From owner-ports-jp@jp.FreeBSD.org Tue Apr 29 23:56:28 2008
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) id m3TEuSl57170;
	Tue, 29 Apr 2008 23:56:28 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-ports-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from mailsvr.latam.int.rci.com ([200.94.79.27])
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) with ESMTP/inet id m3TEuR957128
	for <ports-jp@jp.freebsd.org>; Tue, 29 Apr 2008 23:56:27 +0900 (JST)
Received: from MailMarshal.Sender ([127.0.0.1]) by mailsvr.latam.int.rci.com with NetIQ MailMarshal (v6,0,3,8)
	id <C481730450002>; Tue, 29 Apr 2008 08:27:17 -0600
Message-ID: <C481730450002@mailsvr.latam.int.rci.com>
From: mailmarshal@medusasuite.net
To: ports-jp@jp.FreeBSD.org
CC: 
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed;
	boundary="--=e4796e62-2764-4dc5-a56e-24bd9b6c646c"
Reply-To: ports-jp@jp.FreeBSD.org
Precedence: list
Date: Tue, 29 Apr 2008 08:27:17 -0600
X-Sequence: ports-jp 40676
Subject: [ports-jp 40676] Message Delayed: "Quality watches at 25% discount"
Sender: owner-ports-jp@jp.FreeBSD.org
X-Originator: mailmarshal@medusasuite.net
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+060209


----=e4796e62-2764-4dc5-a56e-24bd9b6c646c
Content-Type: text/plain;
	charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: 7bit

Your message 
Subject: "Quality watches at 25% discount"
has been delayed for some or all of the intended recipients.

The recipients that were affected are:
    budapest@privilege-club.com


Your message was received 04:24:57 Mon, 28 April 2008.
The mail system will keep trying to deliver your message for another 
43 hours 57 minutes.


Additional Information
======================
Original Sender:    <ports-jp@jp.freebsd.org>
Sender-MTA:         <10.65.33.14>
Reporting-MTA:      <mailsvr.latam.int.rci.com>
MessageName:        <B4815a5f9000d.000000000001.0001.mml>

----=e4796e62-2764-4dc5-a56e-24bd9b6c646c--
