From owner-FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org  Tue Mar 21 06:06:46 2000
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id GAA41942;
	Tue, 21 Mar 2000 06:06:46 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from kachifo.cc.columbia.edu (kachifo.cc.columbia.edu [128.59.59.172])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id GAA41937
	for <FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org>; Tue, 21 Mar 2000 06:06:44 +0900 (JST)
	(envelope-from hh245@j-newyork.com)
Received: from hironobu (dynamic-33-80.dyn.columbia.edu [128.59.33.80])
	by kachifo.cc.columbia.edu (8.9.3/8.9.3) with SMTP id QAA05734
	for <FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org>; Mon, 20 Mar 2000 16:07:35 -0500 (EST)
Message-ID: <008b01bf92b0$b01f3d80$50213b80@dyn.columbia.edu>
From: "Hironobu Hamada" <hh245@j-newyork.com>
To: <FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org>
References: <008301bf92ab$c0b95ea0$50213b80@dyn.columbia.edu> <200003202047.AA00011@erika.harukaze.net>
Date: Mon, 20 Mar 2000 16:10:14 -0500
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
	charset="iso-2022-jp"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 5.00.2314.1300
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.00.2314.1300
Reply-To: FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+000315
X-Sequence: FreeBSD-users-jp 50657
Subject: [FreeBSD-users-jp 50657] Re: =?ISO-2022-JP?B?GyRCO340VhsoQg==?=
 =?ISO-2022-JP?B?GyRCJE5EPiQ3Sn0bKEI=?= 
Errors-To: owner-FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
X-Originator: hh245@j-newyork.com

> GMT-5=EST
> GMT=EST+5
> 
> setenv TZ EST+5
> 
> $B$G$$$$$s$G$O$J$$$G$7$g$&$+!)(B

$B$G$&$^$/$$$-$^$7$?!#$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9!#(B
$B$G$b!"F|K\$H%"%a%j%+$G;H$&$H$$$&$N$b(B
$B$a$s$I$$$G$9$M!#(B

$BIMED(B


