From owner-ports-jp@jp.FreeBSD.org Fri May 30 23:26:54 2008
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) id m4UEQsZ21407;
	Fri, 30 May 2008 23:26:54 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-ports-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from robmail.robelco.be (robmail.robelco.be [194.7.172.226])
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) with ESMTP/inet id m4UEQq921391
	for <ports-jp@jp.freebsd.org>; Fri, 30 May 2008 23:26:53 +0900 (JST)
	(envelope-from Adminexc@robelco.be)
Received: from mail pickup service by robmail.robelco.be with Microsoft SMTPSVC;
	 Fri, 30 May 2008 16:26:43 +0200
x-endofinjectedxheaders: 4631
Thread-Topic: Undeliverable: Re: Winston from 2euro per pack
thread-index: AcjCYS8LEznVwCBxRhWL/2aQHHS5Ag==
From: "System Administrator" <administrator@robelco.be>
To: <ports-jp@jp.FreeBSD.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/report;
	report-type=delivery-status;
	boundary="----=_NextPart_000_F1A1B_01C8C271.F29B82F0"
Content-Class: urn:content-classes:dsn
Importance: normal
Priority: normal
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.3790.4133
Message-ID: <ROBMAILnvR2GXbJHUQ300005b5e@robmail.robelco.be>
X-OriginalArrivalTime: 30 May 2008 14:26:43.0884 (UTC) FILETIME=[2F2836C0:01C8C261]
Reply-To: ports-jp@jp.FreeBSD.org
Precedence: list
Date: 30 May 2008 16:26:43 +0200
X-Sequence: ports-jp 41533
Subject: [ports-jp 41533] Undeliverable: Re: Winston from 2euro per pack
Sender: owner-ports-jp@jp.FreeBSD.org
X-Originator: postmaster@robelco.be
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+060209

This is a multi-part message in MIME format.

------=_NextPart_000_F1A1B_01C8C271.F29B82F0
Content-Type: text/plain;
	charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: 7bit

Your message

      To: "marianne.vermeire@robelco.be" <marianne.vermeire@robelco.be>
      Subject: Re: Winston from 2euro per pack
      Sent:	Fri May 30 04:26:43 2008


did not reach the following recipient(s):
marianne.vermeire@robelco.be on Fri May 30 04:26:43 2008

      The e-mail account does not exist at the organization this message
 was sent to.  Check the e-mail address, or contact the recipient
 directly to find out the correct address.
      <robmail.robelco.be #5.1.1>

------=_NextPart_000_F1A1B_01C8C271.F29B82F0
Content-Type: message/delivery-status
Content-Transfer-Encoding: 7bit

Reporting-MTA: dns; robmail.robelco.be

Final-Recipient: RFC822; marianne.vermeire@robelco.be
Action: failed
Status: 5.1.1
X-Supplementary-Info: robmail.robelco.be
X-Display-Name: marianne.vermeire@robelco.be



------=_NextPart_000_F1A1B_01C8C271.F29B82F0
Content-Type: message/rfc822
Content-Transfer-Encoding: 7bit

Thread-Topic: Winston from 2euro per pack
thread-index: AcjCYS6zgm6KloRVT5W5yq1cuJlpxA==
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Class: urn:content-classes:message
Importance: normal
Priority: normal
Received: from dsl88-226-359.ttnet.net.tr ([88.226.1.103]) by robmail.robelco.be with Microsoft SMTPSVC(6.0.3790.3959); Fri, 30 May 2008 16:26:42 +0200
Message-ID: <000601c8c261$02b48ec3$f4427d9e@bngorygq>
From: "jephthah@sinagirl.com|ns1.sina.com.cn|202.106.184.166|ns2.sina.com.cn|61.172.201.254|ns3.sina.com.cn|202.108.44.55" <ports-jp@jp.freebsd.org>
To: <marianne.vermeire@robelco.be>
Subject: Re: Winston from 2euro per pack
Date: Fri, 30 May 2008 12:39:27 +0000
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="----=_NextPart_000_0003_01C8C261.02B43409"
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.3138
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.3790.4133
Return-Path: <ports-jp@jp.freebsd.org>
X-OriginalArrivalTime: 30 May 2008 14:26:42.0790 (UTC) FILETIME=[2E814860:01C8C261]

This is a multi-part message in MIME format.

------=_NextPart_000_0003_01C8C261.02B43409
X-EC0D2A8E-5CB7-4969-9C36-46D859D137BE-PartID: 65C85152-E184-420C-A148-576B0EE1C54B
Content-Type: text/plain;
	charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

      Dear e-newsletter subscriber,
We are glad to let you know that we've updated our cigarettes e-shop.
We ship to all European countries. Our average prices are 2Euro per =
1Pack (=3D20 Cigarettes)for more info=20
<a =
href=3D"http://shop.cadyca.cn:88/marlboro/m3.htm">http://shop.cadyca.cn:8=
8/marlboro/m3.htm</a>
  =20
------=_NextPart_000_0003_01C8C261.02B43409
X-EC0D2A8E-5CB7-4969-9C36-46D859D137BE-PartID: FEB32AB0-3D7A-4E66-9AFC-42F0BA2EA0D4
Content-Type: text/html;
	charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-1">
<META content=3D"MSHTML 6.00.2900.3199" name=3DGENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgcolor=3D#ffffff>
<TABLE width=3D"600" border=3D"1" cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"5" =
align=3D"center">
  <TR>
    <TD style=3D"font-size:18px " bgcolor=3D"#F3F3F3">
<P>Dear e-newsletter subscriber,<BR>


We are glad to let you know that we've updated our cigarettes =
e-shop.</P>

<UL><LI>We ship to all European countries.</LI>=20
<LI>Our average prices are 2Euro per 1Pack (=3D20 Cigarettes)</LI></UL>

<P>for more info=20

<BR>
<STRONG style=3D"font-size:19px "><a =
href=3D"http://shop.cadyca.cn:88/marlboro/m3.htm">http://shop.cadyca.cn:8=
8/marlboro/m3.htm</a></STRONG></P>
</TD>
  </TR>
</TABLE>
</BODY></HTML>
------=_NextPart_000_0003_01C8C261.02B43409--

------=_NextPart_000_F1A1B_01C8C271.F29B82F0--
