From owner-FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org Fri Oct 24 16:11:10 2003
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) id h9O7BAc19146;
	Fri, 24 Oct 2003 16:11:10 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from kotoba.inside-apl (kotoba.apl.pref.akita.jp [219.124.99.70])
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) with SMTP/inet id h9O7BAM19141
	for <freebsd-users-jp@jp.freebsd.org>; Fri, 24 Oct 2003 16:11:10 +0900 (JST)
	(envelope-from yoshio@apl.pref.akita.jp)
Received: (qmail 8208 invoked from network); 24 Oct 2003 07:11:03 -0000
Received: from pop2.inside-apl (HELO pop2.apl.pref.akita.jp) (192.168.1.111)
  by kotoba.inside-apl with SMTP; 24 Oct 2003 07:11:03 -0000
Received: (qmail 38992 invoked from network); 24 Oct 2003 07:11:05 -0000
Received: from gate.inside-apl (192.168.1.254)
  by pop2.inside-apl with SMTP; 24 Oct 2003 07:11:05 -0000
Received: (from bin@localhost)
	by gate.inside-apl (8.9.2/3.7W) id QAA03971
	for <freebsd-users-jp@jp.freebsd.org>; Fri, 24 Oct 2003 16:11:04 +0900 (JST)
X-Authentication-Warning: gate.inside-apl: bin set sender to <yoshio@apl.pref.akita.jp> using -f
Received: from unknown(172.27.4.180) by gate.inside-apl via smap (V2.1)
	id xma003969; Fri, 24 Oct 03 16:11:00 +0900
Message-Id: <200310240711.AA00944@VL400.apl.pref.akita.jp>
From: Yoshio Funaki <yoshio@apl.pref.akita.jp>
To: freebsd-users-jp@jp.FreeBSD.org
In-Reply-To: <20031024.012901.132845108.okuyamak@dd.iij4u.or.jp>
References: <20031024.012901.132845108.okuyamak@dd.iij4u.or.jp>
MIME-Version: 1.0
X-Mailer: AL-Mail32 Version 1.12
Content-Type: text/plain; charset=iso-2022-jp
Reply-To: FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org
Precedence: list
Date: Fri, 24 Oct 2003 16:11:00 +0900
X-Sequence: FreeBSD-users-jp 76958
Subject: [FreeBSD-users-jp 76958] Re: =?ISO-2022-JP?B?GyRCIVYbKEI=?= 4.4BSD
 =?ISO-2022-JP?B?GyRCJE5AXzdXJEg8QkF1IVc9UEhHJDUkaxsoQg==?= 
Sender: owner-FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org
X-Originator: yoshio@apl.pref.akita.jp
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+031013

$BA%LZ!w=)ED8)N)?^=q4[$G$9!#(B
(snip)

>$B=P$?$N$O$a$G$?$$$N$G$9$,!"Cf?H$OF|K\8l$G$O$"$j$^$;$s!#$?$H$($P(B:
>
>$BF|K\8lHG(Bp70 $B2<$+$i(B6$B9TL\(B:
>$B!V%W%m%;%9$O(B chroot $B%7%9%F%`%3!<%k$K$h$C$F!"(Bchdir $B%7%9%F%`%3!<%k$r(B
>  $B8F$S=P$9$3$H$K$h$j!"%W%m%;%9$N%k!<%H%G%#%l%/%H%j$r%+%l%s%H%G%#%l%/(B
>  $B%H%j$K$9$k$3$H$,$G$-$k!#!W(B
>
>$BF1$8ItJ,$N1Q8lHG(B:
>"A process may set its root directory with the chroot system call,
> and its current directory with the chdir system call."
>
>$BFbMF$,4V0c$C$F$$$k$N$O$H$b$+$/$H$7$F(B($BF|K\$NJT=8<T$O4V0c$$$,$o$+$i$J(B
>$B$/$F$b$7$g$&$,$J$$$+$i$M!#(BO'Reilly$B$H$+$@$C$?$iJT=8<T$N<s$,Ht$S$+$M$J(B
>$B$$$h$&$JFbMF$@$,(B)$B!"0lBN$3$NL@$i$+$KF|K\8l$H$7$F$b$*$+$7$$J8>O$r8+$F!"(B
>$B0lBNJT=8<T$O2?$r$d$C$F$$$?$N$+!"$H8@$$$?$$!#?R>o$J$i$6$k$[$ID9$$$3$H(B
>$BBT$C$?5s6g$,$3$NF|K\8l$+$C(B!$B$HE\$j?4F,!#(B
>

$B0JA0!"(BASCII$B$GK]Lu$r$7$?$3$H$,$"$kJ}$+$i<r0{$_OC$H$7$F;G$C$?$3$H$K$h$l$P(B
ASCII$B$NK]LuJ*$N%7%9%F%`$,!V858@8l$H#1BP#1BP1~!W$9$k$h$&$KF|K\8l$r=q$+$J$$$H(B
$B%7%9%F%`$H$7$F<u$1IU$1$F$/$l$J$$$b$N$K$J$C$F$k$i$7$$$G$9!#(B
$B$D$^$j!"J,$+$j$d$9$$$h$&$K8@MU$N=g=x$rJB$YBX$($?$j8@$$49$($?$j$9$k$H(B
$B$O$8$+$l$k$H8@$&$3$H$G$7$?!#(B
$B$=$NJ}$b!V$3$J$l$?F|K\8l$K$7$?$$$s$@$1$I$G$-$J$$$s$@$h!W$H6D$C$F$^$7$?!#(B
$B5-=RFbMF$,4V0c$C$F$k$N$OLdBj30$H$7$F!"!V$3$J$l$?F|K\8l!W$r4|BT$9$k$N$O(B
$BFq$7$$$h$&$G$9$M!#(B

----
Yoshio Funaki  yoshio@apl.pref.akita.jp
