From owner-FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org  Thu Oct 22 13:08:42 1998
Received: by jaz.jp.freebsd.org (8.9.1+3.1W/8.7.3) id NAA18837;
	Thu, 22 Oct 1998 13:08:42 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from gatekeeper8.sony.co.jp (firewall-user@gatekeeper8.Sony.CO.JP [202.238.80.22])
	by jaz.jp.freebsd.org (8.9.1+3.1W/8.7.3) with ESMTP id NAA18829
	for <FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org>; Thu, 22 Oct 1998 13:08:41 +0900 (JST)
	(envelope-from buchio@ptc.sony.co.jp)
Received: from sonygw6.sony.co.jp
	by inetgw8.sony.co.jp (3.7W+10/12/98) with ESMTP id NAA08328
	for <FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org>; Thu, 22 Oct 1998 13:05:14 +0900 (JST)
Received: from shigw.shi.sony.co.jp (shigw [43.1.179.252]) by sonygw6.sony.co.jp (8.8.8/98101616) with SMTP id NAA02191 for <FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org>; Thu, 22 Oct 1998 13:08:33 +0900 (JST)
Received: from ptcgw.ptc.sony.co.jp (ptcgw [43.1.130.1]) by shigw.shi.sony.co.jp (8.6.12+2.4W/3.4W-97092516) with SMTP
	id NAA08537 for <FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org>; Thu, 22 Oct 1998 13:08:23 +0900
Received: from ptcsne.ptc.sony.co.jp by ptcgw.ptc.sony.co.jp (4.2/6.4J.6)
	id AA01871; Thu, 22 Oct 98 13:16:59 JST
Received: from ptcspbx.ptc.sony.co.jp (ptcspbx [43.1.183.90])
	by ptcsne.ptc.sony.co.jp (8.8.8/3.7W-ptcsne) with ESMTP id NAA26350
	for <FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org>; Thu, 22 Oct 1998 13:09:38 +0900 (JST)
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1])
	by ptcspbx.ptc.sony.co.jp (8.8.8+2.7Wbeta7/3.6Wbeta61.0) with ESMTP id NAA14871
	for <FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org>; Thu, 22 Oct 1998 13:08:36 +0900
To: FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
In-Reply-To: Your message of "Thu, 22 Oct 1998 12:52:10 +0900"
	<000e01bdfd6f$7daf9ca0$040e0180@os-giken09>
References: <000e01bdfd6f$7daf9ca0$040e0180@os-giken09>
X-Mailer: Mew version 1.93b53 on XEmacs 20.4 (Emerald)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Message-Id: <19981022130832U.buchio@ptc.sony.co.jp>
Date: Thu, 22 Oct 1998 13:08:32 +0900
From: Yukio Obuchi <buchio@ptc.sony.co.jp>
X-Dispatcher: imput version 980812
Lines: 27
Reply-To: FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
Precedence: bulk
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+980914
X-Sequence: FreeBSD-users-jp 34367
Subject: [FreeBSD-users-jp 34367] Re: nkf =?ISO-2022-JP?B?GyRCIUobKEI=?=
 =?ISO-2022-JP?B?GyRCSjg7eiUzITwlSUpRNDkkThsoQg==?= pacage
 =?ISO-2022-JP?B?GyRCIUskSyREJCQkRiROPEFMZBsoQg==?=
Errors-To: owner-FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org


$B$V$A$r!w%=%K!<$G$9!#(B

> Shift JIS --> EUC $B$N$H$-(B
> $B!!!!(BShift JIS $B$K$D$$$F$$$k(B carriage return ( ^M ) $B$r:o=|$9$k$K$O!"$I$N%*%W(B
> $B%7%g%s$r;H$C$?$i$$$$$N$G$7$g$&$+!)!!$^$?!"(BEOF $BJ8;z$rJQ49$9$k$K$O!"$I$N%*%W(B
> $B%7%g%s$r;H$C$?$i$$$$$N$G$7$g$&$+!)(B

> EUC --> Shift JIS$B$N$H$-(B
> $B!!!!(Bcarriage return ( ^M ) $B$rIU2C$9$k$K$O$I$&$7$?$i$$$$$G$7$g$&$+!)(B

 nkf$B$K$O!"$=$NJU$j$NJQ49$r9T$&5!G=$O$"$j$^$;$s!#(B
 sed$B$H$+(Bawk$B$r;H$C$?J}K!$b$"$j$^$9$,!"(B
 qkc$B$r;H$C$?J}$,$$$m$$$m$H3Z$G$7$g$&!#(B

 $B>\$7$/$O(Bman$B$G$b8+$F$/$@$5$$!#(B
 $B$?$@!"(B2.2.1$B$N(Bpackage$B$KF~$C$F$?$+$J$!!)(B


--
---------------------------------------------------------------------
Yukio Obuchi @  G project                       
 TeleCoMmunication Div. SONY PMC Company.
    buchio@ptc.sony.co.jp      for business use. 
    gcd01462@niftyserve.or.jp  for private.      
    buchio@ca2.so-net.or.jp    PostPet.          
---------------------------------------------------------------------
