From owner-FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org  Tue Aug 18 23:57:39 1998
Received: by jaz.jp.freebsd.org (8.9.1+3.0W/8.7.3) id XAA03058;
	Tue, 18 Aug 1998 23:57:39 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-FreeBSD-tech-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from smtp.kw.netlaputa.ne.jp (smtp.kw.netlaputa.ne.jp [202.208.194.17])
	by jaz.jp.freebsd.org (8.9.1+3.0W/8.7.3) with ESMTP id XAA03052
	for <FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org>; Tue, 18 Aug 1998 23:57:26 +0900 (JST)
	(envelope-from mychro@kw.NetLaputa.ne.jp)
Received: from ryuuoh (km2-ppp24.kw.netlaputa.or.jp [202.208.194.152])
	by smtp.kw.netlaputa.ne.jp (8.8.8/8.8-smtp) with SMTP id XAA19846
	for <FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org>; Tue, 18 Aug 1998 23:59:16 +0900 (JST)
Message-Id: <199808181459.XAA19846@smtp.kw.netlaputa.ne.jp>
X-My-Real-Login-Name: mychro; smtp.kw.NetLaputa.ne.jp
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-2022-jp
X-Mailer: Denshin 8 Go V321.2b5
Date: Tue, 18 Aug 1998 23:55:52 +0900
From: MicroCassetteMan <mychro@kw.NetLaputa.ne.jp>
To: FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org
In-Reply-To: Your message of "Sat, 15 Aug 1998 16:35:02 +0900"
 	<199808150738.QAA20264@smtp.kw.netlaputa.ne.jp>
References: <199808150738.QAA20264@smtp.kw.netlaputa.ne.jp>
Reply-To: FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org
Precedence: bulk
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+980729
X-Sequence: FreeBSD-tech-jp 1704
Subject: [FreeBSD-tech-jp 1704] Re: (NAT-ppp)FTP cannot usr ls command
 from LAN sometime.
Errors-To: owner-FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org

$B!!>.>>!w%M%C%H%i%T%e%?$G$9!#(J

$B!!(Jftp$B$NF0:n$K4X$7$F$h$/$h$/9M$($F$_$?$N$G$9$,!D3NG'$G$-$kHO0O$G$O!"(Jls
$B$^$?$O(Jdir$B%3%^%s%I$rH/9T$7$?>l9g$K$N$_;_$^$k$s$G$9$M!#(J
$B!!$$$d$=$b$=$b;d$,;H$($k%3%^%s%I$J$s$+$O4pK\E*$J$b$N$G!"(Jls$B!"(Jdir$B!"(Jcd$B!"(J
put/get$B!"(Jmput/mget$B!D$0$i$$$G$9$+!"%3%^%s%I%i%$%s(Jftp$BFb$G$O!#$@$+$i$3$l(J
$B0J30$N%3%^%s%I$K4X$7$F$O2?$H$b8@$($J$$$N$G$9$,!"$=$N%G%#%l%/%H%j$N%j%9(J
$B%H$,Aw$i$l$F$/$k>l9g$K$N$_!"(J(TA$B$N%$%s%8%1!<%?!<$r8+$k8B$j$G$O!"(Jftp$B%5!<(J
$B%P!<$+$iAw$i$l$FMh$F$O$$$k$b$N$N(J)$B$=$l$r<u?.$7B;$M$k!D(JLAN$B>e$NC<Kv$KAw?.(J
$B$7B;$M$k>l9g$,$"$k!"$H$$$&$N$,??Aj$N$h$&$J5$$,$7$F$-$^$7$?!#(J


------------------------------------------------------------
$B>.>>!!1QG7(J                         hkomatsu@bio.titech.ac.jp

MicroCassetteMan                   mychro@kw.NetLaputa.ne.jp
$BKh9u2>@aEOK|(J                          HXD08184@biglobe.ne.jp
                                    mychro@mth.biglobe.ne.jp
                         http://www.NetLaputa.ne.jp/~mychro/

