From owner-man-jp@jp.FreeBSD.org Sat Nov  6 16:44:49 2004
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) id iA67inc99017;
	Sat, 6 Nov 2004 16:44:49 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from t-mta7.odn.ne.jp (mfep7.odn.ne.jp [143.90.131.185])
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) with ESMTP/inet id iA67in899012
	for <man-jp@jp.FreeBSD.org>; Sat, 6 Nov 2004 16:44:49 +0900 (JST)
	(envelope-from n-kogane@syd.odn.ne.jp)
Received: from kces1.koganemaru.co.jp ([61.201.151.106])
          by t-mta7.odn.ne.jp with ESMTP
          id <20041106074448467.MCHY.217332.t-mta7.odn.ne.jp@mta7.odn.ne.jp>
          for <man-jp@jp.FreeBSD.org>; Sat, 6 Nov 2004 16:44:48 +0900
Received: (from kogane@localhost)
	by kces1.koganemaru.co.jp (8.8.8/3.6W) id QAA00258;
	Sat, 6 Nov 2004 16:45:19 +0900 (JST)
From: Nobuyuki Koganemaru <n-kogane@syd.odn.ne.jp>
Message-Id: <200411060745.QAA00258@kces1.koganemaru.co.jp>
X-Authentication-Warning: kces1.koganemaru.co.jp: kogane set sender to n-kogane using -f
To: man-jp@jp.FreeBSD.org
In-Reply-To: <418A3E4E.8090400@gc5.so-net.ne.jp>
Reply-To: man-jp@jp.FreeBSD.org
Precedence: list
Date: Sat, 6 Nov 2004 16:45:19 +0900
X-Sequence: man-jp 5573
Subject: [man-jp 5573] Re: 5.3-RELEASE =?ISO-2022-JP?B?GyRCJE4bKEI=?= man3
 =?ISO-2022-JP?B?GyRCOm5ALjpuNkgbKEI=?= 
Sender: owner-man-jp@jp.FreeBSD.org
X-Originator: n-kogane@syd.odn.ne.jp
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+041021

$B>.6b4]$G$9!#(B

>From: SUZUKI Koichi <metal@gc5.so-net.ne.jp>
>Date: Thu, 04 Nov 2004 23:35:58 +0900
>
>$BNkLZ$G$9!#(B
>
>$BLu8l8+D>$7%M%?(B?
>
>Nobuyuki Koganemaru wrote:
>>>man3 $B$NK]Lu$K$O$G$-$l$P!"%W%m%0%i%^$,FI$`$3$H$r9M$($FLu$7$F$/$@$5$$!#(B
>
>$B;?@.!#(B
>
>>>$B<!$O;d$,DI2C$7$?BP1~I=$G$9!#(B
>>>---- $B$3$3$+$i(B ----
>
>whitespace		$B6uGr(B($B%9%Z!<%9!"%?%V!"2~9TJ8;z$r$^$H$a$F8F$V(B)(C$B$G$O6uGrN`J8;z(B)
>
>$B$G$9$,!"!V6uGrN`!W$NJ}$,$$$$$G$9$+(B?

man3 $B$O(B C $B$r;H$&%W%m%0%i%^$,;H$&$b$N$G$9$+$i!#(B

>>>$B=q9~$_(B  $B$G$O$J$/(B        $B=q$-9~$_(B        $B$r;HMQ$9$k(B
>>>$BFI9~$_(B  $B$G$O$J$/(B        $BFI$_9~$_(B        $B$r;HMQ$9$k(B
>
>$BBPLuI=$G$O(B
>
>read			$BFI<h$j(B,$BFI$_<h$j(B($BF0;l(B)[POSIX]
>
>$B$G$9$,!"!VFI$_9~$_!W$NJ}$,$$$$$G$9$+(B?
># $BL>;l$O!VFI<h$j!W!"F0;l$O!VFI$_<h$j(B($B$^$9(B)$B!W$H;H$$J,$1$F$?5$$,$9$k!#(B
>
>
>$BBPLuI=@dBP<g5A<T$C$F$o$1$8$c$J$$$C$9$1$I(B (^^;$B!"(B
>$BB7$($?J}$,$$$$$G$9$h$M!#(B

$B<j85$N9q8l<-E5$@$H(B
$B!VFI$_<h$k!WFI$s$G!"0UL#$dFbMF$,(B($B$h$/(B)$BJ,$+$k!#(B[$BL>(B]$BFI$_<h$j!#(B[$B2DG=(B]$BFI$_<h$l$k!#(B
$B$H$J$C$F$$$^$9!#(B
$B%3%s%T%e!<%?$O%U%!%$%k$rFI$s$G$bFbMF$OM}2r$7$J$$$N$G!"FI$_9~$`$N$[$&$,(B
$B$h$$$H;W$$$^$9!#Aw$j$,$J$OF|K\8l$H$7$F!"FI<h$j!"FI9~$_$G$O$J$/!"(B
$BFI$_<h$j!"FI$_9~$_$N$[$&$,@5$7$$$N$G$O$J$$$G$9$+!)(B

--
($BM-(B)$B>.6b4]%3%s%T%e!<%?%(%s%8%K%"%j%s%0%5!<%S%9(B ($BJ!2,8)BgLn>k;T(B)
	$B>.6b4](B $B?.9,(B (Nobuyuki Koganemaru)
E-Mail: n-kogane@syd.odn.ne.jp
E-Mail: kogane@jp.FreeBSD.org
E-Mail: kogane@koganemaru.co.jp
URL: http://www.koganemaru.co.jp
