.194.226] (helo=localhost)
	by smtp1.interramp.com with esmtp (Exim 1.90 #1)
	for man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
	id 13b0Qi-0006Ry-00; Mon, 18 Sep 2000 08:53:53 -0400
To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
X-Mailer: Mew version 1.93 on Emacs 19.34 / Mule 2.3 (SUETSUMUHANA)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Message-Id: <20000918084843M.horikawa@psinet.com>
Date: Mon, 18 Sep 2000 08:48:43 -0400
From: Kazuo Horikawa <horikawa@psinet.com>
X-Dispatcher: imput version 980905(IM100)
Lines: 121
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+000315
X-Sequence: man-jp-reviewer 2965
Subject: [man-jp-reviewer 2965] (check) rtld.1
Errors-To: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
X-Originator: horikawa@psinet.com

 $BKY@n$G$9!#(Brtld.1 $B$N%A%'%C%/$G$9!#(B
 [man-jp-reviewer 2864] $B$r;29M$K$7$^$7$?!#(B

 o $B6uGr$G$J$$J8;zNs(B -> $B6u$G$O$J$$J8;zNs(B
   " " $B$O!V6uGr$G$O$J$$J8;zNs!W$G$O$J$$$H;W$$$^$9$,!"(B
   $B!V6u$G$O$J$$J8;zNs!W$G$7$g$&!#(B
   $B86J8$O(B When set to a nonempty string, ...

 o $BDL>o$O$J$^$1$F$$$F!"(B
   $B4X?t8F$S=P$7$O$=$l$>$l$N4X?t$,:G=i$K8F$P$l$k;~$K7k$SIU$1$i$l$^$9!#(B

   $B$3$l$O8m$j$G$O$J$$$N$G$9$,!"(B[man-jp-reviewer 2864] $B$N(B

   $BDL>o$O!"$=$l$>$l$N4X?t$,:G=i$K8F$S=P$5$l$?;~E@$G$O!"4X?t8F$S=P$7$O(B
   $B$f$k$/7k9g$5$l$F$$$^$9!#(B

   $B$O@5$7$/$J$$$G$9!#(B
   $B$^$:!"!V$f$k$/7k9g!W$G$9$H!"(Bweak symbol ($BB>$N$H$3$m$GDj5A$5$l$F$$$J(B
   $B$$>l9g$K;2>H$5$l$k(B) $B$N$h$&$J0u>]$r<u$1$^$9!#(B
   $B$^$?!"86J8$O!"(BNormally, function calls are bound lazily, at the
   first call of each function. $B$G$"$j!"$"$^$j$h$/$J$$$N$+$b$7$l$^$;$s(B
   $B$,!"!V(Bfunction calls are bound lazily$B!W$r6qBNE*$KI=8=$9$k$H!"(B
   $B!V(Bfunction calls are bound at the first call of each function$B!W(B
   $B$H$$$&$3$H$rI=8=$7$F$$$^$9!#(B

   $B$^$?!"!V$J$^$1$k!W$@$H!"!V(B($BI,MW$J>l9g$G$b(B) $B$d$i$J$$!W$h$&$J46$8$b(B
   $B$9$k$N$G!"!V$G$-$k$@$1BU$1$k!W$H$7$^$7$?!#(B

 $BB>$OI=8=>e$N=$@5(B ($B=$>~$N$+$+$j$,$h$m$7$/$J$+$C$?$H$3$m$J$I$N=$@5(B) 
$B$G$9!#(B
--
$BKY@nOBM:(B

--- rtld.1.bak	Sun Sep 17 16:24:49 2000
+++ rtld.1	Sun Sep 17 17:57:38 2000
@@ -51,20 +51,20 @@
 .Nm
 $B$O%a%$%s%W%m%0%i%`$*$h$SFI$_9~$s$@(B
 $BA4$F$N%*%V%8%'%/%H$+$i$N30It;2>H$r2r7h$7$^$9!#(B
-$B6&M-%*%V%8%'%/%H$K!"(B
-$B%W%m%0%i%`K\BN$N<B9T$,;O$^$kA0$K$J$s$i$+$N@_Dj$r$9$k5!2q$rM?$($k$?$a$K!"(B
+$B%W%m%0%i%`K\BN$N<B9T$,;O$^$kA0$K$J$s$i$+$N@_Dj$r$9$k5!2q$r(B
+$B6&M-%*%V%8%'%/%H$KM?$($k$?$a$K!"(B
 $B%*%V%8%'%/%H$4$H$K=i4|2=%k!<%A%s$r8F$V5!9=$,$"$j$^$9!#(B
 $B$3$l$O@EE*%3%s%9%H%i%/%?$r4^$`$h$&$J(B C++ $B%i%$%V%i%j$K$H$C$FM-MQ$G$9!#(B
 .Pp
+$B<B9T$5$l$k%W%m%0%i%`$,F0E*$K%j%s%/$5$l$F$$$k>l9g$K$O!"$=$N%W%m%0%i%`$H0l=o$K(B
 .Nm
-$B<+?H$O%+!<%M%k$K$h$C$F!"(B
-$BF0E*$K%j%s%/$5$l$?%W%m%0%i%`$,<B9T$5$l$k;~$K$O>o$KFI$_9~$^$l$^$9!#(B
+$B<+BN$,%+!<%M%k$K$h$C$FFI$_9~$^$l$^$9!#(B
 $B$=$7$F%+!<%M%k$OF0E*%j%s%+$K@)8f$r0\$7$^$9!#(B
 $BF0E*%j%s%+$,%W%m%0%i%`$H$=$l$KI,MW$J6&M-%*%V%8%'%/%H$N(B
 $BFI$_9~$_!":FG[CV!"=i4|2=$r=*$($k$H!"(B
 $B%W%m%0%i%`$N%(%s%H%j%]%$%s%H$K@)8f$r0\$7$^$9!#(B
 .Pp
-$BI,MW$J6&M-%*%V%8%'%/%H$N%U%!%$%k%7%9%F%`Cf$G$N0LCV$r7h$a$k$?$a$K!"(B
+$B%U%!%$%k%7%9%F%`Cf$K$"$kI,MW$J6&M-%*%V%8%'%/%H$rC5:w$9$k$?$a$K!"(B
 .Nm
 $B$O(B
 .Xr ldconfig 8
@@ -74,14 +74,14 @@
 .Pp
 .Nm
 $B$O0J2<$K5s$2$k$h$&$J!"(B
-$B<+?H$N?6Iq$$$rJQ$($k$?$a$N$$$/$D$+$N4D6-JQ?t$rG'<1$7$^$9(B:
+$B<+?H$NF0:n$rJQ$($k$?$a$K;HMQ$5$l$k$$$/$D$+$N4D6-JQ?t$rG'<1$7$^$9(B:
 .Pp
 .Bl -tag -width "LD_IGNORE_MISSING_OBJECTS"
 .It Ev LD_LIBRARY_PATH
 $B%3%m%s$G6h@Z$i$l$?%G%#%l%/%H%j$N%j%9%H$G!"(B
 $B6&M-%i%$%V%i%j$N%G%U%)%k%H%5!<%A%Q%9$r>e=q$-$7$^$9!#(B
 $B$3$N4D6-JQ?t$O!"(B
-set-user-ID $B5Z$S(B set-group-ID $B$5$l$?%W%m%0%i%`$K$D$$$F$OL5;k$5$l$^$9!#(B
+set-user-ID $B5Z$S(B set-group-ID $B$5$l$?%W%m%0%i%`$K$*$$$F$OL5;k$5$l$^$9!#(B
 .It Ev LD_PRELOAD
 $BB>$N6&M-%i%$%V%i%j$h$jA0$K%j%s%/$5$l$k$Y$-6&M-%i%$%V%i%j$N%j%9%H$G!"(B
 $B%3%m%s$+6uGr$G6h@Z$i$l$F$$$^$9!#(B
@@ -89,18 +89,18 @@
 $B:G=i$K(B LD_LIBRARY_PATH $B$G;XDj$5$l$k%G%#%l%/%H%j$+$i!"(B
 $BB3$$$FAH$_9~$_$NI8=`%G%#%l%/%H%j72$+$i8!:w$5$l$^$9!#(B
 $B$3$N4D6-JQ?t$O!"(B
-set-user-ID $B5Z$S(B set-group-ID $B$5$l$?%W%m%0%i%`$K$D$$$F$OL5;k$5$l$^$9!#(B
+set-user-ID $B5Z$S(B set-group-ID $B$5$l$?%W%m%0%i%`$K$*$$$F$OL5;k$5$l$^$9!#(B
 .It Ev LD_BIND_NOW
-$B6uGr$G$J$$J8;zNs$,@_Dj$5$l$F$$$k>l9g$K$O!"(B
+$B6u$G$O$J$$J8;zNs$,@_Dj$5$l$F$$$k>l9g$K$O!"(B
 .Nm
 $B$O!"A4$F$N30It4X?t8F$S=P$7$r%W%m%0%i%`$N<B9T$r;O$a$kA0$K:FG[CV$7$^$9!#(B
-$BDL>o$O$J$^$1$F$$$F!"(B
-$B4X?t8F$S=P$7$O$=$l$>$l$N4X?t$,:G=i$K8F$P$l$k;~$K7k$SIU$1$i$l$^$9!#(B
+$BDL>o!"4X?t8F$S=P$7$N7k$SIU$1$O$G$-$k$@$1BU$1$kJ}<0$G9T$o$l$^$9!#(B
+$B$9$J$o$A!"4X?t8F$S=P$7$O$=$l$>$l$N4X?t$,:G=i$K8F$P$l$k;~$K7k$SIU$1$i$l$^$9!#(B
 .Ev LD_BIND_NOW
 $B$O%W%m%0%i%`$N5/F0;~4V$rA}2C$5$;$^$9$,!"(B
-$BM=4|$;$LL$Dj5A4X?t$K$h$C$F5/$-$k<B9T;~$N6C$-$r$J$/$7$^$9!#(B
+$B<B9T;~$K;W$$$b$+$1$:4X?t$,Dj5A$5$l$F$$$J$+$C$?$H$$$&;v7o$OHr$1$i$l$^$9!#(B
 .It Ev LD_TRACE_LOADED_OBJECTS
-$B6uGr$G$J$$J8;zNs$,@_Dj$5$l$F$$$k>l9g$K$O!"(B
+$B6u$G$O$J$$J8;zNs$,@_Dj$5$l$F$$$k>l9g$K$O!"(B
 .Nm
 $B$O6&M-%*%V%8%'%/%H$rFI$_9~$s$G!"A4$F$N%*%V%8%'%/%H$N@dBP%Q%9L>$r4^$`(B
 $B35MW$rI8=`=PNO$KI=<($7$?8e$K=*N;$7$^$9!#(B
@@ -116,7 +116,7 @@
 .Fl f
 $B%*%W%7%g%s$,$3$l$i$r;HMQ$9$k$N$G!"(B
 .Xr ldd 1
-$B$r$5$i$KJXMx$J%U%#%k%?!<$H$7$F;H$&$3$H$,$G$-$^$9!#(B
+$B$r$h$jJXMx$K%U%#%k%?$H$7$F;H$&$3$H$,$G$-$^$9!#(B
 $B0J2<$NJQ49$r;H$&$3$H$,$G$-$^$9(B:
 .Bl -tag -indent "LD_TRACE_LOADED_OBJECTS_FMT1 " -width "xxxx"
 .It \&%a
@@ -142,7 +142,7 @@
 .Sy \en
 $B$H(B
 .Sy \et
-$B$,DL>o$N0UL#$GG'<1$5$l$^$9!#(B
+$B$,G'<1$5$l!"DL>o$N0UL#$r$b$A$^$9!#(B
 .El
 .Pp
 .Sh $B4XO"%U%!%$%k(B
