From owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org  Sat Oct  7 08:29:03 2000
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id IAA79657;
	Sat, 7 Oct 2000 08:29:03 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from earth.advok.com (adsl-151-197-17-59.phila.adsl.bellatlantic.net [151.197.17.59])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id IAA79652
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Sat, 7 Oct 2000 08:29:01 +0900 (JST)
	(envelope-from hiro@mail.advok.com)
Received: from [192.168.0.6] ([192.168.0.6])
	by earth.advok.com (8.9.3/3.7W) with ESMTP id TAA00758
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Fri, 6 Oct 2000 19:31:23 -0400 (EDT)
Message-Id: <200010062331.TAA00758@earth.advok.com>
X-Mailer: Macintosh Eudora Pro Version 3.1.1-Jr1
In-Reply-To: <200005192351.IGI38595.LPVZ@veltec.co.jp>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="ISO-2022-JP"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Date: Fri, 6 Oct 2000 19:21:52 -0400
To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
From: Yoshihiro Ota <hiro@mail.advok.com>
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+000315
X-Sequence: man-jp-reviewer 2996
Subject: [man-jp-reviewer 2996] Re: (man2) rtprio.2
Errors-To: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
X-Originator: hiro@mail.advok.com

$BB@ED$G$9!#(J

$B$*5W$7$V$j$G$9!#(J
$B%5%\$C$F$$$F$b?J$^$J$$$N$G!#(J
# $B$H$O8@$C$F$b$I$l$@$1$O$+$I$k$+$o$+$j$^$;$s$,!D(J

$BCJMn$,6uGr$N9T$G$5$l$F$$$?$N$G$9$,!"(J.Pp $B$K$+$($^$7$?!#(J
$B86J8$b6uGr9T$G$5$l$F$$$^$7$?$,!"$I$&$7$?$b$N$G$7$g$&!#(J

$B2~9T$N0LCV$r$+$($?$b$N$b$"$j$^$9!#(J

$B$=$NB>$N<g$J$H$3$m$O!"(J
root $B$r%9!<%Q%f!<%6$H$7$?$j!"$A$g$C$H$7$?8@MU$NJQ99$G$9(J $B!#(J

--- rtprio.2.orig	Sat Aug  5 23:22:49 2000
+++ rtprio.2	Fri Oct  6 19:13:17 2000
@@ -33,7 +33,7 @@
 .Dt RTPRIO 2
 .Sh $BL>>N(J
 .Nm rtprio
-.Nd $B%W%m%;%9%j%"%k%?%$%`$^$?$O%"%$%I%kM%@h=g0L$rD4::$^$?$O=$@5$9$k(J
+.Nd $B%f!<%F%#%j%F%#$d%W%m%;%9$N%j%"%k%?%$%`$^$?$O%"%$%I%kM%@h=g0L$r<hF@$H=$@5(J
 .Sh $B=q<0(J
 .Fd #include <sys/types.h>
 .Fd #include <sys/rtprio.h>
@@ -41,18 +41,18 @@
 .Fn rtprio "int function" "pid_t pid" "struct rtprio *rtp"
 .Sh $B2r@b(J
 .Fn rtprio
-$B$r;HMQ$7$F!"%W%m%;%9$N%j%"%k%?%$%`$^$?$O%"%$%I%kM%@h=g0L$r%k%C%/%"%C%W$^$?$O(J
-$BJQ99$7$^$9!#(J
-
+$B$r;HMQ$7$F!"(J
+$B%W%m%;%9$N%j%"%k%?%$%`(J/$B%"%$%I%kM%@h=g0L$r<hF@$^$?$OJQ99$7$^$9!#(J
+.Pp
 .Fa function
-$B$O!"<B9T$5$l$kA`:n$r;XDj$7$^$9!#8=:_$NM%@h=g0L$r%k%C%/%"%C%W$9$k$K$O(J
RTP_LOOKUP$B!"(J
-$BM%@h=g0L$r@_Dj$9$k$K$O(J RTP_SET $B$G$9!#(J
+$B$G<B9T$9$kA`:n$r;XDj$7$^$9!#8=:_$NM%@h=g0L$r<hF@$9$k$K$O(J
+RTP_LOOKUP$B!"M%@h=g0L$r@_Dj$9$k$K$O(J RTP_SET $B$G$9!#(J
 .Fa pid
-$B$O!";HMQ$9$Y$-%W%m%;%9$r;XDj$7$^$9!#8=:_$N%W%m%;%9$K$D$$$F$O(J 0 $B$G$9!#(J
-
+$B$O!"BP>]$N%W%m%;%9$r;XDj$7$^$9!#8=:_$N%W%m%;%9$K$D$$$F$O(J 0 $B$G$9!#(J
+.Pp
 .Fa *rtp
 $B$O!"M%@h=g0L$HM%@h=g0L$N%?%$%W$r;XDj$9$k$N$K;HMQ$9$k(J struct rtprio $B$r;X$9(J
-$B%]%$%s%?$G$9!#$3$N9=B$BN$O<!$N7A$G$9!#(J
+$B%]%$%s%?$G$9!#$3$N9=B$BN$O<!$N7?$G$9!#(J
 .Bd -literal
 struct rtprio {
 	u_short	type;
@@ -61,50 +61,53 @@
 .Ed
 .Pp
 .Nm type
-$B%U%#!<%k%I$NCM$O!"%j%"%k%?%$%`M-@~=g0L$K$D$$$F$O(J RTP_PRIO_REALTIME$B!"(J
-$BDL>o$NM%@h=g0L$K$D$$$F$O(J RTP_PRIO_NORMAL$B!"%"%$%I%kM%@h=g0L$K$D$$$F$O(J
-RTP_PRIO_IDLE $B$G$9!#(J
+$B$NCM$O!"%j%"%k%?%$%`M%@h=g0L$K$D$$$F$O(J RTP_PRIO_REALTIME$B!"(J
+$BDL>o$NM%@h=g0L$K$D$$$F$O(J RTP_PRIO_NORMAL$B!"(J
+$B%"%$%I%kM%@h=g0L$K$D$$$F$O(J RTP_PRIO_IDLE $B$G$9!#(J
 .Nm prio
-$B%U%#!<%k%I$K$h$C$F;XDj$5$l$?M%@h=g0L$O!"(J0 $B$H(J
+$B$K$h$C$F;XDj$9$kM%@h=g0L$O!"(J0 $B$+$i(J
 .Dv RTP_PRIO_MAX ($BDL>o$O(J 31)
-$B$NHO0O$KEO$j$^$9!#(J0 $B$,2DG=$J:G$b9b$$M%@h=g0L$G$9!#(J
-
-$B%j%"%k%?%$%`M%@h=g0L$H%"%$%I%kM%@h=g0L$O!"(Jfork() $B$H(J exec() $B$rDL$8$F7Q>5$5$l(J
$B$^$9!#(J
-
-$B%j%"%k%?%$%`%W%m%;%9$O!"Ey$7$$$+$^$?$O$=$l$h$j9b$$M%@h=g0L$N%W%m%;%9$K$h$C$F!"(J
-$B$^$?$O3d$j9~$_$K$h$C$F$@$1%W%j%(%s%W%H$G$-$^$9!#%"%$%I%kM%@h=g0L$N%W%m%;%9$O!"(J
-$BB>$N%j%"%k$^$?$ODL>o$NM%@h=g0L%W%m%;%9$,<B9T2DG=$G$J$$$H$-$K$@$1<B9T$5$l$^$9!#(J
-$BM%@hEY$,9b$$%j%"%k$^$?$O%"%$%I%k$N%W%m%;%9$OM%@hEY$,Dc$$%j%"%k$^$?$O%"%$%I%k$N(J
-$B%W%m%;%9$r%W%j%(%s%W%H$7$^$9!#M%@hEY$,Ey$7$$%j%"%k$^$?$O%"%$%I%k$N(J
-$B%W%m%;%9$O%i%&%s%I%m%S%s$G<B9T$5$l$^$9!#(J
+$B$NHO0O$K$J$j$^$9!#(J0 $B$,2DG=$J:G9bM%@h=g0L$G$9!#(J
+.Pp
+$B%j%"%k%?%$%`M%@h=g0L$H%"%$%I%kM%@h=g0L$O!"(J
+fork() $B$H(J exec() $B$rDL$8$F7Q>5$5$l$^$9!#(J
+.Pp
+$B%j%"%k%W%m%;%9$O!"$=$l0J>eM%@h=g0L$r$b$D%W%m%;%9!"(J
+$B$^$?$O3d$j9~$_$K$h$C$F$@$1M%@h8"$r<hF@$G$-$^$9!#(J
+$B%"%$%I%kM%@h=g0L$N%W%m%;%9$O!"(J
+$BB>$N%j%"%k%?%$%`$^$?$ODL>o$NM%@h=g0L%W%m%;%9$,(J
+$B<B9T2DG=$G$J$$$H$-$K$@$1<B9T$5$l$^$9!#(J
+$BM%@hEY$N9b$$%j%"%k$^$?$O%"%$%I%k$N%W%m%;%9$O(J
+$BM%@hEY$NDc$$%j%"%k$^$?$O%"%$%I%k$N%W%m%;%9$+$iM%@h8"$r<hF@$7$^$9!#(J
+$BM%@hEY$,Ey$7$$%j%"%k$^$?$O%"%$%I%k$N(J
+$B%W%m%;%9$O%i%&%s%I%m%S%s<0$G<B9T$5$l$^$9!#(J
 .Sh $BLa$jCM(J
 .Fn rtprio
-$B$O@5>o$K40N;$9$k$H(J 0 $B$rJV$7!"%(%i!<$N>l9g$O$9$Y$F(J -1 $B$rJV$7$^$9!#(J
+$B$O@5>o$K40N;$9$k$H(J 0 $B$rJV$7!"%(%i!<$N>l9g$O(J -1 $B$rJV$7$^$9!#(J
 $B%(%i!<$r<($9$?$a$K%0%m!<%P%kJQ?t(J
 .Va errno
 $B$,@_Dj$5$l$^$9!#(J
 .Sh $B%(%i!<(J
 .Fn rtprio
-$B$O<!$N>l9g$K=hM}$K<:GT$7$^$9!#(J
+$B$O<!$N>l9g$K=hM}$r<:GT$7$^$9!#(J
 .Bl -tag -width Er
 .It Bq Er EINVAL
-$B;XDj$N(J
+$B;XDj$5$l$?(J
 .Fa prio
 $B$,HO0O30$G$7$?!#(J
 .It Bq Er EPERM
 $B8F$S=P$7%W%m%;%9$,%j%"%k%?%$%`M%@h=g0L$r@_Dj$G$-$^$;$s!#(J
-$B%k!<%H$@$1$,%W%m%;%9$N%j%"%kM%@h=g0L$rJQ99$9$k$3$H$,$G$-!"%k!<%H$G$J$$$b$N$O(J
-$B8=:_$N%W%m%;%9$N%"%$%I%kM%@h=g0L$rJQ99$G$-$k$@$1$G$9!#(J
+$B%9!<%Q%f!<%6$@$1$,%W%m%;%9$N%j%"%kM%@h=g0L$rJQ99$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(J
+$B%9!<%Q%f!<%60J30$O8=:_$N%W%m%;%9$N%"%$%I%kM%@h=g0L$rJQ99$G$-$k$@$1$G$9!#(J
 .It Bq Er ESRCH
 $B;XDj$N%W%m%;%9$,8+$D$+$j$^$;$s$G$7$?!#(J
 .Sh $B:n<T(J
-$B%*%j%8%J%k$N:n<T$O(J
+$B85$N:n<T$O(J
 .An Henrik Vestergaard Draboel Aq hvd@terry.ping.dk
 $B$G$9!#(J
 .Fx
-$B$G$N$3$N<BAu$O<g$K(J
-.An David Greenman
-$B$K$h$C$F=q$-D>$7$5$l$^$7$?!#(J
+$B$G$N$3$N<BAu$O<g$K(J David Greenman
+$B$K$h$C$F=q$-D>$5$l$^$7$?!#(J
 .Sh $B4XO"9`L\(J
 .Xr nice 1 ,
 .Xr ps 1 ,


