acsrf.api.action.addOptionToken = Menambahkan token anti-CSRF dengan nama yang diberikan, diaktifkan secara standar
acsrf.api.action.addOptionToken.param.String=
acsrf.api.action.removeOptionToken = Menghilangkan token anti-CSRF dengan nama yang diberikan
acsrf.api.action.removeOptionToken.param.String=
acsrf.api.action.setOptionPartialMatchingEnabled = Define if ZAP should detect CSRF tokens by searching for partial matches.
acsrf.api.action.setOptionPartialMatchingEnabled.param.Boolean=
acsrf.api.desc=
acsrf.api.other.genForm = Menghasilkan suatu formulir untuk menguji ketiadaan token anti-CSRF - biasanya dipanggil melalui ZAP
acsrf.api.other.genForm.param.actionUrl = Define the action URL to be used in the generated form
acsrf.api.other.genForm.param.hrefId = Define which request will be used
acsrf.api.view.optionPartialMatchingEnabled = Define if ZAP should detect CSRF tokens by searching for partial matches
acsrf.api.view.optionTokensNames = Daftar nama dari semua token anti-CSRF
acsrf.name = Ekstensi anti-CSRF

alert.add.button.cancel = Batal
alert.add.button.save = Simpan
alert.add.popup = Peringatan Baru...
alert.add.title = Tambah Peringatan
alert.api.action.addAlert = Add an alert associated with the given message ID, with the provided details. (The ID of the created alert is returned.)
alert.api.action.addAlert.param.attack = The attack (ex\: injected string) used by the scan rule.
alert.api.action.addAlert.param.confidenceId = The numeric confidence representation ('1 - Low' through '3 - High' [user set values '0 - False Positive', and '4 - User Confirmed' are also available]).
alert.api.action.addAlert.param.cweId = The CWE identifier associated with the alert.
alert.api.action.addAlert.param.description = The description to be set to the alert.
alert.api.action.addAlert.param.evidence = The evidence associated with the alert.
alert.api.action.addAlert.param.messageId = The ID of the message to which the alert should be associated.
alert.api.action.addAlert.param.name = The name of the alert.
alert.api.action.addAlert.param.otherInfo = Other information about the alert or test.
alert.api.action.addAlert.param.param = The name of the parameter applicable to the alert.
alert.api.action.addAlert.param.references = The reference details for the alert.
alert.api.action.addAlert.param.riskId = The numeric risk representation ('0 - Informational' through '3 - High').
alert.api.action.addAlert.param.solution = The solution for the alert.
alert.api.action.addAlert.param.wascId = The WASC identifier associated with the alert.
alert.api.action.deleteAlert = Menghapus peringatan dengan memberikan ID. 
alert.api.action.deleteAlert.param.id=
alert.api.action.deleteAlerts = Deletes all the alerts optionally filtered by URL which fall within the Context with the provided name, risk, or base URL.
alert.api.action.deleteAlerts.param.baseurl = The highest URL in the Sites tree under which alerts should be deleted.
alert.api.action.deleteAlerts.param.contextName = The name of the Context for which the alerts should be deleted.
alert.api.action.deleteAlerts.param.riskId = The numeric risk representation ('0 - Informational' through '3 - High').
alert.api.action.deleteAllAlerts = Menghapus semua tanda dari sesi saat ini.
alert.api.action.updateAlert = Update the alert with the given ID, with the provided details.
alert.api.action.updateAlert.param.attack = The attack (ex\: injected string) used by the scan rule.
alert.api.action.updateAlert.param.confidenceId = The numeric confidence representation ('1 - Low' through '3 - High' [user set values '0 - False Positive', and '4 - User Confirmed' are also available]).
alert.api.action.updateAlert.param.cweId = The CWE identifier associated with the alert.
alert.api.action.updateAlert.param.description = The description to be set to the alert.
alert.api.action.updateAlert.param.evidence = The evidence associated with the alert.
alert.api.action.updateAlert.param.id = The ID of the alert to update.
alert.api.action.updateAlert.param.name = The name of the alert.
alert.api.action.updateAlert.param.otherInfo = Other information about the alert or test.
alert.api.action.updateAlert.param.param = The name of the parameter applicable to the alert.
alert.api.action.updateAlert.param.references = The reference details for the alert.
alert.api.action.updateAlert.param.riskId = The numeric risk representation ('0 - Informational' through '3 - High').
alert.api.action.updateAlert.param.solution = The solution for the alert.
alert.api.action.updateAlert.param.wascId = The WASC identifier associated with the alert.
alert.api.action.updateAlertsConfidence = Update the confidence of the alerts.
alert.api.action.updateAlertsConfidence.param.confidenceId = The numeric confidence representation ('1 - Low' through '3 - High' [user set values '0 - False Positive', and '4 - User Confirmed' are also available]).
alert.api.action.updateAlertsConfidence.param.ids = The IDs of the alerts to update (comma separated values).
alert.api.action.updateAlertsRisk = Update the risk of the alerts.
alert.api.action.updateAlertsRisk.param.ids = The IDs of the alerts to update (comma separated values).
alert.api.action.updateAlertsRisk.param.riskId = The numeric risk representation ('0 - Informational' through '3 - High').
alert.api.desc=
alert.api.param.alertIds.illegal = The value [{0}] within the provided list [{1}] was invalid (required positive integer).
alert.api.param.confidenceId.illegal = Parameter {0} is not a valid confidence ID (integer in interval [0, 4]).
alert.api.param.riskId.illegal = Parameter {0} is not a valid risk ID (integer in interval [0, 3]).
alert.api.view.alert = Mendapatkan tanda dengan ID yang diberikan, pesan HTTP yang sesuai dapat diperoleh dengan metode 'messageId' dan 'message' API
alert.api.view.alert.param.id=
alert.api.view.alertCountsByRisk = Gets a count of the alerts, optionally filtered as per alertsPerRisk
alert.api.view.alertCountsByRisk.param.recurse=
alert.api.view.alertCountsByRisk.param.url=
alert.api.view.alerts = Gets the alerts raised by ZAP, optionally filtering by URL or riskId, and paginating with 'start' position and 'count' of alerts
alert.api.view.alerts.param.baseurl = The highest URL in the Sites tree under which alerts should be included.
alert.api.view.alerts.param.contextName = Optionally, the Context name which the Alerts' URLs are associated with.
alert.api.view.alerts.param.count=
alert.api.view.alerts.param.riskId=
alert.api.view.alerts.param.start=
alert.api.view.alertsByRisk = Gets a summary of the alerts, optionally filtered by a 'url'. If 'recurse' is true then all alerts that apply to urls that start with the specified 'url' will be returned, otherwise only those on exactly the same 'url' (ignoring url parameters)
alert.api.view.alertsByRisk.param.recurse=
alert.api.view.alertsByRisk.param.url=
alert.api.view.alertsSummary = Mendapatkan jumlah lansiran yang dikelompokkan berdasarkan setiap tingkat risiko, yang dipilih secara opsional oleh URL
alert.api.view.alertsSummary.param.baseurl = The highest URL in the Sites tree under which alerts should be included.
alert.api.view.numberOfAlerts = Mendapatkan jumlah lansiran, secara opsional memfilter URL atau berisiko
alert.api.view.numberOfAlerts.param.baseurl = The highest URL in the Sites tree under which alerts should be included.
alert.api.view.numberOfAlerts.param.riskId=
alert.deleteall.button.tooltip = Delete All Alerts
alert.deleteall.confirm = Are you sure you want to delete all alerts?
alert.edit.button.tooltip = Sunting peringatan yang baru-baru ini dipilih.
alert.edit.title = Sunting Peringatan
alert.label.alertRef = Alert Reference\:
alert.label.attack = Serangan\: 
alert.label.confidence = Keyakinan\: 
alert.label.cweid = CWE ID\:
alert.label.desc = Deskripsi\:
alert.label.evidence = Bukti\:
alert.label.inputvector = Input Vector\:
alert.label.other = Info lain\:
alert.label.parameter = Parameter\:
alert.label.ref = Referensi\:
alert.label.reliability = Keyakinan\:
alert.label.risk = Risiko\:
alert.label.solution = Solusi\:
alert.label.source = Sumber\:
alert.label.tags = Alert Tags\:
alert.label.url = URL\:
alert.label.wascid = WASC ID\:
alert.optionspanel.button.overridesFilename = Pilih...
alert.optionspanel.label.maxinstances = Max Alert Instances in Report\:
alert.optionspanel.label.mergerelated = Gabungkan peringatan terkait dalam laporan
alert.optionspanel.label.overridesFilename = Alert Overrides File\:
alert.optionspanel.name = Peringatan
alert.optionspanel.warn.badOverridesFilename = Invalid Alert Overrides File
alert.source.active = Aktif
alert.source.manual = Manual
alert.source.passive = Pasif
alert.source.tool = Alat
alert.source.unknown = Tidak diketahui
alert.tags.button.add = Tambah Tag Baru
alert.tags.button.delete = Hapus Tag
alert.tags.button.modify = Ubah Tag
alert.tags.dialog.add.button.confirm = Tambah
alert.tags.dialog.add.key = Kunci\:
alert.tags.dialog.add.title = Tambah Tag Baru
alert.tags.dialog.add.value = Nilai\:
alert.tags.dialog.modify.button.confirm = Memperbarui
alert.tags.dialog.modify.title = Ubah Tag
alert.tags.dialog.warning.body.repeated.key = An Alert Tag with the provided key already exists.
alert.tags.dialog.warning.title.repeated.key = Duplicated Alert Tag Key
alert.tags.table.key = Kunci
alert.tags.table.value = Nilai

alerts.desc = Memungkinkan Anda untuk melihat dan mengelola lansiran
alerts.label.defaultMessage = Rincian lengkap dari setiap dipilih peringatan akan ditampilkan di sini.\n\nKamu dapat secara manual menambahkan peringatan dengan mengklik kanan pada baris yang relevan dalam sejarah dan memilih 'tambahkan peringatan'.\n\nKamu juga dapat mengedit yang sudah ada peringatan dengan mengklik ganda pada mereka.
alerts.name = Ekstensi Peringatan
alerts.panel.linkWithSitesSelection.selected.button.tooltip = Batalkan tautan dengan Seleksi Situs
alerts.panel.linkWithSitesSelection.unselected.button.tooltip = Tautkan dengan Seleksi Situs
alerts.panel.mnemonic = sebuah
alerts.panel.title = Peringatan
alerts.refresh.popup = Segarkan Pohon Peringatan
alerts.tree.title = Peringatan
alerts.view.popup = Peringatan untuk Simpul Ini

all.button.cancel = Batal
all.button.close = Tutup
all.button.ok = OK
all.button.pin = Coblos Tab
all.button.remove = Hilangkan
all.button.save = Simpan
all.button.select = Pilih...
all.button.unpin = Lepaskan sematan tab
all.prompt.dontshow = Do not show this message again.

anticsrf.desc = Tangani tolokin permintaan pemalsuan permintaan lintas situs (CSRF)
anticsrf.genForm.popup = Buat FORMULIR Uji Anti-CSRF

api.deprecated.option.endpoint = Opsi tidak lagi efektif digunakan.
api.desc = Memberikan API berbasis rest untuk mengendalikan dan mengakses ZAP
api.dialogue.browseApiNotEnabled.button.cancel.label = Batal
api.dialogue.browseApiNotEnabled.button.confirm.label = Aktifkan dan Jelajahi API
api.dialogue.browseApiNotEnabled.message = API harus diaktifkan sebelum Anda dapat melihatnya. Apakah Anda ingin mengaktifkan API?
api.dialogue.browseApiNotEnabled.title = API Tidak Diaktifkan
api.error.already_exists = Sudah Ada
api.error.bad_action = Aksi Buruk
api.error.bad_api_key = Kunci API tidak valid atau kurang
api.error.bad_external_data = Data eksternal yang diberikan tidak valid.
api.error.bad_format = Format Buruk
api.error.bad_other = Buruk Lainnya
api.error.bad_pconn = Koneksi Persistent yang Buruk
api.error.bad_script_format = Terjadi kesalahan saat memuat skrip yang diberikan
api.error.bad_state = Keadaan Buruk
api.error.bad_type = Tipe Buruk
api.error.bad_view = Tampilan Buruk
api.error.content_type_not_supported = Content type not supported.
api.error.context_not_found = Tidak ditemukan Konteks yang cocok dengan parameter
api.error.disabled = Dinonaktifkan
api.error.does_not_exist = Tidak Ada
api.error.href_not_found = Pesan Tidak Ditemukan
api.error.illegal_parameter = Parameter yang diberikan punya nilai yang tidak legal atau tidak dikenal
api.error.internal_error = Kesalahan Internal
api.error.missing_parameter = Kurang Parameter
api.error.mode_violation = Operasian tidak diizinkan untuk mode saat ini
api.error.no_access = Tidak Ada Akses
api.error.no_implementor = Tidak Ada Implementor
api.error.scan_in_progress = Pemindaian Sedang Berjalan
api.error.script_not_found = Tidak ditemukan skrip dengan nama yang diberikan
api.error.url_not_found = URL Tidak Ditemukan dalam Pohon Pemindaian
api.error.url_not_in_context = Url yang diberikan tidak dalam konteks yang dibutuhkan
api.error.user_not_found = Tidak ditemukan Pengguna yang cocok dengan parameter
api.home.cacert = <h2>HTTPS Warnings Prevention</h2><p>To avoid HTTPS Warnings <a href\="{0}">download</a> and <a href\="https\://www.zaproxy.org/docs/desktop/addons/network/options/servercertificates/\#install" target\="_blank">install CA root Certificate</a> in your Mobile device or computer.</p>
api.home.links.api.disabled = <li>API Lokal dinonaktifkan - ini dapat diaktifkan melalui Alat / Opsi... / </li>
api.home.links.api.enabled = <li><a href\="/UI">API Lokal</a></li>
api.home.links.header = <h2>Links</h2>
api.home.links.online = <li><a href\="https\://www.zaproxy.org/">ZAP Website</a></li><li><a href\="https\://groups.google.com/group/zaproxy-users">ZAP User Group</a></li><li><a href\="https\://groups.google.com/group/zaproxy-develop">ZAP Developer Group</a></li><li><a href\="https\://github.com/zaproxy/zaproxy/issues">Report an issue</a></li>
api.home.proxypac = <h2>Proxy Configuration</h2><p>To use ZAP effectively it is recommended that you configure your browser to proxy via ZAP.</p><p></p><p>The easiest way to do this is to launch your browser from ZAP via the "Quick Start / Manual Explore" panel - it will be configured to proxy via ZAP and ignore any certificate warnings.<br>Alternatively, you can configure your browser manually, or use the generated <a href\="{0}">PAC file</a>.</p>
api.home.topmsg = <h1>Welcome to the Zed Attack Proxy (ZAP)</h1><p>ZAP is an easy to use integrated penetration testing tool for finding vulnerabilities in web applications.</p><p></p><p>Please be aware that you should only attack applications that you have been specifically been given permission to test.</p>
api.html.action = Aksi\: 
api.html.actions = Aksi-aksi
api.html.component = Komponen\: 
api.html.components = Komponen-komponen
api.html.deprecated.endpoint = <strong> Endpoint API yang tidak berlaku lagi. </ strong> Penggunaannya tidak disarankan, akan dihapus dalam versi yang akan datang.
api.html.formMethod = Form Method
api.html.format = Output Format
api.html.other = Lain\: 
api.html.others = Lainnya
api.html.pconn = Koneksi Persisten\: 
api.html.pconns = Koneksi Persisten
api.html.shortcuts = Jalan pintas
api.html.title = UI API ZAP
api.html.view = View\:
api.html.views = Tampilan
api.menu.tools.url = Jelajahi API
api.name = Ekstensi API
api.options.addr.add.button.confirm = Tambah
api.options.addr.add.title = Tambahkan Alamat yang Diizinkan
api.options.addr.dialog.remove.button.cancel = Batal
api.options.addr.dialog.remove.button.confirm = Hilangkan
api.options.addr.dialog.remove.checkbox.label = Do not show this message again.
api.options.addr.dialog.remove.text = Yakin ingin menghapus Alamat yang dipilih?
api.options.addr.dialog.remove.title = Hapus Alamat yang Diizinkan
api.options.addr.field.label.domain = Alamat\:
api.options.addr.field.label.enabled = Aktifkan\:
api.options.addr.field.label.regex = Regex\:
api.options.addr.modify.button.confirm = Modifikasi
api.options.addr.modify.title = Ubah Alamat yang Diizinkan
api.options.addr.table.header.enabled = Aktifkan
api.options.addr.table.header.regex = Regex
api.options.addr.table.header.value = Alamat
api.options.addr.title = Alamat yang diizinkan menggunakan API
api.options.addr.warning.invalid.regex.text = Ekspresi reguler tidak valid.
api.options.addr.warning.invalid.regex.title = Alamat yang Diijinkan Regex Tidak Valid
api.options.autofillKey = Kunci API Isi Otomatis di UI API
api.options.button.generateKey = Buat Kunci Acak
api.options.button.xferDirectory = Select Directory
api.options.disableKey = Nonaktifkan kunci API
api.options.enableJSONP = Aktifkan JSONP
api.options.enabled = Aktifkan
api.options.fileTransfer = File Transfer Enabled
api.options.incErrors = Laporkan detail kesalahan melalui API
api.options.label.apiKey = Kunci API\:
api.options.label.testingWarning = <html>* Opsi-opsi berikut hanya boleh digunakan untuk pengujian karena mereka dapat membuat lebih mudah untuk menyerang ZAP</html>
api.options.label.xferDirectory = Transfer Directory\:
api.options.noKeyForSafeOps = Jangan memerlukan kunci API untuk operasi yang aman
api.options.nokey.error = Anda harus menyediakan sebuah kunci API atau secara eksplisit menonaktifkan itu.
api.options.reportPermErrors = Laporkan kesalahan izin melalui API
api.options.secure = Hanya Aman
api.options.title = API
api.options.uiEnabled = Web UI Enabled
api.options.xferdir.error = Transfer Directory is either not a directory or is not writable.

ascan.activeActionPrefix = Pemindaian aktif\: {0}
ascan.api.action.addExcludedParam = Menambahkan parameter baru yang dikecualikan dari pemindaian, dengan menggunakan nama tertentu. Opsional set jika entri baru berlaku untuk URL tertentu (default, semua Url) dan set ID jenis parameter (default, ID jenis apapun). Jenis ID dapat diperoleh dengan melihat dikecualikan jenis param. 
ascan.api.action.addExcludedParam.param.name=
ascan.api.action.addExcludedParam.param.type=
ascan.api.action.addExcludedParam.param.url=
ascan.api.action.addScanPolicy=
ascan.api.action.addScanPolicy.param.alertThreshold=
ascan.api.action.addScanPolicy.param.attackStrength=
ascan.api.action.addScanPolicy.param.scanPolicyName=
ascan.api.action.clearExcludedFromScan = Membersihkan regexes URL yang tidak termasuk dalam scan aktif.
ascan.api.action.disableAllScanners = Disables all scan rules of the scan policy with the given name, or the default if none given.
ascan.api.action.disableAllScanners.param.scanPolicyName=
ascan.api.action.disableScanners = Disables the scan rules with the given IDs (comma separated list of IDs) of the scan policy with the given name, or the default if none given.
ascan.api.action.disableScanners.param.ids=
ascan.api.action.disableScanners.param.scanPolicyName=
ascan.api.action.enableAllScanners = Enables all scan rules of the scan policy with the given name, or the default if none given.
ascan.api.action.enableAllScanners.param.scanPolicyName=
ascan.api.action.enableScanners = Enables the scan rules with the given IDs (comma separated list of IDs) of the scan policy with the given name, or the default if none given.
ascan.api.action.enableScanners.param.ids=
ascan.api.action.enableScanners.param.scanPolicyName=
ascan.api.action.excludeFromScan = Menambahkan regex URL yang harus disingkirkan dari scan aktif.
ascan.api.action.excludeFromScan.param.regex=
ascan.api.action.importScanPolicy = Impor Scan Kebijakan menggunakan berkas yang diberikan sistem jalan.
ascan.api.action.importScanPolicy.param.path=
ascan.api.action.modifyExcludedParam = Memodifikasi parameter dikecualikan dari pemindaian. Memungkinkan untuk mengubah nama, URL dan jenis parameter. Parameter yang dipilih dengan indeks, yang dapat diperoleh dengan melihat dikecualikan Param.
ascan.api.action.modifyExcludedParam.param.idx=
ascan.api.action.modifyExcludedParam.param.name=
ascan.api.action.modifyExcludedParam.param.type=
ascan.api.action.modifyExcludedParam.param.url=
ascan.api.action.pause=
ascan.api.action.pause.param.scanId=
ascan.api.action.pauseAllScans=
ascan.api.action.removeAllScans=
ascan.api.action.removeExcludedParam = Menghilangkan parameter dikecualikan dari pemindaian, dengan indeks tertentu. Indeks tersebut dapat diperoleh dengan melihat excludedParams.
ascan.api.action.removeExcludedParam.param.idx=
ascan.api.action.removeScan=
ascan.api.action.removeScan.param.scanId=
ascan.api.action.removeScanPolicy=
ascan.api.action.removeScanPolicy.param.scanPolicyName=
ascan.api.action.resume=
ascan.api.action.resume.param.scanId=
ascan.api.action.resumeAllScans=
ascan.api.action.scan = Runs the active scanner against the given URL or Context. Optionally, the 'recurse' parameter can be used to scan URLs under the given URL, the parameter 'inScopeOnly' can be used to constrain the scan to URLs that are in scope (ignored if a Context is specified), the parameter 'scanPolicyName' allows to specify the scan policy (if none is given it uses the default scan policy), the parameters 'method' and 'postData' allow to select a given request in conjunction with the given URL.
ascan.api.action.scan.param.contextId=
ascan.api.action.scan.param.inScopeOnly=
ascan.api.action.scan.param.method=
ascan.api.action.scan.param.postData=
ascan.api.action.scan.param.recurse=
ascan.api.action.scan.param.scanPolicyName=
ascan.api.action.scan.param.url=
ascan.api.action.scanAsUser = Pemindaian Aktif dari perspektif Pengguna, diperoleh menggunakan ID Konteks dan ID Pengguna yang diberikan. Lihat tindakan 'scan' untuk lebih jelasnya.
ascan.api.action.scanAsUser.param.contextId=
ascan.api.action.scanAsUser.param.method=
ascan.api.action.scanAsUser.param.postData=
ascan.api.action.scanAsUser.param.recurse=
ascan.api.action.scanAsUser.param.scanPolicyName=
ascan.api.action.scanAsUser.param.url=
ascan.api.action.scanAsUser.param.userId=
ascan.api.action.setEnabledPolicies=
ascan.api.action.setEnabledPolicies.param.ids=
ascan.api.action.setEnabledPolicies.param.scanPolicyName=
ascan.api.action.setOptionAddQueryParam = Sets whether or not the active scanner should add a query param to GET requests which do not have parameters to start with.
ascan.api.action.setOptionAddQueryParam.param.Boolean=
ascan.api.action.setOptionAllowAttackOnStart=
ascan.api.action.setOptionAllowAttackOnStart.param.Boolean=
ascan.api.action.setOptionAttackPolicy=
ascan.api.action.setOptionAttackPolicy.param.String=
ascan.api.action.setOptionDefaultPolicy=
ascan.api.action.setOptionDefaultPolicy.param.String=
ascan.api.action.setOptionDelayInMs=
ascan.api.action.setOptionDelayInMs.param.Integer=
ascan.api.action.setOptionEncodeCookieValues = Sets whether or not the active scanner should encode cookie values.
ascan.api.action.setOptionEncodeCookieValues.param.Boolean=
ascan.api.action.setOptionHandleAntiCSRFTokens=
ascan.api.action.setOptionHandleAntiCSRFTokens.param.Boolean=
ascan.api.action.setOptionHostPerScan=
ascan.api.action.setOptionHostPerScan.param.Integer=
ascan.api.action.setOptionInjectPluginIdInHeader = Sets whether or not the active scanner should inject the HTTP request header X-ZAP-Scan-ID, with the ID of the scan rule that's sending the requests.
ascan.api.action.setOptionInjectPluginIdInHeader.param.Boolean=
ascan.api.action.setOptionMaxAlertsPerRule = Sets the maximum number of alerts that a rule can raise before being skipped.
ascan.api.action.setOptionMaxAlertsPerRule.param.Integer = The maximum alerts.
ascan.api.action.setOptionMaxChartTimeInMins=
ascan.api.action.setOptionMaxChartTimeInMins.param.Integer=
ascan.api.action.setOptionMaxResultsToList=
ascan.api.action.setOptionMaxResultsToList.param.Integer=
ascan.api.action.setOptionMaxRuleDurationInMins=
ascan.api.action.setOptionMaxRuleDurationInMins.param.Integer=
ascan.api.action.setOptionMaxScanDurationInMins=
ascan.api.action.setOptionMaxScanDurationInMins.param.Integer=
ascan.api.action.setOptionMaxScansInUI=
ascan.api.action.setOptionMaxScansInUI.param.Integer=
ascan.api.action.setOptionPromptInAttackMode=
ascan.api.action.setOptionPromptInAttackMode.param.Boolean=
ascan.api.action.setOptionPromptToClearFinishedScans=
ascan.api.action.setOptionPromptToClearFinishedScans.param.Boolean=
ascan.api.action.setOptionRescanInAttackMode=
ascan.api.action.setOptionRescanInAttackMode.param.Boolean=
ascan.api.action.setOptionScanHeadersAllRequests = Menentukan apakah Header HTTP dari semua permintaan harus dipindai atau tidak. Tidak hanya permintaan yang mengirimkan parameter, melalui query atau request body.
ascan.api.action.setOptionScanHeadersAllRequests.param.Boolean=
ascan.api.action.setOptionScanNullJsonValues = Sets whether or not the active scanner should scan null JSON values.
ascan.api.action.setOptionScanNullJsonValues.param.Boolean = true to scan null values, false otherwise.
ascan.api.action.setOptionShowAdvancedDialog=
ascan.api.action.setOptionShowAdvancedDialog.param.Boolean=
ascan.api.action.setOptionTargetParamsEnabledRPC=
ascan.api.action.setOptionTargetParamsEnabledRPC.param.Integer=
ascan.api.action.setOptionTargetParamsInjectable=
ascan.api.action.setOptionTargetParamsInjectable.param.Integer=
ascan.api.action.setOptionThreadPerHost=
ascan.api.action.setOptionThreadPerHost.param.Integer=
ascan.api.action.setPolicyAlertThreshold=
ascan.api.action.setPolicyAlertThreshold.param.alertThreshold=
ascan.api.action.setPolicyAlertThreshold.param.id=
ascan.api.action.setPolicyAlertThreshold.param.scanPolicyName=
ascan.api.action.setPolicyAttackStrength=
ascan.api.action.setPolicyAttackStrength.param.attackStrength=
ascan.api.action.setPolicyAttackStrength.param.id=
ascan.api.action.setPolicyAttackStrength.param.scanPolicyName=
ascan.api.action.setScannerAlertThreshold=
ascan.api.action.setScannerAlertThreshold.param.alertThreshold=
ascan.api.action.setScannerAlertThreshold.param.id=
ascan.api.action.setScannerAlertThreshold.param.scanPolicyName=
ascan.api.action.setScannerAttackStrength=
ascan.api.action.setScannerAttackStrength.param.attackStrength=
ascan.api.action.setScannerAttackStrength.param.id=
ascan.api.action.setScannerAttackStrength.param.scanPolicyName=
ascan.api.action.skipScanner = Skips the scan rule using the given IDs of the scan and the scan rule.
ascan.api.action.skipScanner.param.scanId=
ascan.api.action.skipScanner.param.scannerId=
ascan.api.action.stop=
ascan.api.action.stop.param.scanId=
ascan.api.action.stopAllScans=
ascan.api.action.updateScanPolicy=
ascan.api.action.updateScanPolicy.param.alertThreshold=
ascan.api.action.updateScanPolicy.param.attackStrength=
ascan.api.action.updateScanPolicy.param.scanPolicyName=
ascan.api.delay.deprecated = This option has been superseded. Use the API rate limit endpoints in the 'network' component instead.
ascan.api.desc=
ascan.api.view.alertsIds = Mendapat Id dari peringatan mengangkat selama pemindaian dengan memberikan ID. Peringatan dapat diperoleh dengan 'waspada' melihat inti.
ascan.api.view.alertsIds.param.scanId=
ascan.api.view.attackModeQueue=
ascan.api.view.excludedFromScan = Mendapatkan regexes URL yang dikecualikan dari pemindaian aktif.
ascan.api.view.excludedParamTypes = Mendapat semua jenis dikecualikan parameter. Untuk masing-masing tipe berikut akan ditampilkan\: ID dan nama.
ascan.api.view.excludedParams = Mendapat semua parameter yang dikecualikan. Untuk masing-masing parameter berikut ini ditampilkan\: nama, URL, dan jenis parameter.
ascan.api.view.messagesIds = Mendapatkan ID dari pesan yang dikirim saat pemindaian dengan ID yang diberikan. Sebuah pesan dapat diperoleh dengan tampilan inti 'pesan'.
ascan.api.view.messagesIds.param.scanId=
ascan.api.view.optionAddQueryParam = Tells whether or not the active scanner should add a query parameter to GET request that don't have parameters to start with.
ascan.api.view.optionAllowAttackOnStart=
ascan.api.view.optionAttackPolicy=
ascan.api.view.optionDefaultPolicy=
ascan.api.view.optionDelayInMs=
ascan.api.view.optionEncodeCookieValues = Tells whether or not the active scanner should encode cookie values.
ascan.api.view.optionExcludedParamList = Gunakan tampilan yang dikecualikan sebagai pengganti.
ascan.api.view.optionHandleAntiCSRFTokens=
ascan.api.view.optionHostPerScan=
ascan.api.view.optionInjectPluginIdInHeader = Tells whether or not the active scanner should inject the HTTP request header X-ZAP-Scan-ID, with the ID of the scan rule that's sending the requests.
ascan.api.view.optionMaxAlertsPerRule = Gets the maximum number of alerts that a rule can raise before being skipped.
ascan.api.view.optionMaxChartTimeInMins=
ascan.api.view.optionMaxResultsToList=
ascan.api.view.optionMaxRuleDurationInMins=
ascan.api.view.optionMaxScanDurationInMins=
ascan.api.view.optionMaxScansInUI=
ascan.api.view.optionPromptInAttackMode=
ascan.api.view.optionPromptToClearFinishedScans=
ascan.api.view.optionRescanInAttackMode=
ascan.api.view.optionScanHeadersAllRequests = Memberitahu apakah Header HTTP dari semua permintaan harus dipindai atau tidak. Tidak hanya permintaan yang mengirimkan parameter, melalui query atau request body.
ascan.api.view.optionScanNullJsonValues = Tells whether or not the active scanner should scan null JSON values.
ascan.api.view.optionShowAdvancedDialog=
ascan.api.view.optionTargetParamsEnabledRPC=
ascan.api.view.optionTargetParamsInjectable=
ascan.api.view.optionThreadPerHost=
ascan.api.view.policies=
ascan.api.view.policies.param.policyId=
ascan.api.view.policies.param.scanPolicyName=
ascan.api.view.scanPolicyNames=
ascan.api.view.scanProgress=
ascan.api.view.scanProgress.param.scanId=
ascan.api.view.scanners = Gets the scan rules, optionally, of the given scan policy or scanner policy/category ID.
ascan.api.view.scanners.param.policyId=
ascan.api.view.scanners.param.scanPolicyName=
ascan.api.view.scans=
ascan.api.view.status=
ascan.api.view.status.param.scanId=
ascan.attack.icon.title = Attack Mode Queue
ascan.attack.prompt = Rescan all of the nodes when scope changes?\nIf you select this option then ZAP will scan all nodes currently in scope\nand will rescan all of the nodes in scope if the scope changes.
ascan.attack.prompt.no.scope = \n\nNOTE\: There is currently nothing in scope.\nCreate or enable scope for one or more contexts to take advantage of {0}.\n
ascan.attack.scan = Serangan Mode Scanner
ascan.custom.button.pt.add = Tambah
ascan.custom.button.pt.rem = Hilangkan
ascan.custom.button.reset = Reset
ascan.custom.button.scan = Mulai Scan
ascan.custom.label.adv = Show Advanced Options
ascan.custom.label.context = Konteks\:
ascan.custom.label.disableiv = Disable Non-custom Input Vectors 
ascan.custom.label.inscope = Hanya dalam lingkup\:
ascan.custom.label.policy = Kebijakan\:
ascan.custom.label.recurse = Rekursif\:
ascan.custom.label.start = Starting Point\:
ascan.custom.label.user = Pengguna\:
ascan.custom.label.vectors = Vektor\: 
ascan.custom.nostart.error = Anda harus memilih sebuah titik awal
ascan.custom.notSafe.error = Scan aktif tidak diperbolehkan dalam mode 'Aman'.
ascan.custom.popup = Aktif Scan...
ascan.custom.status.highlight = Sorot karakter yang ingin anda tambahkan atau hapus dan klik tombol yang relevan.
ascan.custom.status.recurse = Custom Vectors hanya dapat disetel jika opsi Recurse tidak disetel.
ascan.custom.tab.custom = Kustom vektor
ascan.custom.tab.filter = Menyaring
ascan.custom.tab.input = Masukan vektor
ascan.custom.tab.policy = Kebijakan
ascan.custom.tab.scope = Ruang lingkup
ascan.custom.tab.sequence = Urutan
ascan.custom.tab.tech = Teknologi
ascan.custom.tab.tech.node = Teknologi
ascan.custom.targetNotInScope.error = Target berikut tidak diizinkan dalam mode ''Protected''\: {0}
ascan.custom.title = Scan Aktif
ascan.custom.tooltip.policy = Gunakan tab Kebijakan untuk mengubah kebijakan dalam 'advanced' mode
ascan.custom.warn.disabled = Input vektor dinonaktifkan melalui tab Custom Vectors
ascan.desc = Pemindai aktif, sangat berdasarkan pemindai aktif Paros asli, namun dengan tambahan tes ditambahkan
ascan.filter.table.header.reason = Alasan
ascan.filter.table.header.url = URL\t
ascan.name = Ekstensi Pemindaian Aktif
ascan.options.anticsrf.label = Handle anti-CSRF tokens.
ascan.options.apply.label = Terapkan
ascan.options.attackOnStart.label = Allow Attack Mode to be enabled on startup.
ascan.options.attackPrompt.label = In Attack Mode prompt to rescan nodes when scope changed.
ascan.options.attackRescan.label = In Attack Mode always rescan nodes when scope changed.
ascan.options.delayInMs.deprecated = Note\: The "Delay When Scanning" has been deprecated. See help for more details.
ascan.options.delayInMs.label = Delay When Scanning (In Milliseconds)\:
ascan.options.go.button = Pergi
ascan.options.level.default = Default
ascan.options.level.high = Tinggi
ascan.options.level.high.label = (Masalah potensial lebih sedikit ditandai)
ascan.options.level.label = Ambang Batas Default\:
ascan.options.level.low = Lemah
ascan.options.level.low.label = (Lebih banyak potensi masalah ditandai)
ascan.options.level.medium = Sedang
ascan.options.level.medium.label = (Ambang batas default)
ascan.options.level.off = Off
ascan.options.level.off.label = (All rules turned off)
ascan.options.maxAlertsPerRule.label = Max alerts any rule can raise\:
ascan.options.maxChart.label = Max Progress Chart in Mins\:
ascan.options.maxChart.tooltip = Displaying very large charts may cause memory problems. Set to zero to disable the charting.
ascan.options.maxRes.label = Max Results to List\:
ascan.options.maxRes.tooltip = Displaying a large number of results can significantly increase the time a scan takes.
ascan.options.maxRule.label = Maximum Rule Duration (minutes; 0 is unlimited)\: 
ascan.options.maxScan.label = Maximum Scan Duration (minutes; 0 is unlimited)\: 
ascan.options.numHosts.label = Number of Hosts Scanned Concurrently\:
ascan.options.numThreads.label = Concurrent Scanning Threads per Host\:
ascan.options.pluginHeader.label = Inject plugin ID in header for all active scan requests.
ascan.options.policy.ascan.label = Default Active Scan Policy\:
ascan.options.policy.attack.label = Attack Mode Scan Policy\:
ascan.options.rules.label = Aturan
ascan.options.strength.default = Default
ascan.options.strength.high = Tinggi
ascan.options.strength.high.label = (Serangan lainnya)
ascan.options.strength.insane = Gila
ascan.options.strength.insane.label = (JAUH lebih banyak serangan)
ascan.options.strength.label = Kekuatan Serangan Default\:
ascan.options.strength.low = Lemah
ascan.options.strength.low.label = (Serangan lebih sedikit)
ascan.options.strength.medium = Sedang
ascan.options.strength.medium.label = (Serangan default)
ascan.options.strength.off = Mati
ascan.options.strengthTo.label = Kekuatan untuk
ascan.options.thresholdTo.label = Ambang batas
ascan.options.title = Scan Aktif
ascan.panel.mnemonic = sebuah
ascan.panel.tab.filteredMessages = Filtered Messages\t
ascan.panel.tab.scannedMessages = Sent Messages
ascan.panel.title = Scan Aktif
ascan.policy.button.disableall = Non-aktifkan Semua
ascan.policy.button.enableall = Aktifkan Semua
ascan.policy.button.load = Kebijakan Beban
ascan.policy.button.save = Simpan Kebijakan
ascan.policy.button.saveas = Simpan Kebijakan Sebagai...
ascan.policy.dialog.footer = Ambang batas dan kekuatan dapat diubah dengan mengklik pada mereka
ascan.policy.dialog.title = Kebijakan Pindai
ascan.policy.level.default = Default
ascan.policy.level.high = Tinggi
ascan.policy.level.insane = Gila
ascan.policy.level.low = Lemah
ascan.policy.level.medium = Sedang
ascan.policy.level.off = MATI
ascan.policy.load.error = Gagal memuat berkas kebijakan, lihat log untuk detail
ascan.policy.name.default = Kebijakan Default
ascan.policy.name.label = Kebijakan\:
ascan.policy.namedialog.name.label = Nama kebijakan baru\:
ascan.policy.namedialog.title = Simpan Kebijakan
ascan.policy.save.error = Gagal menyimpan berkas kebijakan, lihat log untuk detail
ascan.policy.table.category = Kategori
ascan.policy.table.enabled = Aktifkan
ascan.policy.table.status = Status
ascan.policy.table.status.all = Semua
ascan.policy.table.strength = Kekuatan
ascan.policy.table.testname = Nama uji
ascan.policy.table.threshold = Ambang
ascan.policy.title = Kebijakan Scan
ascan.policy.unfulfilled.dependencies = The scan rule cannot be enabled because of unfulfilled dependencies.
ascan.policy.warn.badname = Nama kebijakan tidak boleh berisi karakter\: {0}
ascan.policy.warn.exists = Aplikasi dengan nama yang diberikan sudah ada
ascan.policy.warn.noname = Anda harus memberikan nama kebijakan
ascan.policymgr.button.add = Tambah
ascan.policymgr.button.export = Ekspor
ascan.policymgr.button.import = Impor
ascan.policymgr.button.modify = Memodifikasi
ascan.policymgr.button.remove = Hilangkan
ascan.policymgr.default.name = Kebijakan Default
ascan.policymgr.table.policy = Nama kebijakan
ascan.policymgr.title = Pindai Pengelola Kebijakan
ascan.policymgr.warn.delete = Are you sure you want to delete this Policy?
ascan.progress.chart.1xx = 1xx
ascan.progress.chart.2xx = 2xx
ascan.progress.chart.3xx = 3xx
ascan.progress.chart.4xx = 4xx
ascan.progress.chart.5xx = 5xx
ascan.progress.chart.responses = Tanggapan / second
ascan.progress.chart.time = Waktu 
ascan.progress.copyclipboard.button.label = Salin
ascan.progress.copyclipboard.button.tooltip = Copies the contents of the table
ascan.progress.copyclipboard.error = Failed to copy the contents.
ascan.progress.label.completed = Lengkap
ascan.progress.label.host = Tuan rumah\:
ascan.progress.label.pending = Tertunda
ascan.progress.label.running = Lari
ascan.progress.label.skipaction = Skip active scan rule
ascan.progress.label.skipped = Dilewati
ascan.progress.label.skipped.reason.dependency = ketergantungan dilewati
ascan.progress.label.skipped.reason.maxAlertsPerRule = reached max alerts per rule
ascan.progress.label.skipped.reason.maxRule = melebihi batas waktu aturan maks
ascan.progress.label.skipped.reason.maxScan = melebihi batas waktu aturan maks
ascan.progress.label.skipped.reason.noinputvectors = no input vectors enabled
ascan.progress.label.skipped.reason.nonodes = no nodes to scan
ascan.progress.label.skipped.reason.techs = scan rule does not target selected technologies
ascan.progress.label.skipped.reason.user = dengan tindakan pengguna
ascan.progress.label.skippedWithReason = Dilewati, {0}.
ascan.progress.label.totals = Total
ascan.progress.tab.chart = Diagram Tanggapan
ascan.progress.tab.progress = Kemajuan
ascan.progress.table.alerts = Peringatan
ascan.progress.table.analyser = Alat analisa
ascan.progress.table.name = Plugin
ascan.progress.table.progress = Kemajuan
ascan.progress.table.reqs = Reqs
ascan.progress.table.status = Status
ascan.progress.table.time = Berlalu
ascan.progress.title = {0} Scan Progress
ascan.scope.popup = Scan Aktif semua di Ruang Lingkup
ascan.scripts.activescanner.title = Naskah Aktif Aturan Pindai
ascan.scripts.interface.active.error = Skrip Aturan Aktif yang disediakan ({0}) tidak mengimplementasikan antarmuka yang diperlukan. Silakan lihat template yang disediakan untuk contoh.
ascan.scripts.skip.reason = tidak ada skrip yang diaktifkan
ascan.scripts.type.active = Aturan Aktif
ascan.scripts.type.active.desc = Active Rules scripts run when you run the Active Scanner.\n\nYou must enable them before they will be used.\n\n
ascan.site.popup = Active Scan Site
ascan.subtree.popup = Active Scan Subtree
ascan.toolbar.ascans.label = Scan Saat Ini\:
ascan.toolbar.button.clear = Clean Completed Scans
ascan.toolbar.button.new = Scan baru
ascan.toolbar.button.options = Ekstensi Pemindaian Aktif
ascan.toolbar.button.pause = Pause Scan Aktif
ascan.toolbar.button.progress = Menampilkan rincian kemajuan scan
ascan.toolbar.button.stop = Hentikan Scan Aktif
ascan.toolbar.button.unpause = Lanjutkan Scan Aktif
ascan.toolbar.confirm.clear = Apakah Anda yakin ingin menghapus semua pindaian yang telah selesai?
ascan.toolbar.newalerts.label = New Alerts\:
ascan.toolbar.progress.label = Kemajuan\:
ascan.toolbar.progress.select = --Pilih Host--
ascan.toolbar.requests.label = Num Requests\:
ascan.url.popup = Aktif Scan satu URL

attack.site.popup = Serang

authentication.api.action.setAuthenticationMethod = Sets the authentication method for the context with the given ID.
authentication.api.action.setAuthenticationMethod.param.authMethodConfigParams=
authentication.api.action.setAuthenticationMethod.param.authMethodName=
authentication.api.action.setAuthenticationMethod.param.contextId=
authentication.api.action.setLoggedInIndicator = Sets the logged in indicator for the context with the given ID.
authentication.api.action.setLoggedInIndicator.param.contextId=
authentication.api.action.setLoggedInIndicator.param.loggedInIndicatorRegex=
authentication.api.action.setLoggedOutIndicator = Sets the logged out indicator for the context with the given ID.
authentication.api.action.setLoggedOutIndicator.param.contextId=
authentication.api.action.setLoggedOutIndicator.param.loggedOutIndicatorRegex=
authentication.api.desc=
authentication.api.view.getAuthenticationMethod = Gets the name of the authentication method for the context with the given ID.
authentication.api.view.getAuthenticationMethod.param.contextId=
authentication.api.view.getAuthenticationMethodConfigParams = Gets the configuration parameters for the authentication method with the given name.
authentication.api.view.getAuthenticationMethodConfigParams.param.authMethodName=
authentication.api.view.getLoggedInIndicator = Gets the logged in indicator for the context with the given ID.
authentication.api.view.getLoggedInIndicator.param.contextId=
authentication.api.view.getLoggedOutIndicator = Gets the logged out indicator for the context with the given ID.
authentication.api.view.getLoggedOutIndicator.param.contextId=
authentication.api.view.getSupportedAuthenticationMethods = Gets the name of the authentication methods.
authentication.dialog.confirmChange.label = Changing the Authentication Method will reset the Users' credentials defined for this Context. Are you sure?
authentication.dialog.confirmChange.title = Ubah Metode Otentikasi
authentication.method.all.credentials.totp.ui.field.algorithm = Algorithm\:
authentication.method.all.credentials.totp.ui.field.digits = Digits\:
authentication.method.all.credentials.totp.ui.field.period = Period\:
authentication.method.all.credentials.totp.ui.field.secret = Secret\:
authentication.method.all.credentials.totp.ui.tab.creds = Credentials
authentication.method.all.credentials.totp.ui.tab.totp = TOTP
authentication.method.fb.credentials.dialog.error.user.text = Username untuk pengguna saat ini harus dikonfigurasi.
authentication.method.fb.credentials.field.label.pass = Kata Sandi\:
authentication.method.fb.credentials.field.label.user = Nama pengguna\:
authentication.method.fb.dialog.error.nofields.text = Nama pengguna dan kata sandi berupa nama bidang yang harus dikonfigurasi untuk metode otentikasi ini.
authentication.method.fb.dialog.error.title = Kesalahan konfigurasi
authentication.method.fb.name = Otentikasi berbasis bentuk
authentication.method.fb.popup.login.request = {0} \: Permintaan Login Auth Formulir berbasis
authentication.method.http.dialog.error.url.text = Anda telah memasukkan nilai nama host yang tidak benar untuk Otentikasi HTTP.
authentication.method.http.field.label.hostname = Nama host\:
authentication.method.http.field.label.port = Port\:
authentication.method.http.field.label.realm = Bidang\:
authentication.method.http.name = Otentikasi HTTP / NTLM
authentication.method.jb.name = JSON-based Authentication
authentication.method.jb.popup.login.request = {0} \: JSON-based Auth Login Request
authentication.method.manual.field.description = <html><p><small>* If the HTTP sessions that you are interested in are not present in the selection box, <br/>make sure you have included the <i>Site</i> to which the HTTP sessions correspond<br/> in the proper <b>Context</b>.<br/>The HTTP Session is optional as you may manage the session in another way.</small></p></html>
authentication.method.manual.field.session = Ada HTTP sesi\:
authentication.method.manual.name = Otentikasi Manual
authentication.method.pb.dialog.error.postData.text = The POST Data is required.
authentication.method.pb.dialog.error.url.text = The login url you have inserted is not a valid URL.
authentication.method.pb.field.label.description = <html><small>The <i>username</i> and <i>password</i> fields will be replaced, during authentication, with the username and password corresponding to application's users.</small></html>
authentication.method.pb.field.label.loginPageUrl = URL to GET Login Page\:
authentication.method.pb.field.label.loginUrl = Login Form Target URL *\:
authentication.method.pb.field.label.passwordParam = Password Parameter *\:
authentication.method.pb.field.label.postData = Login Request POST Data (if any)\:
authentication.method.pb.field.label.postDataRequired = Login Request POST Data *\:
authentication.method.pb.field.label.usernameParam = Username Parameter *\:
authentication.method.script.dialog.error.text.interface = Disediakan Otentikasi script ({0}) tidak melaksanakan antarmuka yang diperlukan. Silakan lihat di template yang disediakan untuk contoh.
authentication.method.script.dialog.error.text.loading = Terjadi kesalahan saat memuat naskah Otentikasi yang dipilih\: {0}
authentication.method.script.dialog.error.text.notLoaded = Anda perlu memuat Script Otentikasi. 
authentication.method.script.dialog.error.text.notLoadedNorConfigured = Anda perlu untuk memuat dan mengkonfigurasi otentikasi Script.
authentication.method.script.dialog.error.text.required = Anda belum mengonfigurasi nilai untuk bidang wajib\: {0} 
authentication.method.script.dialog.error.title = Script Loading Error
authentication.method.script.dialog.loggedInOutIndicatorsInScript.toolTip = Didefinisikan dalam naskah otentikasi.
authentication.method.script.field.label.notLoaded = <html><body><p>Tidak ada script yang dimuat. Pilih Script di kotak di atas dan klik tombol 'Load'.</p></body></html>
authentication.method.script.field.label.scriptName = Script\:
authentication.method.script.load.button = Load
authentication.method.script.load.errorScriptNotFound = Gagal menemukan script otentikasi konteks di\:{0}
authentication.method.script.loaded = {0} (loaded)
authentication.method.script.name = Skrip berbasis otentikasi
authentication.method.script.type = Otentikasi
authentication.method.script.type.desc = Authentication scripts run when you an authentication is needed.\n\nThe script must be properly configured in the Session Properties -> Authentication panel with a 'Script-based Authentication Method'\n\n
authentication.name = Ekstensi Otentikasi
authentication.output.failure = Authentication failure\: {0}
authentication.output.indicatorsNotSet = Mengubah Metode Otentikasi akan menghapus setiap Pengguna didefinisikan untuk Konteks ini. Apakah anda yakin.
authentication.output.success = Otentikasi berhasil.
authentication.panel.error.badpollheaders = The Poll Headers for context {0} are invalid, they should be one per line with the header and value separated by a colon
authentication.panel.error.badpollurl = The URL to Poll for context {0} is invalid
authentication.panel.error.illegalPattern = Salah satu pola yang Anda definisikan untuk konteks {0} tidak valid.
authentication.panel.error.nopollurl = The URL to Poll must be specified for context {0}
authentication.panel.label.configTitle = Konfigurasikan Metode Otentikasi
authentication.panel.label.description = <html><p>This panel allows you to configure the authentication scheme used for this Context.<p></html>
authentication.panel.label.freq = Poll Frequency\:
authentication.panel.label.loggedIn = Regex pattern used to identify Logged In messages\:
authentication.panel.label.loggedOut = Regex pattern used to identify Logged Out messages\:
authentication.panel.label.noConfigPanel = <html><i>Metode ini sepenuhnya dikonfigurasi dan tidak memerlukan konfigurasi apapun.<i></html>
authentication.panel.label.polldata = Poll Request POST Data (if any)\:
authentication.panel.label.pollheaders = Additional Poll Request Headers\:
authentication.panel.label.pollurl = URL to Poll for Verification\:
authentication.panel.label.strategy = Verification Strategy\:
authentication.panel.label.strategy.auto_detect = Auto-Detect
authentication.panel.label.strategy.each_req = Check every Request
authentication.panel.label.strategy.each_req_resp = Check every Request or Response
authentication.panel.label.strategy.each_resp = Check every Response
authentication.panel.label.strategy.poll_url = Poll the Specified URL
authentication.panel.label.typeSelect = Saat ini dipilih metode Otentikasi untuk Konteks\: 
authentication.panel.label.units.requests = Requests
authentication.panel.label.units.seconds = Seconds
authentication.panel.label.verifTitle = Configure Authentication Verification
authentication.panel.title = Otentikasi
authentication.popup.indicator.loggedIn = {0} \: Indikator Logifikasi Masuk
authentication.popup.indicator.loggedOut = {0} \: Indikator Logifikasi Logout keluar

authorization.api.action.setBasicAuthorizationDetectionMethod = Menetapkan metode pendeteksian otorisasi untuk konteks sebagai konteks yang mengidentifikasi pesan tidak resmi berdasarkan\: kode status pesan atau pola regex di header atau badan respons. Juga, apakah semua kondisi harus sesuai atau hanya beberapa yang dapat ditentukan melalui parameter logicalOperator, yang menerima dua nilai\: "AND" (default), "OR".  
authorization.api.action.setBasicAuthorizationDetectionMethod.param.bodyRegex=
authorization.api.action.setBasicAuthorizationDetectionMethod.param.contextId=
authorization.api.action.setBasicAuthorizationDetectionMethod.param.headerRegex=
authorization.api.action.setBasicAuthorizationDetectionMethod.param.logicalOperator=
authorization.api.action.setBasicAuthorizationDetectionMethod.param.statusCode=
authorization.api.desc=
authorization.api.view.getAuthorizationDetectionMethod = Memperoleh semua metode konfigurasi otorisasi deteksi yang saat ini ditetapkan untuk sebuah konteks.
authorization.api.view.getAuthorizationDetectionMethod.param.contextId=
authorization.detection.basic.error.illegalPattern = Salah satu pola yang Anda definisikan untuk konteks {0} tidak valid.
authorization.detection.basic.field.bodyPattern = Tubuh mengandung regex\:
authorization.detection.basic.field.composition.and = Semua kondisi di atas harus sesuai
authorization.detection.basic.field.composition.or = Setidaknya satu dari kondisi di atas harus sesuai
authorization.detection.basic.field.headerPattern = Header berisi regex\:
authorization.detection.basic.field.intro = <html><p>When an unauthorized request is received, the server returns a response that follows these conditions\:</p></html>
authorization.detection.basic.field.statusCode = Kode HTTP Status\:
authorization.detection.basic.name = Deteksi otorisasi dasar
authorization.name = Authorization Extension
authorization.panel.label.description = <html><p>This panel allows you to configure how authorized/unauthorized requests are handled by your web application.</p></html>
authorization.panel.title = Otorisasi

autoupdate.api.action.downloadLatestRelease = Download rilis terbaru, jika ada 
autoupdate.api.action.installAddon = Installs or updates the specified add-on, returning when complete (i.e. not asynchronously)
autoupdate.api.action.installAddon.param.id=
autoupdate.api.action.installLocalAddon=
autoupdate.api.action.installLocalAddon.param.file=
autoupdate.api.action.setOptionCheckAddonUpdates=
autoupdate.api.action.setOptionCheckAddonUpdates.param.Boolean=
autoupdate.api.action.setOptionCheckOnStart=
autoupdate.api.action.setOptionCheckOnStart.param.Boolean=
autoupdate.api.action.setOptionDownloadNewRelease=
autoupdate.api.action.setOptionDownloadNewRelease.param.Boolean=
autoupdate.api.action.setOptionInstallAddonUpdates=
autoupdate.api.action.setOptionInstallAddonUpdates.param.Boolean=
autoupdate.api.action.setOptionInstallScannerRules=
autoupdate.api.action.setOptionInstallScannerRules.param.Boolean=
autoupdate.api.action.setOptionReportAlphaAddons=
autoupdate.api.action.setOptionReportAlphaAddons.param.Boolean=
autoupdate.api.action.setOptionReportBetaAddons=
autoupdate.api.action.setOptionReportBetaAddons.param.Boolean=
autoupdate.api.action.setOptionReportReleaseAddons=
autoupdate.api.action.setOptionReportReleaseAddons.param.Boolean=
autoupdate.api.action.uninstallAddon = Meng Uninstalls add-on yang ditentukan 
autoupdate.api.action.uninstallAddon.param.id=
autoupdate.api.desc=
autoupdate.api.view.installedAddons = Mengembalikan sebuah daftar dari Semua Pengaya terpasang
autoupdate.api.view.isLatestVersion = Returns 'true' jika ZAP ada di versi terbaru
autoupdate.api.view.latestVersionNumber = Mengembalikan nomor versi terbaru
autoupdate.api.view.localAddons = Returns a list with all local add-ons, installed or not.
autoupdate.api.view.marketplaceAddons = Kembalikan daftar semua add-on di ZAP Marketplace (informasi ini dibaca sekali dan kemudian di-cache)
autoupdate.api.view.newAddons = Kembalikan daftar add-on yang telah ditambahkan ke Marketplace sejak cek terakhir untuk pembaruan
autoupdate.api.view.optionAddonDirectories=
autoupdate.api.view.optionCheckAddonUpdates=
autoupdate.api.view.optionCheckOnStart=
autoupdate.api.view.optionDayLastChecked=
autoupdate.api.view.optionDayLastInstallWarned=
autoupdate.api.view.optionDayLastUpdateWarned=
autoupdate.api.view.optionDownloadDirectory=
autoupdate.api.view.optionDownloadNewRelease=
autoupdate.api.view.optionInstallAddonUpdates=
autoupdate.api.view.optionInstallScannerRules=
autoupdate.api.view.optionReportAlphaAddons=
autoupdate.api.view.optionReportBetaAddons=
autoupdate.api.view.optionReportReleaseAddons=
autoupdate.api.view.updatedAddons = Kembalikan daftar pengaya apa pun yang telah diubah di Marketplace sejak pemeriksaan terakhir untuk pembaruan
autoupdate.desc = Memungkinkan ZAP untuk memeriksa pembaruan
autoupdate.name = Auto-update ekstensi

break.api.action.addHttpBreakpoint = Adds a custom HTTP breakpoint. The string is the string to match. Location may be one of\: url, request_header, request_body, response_header or response_body. Match may be\: contains or regex. Inverse (match) may be true or false. Lastly, ignorecase (when matching the string) may be true or false.  
break.api.action.addHttpBreakpoint.param.ignorecase=
break.api.action.addHttpBreakpoint.param.inverse=
break.api.action.addHttpBreakpoint.param.location=
break.api.action.addHttpBreakpoint.param.match=
break.api.action.addHttpBreakpoint.param.string=
break.api.action.break = Kontrol global merusak fungsi. Jenis mungkin salah satu dari\: http, http-request atau http-response. Negara dapat benar (untuk mengubah istirahat untuk tipe tertentu) atau false (untuk mengubah break off). Cakupan saat ini tidak digunakan.
break.api.action.break.param.scope=
break.api.action.break.param.state=
break.api.action.break.param.type=
break.api.action.continue = Submits the currently intercepted message and unsets the global request/response breakpoints
break.api.action.drop = Turunkan pesan yang saat ini dicegat
break.api.action.removeHttpBreakpoint = Removes the specified breakpoint
break.api.action.removeHttpBreakpoint.param.ignorecase=
break.api.action.removeHttpBreakpoint.param.inverse=
break.api.action.removeHttpBreakpoint.param.location=
break.api.action.removeHttpBreakpoint.param.match=
break.api.action.removeHttpBreakpoint.param.string=
break.api.action.setHttpMessage = Menimpa pesan yang saat ini dicegat dengan data yang diberikan
break.api.action.setHttpMessage.param.httpBody=
break.api.action.setHttpMessage.param.httpHeader=
break.api.action.step = Menyampaikan saat ini pesan dicegat, selanjutnya permintaan atau respon otomatis akan dicegat
break.api.desc=
break.api.pconn.waitForHttpBreak = Waits until an HTTP breakpoint has been hit, at which point it returns the message. Poll is the number of milliseconds ZAP will pause between checking for breakpoints being hit (default 500). If keepalive is zero or less then the response will be returned as a Server Sent Event, otherwise it is used as the frequency in seconds at which 'keepalive' events should be returned and the response is sent as a standard response.
break.api.view.httpMessage = Kembali pesan HTTP yang saat ini dicegat (jika ada)
break.api.view.isBreakAll = Mengembalikan True jika ZAP akan istirahat pada permintaan dan tanggapan
break.api.view.isBreakRequest = Mengembalikan True jika ZAP akan istirahat pada permintaan
break.api.view.isBreakResponse = Mengembalikan True jika ZAP akan istirahat pada permintaan

brk.add.button.add = Tambah
brk.add.button.cancel = Batal
brk.add.error.history = Kesalahan mendapatkan Histori
brk.add.popup = Istirahat...
brk.add.title = Add Breakpoint
brk.alwaysOnTop.message = By default ZAP will remain on top of all other windows when a breakpoint is hit.\nPress 'Cancel' to disable this feature.\nThis option can changed via Tools/Breakpoints
brk.brkpoint.add.title = Add Breakpoint
brk.brkpoint.edit.title = Edit Breakpoint
brk.brkpoint.error.nostr = Anda harus menyediakan sebuah string
brk.brkpoint.error.regex = Ekspresi reguler tidak valid
brk.brkpoint.ignorecase.label = Abaikan Kasus\:
brk.brkpoint.inverse.label = Kebalikan\:
brk.brkpoint.location.label = Lokasi\:
brk.brkpoint.location.request_body = Meminta tubuh
brk.brkpoint.location.request_header = Minta Header
brk.brkpoint.location.response_body = Tubuh respon
brk.brkpoint.location.response_header = Header respon
brk.brkpoint.location.url = URL
brk.brkpoint.match.contains = Mengandung
brk.brkpoint.match.label = Pertandingan\:
brk.brkpoint.match.regex = Regex
brk.brkpoint.onscope = Break if out of scope
brk.brkpoint.string.label = Tali\: 
brk.brkpoint.warn.urlfragment = Pattern shouldn't include URL fragment (\#)
brk.checkBox.fixHostHeader = Update Host Header
brk.checkBox.fixLength = Update Content Length
brk.desc = Memungkinkan anda untuk mencegat dan memodifikasi permintaan dan tanggapan
brk.dialogue.confirmDropMessage.button.cancel.label = Batal
brk.dialogue.confirmDropMessage.button.confirm.label = Penurunan
brk.dialogue.confirmDropMessage.message = Are you sure you want to drop the trapped message?
brk.dialogue.confirmDropMessage.option.dontAskAgain = Jangan tanya lagi
brk.dialogue.confirmDropMessage.title = Konfirmasikan Pesan Terjebak Terjebak
brk.edit.button.save = Simpan
brk.edit.popup = Sunting...
brk.edit.title = Edit Breakpoint
brk.name = Ekstensi breakpoint
brk.optionspanel.name = Breakpoints
brk.optionspanel.option.alwaysOnTop.label = ZAP always on top when breakpoint hit.
brk.optionspanel.option.breakmode.dual.label = Separate Request and Response Buttons
brk.optionspanel.option.breakmode.label = Break Buttons Mode\:
brk.optionspanel.option.breakmode.simple.label = Single Combined Button
brk.optionspanel.option.confirmDropMessage.label = Confirm drop trapped message.
brk.optionspanel.option.cssAndFontsUrlRegex.label = CSS and Fonts URL Regex\:
brk.optionspanel.option.inScopeOnly.label = Only break on messages in scope.
brk.optionspanel.option.javaScriptUrlRegex.label = Javascript URL Regex\:
brk.optionspanel.option.multimediaUrlRegex.label = Multimedia URL Regex\:
brk.optionspanel.option.notpossibletoshowtip = Cannot show these buttons when break buttons are only shown in the main toolbar.
brk.optionspanel.option.showBreakFilteringButtons.label = Show buttons to select the requests you don't want ZAP to break on.
brk.panel.mnemonic = b
brk.panel.title = Breakpoints
brk.panel.warn.datainvalid = Unable to set the data to the message.
brk.remove.popup = Hilangkan
brk.table.header.condition = Konfirmasikan pesan terjatuh
brk.table.header.enabled = Aktifkan
brk.table.header.type = Tipe
brk.toolbar.button.all.set = Set Break on All Requests and Responses
brk.toolbar.button.all.unset = Batalkan istirahat pada semua permintaan dan tanggapan
brk.toolbar.button.bin = Request atau response bin
brk.toolbar.button.brkOnlyOnScope.set = Set break only in scope
brk.toolbar.button.brkOnlyOnScope.unset = Unset break only in scope
brk.toolbar.button.brkcssfonts.set = Set can break on CSS and Fonts
brk.toolbar.button.brkcssfonts.unset = Set ignore breaks on CSS and Fonts
brk.toolbar.button.brkjavascript.set = Set can break on JavaScript
brk.toolbar.button.brkjavascript.unset = Set ignore breaks on JavaScript files
brk.toolbar.button.brkmultimedia.set = Set can break on Multimedia
brk.toolbar.button.brkmultimedia.unset = Set ignore breaks on Multimedia
brk.toolbar.button.brkpoint = Add a custom HTTP breakpoint...
brk.toolbar.button.cont = Submit and Continue to Next Breakpoint
brk.toolbar.button.request.set = Set break pada semua requests
brk.toolbar.button.request.unset = Tidak-set break pada semua requests
brk.toolbar.button.response.set = Set break pada semua responses
brk.toolbar.button.response.unset = Tidak-set break pada semua responses
brk.toolbar.button.step = Kumpulkan dan lanjutkan ke langkah request atau response selanjutnya

callback.desc = Menyediakan cocok untuk panggilan dari situs target URL
callback.handler.none.name = No callback handler
callback.handler.test.name = Test Handler
callback.name = Callback ekstensi
callback.options.label.localaddress = Alamat Lokal (e.g. 0.0.0.0)\:
callback.options.label.port = Tentukan Port\:
callback.options.label.remoteaddress = Alamat jarak jauh\:
callback.options.label.rndport = Acak Pelabuhan\:
callback.options.label.secure = Aman\:
callback.options.label.testurl = URL uji\:
callback.options.title = Alamat callback
callback.panel.clear.button.label = Bersihkan
callback.panel.clear.button.toolTip = Clear Callbacks
callback.panel.name = Callbacks
callback.panel.options.button.label = Pilihan
callback.panel.table.column.handler = Handler
callback.panel.table.column.referer = Referer
callback.test.msg = Received test callback\: {0} dari {1}

certificates.pkcs11.drivers.button.add = Tambah
certificates.pkcs11.drivers.button.browse = Jelajah
certificates.pkcs11.drivers.button.close = Tutup
certificates.pkcs11.drivers.button.delete = Hapus
certificates.pkcs11.drivers.label.name = Nama
certificates.pkcs11.drivers.label.path = Path (Path ke DLL untuk dukungan PKCS\#11 - umumnya tersedia bersama dengan perangkat lunak smartcard)
certificates.pkcs11.drivers.label.slot = Slot
certificates.pkcs11.drivers.label.slotIndex = Indeks Slot
certificates.pkcs11.drivers.title = Driver PKCS\#11
certificates.pkcs11.label.experimentalSliSupport = Aktifkan dukungan Slot List Index (eksperimental)

cfu.button.addons.browse = Mengelola Add-ons
cfu.button.addons.download = Download Dipilih
cfu.button.addons.info = Info lebih lanjut
cfu.button.addons.install = Install Selected
cfu.button.addons.installall = Install All
cfu.button.addons.uninstall = Uninstall Terpilih
cfu.button.addons.update = Memperbarui Terpilih
cfu.button.addons.updateAll = Perbarui Semua
cfu.button.checkForUpdates = Periksa pembaruan
cfu.button.zap.download = Download ZAP
cfu.button.zap.options = Download Pilihan
cfu.button.zap.relnotes = Lihat Catatan Rilis
cfu.check.checking = Periksa jika versi baru tersedia...
cfu.check.failed = Error encountered.  Please check manually for new updates.\n(The Output tab may contain further details.)
cfu.check.upd.downloaded = Semua pembaruan download, melihat Output tab untuk rincian.
cfu.check.upd.downloading = Men-download update. Anda dapat menutup dialog ini dan download akan membawa pada di latar belakang.
cfu.check.zap.downloaded = ZAP diunduh ke {0}
cfu.check.zap.downloading = Mengunduh ZAP Anda bisa menutup dialog ini dan mendownloadnya akan terus di latar belakang.
cfu.check.zap.latest = ZAP is up-to-date ({0})
cfu.check.zap.newer = There is a more recent version of ZAP\: {0}
cfu.cmdline.addondown = Add-on diunduh ke\: {0}
cfu.cmdline.addondown.failed = Download unduhan gagal untuk\: {0}
cfu.cmdline.addoninst = Add-on sudah terpasang\: {0}
cfu.cmdline.addoninst.error = It's recommended to restart ZAP. Not all add-ons were successfully installed.
cfu.cmdline.addoninst.uninstalls.required = Tidak menginstal add-on(s). Instalasi akan memerlukan mencopot pemasangan Pengaya berikut\: {0}
cfu.cmdline.addonuninst.uninstalls.required = Tidak menguninstall add-on (s). Penginstalan akan memerlukan penginstalan pengaya berikut\: {0}
cfu.cmdline.addonurl = Mengunduh add-on dari\: {0}
cfu.cmdline.install.help = Installs the add-on with specified ID from the ZAP Marketplace
cfu.cmdline.installall.help = Menginstal Semua Pengaya yang tersedia dari pasar ZAP
cfu.cmdline.list.help = Mengembalikan sebuah daftar dari Semua Pengaya terpasang
cfu.cmdline.mandatorydaddon = The add-on is mandatory\: {0}
cfu.cmdline.noaddon = Failed to find Add-on\: {0}
cfu.cmdline.nocfu = Periksa pembaruan panggilan gagal
cfu.cmdline.uninstall.help = Uninstalls the Add-on with specified ID
cfu.cmdline.uninstallfail = Failed to uninstall Add-on {0}
cfu.cmdline.uninstallok = Uninstalled Add-on {0}
cfu.cmdline.update.help = Memperbarui semua berubah Pengaya dari pasar ZAP
cfu.cmdline.updated = Pemeriksaan pemutakhiran Pengaya lengkap
cfu.confirm.launch = Pelepasan ZAP terbaru\: {0} telah diunduh ke\n{1}\nLuncurkan file ini dan tutup ZAP?
cfu.confirmation.dialogue.message.addOnNewerJavaVersion = Add-on memerlukan versi Java terbaru.
cfu.confirmation.dialogue.message.addOnsNewerJavaVersion = Pengaya dipilih memerlukan versi Java yang lebih baru\:
cfu.confirmation.dialogue.message.continueWithInstallation = Lanjutkan dengan instalasi?
cfu.confirmation.dialogue.message.continueWithUninstallation = Lanjutkan dengan penginstalan?
cfu.confirmation.dialogue.message.continueWithUpdate = Lanjutkan dengan update?
cfu.confirmation.dialogue.message.requiredChanges = Perubahan berikut diperlukan oleh add-on yang dipilih(s)\:
cfu.confirmation.dialogue.message.requiredSuggestedChanges = Perubahan berikut diperlukan dan disarankan oleh add-on yang dipilih(s)\:
cfu.confirmation.dialogue.message.selectedAddOnNewerJavaVersion = Yang dipilih add-on memerlukan versi yang lebih baru Java\: {0} add-on tidak akan berjalan sampai ZAP dijalankan dengan versi yang lebih baru Jawa.\n
cfu.confirmation.dialogue.message.selectedAddOnsNewerJavaVersion = Add-on yang dipilih membutuhkan versi Java yang lebih baru.
cfu.confirmation.dialogue.message.someAddOnsNewerJavaVersion = Beberapa add-on memerlukan versi Java yang lebih baru.
cfu.confirmation.dialogue.message.someSelectedAddOnsNewerJavaVersion = Beberapa add-on yang dipilih memerlukan versi Java yang lebih baru\:
cfu.confirmation.dialogue.message.someUnnamedSelectedAddOnsNewerJavaVersion = Beberapa Pengaya dipilih diperlukan Java versi yang lebih baru.
cfu.confirmation.dialogue.message.suggestedChanges = The following changes are suggested by the selected or installed add-on(s)\:
cfu.confirmation.dialogue.message.uninstallsRequiredByAddOnsDownloading = Beberapa add-on yang akan dicopot pemasangannya diperlukan oleh add-on yang sedang didownload, yang tidak akan berfungsi lagi.
cfu.confirmation.dialogue.message.warnAddOnsNotRunJavaVersion = Pengaya tidak akan berjalan sampai ZAP dijalankan dengan versi Java yang lebih baru.
cfu.confirmation.dialogue.message.warnUnknownNumberAddOnsNotRunJavaVersion = Add-on (s) tidak akan berjalan sampai ZAP dijalankan dengan versi Java yang lebih baru.
cfu.confirmation.dialogue.tab.header.extensionSoftUnloads = Lembut Membongkar Ekstensi
cfu.confirmation.dialogue.tab.header.extensionUnloads = Membongkar Ekstensi
cfu.confirmation.dialogue.tab.header.installations = Instalasi
cfu.confirmation.dialogue.tab.header.optionalAddOns = Add-on opsional
cfu.confirmation.dialogue.tab.header.selectedAddOns = Pengaya yang dipilih
cfu.confirmation.dialogue.tab.header.softUninstalls = Uninstalls yang lembut
cfu.confirmation.dialogue.tab.header.uninstallations = Penghapusan instalasi
cfu.confirmation.dialogue.tab.header.updates = Updates
cfu.download.failed = Gagal
cfu.downloads.icon.title = Download
cfu.file.menu.loadaddon = Memuat Add-on File...
cfu.file.menu.loadaddon.mnemonic = l
cfu.generic.table.header.addOn = Tambahan
cfu.generic.table.header.extension = Perpanjangan
cfu.generic.table.header.minimumJavaVersion = Minimum Java Version
cfu.generic.table.header.selectInstall = Install?
cfu.generic.table.header.version = Versi
cfu.help.menu.check = Periksa untuk Update...
cfu.help.menu.check.mnemonic = kamu
cfu.kali.options = <html><body><h3>Kali Download Options</h3><br>There is a more recent version of ZAP available for Kali.<br>To install it either\:<ul><li>Type the following on the command line\: "apt-get update; apt-get install zaproxy"</li><li>Use a graphical package management tool such as "synaptic" to update the "zaproxy" package</li></ul>In both cases root privileges are required.</body></html>
cfu.label.addons.border = Pengaya
cfu.label.cfuonstart = Periksa pembaruan mulai?
cfu.label.dir.border = Direktori Add-on
cfu.label.norecentcfu = You have not checked for updates for over 3 months.\nZAP is updated regularly, so you are probably\nrunning with out of date add-ons.\n\nCheck for new updates now?\n\n
cfu.label.oldzap = This version of ZAP was created over a year ago\!\nZAP is updated regularly, so you are probably\nrunning with an out of date release.\n\nCheck for a new version now?\n\n
cfu.label.outofdateaddons = Pengaya dari tanggal?
cfu.label.outofdatezap = ZAP usang\!
cfu.label.selectAddOnForDetails = Select an add-on above to see more details.
cfu.label.zap.border = ZAP inti
cfu.manage.title = Mengelola add-on
cfu.options.checkAddonUpdates = Check for updates to the add-ons you have installed.
cfu.options.dialog.dirs.remove.button.cancel = Batal
cfu.options.dialog.dirs.remove.button.confirm = Hilangkan
cfu.options.dialog.dirs.remove.checkbox.label = Do not show this message again.
cfu.options.dialog.dirs.remove.text = Yakin ingin menghapus Parameter yang dipilih?
cfu.options.dialog.dirs.remove.title = Hapus direktori Add-on
cfu.options.dir.border = Direktori
cfu.options.downloadNewRelease = Automatically download new ZAP releases (you will be prompted to install them).
cfu.options.downloadNewRelease.kali = Automatically download new ZAP releases (disabled on Kali).
cfu.options.downloaddir.label = Download direktori\:
cfu.options.installAddonUpdates = Automatically install updates to the add-ons you have installed.
cfu.options.installScannerRules = Automatically install updates to the scan rules you have installed.
cfu.options.new.border = Add-on baru
cfu.options.reportAlphaAddons = Report new Alpha status add-ons.
cfu.options.reportBetaAddons = Report new Beta status add-ons.
cfu.options.reportReleaseAddons = Report new Release status add-ons.
cfu.options.startUp = Check for updates on startup.
cfu.options.table.header.dir = Add-on direktori
cfu.options.title = Periksa pembaruan
cfu.options.updates.border = Add-on Updates
cfu.options.zap.border = ZAP Rilis
cfu.output.downloading = Mengunduh {0} ke {1}
cfu.output.installing = Menginstal add-on baru {0} versi {1}
cfu.output.installing.finished = Finished installing new add-on {0} version {1}
cfu.output.replace.failed = Gagal untuk secara dinamis mengganti add-on {0} versi {1} - versi baru akan dimuat ketika ZAP berikutnya adalah restart
cfu.output.replacing = Menggantikan add-on {0} versi {1}
cfu.output.uninstall.failed = Gagal untuk secara dinamis mengganti add-on {0} versi {1} - versi baru akan dimuat ketika ZAP berikutnya adalah restart
cfu.output.uninstalled = Uninstalled add-on {0} versi {1}
cfu.status.alpha = Alfa
cfu.status.beta = Beta
cfu.status.example = Contoh
cfu.status.release = Melepaskan
cfu.status.unknown = Tidak diketahui
cfu.status.weekly = Mingguan
cfu.tab.browse = Pasar
cfu.tab.installed = Dipasang
cfu.table.header.author = Penulis
cfu.table.header.changes = Perubahan
cfu.table.header.dependencies = Ketergantungan
cfu.table.header.desc = Deskripsi
cfu.table.header.download = Download
cfu.table.header.file = Berkas
cfu.table.header.id = ID
cfu.table.header.info = Info
cfu.table.header.mandatory = Mandatory
cfu.table.header.name = Nama
cfu.table.header.notbefore = Tidak sebelum versi
cfu.table.header.note = Catatan
cfu.table.header.notfrom = Bukan dari versi
cfu.table.header.progress = Kemajuan
cfu.table.header.repo = Repo
cfu.table.header.select = Memilih
cfu.table.header.selected = Selected
cfu.table.header.status = Status
cfu.table.header.update = Memperbarui
cfu.table.header.version = Versi
cfu.table.label.failed = Gagal
cfu.table.label.new = * BARU *
cfu.table.label.restartRequired = Restart diperlukan 
cfu.table.label.update = Memperbarui
cfu.table.mandatory.value.no = Tidak
cfu.table.mandatory.value.yes = Iya nih
cfu.title.relnotes = <h1>ZAP {0} Catatan Rilis</h1> 
cfu.uninstall.confirm = Apakah anda yakin anda ingin menghapus add-ons yang dipilih?
cfu.uninstall.dependentAddOns.confirm = Pengaya pengaya berikut ini juga akan dihapus\:
cfu.uninstall.dependentAddonsAndExtensions.confirm = Pengaya tergantung berikut juga akan ditanggalkan dan diturunkan ekstensi\:
cfu.uninstall.dependentExtensions.confirm = Ekstensi berikut ini tergantung akan dibongkar\:
cfu.uninstall.failed = Not all add-ons were successfully uninstalled.\nSome functionalities might no longer work correctly.\nIt's recommended to restart ZAP.
cfu.uninstall.message.activeActions = <html>Tindakan berikut masih aktif\:<ul>{0}</ul>Hentikan semua tindakan aktif dan lanjutkan dengan penginstalan?</html>
cfu.uninstall.message.resourcesNotSaved = <html>Sumber daya berikut belum disimpan\:<ul>{0}</ul>Buang semua sumber ini dan lanjutkan dengan penginstalan?</html>
cfu.uninstall.message.resourcesNotSavedAndActiveActions = <html>Ada yang belum disimpan sumber daya dan ada tindakan-tindakan aktif\: sumber daya <br>Unsaved\: <ul>{0}</ul> tindakan aktif\: <ul>{1}</ul> membuang semua sumber daya ini, berhenti tindakan dan melanjutkan penghapusan instalasi?</html>
cfu.uninstallation.progress.dialogue.currentAddOn = {0} versi {1}
cfu.uninstallation.progress.dialogue.progress=
cfu.uninstallation.progress.dialogue.title = Mencopot pemasangan Add-on
cfu.uninstallation.progress.dialogue.uninstallExtension = {0} dari {1}
cfu.uninstallation.progress.dialogue.uninstalling = Mencopot pemasangan\:
cfu.uninstallation.progress.dialogue.uninstallingActiveScanner = Removing active scan rule {0} of {1}
cfu.uninstallation.progress.dialogue.uninstallingExtension = Removing extension {0} of {1}
cfu.uninstallation.progress.dialogue.uninstallingFile = Removing file {0} of {1}
cfu.uninstallation.progress.dialogue.uninstallingPassiveScanner = Removing passive scan rule {0} of {1}
cfu.update.message.activeActions = <html>Tindakan berikut masih aktif\:<ul>{0}</ul>Hentikan semua tindakan aktif dan lanjutkan dengan update?</html>
cfu.update.message.resourcesNotSaved = <html>Sumber daya berikut belum disimpan\:<ul>{0}</ul>Perubahan mungkin hilang jika pembaruan gagal. Lanjutkan dengan update?</html>
cfu.update.message.resourcesNotSavedAndActiveActions = <html>Ada sumber daya yang belum disimpan dan ada tindakan aktif\:<br>Sumber daya yang belum disimpan\:<ul>{0}</ul>Tindakan aktif\:<ul>{1}</ul>Perubahan mungkin hilang jika pembaruan gagal dan tindakan akan dihentikan.<br>Lanjutkan dengan update?</html>
cfu.warn.addOnAlreadyExists = Add-on not installed\!\n\nAn add-on with the same name already exists in the ZAP home "plugin" directory\:\nSource\: {0}\nTarget\: {1}
cfu.warn.addOnNotRunnable.message = Add-on ini tidak akan berjalan sampai persyaratan berikut terpenuhi\:
cfu.warn.addOnNotRunnable.question = Lanjutkan dengan instalasi?
cfu.warn.addOnOlderVersion = Add-on not installed\!\n\nA newer version of the add-on is already installed\:\nInstalled\: {0} ({1})\nBeing installed\: {2} ({3})
cfu.warn.addOnSameVersion = The same version of the add-on is already installed\:\nInstalled\: {0} ({1})\nBeing installed\: {2} ({3})\n\nReinstall the add-on?
cfu.warn.addon.with.extensions.with.missing.requirements = Add-on opsional\:
cfu.warn.addon.with.missing.requirements = Persyaratan yang Hilang\:
cfu.warn.addon.with.missing.requirements.addon = Tambahan "{0}"
cfu.warn.addon.with.missing.requirements.addon.cyclic = A cyclic dependency was detected.
cfu.warn.addon.with.missing.requirements.addon.id = Add-On dengan ID "{0}"
cfu.warn.addon.with.missing.requirements.addon.version = Add-on "{0}" dengan pencocokan versi "{1}" (versi ditemukan {2})
cfu.warn.addon.with.missing.requirements.javaversion = Minimum Java version\: {0} (ditemukan\: "{1}")
cfu.warn.addon.with.missing.requirements.javaversion.dependency = Minimum Java version\:{0}(ditemukan\: "{1}") dengan ketergantungan\: "{2}"
cfu.warn.addon.with.missing.requirements.javaversion.unknown = tidak diketahui
cfu.warn.addon.with.missing.requirements.libs = Bundled libraries
cfu.warn.addon.with.missing.requirements.libs.dependency = Bundled libraries of dependency\: "{0}"
cfu.warn.addon.with.missing.requirements.unknown = Tidak diketahui (lihat file log untuk informasi lebih lanjut)
cfu.warn.badhash = Tak terduga hash untuk {0}\nFile ini telah dihapus.
cfu.warn.badurl = Mampu aman mengakses layanan 'Check for updates'
cfu.warn.cantload = Tidak dapat memuat add-on tertentu\: tidak sebelum \= {0} tidak dari \= {1}
cfu.warn.invalidAddOn = The selected file is not a valid ZAP add-on{0}
cfu.warn.invalidAddOn.errorZip = .\nA ZIP error occurred while reading the file\:\n{0}
cfu.warn.invalidAddOn.invalidLib = .\nIt declared missing/invalid library.
cfu.warn.invalidAddOn.invalidManifest = .\nThe manifest (ZapAddOn.xml) is invalid\:\n{0}
cfu.warn.invalidAddOn.invalidPath=\nThe path is not valid.
cfu.warn.invalidAddOn.ioError = .\nAn I/O error occurred while reading the file\:\n{0}
cfu.warn.invalidAddOn.missingManifest=\nThe manifest (ZapAddOn.xml) is missing.
cfu.warn.invalidAddOn.noZapExtension=\nThe file does not have a "zap" extension.
cfu.warn.invalidAddOn.notReadable=\nThe file is not readable.
cfu.warn.nolaunch = Pelepasan ZAP terbaru\: {0} telah diunduh ke \n{1}\nAnda perlu membuka file ini secara manual.
cfu.warn.unableToCopyAddOn = Pengaya tidak diinstal\! Tidak untuk menyalin add-on untuk ZAP rumah "plugin" direktori. Pastikan bahwa Anda memiliki izin menulis direktori\:{0}

# Note dont translate the option strings - they are hardcoded
cmdline.help = Usage\:\n\t{0} [Options]\nCore options\:\n\t-version                 Reports the ZAP version\n\t-cmd                     Run inline (exits when command line options complete)\n\t-daemon                  Starts ZAP in ''daemon'' mode, i.e. without a UI\n\t-config <kvpair>         Overrides the specified ''key\=value'' pair in the configuration file\n\t-configfile <path>       Overrides the ''key\=value'' pairs with those in the specified properties file\n\t-dir <dir>               Uses the specified directory instead of the default one\n\t-installdir <dir>        Overrides the code that detects where ZAP has been installed with the specified directory\n\t-h                       Shows all of the command line options available, including those added by add-ons\n\t-help                    The same as -h\n\t-newsession <path>       Creates a new session at the given location\n\t-session <path>          Opens the given session after starting ZAP\n\t-lowmem                  Use the database instead of memory as much as possible - this is still experimental\n\t-experimentaldb          Use the experimental generic database code, which is not surprisingly also still experimental\n\t-nostdout                Disables the default logging through standard output\n\t-loglevel <level>        Sets the log level, overriding the values specified in the log4j2.properties file in the home directory\n\t-sbomzip <path>          Creates a zip file containing all of the available SBOMs\n\t-suppinfo                Reports support info to the command line and exits\n\t-silent                  Ensures ZAP does not make any unsolicited requests, including ''check for updates''\nAdd-on options\:\n
cmp.desc = Membandingkan 2 sesi dan menghasilkan file HTML yang menampilkan perbedaan
cmp.file.menu.compare = Bandingkan dengan Sesi lainnya...
cmp.name = Bandingkan ekstensi
cmp.report.button.allurls = Sesi Apapun
cmp.report.button.bothsessions = Kedua Sesi
cmp.report.button.session1 = Hanya Sesi 1
cmp.report.button.session2 = Hanya Sesi 2
cmp.report.header.method = Metode
cmp.report.header.url = URL

conn.options.defaultUserAgent = Agen pengguna default\:
conn.options.dns.title = DNS
conn.options.dns.ttlSuccessfulQueries.label = TTL sukses permintaan (dalam detik)\:
conn.options.dns.ttlSuccessfulQueries.toolTip = <html>Defines for how long the successful DNS queries should be cached\:<ul><li>Negative number, cache forever;</li><li>Zero, disables caching;</li><li>Positive number, the number of seconds the queries will be cached.</li></ul><strong>Note\:</strong> Changes are applied after a restart.</html>
conn.options.general = Konfigurasi Umum
conn.options.httpStateEnabled = Aktifkan (Global) HTTP State
conn.options.proxy.address = Nama Alamat/Domain\:
conn.options.proxy.address.empty = Nama proxy chain kosong.
conn.options.proxy.auth.auth = Proxy Authentication
conn.options.proxy.auth.passprompt = Kata Sandi\:
conn.options.proxy.auth.password = Kata Sandi (tersimpan dalam format clear-text)\:
conn.options.proxy.auth.prompt = Tanyakan kredensial proxy saat mulai
conn.options.proxy.auth.realm = Dunia\:
conn.options.proxy.auth.required = Server proxy outgoing membutuhkan otentikasi
conn.options.proxy.auth.showpass = Show Password?
conn.options.proxy.auth.username = Nama pengguna\:
conn.options.proxy.error.response.msg = \tYour "Options / Connection / Use Proxy Chain" settings might be incorrect.
conn.options.proxy.excluded.domain.add.button.confirm = Tambah
conn.options.proxy.excluded.domain.add.title = Tambahkan Pengecualian Domain
conn.options.proxy.excluded.domain.dialog.remove.button.cancel = Batal
conn.options.proxy.excluded.domain.dialog.remove.button.confirm = Hilangkan
conn.options.proxy.excluded.domain.dialog.remove.checkbox.label = Do not show this message again.
conn.options.proxy.excluded.domain.dialog.remove.text = Apakah anda yakin anda ingin menghapus pengecualian domain yang dipilih?
conn.options.proxy.excluded.domain.dialog.remove.title = Hapus Pengecualian Domain
conn.options.proxy.excluded.domain.field.label.domain = Domain\:
conn.options.proxy.excluded.domain.field.label.enabled = Aktifkan\:
conn.options.proxy.excluded.domain.field.label.regex = Regex\:
conn.options.proxy.excluded.domain.modify.button.confirm = Memodifikasi
conn.options.proxy.excluded.domain.modify.title = Ubah Pengecualian Domain
conn.options.proxy.excluded.domain.table.header.enabled = Aktifkan
conn.options.proxy.excluded.domain.table.header.regex = Regex
conn.options.proxy.excluded.domain.table.header.value = Alamat IP/Domain
conn.options.proxy.excluded.domain.warning.invalid.regex.text = Ekspresi reguler tidak valid.
conn.options.proxy.excluded.domain.warning.invalid.regex.title = Domain Exclusion Regex tidak valid
conn.options.proxy.port = Port (e.g. 8080)\:
conn.options.proxy.skipAddresses = <html><p>Lewati alamat IP atau nama domain berikut (* untuk karakter wildcard, nama dipisahkan oleh ;)\:</p></html>
conn.options.proxy.useProxyChain = Use Proxy Chain
conn.options.proxy.username.empty = Nama proxy chain kosong.
conn.options.socks.dns = Use SOCKS' DNS
conn.options.socks.dns.tooltip = Only supported with version 5.
conn.options.socks.enabled = Aktifkan
conn.options.socks.host = Tuan rumah\:
conn.options.socks.host.empty = The SOCKS host is empty.
conn.options.socks.password = Kata Sandi\:
conn.options.socks.port = Port\:
conn.options.socks.title = SOCKS Proxy
conn.options.socks.username = Nama pengguna\:
conn.options.socks.version = Versi\:
conn.options.timeout = Timeout (in seconds)\:
conn.options.title = Koneksi
conn.options.useProxy = Gunakan server proxy outgoing

#context.exclude.popup              = Exclude
context.allInScope = Semuanya di Ruang Lingkup
context.api.action.excludeAllContextTechnologies = Tidak termasuk semua teknologi yang dibangun dari suatu konteks
context.api.action.excludeAllContextTechnologies.param.contextName = The name of the context
context.api.action.excludeContextTechnologies = Tidak termasuk teknologi dengan nama yang diberikan, dipisahkan dengan koma, dari suatu konteks
context.api.action.excludeContextTechnologies.param.contextName = The name of the context
context.api.action.excludeContextTechnologies.param.technologyNames=
context.api.action.excludeFromContext = Tambahkan mengecualikan regex ke konteks
context.api.action.excludeFromContext.param.contextName = The name of the context
context.api.action.excludeFromContext.param.regex=
context.api.action.exportContext = Ekspor konteks dengan nama yang diberikan untuk sebuah file. Jika saudara file path yang ditentukan itu akan diselesaikan terhadap "konteks" direktori di ZAP "home" dir.
context.api.action.exportContext.param.contextFile=
context.api.action.exportContext.param.contextName = The name of the context
context.api.action.importContext = Impor konteks dari sebuah file. Jika saudara file path yang ditentukan itu akan diselesaikan terhadap "konteks" direktori di ZAP "home" dir.
context.api.action.importContext.param.contextFile=
context.api.action.includeAllContextTechnologies = Termasuk semua teknologi yang ada di dalam konteks
context.api.action.includeAllContextTechnologies.param.contextName = The name of the context
context.api.action.includeContextTechnologies = Termasuk teknologi dengan nama yang diberikan, dipisahkan dengan koma, ke suatu konteks
context.api.action.includeContextTechnologies.param.contextName = The name of the context
context.api.action.includeContextTechnologies.param.technologyNames=
context.api.action.includeInContext = Tambahkan sertakan regex ke konteks
context.api.action.includeInContext.param.contextName = The name of the context
context.api.action.includeInContext.param.regex=
context.api.action.newContext = Membuat konteks baru dengan nama yang diberikan di sesi saat ini
context.api.action.newContext.param.contextName = The name of the context
context.api.action.removeContext = Menghapus konteks dalam sesi saat ini
context.api.action.removeContext.param.contextName = The name of the context
context.api.action.setContextCheckingStrategy = Set the checking strategy for a context - this defines how ZAP checks that a request is authenticated
context.api.action.setContextCheckingStrategy.param.checkingStrategy = One of EACH_RESP, EACH_REQ, EACH_REQ_RESP, POLL_URL
context.api.action.setContextCheckingStrategy.param.contextName = The name of the context
context.api.action.setContextCheckingStrategy.param.pollData = The POST data to supply to the pollUrl, option and only takes effect if checkingStrategy \= POLL_URL
context.api.action.setContextCheckingStrategy.param.pollFrequency = An integer greater than zero, must be supplied if checkingStrategy \= POLL_URL, otherwise ignored
context.api.action.setContextCheckingStrategy.param.pollFrequencyUnits = One of REQUESTS, SECONDS, must be supplied if checkingStrategy \= POLL_URL, otherwise ignored
context.api.action.setContextCheckingStrategy.param.pollHeaders = Any additional headers that need to be added to the poll request, separated by '\n' characters, only takes effect if checkingStrategy \= POLL_URL
context.api.action.setContextCheckingStrategy.param.pollUrl = The URL for ZAP to poll, must be supplied if checkingStrategy \= POLL_URL, otherwise ignored
context.api.action.setContextInScope = Menetapkan konteks dalam lingkup (konteks berada dalam ruang lingkup secara default)
context.api.action.setContextInScope.param.booleanInScope=
context.api.action.setContextInScope.param.contextName = The name of the context
context.api.action.setContextRegexs = Set the regexs to include and exclude for a context, both supplied as JSON string arrays
context.api.action.setContextRegexs.param.contextName = The name of the context
context.api.action.setContextRegexs.param.excRegexs=
context.api.action.setContextRegexs.param.incRegexs=
context.api.desc=
context.api.view.context = Cantumkan informasi tentang konteks yang disebutkan namanya
context.api.view.context.param.contextName = The name of the context
context.api.view.contextList = Daftar nama konteks sesi saat ini
context.api.view.excludeRegexs = Daftar tidak termasuk regex untuk konteks
context.api.view.excludeRegexs.param.contextName = The name of the context
context.api.view.excludedTechnologyList = Daftar nama semua teknologi yang dikecualikan dari suatu konteks
context.api.view.excludedTechnologyList.param.contextName = The name of the context
context.api.view.includeRegexs = Daftar termasuk regex untuk konteks
context.api.view.includeRegexs.param.contextName = The name of the context
context.api.view.includedTechnologyList = Daftar nama semua teknologi yang disertakan dalam konteks
context.api.view.includedTechnologyList.param.contextName = The name of the context
context.api.view.technologyList = Mencantumkan nama semua teknologi yang ada di dalamnya
context.api.view.urls = Lists the URLs accessed through/by ZAP, that belong to the context with the given name.
context.api.view.urls.param.contextName = The name of the context
context.create.title = Konteks baru
context.create.warning.noname = Anda harus memberikan nama konteks
context.ddn.dialog.add.title = Tambahkan Data Driven Node
context.ddn.dialog.error.name = Anda harus menyediakan sebuah nama yang hanya berisi karakter numerik alpha
context.ddn.dialog.error.regex = Anda harus menyediakan pola regex yang berlaku yang mencakup 2 atau 3 regex kelompok.\nLihat bantuan untuk informasi lebih lanjut 
context.ddn.dialog.modify.title = Modifikasi Data Driven Node
context.ddn.dialog.name = Nama\:
context.ddn.dialog.regex = Definisi Regex\:
context.ddn.dialog.remove.text = Yakin ingin menghapus Modifier Modifikasi yang dipilih?
context.ddn.dialog.remove.title = Hapus Pengubah Struktur
context.ddn.dialog.type = Tipe\:
context.ddn.dialog.type.data = Data Driven Node
context.ddn.dialog.type.struct = Parameter Struktural
context.ddn.table.header.name = Nama
context.ddn.table.header.regex = Regex
context.ddn.table.header.type = Tipe
context.ddn.table.type.data = Data
context.ddn.table.type.struct = Struktur
context.default.name = Konteks Default
context.delete.popup = Hapus
context.delete.warning = Are you sure you want to remove the following context(s)?\n{0}
context.error.name.duplicated = Konteks dengan nama yang sama sudah ada.
context.error.name.empty = Nama konteks harus disediakan.
context.error.name.unknown = Nama konteks tidak valid.
context.exclude.popup = Kecualikan dari Konteks
context.export.error = Gagal mengekspor Konteks\:\n{0}
context.export.error.exists = File ada dan 'overwrite' tidak dipilih
context.export.error.noaccess = Anda tidak memiliki izin untuk menulis ke direktori yang dipilih
context.export.error.nocontext = Anda harus memilih konteks untuk diekspor
context.export.error.nofile = Anda harus memilih file yang valid
context.export.label.context = Konteks\:
context.export.label.dir = Direktori\:
context.export.label.file = Berkas\:
context.export.label.overwrite = Timpa\:
context.export.title = Konteks Ekspor
context.export.tooltip = Pilih satu Konteks untuk mengekspornya 
context.export.urls.menu = Export URLs for Context(s)
context.flag.popup = Tandai sebagai Konteks 
context.flag.popup.datadriven = {0}\: Data Driven Node
context.general = Konteks
context.import.duplicate.dialog.message = "{0}" already exists. Please provide a different name to use.
context.import.duplicate.dialog.title = Duplicate Context Name
context.import.error = Failed to Import Context\:\n{0}
context.include.popup = Sertakan dalam Konteks
context.includesite.popup = Include Site in Context
context.inscope.label = Dalam jangkauan
context.inscope.popup = Tambahkan ke Ruang Lingkup
context.label.desc = Deskripsi
context.label.exclude = URL yang akan dikecualikan dari konteksnya
context.label.include = URL yang akan disertakan dalam konteks kecuali jika dikecualikan
context.label.name = Nama Konteks
context.label.top = Top Node\:
context.list = Konteks
context.list.table.index = Indeks
context.list.table.inscope = Dalam jangkauan
context.list.table.name = Konteks
context.name.prefix.label = Konteks\:
context.new.title = Konteks baru
context.outscope.popup = Hapus Dari Ruang Lingkup
context.prefixName = Konteks\: {0}
context.scope.exclude.title = Kecualikan dari Konteks
context.scope.include.title = Sertakan dalam Konteks
context.struct.label.post.kvpsep = POST Kunci Pair Kunci Pemisah\:
context.struct.label.post.kvsep = Pemisah Nilai Kunci POST\:
context.struct.label.struct = Pengubah Struktur\:
context.struct.label.url.kvpsep = Pemisah Kunci Nilai Kunci URL\:
context.struct.label.url.kvsep = Pemisah Nilai Kunci URL\:
context.struct.title = Struktur
context.struct.warning.stdparser.dup = Nilai pasangan Kunci dan pemisah nilai Kunci pemisah tidak boleh mengandung karakter yang sama
context.struct.warning.stdparser.nokvpsep = Anda harus menyediakan setidaknya satu pasangan nilai Kunci pemisah
context.struct.warning.stdparser.nokvsep = Anda harus menyediakan setidaknya satu pemisah nilai kunci
context.technology.title = Teknologi
context.technology.tree.root = Teknologi

copy.copy.popup = Salin
copy.desc = Provides a right click option to copy highlighted text

core.api.action.accessUrl = Mudah dan sederhana aksi untuk mengakses sebuah URL, opsional berikut pengalihan. Kembali permintaan yang dikirim dan respon yang diterima dan diikuti pengalihan, jika ada. Tindakan lain yang tersedia yang menawarkan lebih banyak kontrol atas apa yang dikirim, seperti, 'sendRequest' atau 'sendHarRequest'.
core.api.action.accessUrl.param.followRedirects=
core.api.action.accessUrl.param.url=
core.api.action.addProxyChainExcludedDomain = Menambahkan domain untuk dikecualikan dari keluar proxy, menggunakan nilai yang ditentukan. Opsional set jika entri baru diaktifkan (default, benar) dan apakah atau tidak nilai baru ditetapkan sebagai regex (default, salah).
core.api.action.addProxyChainExcludedDomain.param.isEnabled=
core.api.action.addProxyChainExcludedDomain.param.isRegex=
core.api.action.addProxyChainExcludedDomain.param.value=
core.api.action.clearExcludedFromProxy = Menghapus regex URL yang dikecualikan dari proxy lokal.
core.api.action.createSbomZip = Create a zip file of the ZAP core and add-on SBOMs
core.api.action.createSbomZip.param.filePath = The path of the zip file to create
core.api.action.deleteAlert = Menghapus peringatan dengan memberikan ID. 
core.api.action.deleteAlert.param.id=
core.api.action.deleteAllAlerts = Menghapus semua tanda dari sesi saat ini.
core.api.action.deleteSiteNode = Menghapus situs node yang ditemukan di Situs Pohon berdasarkan URL, HTTP metode, dan data post (jika berlaku dan ditentukan). 
core.api.action.deleteSiteNode.param.method=
core.api.action.deleteSiteNode.param.postData=
core.api.action.deleteSiteNode.param.url=
core.api.action.disableAllProxyChainExcludedDomains = Menonaktifkan semua domain yang keluar dikecualikan dari proxy.
core.api.action.disableClientCertificate = Disables the option for use of client certificates.
core.api.action.enableAllProxyChainExcludedDomains = Memungkinkan semua domain keluar dikecualikan dari proxy.
core.api.action.enablePKCS12ClientCertificate = Enables use of a PKCS12 client certificate for the certificate with the given file system path, password, and optional index.
core.api.action.enablePKCS12ClientCertificate.param.filePath=
core.api.action.enablePKCS12ClientCertificate.param.index=
core.api.action.enablePKCS12ClientCertificate.param.password=
core.api.action.excludeFromProxy = Menambahkan regex Url yang harus dikeluarkan dari proxy lokal.
core.api.action.excludeFromProxy.param.regex=
core.api.action.generateRootCA = Menghasilkan akar sertifikat CA baru untuk proxy lokal.
core.api.action.loadSession = Beban sesi dengan nama yang diberikan. Jika jalan relatif ditentukan itu akan diselesaikan terhadap "sesi" direktori di ZAP "rumah" dir.
core.api.action.loadSession.param.name=
core.api.action.modifyProxyChainExcludedDomain = Mengubah domain yang dikecualikan dari proxy keluar. Memungkinkan untuk mengubah nilainya, jika diaktifkan atau jika regex. Domainnya dipilih dengan indeksnya, yang bisa didapat dengan tampilan proxyChainExcludedDomains.
core.api.action.modifyProxyChainExcludedDomain.param.idx=
core.api.action.modifyProxyChainExcludedDomain.param.isEnabled=
core.api.action.modifyProxyChainExcludedDomain.param.isRegex=
core.api.action.modifyProxyChainExcludedDomain.param.value=
core.api.action.newSession = Menciptakan sebuah sesi baru, opsional timpa file yang sudah ada. Jika jalan relatif ditentukan itu akan diselesaikan terhadap "sesi" direktori di ZAP "rumah" dir.
core.api.action.newSession.param.name=
core.api.action.newSession.param.overwrite=
core.api.action.removeProxyChainExcludedDomain = Menghapus domain yang dikecualikan dari proxy keluar, dengan indeks yang diberikan. Indeks dapat diperoleh dengan tampilan proxyChainExcludedDomains.
core.api.action.removeProxyChainExcludedDomain.param.idx=
core.api.action.runGarbageCollection=
core.api.action.saveSession = Saves the session.
core.api.action.saveSession.param.name = The name (or path) of the session. If a relative path is specified it will be resolved against the "session" directory in ZAP "home" dir.
core.api.action.saveSession.param.overwrite = If existing files should be overwritten, attempting to overwrite the files of the session already in use/saved will lead to an error ("already_exists").
core.api.action.sendRequest = Mengirimkan permintaan HTTP, opsional berikut pengalihan. Kembali permintaan yang dikirim dan respon yang diterima dan diikuti pengalihan, jika ada. Mode ini diberlakukan ketika mengirim kode permintaan (dan berikut pengalihan), custom manual permintaan yang tidak diperbolehkan di 'Aman' atau mode 'Dilindungi' mode jika keluar dari ruang lingkup.
core.api.action.sendRequest.param.followRedirects=
core.api.action.sendRequest.param.request=
core.api.action.setHomeDirectory=
core.api.action.setHomeDirectory.param.dir=
core.api.action.setLogLevel = Sets the logging level for a given logger name.
core.api.action.setLogLevel.param.logLevel = The logging level which should be set.
core.api.action.setLogLevel.param.name = The logger name for which the logging level should be set.
core.api.action.setMode = Menetapkan mode, yang mungkin menjadi salah satu [aman, melindungi, standar, serangan]
core.api.action.setMode.param.mode=
core.api.action.setOptionAlertOverridesFilePath = Set (atau membersihkan, jika kosong) jalan ke file dengan menimpa peringatan.
core.api.action.setOptionAlertOverridesFilePath.param.filePath=
core.api.action.setOptionDefaultUserAgent = Set agen pengguna ZAP harus digunakan saat membuat pesan HTTP (misalnya, laba-laba pesan atau MENGHUBUNGKAN permintaan untuk keluar proxy).
core.api.action.setOptionDefaultUserAgent.param.String=
core.api.action.setOptionDnsTtlSuccessfulQueries = Set TTL (dalam detik) permintaan DNS yang sukses (berlaku setelah mengulang kembali ZAP).
core.api.action.setOptionDnsTtlSuccessfulQueries.param.Integer=
core.api.action.setOptionHttpStateEnabled=
core.api.action.setOptionHttpStateEnabled.param.Boolean=
core.api.action.setOptionMaximumAlertInstances = Menetapkan peringatan jumlah maksimum contoh dalam sebuah laporan. Nilai nol diperlakukan sebagai tidak terbatas.
core.api.action.setOptionMaximumAlertInstances.param.numberOfInstances=
core.api.action.setOptionMergeRelatedAlerts = Menetapkan apakah atau tidak terkait peringatan akan digabung dalam laporan yang dihasilkan.
core.api.action.setOptionMergeRelatedAlerts.param.enabled=
core.api.action.setOptionProxyChainName=
core.api.action.setOptionProxyChainName.param.String=
core.api.action.setOptionProxyChainPassword=
core.api.action.setOptionProxyChainPassword.param.String=
core.api.action.setOptionProxyChainPort=
core.api.action.setOptionProxyChainPort.param.Integer=
core.api.action.setOptionProxyChainPrompt=
core.api.action.setOptionProxyChainPrompt.param.Boolean=
core.api.action.setOptionProxyChainRealm=
core.api.action.setOptionProxyChainRealm.param.String=
core.api.action.setOptionProxyChainSkipName = Gunakan tindakan [add|modify|remove]ProxyChainExcludedDomain sebagai gantinya.
core.api.action.setOptionProxyChainSkipName.param.String=
core.api.action.setOptionProxyChainUserName=
core.api.action.setOptionProxyChainUserName.param.String=
core.api.action.setOptionSingleCookieRequestHeader=
core.api.action.setOptionSingleCookieRequestHeader.param.Boolean=
core.api.action.setOptionTimeoutInSecs = Sets the connection time out (in seconds).
core.api.action.setOptionTimeoutInSecs.param.Integer=
core.api.action.setOptionUseProxyChain = Menetapkan apakah atau tidak keluar proxy harus digunakan. Alamat/nama host proxy harus keluar diatur untuk mengaktifkan opsi ini.
core.api.action.setOptionUseProxyChain.param.Boolean=
core.api.action.setOptionUseProxyChainAuth=
core.api.action.setOptionUseProxyChainAuth.param.Boolean=
core.api.action.setOptionUseSocksProxy = Sets whether or not the SOCKS proxy should be used.
core.api.action.setOptionUseSocksProxy.param.Boolean = true if the SOCKS proxy should be used, false otherwise.
core.api.action.shutdown = Tutup ZAP
core.api.action.snapshotSession = Snapshots the session, optionally with the given name, and overwriting existing files. If no name is specified the name of the current session with a timestamp appended is used. If a relative path is specified it will be resolved against the "session" directory in ZAP "home" dir.
core.api.action.snapshotSession.param.name=
core.api.action.snapshotSession.param.overwrite=
core.api.deprecated.exim = Use the API endpoints in the 'exim' add-on instead.
core.api.deprecated.network = Use the API endpoints in the 'network' component instead.
core.api.depreciated.alert = Use the API endpoint with the same name in the 'alert' component instead.
core.api.depreciated.report = Use the 'generate' API endpoint the 'reports' component instead.
core.api.desc=
core.api.other.fileDownload = Download a file from the transfer directory
core.api.other.fileDownload.param.fileName = The name of the file, may include subdirectories
core.api.other.fileUpload = Upload a file to the transfer directory. Only POST requests accepted with encodings of "multipart/form-data" or "application/x-www-form-urlencoded".
core.api.other.fileUpload.param.fileContents = The contents of the file.
core.api.other.fileUpload.param.fileName = The name of the file, may include subdirectories.
core.api.other.htmlreport = Menghasilkan laporan dalam format HTML
core.api.other.jsonreport = Menghasilkan laporan dalam format JSON
core.api.other.mdreport = Menghasilkan laporan dalam format Penurunan Harga
core.api.other.messageHar = Mendapat pesan dengan ID yang diberikan dalam format HAR
core.api.other.messageHar.param.id=
core.api.other.messagesHar = Mendapat pesan HTTP yang dikirim dengan/melalui ZAP, di HAR format, opsional disaring dengan URL dan paginasi dengan 'mulai' posisi 'menghitung' pesan
core.api.other.messagesHar.param.baseurl=
core.api.other.messagesHar.param.count=
core.api.other.messagesHar.param.start=
core.api.other.messagesHarById = Mendapat pesan HTTP dengan ID yang diberikan, di HAR format.
core.api.other.messagesHarById.param.ids=
core.api.other.proxy.pac=
core.api.other.rootcert = Mendapat sertifikat Root CA yang digunakan oleh proxy lokal.
core.api.other.sendHarRequest = Pertama mengirimkan permintaan masuk HAR, pengalihan opsional berikut. Kembali, di HAR format, permintaan yang dikirim dan respon yang diterima dan diikuti pengalihan, jika ada. Mode ini diberlakukan ketika mengirim kode permintaan (dan berikut pengalihan), permintaan kustom manual yang tidak diperbolehkan 'aman' atau mode 'dilindungi' jika mode keluar dari ruang lingkup.
core.api.other.sendHarRequest.param.followRedirects=
core.api.other.sendHarRequest.param.request=
core.api.other.setproxy=
core.api.other.setproxy.param.proxy=
core.api.other.xmlreport = Menghasilkan laporan dalam format XML
core.api.view.alert = Mendapatkan tanda dengan ID yang diberikan, pesan HTTP yang sesuai dapat diperoleh dengan metode 'messageId' dan 'message' API
core.api.view.alert.param.id=
core.api.view.alerts = Gets the alerts raised by ZAP, optionally filtering by URL or riskId, and paginating with 'start' position and 'count' of alerts
core.api.view.alerts.param.baseurl = The highest URL in the Sites tree under which alerts should be included.
core.api.view.alerts.param.count=
core.api.view.alerts.param.riskId=
core.api.view.alerts.param.start=
core.api.view.alertsSummary = Mendapatkan jumlah lansiran yang dikelompokkan berdasarkan setiap tingkat risiko, yang dipilih secara opsional oleh URL
core.api.view.alertsSummary.param.baseurl = The highest URL in the Sites tree under which alerts should be included.
core.api.view.childNodes = Gets the child nodes underneath the specified URL in the Sites tree
core.api.view.childNodes.param.url=
core.api.view.excludedFromProxy = Mendapat ekspresi reguler, diterapkan untuk URL, untuk mengecualikan dari proxy lokal.
core.api.view.getLogLevel = The detailed logging config, optionally filtered based on a name (ex\: starts with).
core.api.view.getLogLevel.param.name = The name for which the logger details should be provided (this value will be used as a case insensitive starts with filter).
core.api.view.homeDirectory=
core.api.view.hosts = Mendapat nama host yang diakses melalui/oleh ZAP
core.api.view.message = Mendapatkan pesan HTTP dengan ID yang diberikan. Mengembalikan ID, request/response header dan body, cookies, note, type, RTT, dan timestamp.
core.api.view.message.param.id=
core.api.view.messages = Mendapatkan pesan HTTP yang dikirim oleh ZAP, permintaan dan tanggapan, secara opsional disaring oleh URL dan dipahat dengan posisi 'mulai' dan 'hitungan' pesan
core.api.view.messages.param.baseurl = The highest URL in the Sites tree under which messages should be included.
core.api.view.messages.param.count=
core.api.view.messages.param.start=
core.api.view.messagesById = Mendapatkan pesan HTTP dengan ID yang diberikan.
core.api.view.messagesById.param.ids=
core.api.view.mode = Mendapat mode
core.api.view.numberOfAlerts = Mendapatkan jumlah lansiran, secara opsional memfilter URL atau berisiko
core.api.view.numberOfAlerts.param.baseurl = The highest URL in the Sites tree under which alerts should be included.
core.api.view.numberOfAlerts.param.riskId=
core.api.view.numberOfMessages = Mendapatkan jumlah pesan, secara opsional memfilter menurut URL
core.api.view.numberOfMessages.param.baseurl = The highest URL in the Sites tree under which messages should be included.
core.api.view.optionAlertOverridesFilePath = Mendapatkan path ke file dengan overrides alert.
core.api.view.optionDefaultUserAgent = Mendapat agen pengguna ZAP yang harus digunakan saat membuat pesan HTTP (misalnya, laba-laba pesan atau MENGHUBUNGKAN permintaan untuk keluar proxy).
core.api.view.optionDnsTtlSuccessfulQueries = Mendapatkan TTL (dalam detik) dari kueri DNS yang berhasil.
core.api.view.optionHttpState=
core.api.view.optionHttpStateEnabled=
core.api.view.optionMaximumAlertInstances = Mendapatkan peringatan jumlah maksimum contoh ke dalam sebuah laporan.
core.api.view.optionMergeRelatedAlerts = Mendapatkan peringatan terkait atau tidak akan digabungkan dalam laporan yang dihasilkan.
core.api.view.optionProxyChainName=
core.api.view.optionProxyChainPassword=
core.api.view.optionProxyChainPort=
core.api.view.optionProxyChainPrompt=
core.api.view.optionProxyChainRealm=
core.api.view.optionProxyChainSkipName = Gunakan view proxyChainExcludedDomains sebagai gantinya.
core.api.view.optionProxyChainUserName=
core.api.view.optionProxyExcludedDomains = Gunakan view proxyChainExcludedDomains sebagai gantinya.
core.api.view.optionProxyExcludedDomainsEnabled = Gunakan view proxyChainExcludedDomains sebagai gantinya.
core.api.view.optionSingleCookieRequestHeader=
core.api.view.optionTimeoutInSecs = Gets the connection time out (in seconds).
core.api.view.optionUseProxyChain=
core.api.view.optionUseProxyChainAuth=
core.api.view.optionUseSocksProxy = Gets whether or not the SOCKS proxy should be used.
core.api.view.proxyChainExcludedDomains = Mendapat semua domain yang dikecualikan dari proxy keluar. Untuk setiap domain berikut akan ditampilkan\: indeks, nilai (domain), jika diaktifkan, dan jika ditetapkan sebagai regex.
core.api.view.sessionLocation = Mendapatkan lokasi file sesi saat ini
core.api.view.sites = Mendapatkan situs yang diakses melalui/oleh ZAP (skema dan domain)
core.api.view.urls = Mendapatkan URL yang diakses melalui/oleh ZAP, secara opsional memfilter dengan URL (dasar).
core.api.view.urls.param.baseurl = The highest URL in the Sites tree under which URLs should be included.
core.api.view.version = Mendapat versi ZAP
core.api.view.zapHomePath = Mendapatkan jalur ke home directory ZAP.

custompages.content.location.response = Tanggapan
custompages.content.location.url = URL
custompages.desc = Custom Pages Definition
custompages.dialog.add.button.confirm = Memastikan
custompages.dialog.add.field.content.empty.warn = The "Content" field can't be blank or simply wildcard (.*). 
custompages.dialog.add.field.label.content = Content\:
custompages.dialog.add.field.label.contentlocation = Content Location\:
custompages.dialog.add.field.label.enabled = Aktifkan\:
custompages.dialog.add.field.label.regex = Is Regex?
custompages.dialog.add.field.label.type = Tipe\:
custompages.dialog.add.title = Add Custom Page
custompages.dialog.modify.button.confirm = Memastikan
custompages.dialog.modify.title = Modify Custom Page
custompages.dialog.remove.button.cancel = Batal
custompages.dialog.remove.button.confirm = Hilangkan
custompages.dialog.remove.checkbox.label = Do not show this message again.
custompages.dialog.remove.text = Are you sure you want to remove the selected Custom Page?
custompages.dialog.remove.title = Remove Custom Page
custompages.name = Custom Pages Extension
custompages.panel.description = Define custom pages for error conditions, etc.
custompages.panel.title = Custom Page
custompages.popup.indicator = {0} \: Custom Page Indicator
custompages.popup.url = {0} \: Custom Page URL
custompages.table.header.content = Content
custompages.table.header.contentlocation = Content Location
custompages.table.header.enabled = Aktifkan
custompages.table.header.isregex = Is RegEx?
custompages.table.header.type = Custom Page Type
custompages.type.auth = Auth. Issue
custompages.type.error = Error Page
custompages.type.notfound = Not Found
custompages.type.ok = Ok
custompages.type.other = Other

database.newsession.button.start = Mulai
database.newsession.prompt.label = Ingat pilihan saya dan jangan tanya saya lagi.
database.newsession.prompt.note = <html><body>Anda selalu dapat mengubah keputusan Anda melalui layar Options / Database </body</html>
database.newsession.question = <html><body><b>Apakah Anda ingin bertahan dalam Sesi ZAP?</b></body</html>
database.newsession.temporary = <html><body>Tidak, saya tidak ingin mengikuti sesi ini pada saat ini</body</html>
database.newsession.timestamped = <html><body>Ya, saya ingin bertahan sesi ini dengan nama berdasarkan timestamp saat ini</body</html>
database.newsession.userspec = <html><body>Ya, saya ingin bertahan sesi ini tapi saya ingin menentukan nama dan lokasi</body</html>
database.optionspanel.name = Database
database.optionspanel.option.compact.label = Kompak (saat keluar)
database.optionspanel.option.newsessionopt.label = Default Option\:
database.optionspanel.option.newsessionopt.temporary = Jangan bertahan secara otomatis
database.optionspanel.option.newsessionopt.timestamped = Bertahan dengan timestamped name
database.optionspanel.option.newsessionopt.unspecified = Tidak ditentukan
database.optionspanel.option.newsessionopt.userspec = Bertahan dengan nama yang ditentukan pengguna 
database.optionspanel.option.newsessionprompt.label = Meminta pilihan ketekunan pada sesi baru
database.optionspanel.option.recoveryLog.label = Log Pemulihan
database.optionspanel.option.recoveryLog.tooltip = <html>Kontrol apakah pemulihan log database diaktifkan atau tidak.<br>Meningkatkan kinerja database bila dinonaktifkan, tetapi mungkin menyebabkan kehilangan data jika ZAP keluar tiba-tiba.<br>Catatan\: sesi saat ini tidak akan terpengaruh, perubahan berlaku pada baru dan membuka sesi.</html>
database.optionspanel.option.request.body.size.label = Ukuran Tubuh Permintaan Maksimum
database.optionspanel.option.response.body.size.label = Ukuran Tubuh Respon Maksimum 

edit.find.button.cancel = Batal
edit.find.button.find = Cari
edit.find.label.notfound = String not found.
edit.find.label.what = Cari apa\:
edit.find.popup = Temukan...
edit.find.title = Cari
edit.name = Edit Ekstensi Menu

export.button.default.filename = Untitled.csv
export.button.error = Kesalahan saat mengekspor\:
export.button.name = Ekspor
export.button.success = Ekspor berhasil\!

exportUrls.popup = Ekspor Semua URL ke Berkas...
exportUrls.popup.context.error = Silahkan pilih sebuah Konteks.
exportUrls.popup.selected = Ekspor URL yang Dipilih ke File...

ext.desc = Memungkinkan kamu untuk mengkonfigurasi ekstensi yang dimuat ketika ZAP dimulai
ext.name = Extension Configuration Extension

file.format.ascii = Berkas teks ASCII
file.format.html = Berkas HTML ASCII HTML
file.format.json = JSON File
file.format.md = File penurunan nilai ASCII
file.format.xml = Berkas ASCII XML
file.format.zap.addon = ZAP Add-on
file.format.zap.context = Konteks ZAP
file.format.zap.policy = Kebijakan ZAP
file.format.zap.session = Sesi ZAP
file.load.error = Terjadi kesalahan saat memuat file dari
file.overwrite.warning = Berkas telah ada. Ya \= timpa, No \= append?
file.save.error = Kesalahan menyimpan berkas ke

flag.site.popup = Tandai sebagai

footer.alerts.high.tooltip = Peringatan prioritas tinggi
footer.alerts.info.tooltip = Peringatan prioritas informasional
footer.alerts.label = <html>&nbsp;Peringatan-peringatan&nbsp;</html>
footer.alerts.low.tooltip = Peringatan prioritas rendah
footer.alerts.medium.tooltip = Peringatan prioritas menengah
footer.status.label = Current Status

forcedUser.api.action.setForcedUser = Mengatur pengguna (ID) yang harus digunakan dalam mode 'pengguna paksa' untuk konteks yang diberikan (ID)
forcedUser.api.action.setForcedUser.param.contextId=
forcedUser.api.action.setForcedUser.param.userId=
forcedUser.api.action.setForcedUserModeEnabled = Menetapkan apakah mode 'pengguna paksa' harus diaktifkan atau tidak
forcedUser.api.action.setForcedUserModeEnabled.param.boolean=
forcedUser.api.desc=
forcedUser.api.view.getForcedUser = Mendapat pengguna (ID) ditetapkan sebagai 'pengguna paksa' untuk konteks yang diberikan (ID)
forcedUser.api.view.getForcedUser.param.contextId=
forcedUser.api.view.isForcedUserModeEnabled = Mode 'pengguna' yang benar 'jika' dipaksa 'diaktifkan,' salah 'jika tidak
forcedUser.name = Perpanjangan Pengguna Paksa

forceduser.menuitem.label = Aktifkan Mode Pengguna Paksa
forceduser.panel.label.description = <html><p>Select the user that will be used for all the requests made for this context, if the 'Forced User' mode is enabled\:</p></html>
forceduser.panel.title = Pengguna paksa
forceduser.toolbar.button.disabled = Mode Pengguna Paksa dinonaktifkan - Mengkonfigurasi setidaknya satu Pengguna Paksa untuk Konteks untuk mengaktifkannya
forceduser.toolbar.button.off = Mode Pengguna Paksa dinonaktifkan-klik untuk mengaktifkan 
forceduser.toolbar.button.on = Mode Pengguna Paksa diaktifkan - klik untuk menonaktifkan

form.dialog.button.cancel = Batal

generic.error.internal.msg = An error occurred while performing the action.\nConsider reporting the error with following details\:
generic.error.internal.title = Kesalahan Internal
generic.filter.label = Menyaring\:
generic.filter.tooltip = Sistem penyaringan mendukung ekspresi reguler.
generic.options.panel.security.protocols.error.just.sslv2hello.selected = SSLv2Hello harus dipilih bersamaan dengan protokol keamanan lainnya.
generic.options.panel.security.protocols.error.no.protocols.selected = Anda harus memilih setidaknya satu protokol keamanan.
generic.options.panel.security.protocols.protocol.not.supported.tooltip = Protokol tidak didukung oleh JRE
generic.options.panel.security.protocols.ssl2hello.label = SSLv2Hello
generic.options.panel.security.protocols.ssl3.label = SSL 3
generic.options.panel.security.protocols.title = Protokol Keamanan
generic.options.panel.security.protocols.tlsv1.1.label = TLS 1.1
generic.options.panel.security.protocols.tlsv1.2.label = TLS 1.2
generic.options.panel.security.protocols.tlsv1.3.label = TLS 1.3
generic.options.panel.security.protocols.tlsv1.label = TLS 1
generic.value.disabled = Non-aktifkan
generic.value.size.bytes.unit.bytes = byte
generic.value.size.bytes.unit.gibytes = GiB
generic.value.size.bytes.unit.kibytes = KiB
generic.value.size.bytes.unit.mibytes = MiB
generic.value.size.bytes.value.unit = {0} {1}
generic.value.text.separator.comma = {0}, {1}
generic.value.time.duration.unit.hours = h
generic.value.time.duration.unit.milliseconds = nona
generic.value.time.duration.unit.minutes = min
generic.value.time.duration.unit.seconds = s
generic.value.time.duration.value.unit = {0} {1}

globalexcludeurl.desc = Menangani menambahkan URL yang Dikecualikan Global
globalexcludeurl.name = Ekstensi URL Pengecualian Global

help.button.tooltip = ZAP User Guide
help.desc = ZAP User Guide
help.dialog.button.tooltip = Bantuan untuk dialog ini
help.error.nohelp = Panduan Pengguna tidak diinstal - download 'help' add-on dari pasar
help.menu.guide = ZAP User Guide
help.name = Bantuan Ekstensi

history.addnote.title = Tambahkan Catatan
history.browser.disabled = Displaying HTTP messages in browser is disabled as ZAP appears to be running in a container
history.browser.popup = Tampilan dalam Browser
history.browser.warning = Gagal untuk menampilkan pesan HTTP dalam browser.
history.clear.tooltip = Bersihkan
history.delete.popup = Hapus (dari view)
history.export.messages.popup = Ekspor Pesan-pesan ke dalam Berkas...
history.export.messages.select.warning = Pilih pesan HTTP HTTP messages dari panel Histori sebelum mengekspor ke berkas.
history.export.response.popup = Export Response(s) to File...
history.export.response.select.warning = Pilih pesan HTTP dari panel History sebelum mengekspor ke berkas.
history.filter.badregex.warning = Regex tidak valid\: {0}
history.filter.button.apply = Terapkan
history.filter.button.clear = Bersihkan
history.filter.button.filter = Menyaring
history.filter.desc.label.alerts = Peringatan
history.filter.desc.label.codes = Kode
history.filter.desc.label.methods = Metode
history.filter.desc.label.notes = Catatan
history.filter.desc.label.tags = Tag
history.filter.desc.label.urlexcregex = URL Exc Regex
history.filter.desc.label.urlincregex = URL Inc Regex
history.filter.label.alerts = Peringatan\:
history.filter.label.codes = Kode\:
history.filter.label.desc = Select the required filters below. You can select multiple rows in each element. An element is not used for filtering if none of the rows in it are selected.
history.filter.label.filter = Menyaring\:
history.filter.label.methods = Metode\:
history.filter.label.notes = Catatan\:
history.filter.label.off = MATI
history.filter.label.on = DI
history.filter.label.tags = Tags\:
history.filter.label.urlexcregex = URL Exc Regex\: 
history.filter.label.urlincregex = URL Inc Regex\: 
history.filter.notes.absent = Tidak hadir
history.filter.notes.ignore = Acuhkan
history.filter.notes.present = Menyajikan
history.filter.title = Filter histori
history.jumpto.message = Which history ID would you like to jump to?
history.jumpto.popup.label = Jump to History ID...
history.jumpto.title = Jump to History ID...
history.linkWithSitesSelection.selected.button.tooltip = Batalkan tautan dengan pilihan situs
history.linkWithSitesSelection.unselected.button.tooltip = Tautkan dengan pilihan Sites
history.managetags.button.add = Tambah
history.managetags.button.delete = Hapus
history.managetags.button.save = Simpan
history.managetags.label.addtag = Tambahkan Tag\:
history.managetags.label.currenttags = Tag Saat Ini\:
history.managetags.title = Manage History Tags
history.name = Ekstensi Sejarah
history.note.popup = Catatan...
history.panel.mnemonic = h
history.panel.title = Histori
history.purge.cancel = Batal
history.purge.confirm = Memastikan
history.purge.confirm.message = Don't show this dialog again.
history.purge.popup = Hapus
history.purge.title = Delete History Record(s)
history.purge.warning = Histori akan dihapus dari basisdata. Lanjutkan?
history.scan.warning = Kesalahan mendapatkan Histori.
history.scope.button.selected = Tampilkan semua URL
history.scope.button.unselected = Tampilkan hanya URL di Ruang Lingkup
history.showinhistory.popup = Tampilkan di Tab Riwayat
history.showresponse.popup = Tampilkan respon di Browser
history.tags.popup = Manage History Tags...

http.panel.component.all.tooltip = Combined Display for Header and Body
http.panel.component.split.body = Tubuh\: 
http.panel.component.split.header = Header\: 
http.panel.component.split.tooltip = Split Display for Header and Body
http.panel.component.warn.datainvalid = Unable to switch components, failed to set the data to the message.
http.panel.model.header.warn.malformed = Failed to parse the header, is it well-formed?
http.panel.model.header.warn.notfound = No header found.
http.panel.name = Perpanjangan Panel Ekstensi HTTP
http.panel.noSuitableComponentFound = Telah ditemukan komponen tidak cocok untuk menampilkan pesan.
http.panel.request.mnemonic = r
http.panel.request.title = Permintaan
http.panel.requestAndResponse.title = Request & Response
http.panel.response.content.modified = Content Modified
http.panel.response.content.modified.tooltip = For performance reasons the content has been modified.\nLong lines have been split and line wrap is disabled.\nHighlighting might not work as expected.
http.panel.response.content.wrapdisabled = Line Wrap Disabled
http.panel.response.content.wrapdisabled.tooltip = For performance reasons the line wrap is disabled.
http.panel.response.mnemonic = r
http.panel.response.title = Tanggapan
http.panel.view.formtable.ext.name = Panel HTTP Form Table View Extension
http.panel.view.hex.ext.name = HTTP Panel Hex View Extension
http.panel.view.hex.name = Tampilan Heksa
http.panel.view.image.ext.name = Ekstensi Tampilan Gambar Panel HTTP
http.panel.view.image.name = Tampilan Gambar
http.panel.view.largerequest.all.warning = <html><p>Very large request body ({0} bytes) - switch views (using the pulldown currently showing ''Body\: Large Request'' above)to display.</p><p>Be aware that this message may take some time to load.</p><p>You can change the minimum message size used for the ''Large Request'' view via Options / Display.</p></html> 
http.panel.view.largerequest.ext.name = HTTP Panel Large Request View Extension
http.panel.view.largerequest.name = Permintaan besar
http.panel.view.largerequest.split.warning = <html><p>Very large request body ({0} bytes) - switch views (using the pulldown currently showing ''Body\: Large Request'' above) to display.</p><p>Be aware that this message may take some time to load.</p><p>You can change the minimum message size used for the ''Large Request'' view via Options / Display.</p></html> 
http.panel.view.largeresponse.all.warning = <html><p>Very large response body ({0} bytes) - switch views (using the pulldown currently showing ''Body\: Large Response'' above) to display.</p><p>Be aware that this message may take some time to load.</p><p>You can change the minimum message size used for the ''Large Response'' view via Options / Display.</p></html>
http.panel.view.largeresponse.ext.name = HTTP Panel Large Response View Extension
http.panel.view.largeresponse.name = Respon besar
http.panel.view.largeresponse.split.warning = <html><p>Very large response body ({0} bytes) - switch views (using the pulldown currently showing ''Body\: Large Response'' above) to display.</p><p>Be aware that this message may take some time to load.</p><p>You can change the minimum message size used for the ''Large Response'' view via Options / Display.</p></html> 
http.panel.view.posttable.ext.name = Panel HTTP Post Table View Extension
http.panel.view.requestquery.ext.name = HTTP Panel Query Table View Extension
http.panel.view.syntaxhighlighter.ext.name = HTTP Panel Syntax Highlighter View Extension
http.panel.view.syntaxtext.popup.syntax.autoDetect = Deteksi otomatis
http.panel.view.syntaxtext.popup.syntax.label = Sintaksis
http.panel.view.syntaxtext.popup.view.animatedBracketMatching = Pencocokan Bracket animasi
http.panel.view.syntaxtext.popup.view.antiAliasing = Anti-Aliasing
http.panel.view.syntaxtext.popup.view.bracketMatching = Pencocokan Bracket
http.panel.view.syntaxtext.popup.view.codeFolding = Kode Folding
http.panel.view.syntaxtext.popup.view.fadeCurrentHighlightLine = Fade Current Highlight Line
http.panel.view.syntaxtext.popup.view.highlightCurrentLine = Sorot Current Line
http.panel.view.syntaxtext.popup.view.label = Tampilan
http.panel.view.syntaxtext.popup.view.markOccurrences = Tandai kemunculan
http.panel.view.syntaxtext.popup.view.roundedSelectionEdges = Tepi Edaran Selebar
http.panel.view.syntaxtext.popup.view.showLineNumbers = Tampilkan Nomor Baris
http.panel.view.syntaxtext.popup.view.showNewlineCharacters = Tampilkan Karakter Newline
http.panel.view.syntaxtext.popup.view.showWhitespaceCharacters = Tampilkan Karakter Whitespace
http.panel.view.syntaxtext.popup.view.wordWrap = Bungkus Kata
http.panel.view.syntaxtext.syntax.css = CSS
http.panel.view.syntaxtext.syntax.html = HTML
http.panel.view.syntaxtext.syntax.javascript = JavaScript
http.panel.view.syntaxtext.syntax.json = JSON
http.panel.view.syntaxtext.syntax.plain = Polos
http.panel.view.syntaxtext.syntax.xWwwFormUrlencoded = x-www-form-urlencoded
http.panel.view.syntaxtext.syntax.xml = XML
http.panel.view.table.name = Tampilan Tabular
http.panel.view.table.paramName = Nama Parameter
http.panel.view.table.paramValue = Nilai
http.panel.view.tableparam.addins = Tambahan
http.panel.view.tableparam.functions = Fungsi
http.panel.view.tableparam.type = Tipe
http.panel.view.tablev2.name = Tabel (adv)
http.panel.view.text.name = Tampilan Raw
http.panel.view.warn.datainvalid = Unable to switch views, failed to set the data to the message.

httpSessions.api.action.addDefaultSessionToken = Adds a default session token with the given name and enabled state.
httpSessions.api.action.addDefaultSessionToken.param.sessionToken=
httpSessions.api.action.addDefaultSessionToken.param.tokenEnabled=
httpSessions.api.action.addSessionToken = Menambahkan sesi token ke situs tertentu.
httpSessions.api.action.addSessionToken.param.sessionToken=
httpSessions.api.action.addSessionToken.param.site=
httpSessions.api.action.createEmptySession = Menciptakan sesi kosong untuk situs tertentu. Opsional dengan nama yang diberikan.
httpSessions.api.action.createEmptySession.param.session=
httpSessions.api.action.createEmptySession.param.site=
httpSessions.api.action.removeDefaultSessionToken = Removes the default session token with the given name.
httpSessions.api.action.removeDefaultSessionToken.param.sessionToken=
httpSessions.api.action.removeSession = Menghilangkan sesi dari situs tertentu.
httpSessions.api.action.removeSession.param.session=
httpSessions.api.action.removeSession.param.site=
httpSessions.api.action.removeSessionToken = Menghilangkan sesi token dari situs tertentu.
httpSessions.api.action.removeSessionToken.param.sessionToken=
httpSessions.api.action.removeSessionToken.param.site=
httpSessions.api.action.renameSession = Ganti nama sesi dari situs yang diberikan.
httpSessions.api.action.renameSession.param.newSessionName=
httpSessions.api.action.renameSession.param.oldSessionName=
httpSessions.api.action.renameSession.param.site=
httpSessions.api.action.setActiveSession = Menetapkan sesi yang diberikan sebagai aktif untuk situs yang diberikan.
httpSessions.api.action.setActiveSession.param.session=
httpSessions.api.action.setActiveSession.param.site=
httpSessions.api.action.setDefaultSessionTokenEnabled = Sets whether or not the default session token with the given name is enabled.
httpSessions.api.action.setDefaultSessionTokenEnabled.param.sessionToken=
httpSessions.api.action.setDefaultSessionTokenEnabled.param.tokenEnabled=
httpSessions.api.action.setSessionTokenValue = Menetapkan nilai token sesi dari sesi yang diberikan untuk situs yang diberikan.
httpSessions.api.action.setSessionTokenValue.param.session=
httpSessions.api.action.setSessionTokenValue.param.sessionToken=
httpSessions.api.action.setSessionTokenValue.param.site=
httpSessions.api.action.setSessionTokenValue.param.tokenValue=
httpSessions.api.action.unsetActiveSession = Unsets sesi aktif dari situs yang diberikan.
httpSessions.api.action.unsetActiveSession.param.site=
httpSessions.api.desc=
httpSessions.api.view.activeSession = Mendapat nama sesi aktif untuk situs yang diberikan.
httpSessions.api.view.activeSession.param.site=
httpSessions.api.view.defaultSessionTokens = Gets the default session tokens.
httpSessions.api.view.sessionTokens = Mendapatkan nama token sesi untuk situs yang diberikan.
httpSessions.api.view.sessionTokens.param.site=
httpSessions.api.view.sessions = Mendapat sesi untuk situs yang diberikan. Opsional kembali hanya sesi dengan nama yang diberikan.
httpSessions.api.view.sessions.param.session=
httpSessions.api.view.sessions.param.site=
httpSessions.api.view.sites = Mendapatkan semua situs yang memiliki sesi.

httpsessions.api.error.rename = Tidak dapat mengubah nama karena tidak ditemukan atau sesi sudah ada nama
httpsessions.desc = Ekstensi menangani sesi HTTP
httpsessions.name = Ekstensi Sesi HTTP
httpsessions.options.dialog.token.add.button.cancel = Batal
httpsessions.options.dialog.token.add.button.confirm = Tambah
httpsessions.options.dialog.token.add.title = Tambahkan Token Sesi HTTP
httpsessions.options.dialog.token.field.label.enabled = Aktifkan\:
httpsessions.options.dialog.token.field.label.name = Token\:
httpsessions.options.dialog.token.modify.button.confirm = Memodifikasi
httpsessions.options.dialog.token.modify.title = Ubah Token Sesi HTTP
httpsessions.options.dialog.token.remove.button.cancel = Batal
httpsessions.options.dialog.token.remove.button.confirm = Hilangkan
httpsessions.options.dialog.token.remove.checkbox.label = Do not show this message again.
httpsessions.options.dialog.token.remove.text = Apakah kamu yakin kamu ingin menghapus token yang dipilih?
httpsessions.options.dialog.token.remove.title = Hapus Token Sesi HTTP
httpsessions.options.dialog.token.warning.name.repeated.text = Tanda HTTP Session dengan nama yang diberikan sudah ada.
httpsessions.options.dialog.token.warning.name.repeated.title = Nama Token Sesi HTTP duplikat
httpsessions.options.label.proxyOnly = Diaktifkan untuk proxy saja (tidak dianjurkan)
httpsessions.options.label.tokens = <html><p>Tinta sesi default (case-insensitive)</p><p><i>*Jika Anda menambahkan atau mengganti nama token maka Anda HARUS mengunjungi kembali halaman yang berisi token tersebut sebelum dikenali.</i></p></html>
httpsessions.options.table.header.enabled = Aktifkan
httpsessions.options.table.header.token = Nama Token
httpsessions.options.title = Sesi HTTP
httpsessions.panel.mnemonic = h
httpsessions.panel.title = Sesi HTTP
httpsessions.popup.find = Find Related Messages
httpsessions.popup.session.active.set = Tetapkan sebagai Aktif
httpsessions.popup.session.active.unset = Unset as Active
httpsessions.popup.session.addUser = Tambahkan sebagai 'Manual Auth' User for Context...
httpsessions.popup.session.copyToken = Copy Session Token Value
httpsessions.popup.session.remove = Hapus Sesi
httpsessions.session.defaultName = Sesi {0}
httpsessions.table.header.active = Aktif
httpsessions.table.header.matched = Pesan yang sesuai
httpsessions.table.header.name = Nama
httpsessions.table.header.tokens = Nilai Token Sesi
httpsessions.toolbar.newsession.label = Sesi Baru
httpsessions.toolbar.newsession.tooltip = Paksa sesi baru
httpsessions.toolbar.options.button = Pilihan
httpsessions.toolbar.site.label = Situs\:
httpsessions.toolbar.site.select = --Pilih Situs--

jvm.options.error.writing = Gagal menyimpan JVM Options di file properti {0}\:\n {1}
jvm.options.label.jvmoptions = Pilihan JVM\:
jvm.options.memory.max = Max\: {0}
jvm.options.memory.size = Size\: {0}
jvm.options.memory.used = Used\: {0}
jvm.options.title = JVM
jvm.options.warning.restart = Perubahan pada Pilihan JVM hanya akan diterapkan saat program di-restart.

keyboard.api.cheatsheet.footer = </table><br/>Generated by the ZAP API</body>
keyboard.api.cheatsheet.header = <head><title>ZAP Keyboard shortcuts</title></head><body><H1>ZAP Keyboard shortcuts</H1><table border\="0"><tr><th>Action</th><th></th><th>Modifiers</th><th>Key</th></tr>
keyboard.api.cheatsheet.tablerow = <tr><td>{0}</td><td>&nbsp;</td><td>{1}</td><td>{2}</td></tr>
keyboard.api.other.cheatsheetActionOrder = Lists the keyboard shortcuts sorted by action, optionally, showing actions without shortcut set.
keyboard.api.other.cheatsheetKeyOrder = Lists the keyboard shortcuts sorted by keyboard shortcut, optionally, showing actions without shortcut set.
keyboard.desc = Menambahkan dukungan untuk konfigurasi kunci papan pintas untuk semua menu ZAP.
keyboard.dialog.button.save = Set
keyboard.dialog.label.action = Aksi\: 
keyboard.dialog.label.alt = Alt\:
keyboard.dialog.label.control = Kontrol\:
keyboard.dialog.label.key = Kunci\:
keyboard.dialog.label.shift = Bergeser\:
keyboard.dialog.title = Mengedit cara pintas Keyboard
keyboard.dialog.warning.dup = Sudah digunakan untuk\: {0}
keyboard.key.alt = Alt
keyboard.key.control = Kontrol
keyboard.key.down = Turun
keyboard.key.left = Kiri
keyboard.key.right = Kanan
keyboard.key.shift = Bergeser
keyboard.key.up = Naik
keyboard.name = Ekstensi Konfigurasi Keyboard
keyboard.options.button.cheatAction = 'Aksi' Cheatsheet
keyboard.options.button.cheatAction.tooltip = <html><body>Menghasilkan shortcut keyboard HTML cheatsheet yang diurutkan berdasarkan 'action'<br>Ini hanya tersedia jika API diaktifkan</body></html>
keyboard.options.button.cheatKey = 'Kunci' Cheatsheet
keyboard.options.button.cheatKey.tooltip = <html><body>Menghasilkan shortcut keyboard HTML cheatsheet yang diurutkan berdasarkan'key'<br>Ini hanya tersedia jika API diaktifkan</body></html>
keyboard.options.button.reset = Reset
keyboard.options.table.header.key = Kunci
keyboard.options.table.header.menu = Menu
keyboard.options.table.header.mods = Pengubah
keyboard.options.title = Keyboard

localProxies.api.action.addAdditionalProxy = Menambahkan proxy baru menggunakan rincian yang diberikan.
localProxies.api.action.addAdditionalProxy.param.address=
localProxies.api.action.addAdditionalProxy.param.alwaysDecodeZip=
localProxies.api.action.addAdditionalProxy.param.behindNat=
localProxies.api.action.addAdditionalProxy.param.port=
localProxies.api.action.addAdditionalProxy.param.removeUnsupportedEncodings=
localProxies.api.action.removeAdditionalProxy = Menghapus proxy tambahan dengan alamat dan port yang ditentukan.
localProxies.api.action.removeAdditionalProxy.param.address=
localProxies.api.action.removeAdditionalProxy.param.port=
localProxies.api.desc=
localProxies.api.view.additionalProxies = Mendapatkan semua proxy tambahan yang telah dikonfigurasi.

locale.options.label.change = <html><body><p>Anda dapat mengganti bahasa dengan memilih <br> &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; Perkakas / Opsi... / Tampilan layar</body></html>
locale.options.label.language = Silakan pilih bahasa\:

log4j.desc = Kesalahan log ke tab Output hanya dalam mode pengembangan
log4j.icon.title = Kesalahan
log4j.name = Log4j ekstensi
log4j.tools.menu.gc = Jalankan Garbage Collector

manReq.button.send = Kirim
manReq.button.send.tooltip = Alt+Enter
manReq.button.send.tooltip.mac = Control+Option+Return
manReq.checkBox.fixLength = Update Content Length
manReq.checkBox.followRedirect = Ikuti redirect
manReq.checkBox.useCSRF = Regenerate Anti-CSRF Token
manReq.checkBox.useCookies = Accept cookies
manReq.checkBox.useSession = Gunakan sesi tracking saat ini
manReq.dialog.title = Penyunting Editor Manual
manReq.display.above = Permintaan yang ditunjukkan di atas Respon
manReq.display.sidebyside = Permintaan dan Respon berdampingan
manReq.display.tabs = Pisahkan tab untuk Permintaan dan Tanggapan
manReq.label.contentLength = Panjang tubuh\: 
manReq.label.timeLapse = Waktu\: 
manReq.label.totalLength = Panjang total\: 
manReq.label.totalLengthBytes = byte
manReq.name = Perpanjangan Editor Permintaan Manual
manReq.outofscope.redirection.warning = Pengalihan itu tidak diikuti karena itu keluar dari ruang lingkup\:\n{0}
manReq.outofscope.warning = URL target tidak ada dalam cakupan
manReq.pullDown.method = Metode
manReq.pullDown.method.warn = Unable to change the method, failed to set the data to the message.
manReq.safe.warning = Permintaan manual tidak diperbolehkan dalam mode aman
manReq.tab.request = Permintaan
manReq.tab.response = Tanggapan
manReq.warn.datainvalid = Unable to set the data to the message.

menu.analyse = Analisis
menu.analyse.mnemonic = sebuah
menu.analyse.scan = Memindai
menu.analyse.scanAll = Scan Semua
menu.analyse.scanPolicy = Kebijakan Scan...
menu.analyse.spider = Laba-laba...
menu.edit = Sunting
menu.edit.find = Cari...
menu.edit.find.mnemonic = f
menu.edit.mnemonic = e
menu.edit.search = Telusuri...
menu.edit.search.item = Telusuri...
menu.edit.search.item.mnemonic = s
menu.edit.search.next.item = Next Result
menu.edit.search.next.item.mnemonic = n
menu.edit.search.previous.item = Previous Result
menu.edit.search.previous.item.mnemonic = p
menu.edit.zapmode = ZAP Mode
menu.file = Berkas
menu.file.closeSession = Saat sesi akan ditutup. Membuat sesi baru?
menu.file.closeSession.mnemonic = f
menu.file.context.create = Konteks baru...
menu.file.context.export = Ekspor konteks...
menu.file.context.import = Konteks impor... 
menu.file.discardSession = Sesi saat ini tidak disimpan. Membuang dan membuat sesi baru?
menu.file.error.selectedCurrentSession.msg = Invalid file, it is the current session.
menu.file.error.selectedCurrentSession.title = Current Session Selected
menu.file.exit = Keluar
menu.file.exit.delete = Keluar dan menghapus sesi...
menu.file.exit.delete.warning = Apakah kamu yakin kamu ingin menghapus sesi?\nItu akan hilang selamanya\!
menu.file.exit.message.activeActions = <html>Tindakan berikut masih aktif\:<ul>{0}</ul>Hentikan semua tindakan aktif dan keluar?</html>
menu.file.exit.message.resourcesNotSaved = <html>berikut sumber daya yang belum disimpan\:<ul>{0}</ul>Keluar dan membuang semua sumber daya ini?</html>
menu.file.exit.message.resourcesNotSavedAndActiveActions = <html>Ada sumber daya yang belum diselamatkan dan ada yang tindakan masih aktif\:<br>sumber belum diselamatkan\:<ul>{0}</ul>tindakan aktif\:<ul>{1}</ul>Menghentikan semua tindakan aktif, membuang semua sumber daya ini dan keluar?</html>
menu.file.exit.message.sessionResNotSaved = Sesi saat ini
menu.file.exit.mnemonic = e
menu.file.loadSession = Memanggil berkas sesi. Harap tunggu ...
menu.file.loadSession.mnemonic = l
menu.file.mnemonic = f
menu.file.newSession = Sesi Baru
menu.file.newSession.error = Kesalahan saat membuat sesi baru
menu.file.newSession.mnemonic = n
menu.file.newSession.wait.dialogue = Membuat file sesi baru Mohon tunggu...
menu.file.openRecent = Open Recent...
menu.file.openSession = Membuka Sesi...
menu.file.openSession.error = Kesalahan saat membuka sesi
menu.file.openSession.errorFile = Kesalahan saat membuka file sesi.
menu.file.openSession.mnemonic = o
menu.file.persistSession = Persis Sesi...
menu.file.persistSession.error = Kesalahan sesi bertahan
menu.file.properties = Properti Sesi...
menu.file.properties.mnemonic = p
menu.file.save = Simpan
menu.file.saveAs = Simpan Sebagai...
menu.file.savingSession = Menyimpan berkas sesi. Harap tunggu ...
menu.file.savingSession.error = Kesalahan menyimpan berkas sesi.
menu.file.savingSnapshot = Menyimpan sesi snapshot
menu.file.session.activeactions = <html>Tindakan berikut masih aktif\:<ul>{0}</ul>Hentikan semua tindakan aktif dan lanjutkan?</html>
menu.file.sessionExists.error = Sesi sudah terus berlanjut ke disk.\nAnda tidak perlu menyimpannya lagi.
menu.file.sessionNotExist.error = Anda hanya bisa memotret sesi saat sedang terus berlanjut ke disk.
menu.file.sessionProperties = Properti Sesi...
menu.file.shuttingDown = Mematikan server dan basisdata...
menu.file.snapshot.activeactions = <html>Tidak ada tindakan yang dapat aktif untuk foto sesi\:<ul>{0}</ul></html>
menu.file.snapshotSession = Sesi Snapshot Sebagai...
menu.file.snapshotSession.disabled.tooltip = You can only snapshot sessions which have previously been persisted.
menu.file.snapshotSession.error = Kesalahan saat menyimpan cuplikan sesi
menu.file.snapshotSession.mnemonic = s
menu.help = Bantuan
menu.help.about = About ZAP
menu.help.about.mnemonic = sebuah
menu.help.mnemonic = h
menu.help.zap.support = Mendukung Info...
menu.import = Impor
menu.import.mnemonic = saya
menu.online = Online
menu.online.mnemonic = o
menu.report = Laporan
menu.report.html.generate = Susun Laporan HTML...
menu.report.mnemonic = r
menu.tools = Perkakas
menu.tools.ascanadv = Aktif Scan...
menu.tools.brk.cont = Submit and Continue to Next Breakpoint
menu.tools.brk.cont.mnemonic = c
menu.tools.brk.custom = Add a Custom HTTP Breakpoint...
menu.tools.brk.custom.mnemonic = p
menu.tools.brk.drop = Request atau response bin
menu.tools.brk.drop.mnemonic = b
menu.tools.brk.req = Toggle Break pada Semua Permintaan
menu.tools.brk.req.mnemonic = b
menu.tools.brk.resp = Toggle Break on Semua Tanggapan
menu.tools.brk.resp.mnemonic = r
menu.tools.brk.step = Kumpulkan dan lanjutkan ke langkah request atau response selanjutnya
menu.tools.brk.step.mnemonic = s
menu.tools.filter = Menyaring...
menu.tools.manReq = Penyunting Manual Request...
menu.tools.mnemonic = t
menu.tools.options = Opsi...
menu.tools.options.errorSavingOptions = Kesalahan menyimpan pilihan.
menu.tools.options.mnemonic = o
menu.tools.spider = Spider...
menu.view = Tampilan
menu.view.enableImage = Aktifkan Gambar dalam Histori
menu.view.mnemonic = v
menu.view.showtab = Tampilkan Tab
menu.view.tab = {0} Tab
menu.view.tabs.hide = Sembunyikan Tab yang Tidak Diponegors
menu.view.tabs.pin = Pin Semua Tab Terlihat
menu.view.tabs.show = Tampilkan Semua Tab
menu.view.tabs.unpin = Lepas sematan Semua Tab

messagelocation.http.text.location.body = Tubuh
messagelocation.http.text.location.header = Header
messagelocation.http.text.location.unknown = Tidak diketahui
messagelocation.text.highlight.colorpicker = Pilih Warna

messagelocations.table.header.location = Lokasi
messagelocations.table.header.value = Nilai

messagelocationspanel.add.location.tooltip = Untuk menambahkan lokasi Anda harus memilihnya terlebih dulu di dalam pesan.
messagelocationspanel.add.location.warning.locations.overlap = Lokasi yang dipilih tidak valid.\nLokasi yang dipilih amburadur dengan lokasi yang sudah ditambahkan.
messagelocationspanel.dialog.remove.location.button.cancel = Batal
messagelocationspanel.dialog.remove.location.button.confirm = Hilangkan
messagelocationspanel.dialog.remove.location.checkbox.label = Do not show this message again.
messagelocationspanel.dialog.remove.location.text = Yakin ingin menghapus lokasi pesan yang dipilih?
messagelocationspanel.dialog.remove.location.title = Hapus Lokasi Pesan

multiple.options.panel.add.button.label = Menambahkan...
multiple.options.panel.disableAll.button.label = Non-aktifkan Semua
multiple.options.panel.enableAll.button.label = Aktifkan Semua
multiple.options.panel.modify.button.label = Memodifikasi...
multiple.options.panel.ordered.move.bottom.button.label = Bawah
multiple.options.panel.ordered.move.bottom.button.tooltip = Memindahkan elemen yang dipilih ke posisi bawah.
multiple.options.panel.ordered.move.down.button.label = Turun
multiple.options.panel.ordered.move.down.button.tooltip = Memindahkan elemen yang dipilih ke satu posisi.
multiple.options.panel.ordered.move.top.button.label = Puncak
multiple.options.panel.ordered.move.top.button.tooltip = Gerakan elemen yang dipilih ke posisi teratas.
multiple.options.panel.ordered.move.up.button.label = Naik
multiple.options.panel.ordered.move.up.button.tooltip = Memindahkan elemen yang dipilih ke satu posisi.
multiple.options.panel.remove.button.label = Hilangkan
multiple.options.panel.removeWithoutConfirmation.checkbox.label = Remove without confirmation?
multiple.options.regexes.dialog.add.regex.button.confirm = Tambah
multiple.options.regexes.dialog.add.regex.title = Tambahkan Ekspresi Reguler
multiple.options.regexes.dialog.export.button = Ekspor
multiple.options.regexes.dialog.export.error = Failed to export Regex patterns.\n\n{0}
multiple.options.regexes.dialog.import.button = Impor
multiple.options.regexes.dialog.import.error = Failed to import Regex patterns.\n\n{0}
multiple.options.regexes.dialog.modify.regex.button.confirm = Memodifikasi
multiple.options.regexes.dialog.modify.regex.title = Modifikasi Ekspresi Reguler
multiple.options.regexes.dialog.regex.invalid.alreadyExist.text = Regular expression already exists.
multiple.options.regexes.dialog.regex.invalid.alreadyExist.title = Duplicated Regular Expression
multiple.options.regexes.dialog.regex.invalid.text = Ekspresi biasa yang diberikan tidak valid\:\n{0}
multiple.options.regexes.dialog.regex.invalid.title = Ekspresi Reguler tidak valid
multiple.options.regexes.dialog.regex.label = Regex\:
multiple.options.regexes.dialog.remove.regex.button.cancel = Batal
multiple.options.regexes.dialog.remove.regex.button.confirm = Hilangkan
multiple.options.regexes.dialog.remove.regex.checkbox.label = Do not show this message again.
multiple.options.regexes.dialog.remove.regex.text = Yakin ingin menghapus ekspresi reguler yang dipilih?
multiple.options.regexes.dialog.remove.regex.title = Hapus Ekspresi Reguler
multiple.options.regexes.table.header.regex = Regex

network.ssl.error.connect = Pengecualian terjadi saat mencoba terhubung\: 
network.ssl.error.exception = Pengecualiannya adalah\: \n
network.ssl.error.exception.rootcause = Akar masalah\: \n
network.ssl.error.help = Dokumen berikut dapat menjadi bantuan dalam menyelesaikan kegagalan ini\:\n{0} 
network.ssl.error.help.url = https\://www.zaproxy.org/faq/how-to-connect-to-an-https-site-that-reports-a-handshake-failure/

options.acsrf.SearchForPartialMatching = Use params as Anti-CSRF token if its name contain one of the tokens (partial matching).
options.acsrf.dialog.token.add.button.cancel = Batal
options.acsrf.dialog.token.add.button.confirm = Tambah
options.acsrf.dialog.token.add.title = Tambahkan Token Anti-CSRF
options.acsrf.dialog.token.field.label.enabled = Aktifkan\:
options.acsrf.dialog.token.field.label.name = Token\:
options.acsrf.dialog.token.modify.button.confirm = Memodifikasi
options.acsrf.dialog.token.modify.title = Ubah Token Anti-CSRF
options.acsrf.dialog.token.remove.button.cancel = Batal
options.acsrf.dialog.token.remove.button.confirm = Hilangkan
options.acsrf.dialog.token.remove.checkbox.label = Do not show this message again.
options.acsrf.dialog.token.remove.text = Apakah kamu yakin kamu ingin menghapus token yang dipilih?
options.acsrf.dialog.token.remove.title = Hapus Token Anti-CSRF
options.acsrf.dialog.token.warning.name.repeated.text = Token anti-CSRF dengan nama yang diberikan sudah ada.
options.acsrf.dialog.token.warning.name.repeated.title = Nama Token Anti-CSRF yang Digandakan
options.acsrf.label.tokens = <html><body><p>Token tersebut diperlakukan sebagai token anti-CSRF.</p><p>Pada saat ini hanya BERUPA token parameter yang didukung</p><p>Semua token nama diperlakukan sebagai kasus-sensitife.</p><p>Jika kamu menambahkan atau mengubah token nama maka kamu HARUS mengunjungi kembali halaman yang berisi orang-orang sebelum token mereka akan diakui</p> </body></html>
options.acsrf.table.header.enabled = Aktifkan
options.acsrf.table.header.token = Token
options.acsrf.title = Token Anti Anti CSRF
options.cert.button.browse = Jelajah
options.cert.button.delete = Hapus
options.cert.button.keystore = Add to KeyStore
options.cert.button.pkcs11 = Add to KeyStore
options.cert.button.setactive = Set Aktif
options.cert.error = Kesalahan
options.cert.error.accesskeystore = Error accessing KeyStore\: 
options.cert.error.fingerprint = Kesalahan menghitung fingerprint kunci\: 
options.cert.error.password = Barangkali kata sandi Anda atau driver -nya salah.
options.cert.error.password.blank = Anda telah meninggalkan kolom PIN kosong.
options.cert.error.pkcs11 = Cobalah untuk menambahkan driver PKCS\# 11 lagi...
options.cert.error.pkcs11notavailable = <html><body><p>Penyedia Sun/IBM PKCS\#11 yang dibutuhkan tidak tersedia. </p> <p> Untuk informasi lebih lanjut, kunjungi halaman\:</p></body></html>
options.cert.error.pkcs11notavailable.ibm.hyperlink = http\://pic.dhe.ibm.com/infocenter/java7sdk/v7r0/topic/com.ibm.java.security.component.71.doc/security-component/pkcs11implDocs/ibmpkcs11.html
options.cert.error.pkcs11notavailable.ibm.hyperlink.text = Penyedia IBMPKCS11Impl
options.cert.error.pkcs11notavailable.sun.hyperlink = http\://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/panduan/keamanan/p11guide.html \# persyaratan
options.cert.error.pkcs11notavailable.sun.hyperlink.text = Penyedia Sun PKCS\#11
options.cert.error.pkcs12nopass = Berkas PKCS\#12 tanpa kata sandi tidak didukung.
options.cert.error.usepassfile = Harap gunakan berkas yang dilindungi kata sandi.
options.cert.error.wrongpassword = PIN atau kata sandi PKCS salah no
options.cert.error.wrongpasswordlast = (Terakhir coba sebelum memblokir smartcard)
options.cert.label.activecerts = Sertifikat Aktif
options.cert.label.addkeystore = <html><body><p> Tambahkan keystore Anda dan pilih sertifikat yang diinginkan. </p> <p>Setting sertifikat tidak akan disimpan dalam opsi dan Anda perlu mengaktifkan sertifikat saat memulai ulang ZAP.</p></body></html>
options.cert.label.client.cert = Sertifikat Klien
options.cert.label.driver = Sopir
options.cert.label.enterpassword = Masukkan kata sandi
options.cert.label.file = Berkas
options.cert.label.keystore = KeyStore
options.cert.label.password = Kata Sandi
options.cert.label.pincode = Kode PIN
options.cert.label.useclientcert = Gunakan sertifikat klien
options.cert.tab.keystore = KeyStore
options.cert.tab.pkcs = PKCS\#12
options.cert.tab.pkcs11 = PKCS\#11
options.cert.title = Sertifikat Klien
options.dialog.reset.button = Setel ulang ke Default Pabrik 
options.dialog.reset.error = Gagal menyetel ulang pilihan\:\n {0}
options.dialog.reset.error.panel = Gagal menyetel ulang {0} panel opsi\:\n {1}
options.dialog.reset.warn = Are you sure you want to reset all of the options?\nThis takes effect immediately and cannot be undone\!
options.dialog.rootName = Pilihan
options.dialog.save.error = Gagal menyimpan opsi\:\n {0}
options.dialog.title = Pilihan
options.display.timestamp.format.combobox.tooltip = Pilih atau masukkan format timestamp (berdasarkan Java SimpleDateFormat).\nTekan enter untuk melihatnya diterapkan pada contoh.\n(Jika menerapkan format gagal default akan digunakan.)
options.display.timestamp.format.outputtabtimestamps.label = Tampilkan cap waktu pada tab output?
options.ext.button.openurl = Buka Homepage di Browser
options.ext.label.addon = Tambahan
options.ext.label.author = Penulis
options.ext.label.core = Inti
options.ext.label.enable = <html><body>Mengaktifkan atau menonaktifkan ekstensi hanya akan berlaku setelah restart.</body></html>
options.ext.label.enabled = Aktifkan
options.ext.label.extension = Perpanjangan
options.ext.label.iscore = Iya nih
options.ext.label.name = Nama
options.ext.label.url = Beranda
options.ext.title = Ekstensi
options.globalexcludeurl.dialog.token.add.button.cancel = Batal
options.globalexcludeurl.dialog.token.add.button.confirm = Tambah
options.globalexcludeurl.dialog.token.add.title = Tambahkan Global Exclude URL Regex
options.globalexcludeurl.dialog.token.field.label.description = Deskripsi\:
options.globalexcludeurl.dialog.token.field.label.enabled = Aktifkan\:
options.globalexcludeurl.dialog.token.field.label.name = URL Regex\:
options.globalexcludeurl.dialog.token.modify.button.confirm = Memodifikasi
options.globalexcludeurl.dialog.token.modify.title = Modifikasi Global Exclude URL Regex
options.globalexcludeurl.dialog.token.remove.button.cancel = Batal
options.globalexcludeurl.dialog.token.remove.button.confirm = Hilangkan
options.globalexcludeurl.dialog.token.remove.checkbox.label = Do not show this message again.
options.globalexcludeurl.dialog.token.remove.text = Yakin ingin menghapus regex URL yang dipilih?
options.globalexcludeurl.dialog.token.remove.title = Hapus Global Exclude URL Regex
options.globalexcludeurl.dialog.token.warning.name.repeated.text = Regex lain untuk URL Kecualikan Global ini sudah ada.
options.globalexcludeurl.dialog.token.warning.name.repeated.title = Duplikat Global Kecualikan Regex URL
options.globalexcludeurl.label.tokens = <html><body><p>These regex URLs will be ignored by the Proxy, Scanner, and Spider when activated. See the help pages for more information.</p></body></html>
options.globalexcludeurl.seeglobalconfig = Catatan\: URL di Options / Global Exclude URL juga akan diabaikan.
options.globalexcludeurl.table.header.description = Deskripsi
options.globalexcludeurl.table.header.enabled = Aktifkan
options.globalexcludeurl.table.header.token = Regex URL
options.globalexcludeurl.title = Global Exclude URL
options.lang.file.chooser.description = File bahasa ZAP
options.lang.importer.browse = Telusuri...
options.lang.importer.button = Impor
options.lang.importer.dialog.message.error = Impor gagal\: Tidak ada berkas bahasa dalam paket bahasa yang tersedia
options.lang.importer.dialog.message.filenotfound = Import gagal\: Paket bahasa yang disediakan tidak valid atau tidak ada 
options.lang.importer.dialog.message.success = Berkas bahasa {0} telah berhasil diimpor
options.lang.importer.dialog.title = Pengimport Paket Bahasa
options.lang.importer.label = Impor sebuah paket bahasa baru (berkas *.zaplang)\:
options.lang.label.restart = <html><body><p>Perubahan pada Bahasa atau Tampilan hanya akan diimplementasikan saat program dimulai-ulang.</p></body></html>
options.lang.selector.label = Bahasa\:
options.lang.title = Bahasa
options.lang.usesystemslocaleformat.label = Gunakan lokal sistem ({0}) untuk pemformatan.
options.lang.usesystemslocaleformat.tooltip = Sets whether or not the system's locale should be used for formatting dates, numbers, or currencies.
options.name = Pilihan Ekstensi
options.proxy.additional.title = Proxy tambahan
options.proxy.dialog.proxy.add.button.confirm = Tambah
options.proxy.dialog.proxy.add.title = Tambahkan Local Proxy
options.proxy.dialog.proxy.modify.button.confirm = Memodifikasi
options.proxy.dialog.proxy.modify.title = Modifikasi Local Proxy
options.proxy.dialog.proxy.remove.button.cancel = Batal
options.proxy.dialog.proxy.remove.button.confirm = Hilangkan
options.proxy.dialog.proxy.remove.checkbox.label = Do not show this message again.
options.proxy.dialog.proxy.remove.text = Are you sure you want to remove the selected Proxy?
options.proxy.dialog.proxy.remove.title = Hapus proxy lokal
options.proxy.dialog.proxy.warning.dup.message = Sebuah proxy dengan alamat dan port ini sudah didefinisikan
options.proxy.dialog.proxy.warning.dup.title = Proxy duplikat
options.proxy.dialog.proxy.warning.fail.message = Tidak dapat mendengarkan alamat dan port ini\:{0}\:{1}
options.proxy.dialog.proxy.warning.fail.title = Proxy tidak valid 
options.proxy.local.label.address = Alamat\:
options.proxy.local.label.alwaysDecodeGzip = Selalu unzip konten gzip
options.proxy.local.label.behindnat = Dibalik NAT
options.proxy.local.label.browser = <html><body><br><p>Set proxy browser Anda menggunakan konfigurasi di atas. Port http dan https harus sama dengan yang di atas.</p></body></html>
options.proxy.local.label.port = Port (e.g. 8080)\:
options.proxy.local.label.removeUnsupportedEncodings = Hapus Pengkodean yang Tidak Didukung
options.proxy.local.title = Proxy lokal
options.proxy.local.tooltip.alwaysDecodeGzip = <html>Always automatically unzip gzipped content. This option is needed for applications that ignore the modified "Accept-Encoding" header<br>This option should be always enabled unless the decoding breaks the application being tested.<br>The messages encoded will not be correctly scanned (either by passive and active scanners).</html>
options.proxy.local.tooltip.behindnat = <html>Menunjukkan bahwa Local Proxy (ZAP) berada di belakang NAT.<br>Ketika ZAP terpilih akan mencoba menentukan alamat IP publik,<br>untuk mendeteksi dan menangani permintaan dengan alamat IP publik dengan benar.<br>Lihat halaman bantuan untuk lebih jelasnya.</html>
options.proxy.local.tooltip.removeUnsupportedEncodings = <html>Allows the Local Proxy to remove unsupported encodings from the "Accept-Encoding" request-header field, <br>so no (unsupported) encoding transformations are done to the response.<br>This option should be always enabled unless when testing the encoding transformations.<br>The HTTP responses encoded with unsupported encodings will not be correctly scanned (either by passive and active scanners).</html>
options.script.dialog.dirs.add.button.cancel = Batal
options.script.dialog.dirs.add.button.confirm = Tambah
options.script.dialog.dirs.enableLoadedScripts = Enable scripts loaded from directories
options.script.dialog.dirs.modify.button.confirm = Memodifikasi
options.script.dialog.dirs.noscripts.warning = Direktori yang dipilih tampaknya tidak berisi skrip yang valid.\nTambah direktori sih?
options.script.dialog.dirs.remove.button.cancel = Batal
options.script.dialog.dirs.remove.button.confirm = Hilangkan
options.script.dialog.dirs.remove.checkbox.label = Do not show this message again.
options.script.dialog.dirs.remove.text = Yakin ingin menghapus direktori yang dipilih?
options.script.dialog.dirs.remove.title = Hapus Direktori Skrip
options.script.label.dirs = <html><body><p>Scripts will be loaded from these directories.</p><p>The scripts must be in subdirectories named after the relevant script type (such as 'active', 'passive', 'proxy', etc.) and must have an appropriate extension for the script language used.</p><p>Scripts that cannot be written to will be added to the Templates section.</p> </body></html>
options.script.table.header.dir = Direktori
options.script.title = Skrip

output.panel.clear.button.label = Bersihkan
output.panel.clear.button.toolTip = Hapus Panel Keluaran
output.panel.mnemonic = o
output.panel.title = Keluaran

paramcontainer.panel.clear.tooltip = Clear Search Results
paramcontainer.panel.search.tooltip = Click to search or press 'Enter'

paramcontainer.panel.searchbar.prompt = Search expression
paramcontainer.panel.searchbar.tooltip = Expression to Search For

params.anticsrf.add.popup = Add Name as Anti-CSRF Token
params.anticsrf.remove.popup = Remove Name as Anti-CSRF Token
params.api.desc=
params.api.view.params = Menunjukkan parameter untuk situs yang ditentukan, atau untuk semua situs jika situs tidak ditentukan
params.api.view.params.param.site=
params.desc = Ringkaskan dan analisa parameter FORM dan URL serta cookies
params.name = Ekstensi parameter
params.panel.mnemonic = hal
params.panel.title = Parameter
params.search.popup = Telusuri
params.session.add.popup = Tandai sebagai Token Sesi
params.session.remove.popup = Unflag sebagai Token Sesi
params.table.header.flags = Bendera
params.table.header.name = Nama
params.table.header.numvals = \# Nilai
params.table.header.pcchange = % Perubahan
params.table.header.type = Tipe
params.table.header.used = Digunakan
params.table.header.values = Nilai
params.toolbar.site.label = Situs\:
params.toolbar.site.select = --Pilih Situs--
params.type.cookie = Kue kering
params.type.form = FORM
params.type.header = Header
params.type.multipart = Multipart
params.type.url = URL

paste.desc = Provides a right click option to paste text
paste.paste.popup = Pasta

proxies.desc = Mengatur konfigurasi proxy lokal
proxies.name = Proxy Lokal
proxies.options.table.header.address = Alamat
proxies.options.table.header.enabled = Aktifkan
proxies.options.table.header.port = Port
proxies.options.title = Proxy Lokal

proxy.error.address = Tidak bisa mendengarkan di alamat
proxy.error.generic = Terjadi kesalahan saat memulai proxy\:\n
proxy.error.host.unknown = Unknown host
proxy.error.port = Cannot listen on port {0}\:{1} - try specifying a different port for ZAP to use
proxy.error.port.retry = Proxy port {0} was in use. Try\:  
proxy.error.readtimeout = Gagal membaca {0} dalam {1} detik, periksa untuk melihat apakah situs tersedia dan jika perlu pertimbangkan untuk menyesuaikan waktu baca ZAP di panel opsi Koneksi.

pscan.activeAction = Passive scanning {0} messages
pscan.api.action.clearQueue = Clears the passive scan queue.
pscan.api.action.disableAllScanners = Disables all passive scan rules
pscan.api.action.disableAllTags = Disables all passive scan tags.
pscan.api.action.disableScanners = Disables all passive scan rules with the given IDs (comma separated list of IDs)
pscan.api.action.disableScanners.param.ids=
pscan.api.action.enableAllScanners = Enables all passive scan rules
pscan.api.action.enableAllTags = Enables all passive scan tags.
pscan.api.action.enableScanners = Enables all passive scan rules with the given IDs (comma separated list of IDs)
pscan.api.action.enableScanners.param.ids=
pscan.api.action.setEnabled = Menyetel apakah pemindaian pasif diaktifkan atau tidak (Catatan\: status yang diaktifkan tidak berlangsung lama).
pscan.api.action.setEnabled.param.enabled=
pscan.api.action.setMaxAlertsPerRule = Sets the maximum number of alerts a passive scan rule should raise.
pscan.api.action.setMaxAlertsPerRule.param.maxAlerts=
pscan.api.action.setScanOnlyInScope = Menentukan apakah pemindaian pasif harus dilakukan hanya pada pesan yang ada dalam cakupan.
pscan.api.action.setScanOnlyInScope.param.onlyInScope=
pscan.api.action.setScannerAlertThreshold = Sets the alert threshold of the passive scan rule with the given ID, accepted values for alert threshold\: OFF, DEFAULT, LOW, MEDIUM and HIGH
pscan.api.action.setScannerAlertThreshold.param.alertThreshold=
pscan.api.action.setScannerAlertThreshold.param.id=
pscan.api.desc=
pscan.api.view.currentRule = Show information about the passive scan rule currently being run (if any).
pscan.api.view.currentRule.deprecated = Use the currentTasks view instead.
pscan.api.view.currentTasks = Show information about the passive scan tasks currently being run (if any).
pscan.api.view.maxAlertsPerRule = Gets the maximum number of alerts a passive scan rule should raise.
pscan.api.view.recordsToScan = Jumlah record pemindai pasif masih harus dipindai
pscan.api.view.scanOnlyInScope = Memberi tahu apakah scan pasif harus dilakukan hanya pada pesan yang ada dalam lingkup.
pscan.api.view.scanners = Lists all passive scan rules with their ID, name, enabled state, and alert threshold.
pscan.desc = Pemindai pasif
pscan.name = Ekstensi Pemindaian Pasif
pscan.options.dialog.scanner.add.button.confirm = Tambah
pscan.options.dialog.scanner.add.title = Tambahkan Passive Scan Tag Rule
pscan.options.dialog.scanner.button.label.command = ...
pscan.options.dialog.scanner.button.label.workingDir = ...
pscan.options.dialog.scanner.field.label.config = Menandai\:
pscan.options.dialog.scanner.field.label.editRequestHeaderRegex = Minta Header Regex\:
pscan.options.dialog.scanner.field.label.editRequestUrlRegex = Permintaan URL Regex\:
pscan.options.dialog.scanner.field.label.editResponseBodyRegex = Respon Tubuh Regex\:
pscan.options.dialog.scanner.field.label.editResponseHeaderRegex = Header Respon Regex\:
pscan.options.dialog.scanner.field.label.enabled = Aktifkan\:
pscan.options.dialog.scanner.field.label.name = Nama\:
pscan.options.dialog.scanner.modify.button.confirm = Memodifikasi
pscan.options.dialog.scanner.modify.title = Modifikasi Passive Scan Tag Rule
pscan.options.dialog.scanner.remove.button.cancel = Batal
pscan.options.dialog.scanner.remove.button.confirm = Hilangkan
pscan.options.dialog.scanner.remove.checkbox.label = Do not show this message again.
pscan.options.dialog.scanner.remove.text = Yakin ingin menghapus aturan Tag Pindai Pasif yang dipilih?
pscan.options.dialog.scanner.remove.title = Hapus Aturan Tag Pindai Pasif
pscan.options.dialog.scanner.warning.invalid.regex.title = Ekspresi Reguler tidak valid
pscan.options.dialog.scanner.warning.invalid.requestHeaderRegex = Sinyal reguler yang disediakan untuk header permintaan tidak valid.
pscan.options.dialog.scanner.warning.invalid.requestUrlRegex = Ikutan reguler yang disediakan untuk URL permintaan tidak valid.
pscan.options.dialog.scanner.warning.invalid.responseBodyRegex = Ungkapan teratur yang diberikan untuk tubuh respons tidak valid.
pscan.options.dialog.scanner.warning.invalid.responseHeaderRegex = Sinyal reguler yang disediakan untuk header tanggapan tidak valid.
pscan.options.dialog.scanner.warning.name.repeated.text = Aturan Tag Pindai Pasif dengan nama yang diberikan sudah ada.
pscan.options.dialog.scanner.warning.name.repeated.title = Nama Tag Tag Pindai Duplikat Duplikat
pscan.options.header = <html><body><p>Aturan scan pasif berikut ini telah didefinsikan.</p><p>Aturan baru atau yang diubah hanya diterapkan pada requests baru, tidak pada yang sudah ada.</p></body></html>
pscan.options.level.label = Ambang Batas Pasif\:
pscan.options.main.footer.threadsApply = <html><br>Note that changes to the Number of Passive Scan Threads are only applied when a new session is started.</html>
pscan.options.main.label.clearQueue = Clear Queue
pscan.options.main.label.maxAlertsPerRule = Max alerts any rule can raise\:
pscan.options.main.label.maxBodySizeInBytes = Max body size in bytes to scan\:
pscan.options.main.label.scanFuzzerMessages = Include traffic from the Fuzzer when passive scanning
pscan.options.main.label.scanOnlyInScope = Only scan messages in scope
pscan.options.main.label.threads = Number of Passive Scan Threads\:
pscan.options.main.name = Pemindai pasif
pscan.options.name = Scan Pasif
pscan.options.policy.apply.label = Terapkan
pscan.options.policy.go.button = Pergi
pscan.options.policy.rules.label = Aturan
pscan.options.policy.thresholdTo.label = Ambang batas
pscan.options.policy.title = Aturan Pindai Pasif
pscan.options.table.header.configuration = Tag
pscan.options.table.header.enabled = Aktifkan
pscan.options.table.header.name = Nama
pscan.scripts.interface.passive.error = Skrip Aturan Pasif yang disediakan ({0}) tidak mengimplementasikan antarmuka yang diperlukan. Silakan lihat template yang disediakan untuk contoh.
pscan.scripts.passivescanner.title = Aturan Script Passive Scan
pscan.stats.passivescanner.title = Stats Passive Scan Rule

report.complete.warning = Laporan scan telah disusun.\r\nSilakan telusuri berkas di\: {0}

ruleConfig.api.action.resetAllRuleConfigValues = Setel ulang semua konfigurasi aturan
ruleConfig.api.action.resetRuleConfigValue = Setel ulang konfigurasi aturan yang ditentukan, yang harus sudah ada
ruleConfig.api.action.resetRuleConfigValue.param.key=
ruleConfig.api.action.setRuleConfigValue = Tetapkan konfigurasi aturan yang ditentukan, yang harus sudah ada
ruleConfig.api.action.setRuleConfigValue.param.key=
ruleConfig.api.action.setRuleConfigValue.param.value=
ruleConfig.api.desc=
ruleConfig.api.view.allRuleConfigs = Tampilkan semua konfigurasi aturan
ruleConfig.api.view.ruleConfigValue = Tampilkan konfigurasi aturan yang ditentukan
ruleConfig.api.view.ruleConfigValue.param.key=

ruleconfig.desc = Konfigurasi aturan aktif dan pasif
ruleconfig.dialog.button.reset = Reset
ruleconfig.dialog.label.default = Default\:
ruleconfig.dialog.label.desc = Deskripsi\:
ruleconfig.dialog.label.key = Kunci\:
ruleconfig.dialog.label.value = Nilai\:
ruleconfig.dialog.title = Edit Konfigurasi Aturan
ruleconfig.name = Ekstensi Konfigurasi Aturan Pemindai
ruleconfig.options.button.reset = Setel ulang Semua ke Default
ruleconfig.options.table.header.default = Default
ruleconfig.options.table.header.key = Kunci
ruleconfig.options.table.header.value = Nilai
ruleconfig.options.title = Konfigurasi Aturan

rules.common.sleep = Lamanya waktu dalam hitungan detik digunakan untuk timing attack
rules.cookie.ignorelist = A comma separated list of cookie names. Cookies included in this list will be ignored when scanning for cookie related issues.
rules.csrf.ignore.attname = Nama atribut HTML yang dapat digunakan untuk menunjukkan bahwa suatu bentuk tidak memerlukan Token anti-CSRF. Jika 'rules.csrf.ignore.attvalue' ditentukan maka ini juga harus sesuai dengan nilai atribut. Jika ditemukan peringatan terkait akan dinaikkan di tingkat INFO. 
rules.csrf.ignore.attvalue = Nilai atribut HTML yang diberi nama 'rules.csrf.ignore.attname' yang dapat digunakan untuk menunjukkan bahwa formulir tidak memerlukan Token anti-CSRF. Jika ditemukan peringatan terkait akan dinaikkan di tingkat INFO.
rules.csrf.ignorelist = A comma separated list of identifiers. Any FORMs with a name or ID that matches one of these identifiers will be ignored when scanning for missing anti-CSRF tokens. Only use this feature to ignore FORMs that you know are safe, for example search forms.
rules.domains.trusted = A comma separated list of URL regex patterns. Any URLs that match the patterns will be considered trusted domains and the issues ignored.
rules.domxss.browserid = The ID of the browser to be used by DOM XSS scan rule. The IDs supported are documented in the help of DOM XSS add-on.

scan.filter.badregex.warning = Regex tidak valid\: {0}
scan.filter.button.clear = Bersihkan
scan.filter.filterType.HttpMethod = HTTP Method
scan.filter.filterType.HttpStatusCode = HTTP Status Code
scan.filter.filterType.Tag = Tag
scan.filter.filterType.URLPattern = URL Pattern
scan.filter.filtercriteria.exclude = Message should not include the following {0} value\: {1}  
scan.filter.filtercriteria.include = Message should include one of the following {0} values\: {1} 
scan.filter.label.codes = Kode\:
scan.filter.label.desc = Select the required filters below. You can select multiple rows in each element. Only the messages that match the selections will be scanned.
scan.filter.label.excTags = Exclude Tags\:
scan.filter.label.incTags = Include Tags\:
scan.filter.label.methods = Metode\:
scan.filter.label.urlexcregex = URL Exc Regex\: 
scan.filter.label.urlincregex = URL Inc Regex\:

scanner.category.browser = Browser klien
scanner.category.info = Mengumpulkan Informasi
scanner.category.inject = Injeksi
scanner.category.misc = Lain-lain
scanner.category.server = Keamanan Server
scanner.category.undef = Tak terdefinisi
scanner.delete.confirm = Yakin ingin menghapus lansiran(s)?
scanner.delete.popup = Hapus
scanner.edit.popup = Sunting...
scanner.false.positive.popup = Mark as False Positive
scanner.save.warning = Kesalhaan menyimpan kebijakan.

script.api.action.clearGlobalCustomVar = Clears a global custom variable.
script.api.action.clearGlobalCustomVar.param.varKey = The key of the variable.
script.api.action.clearGlobalVar = Clears the global variable with the given key.
script.api.action.clearGlobalVar.param.varKey=
script.api.action.clearGlobalVars = Clears the global variables.
script.api.action.clearScriptCustomVar = Clears a script custom variable.
script.api.action.clearScriptCustomVar.param.scriptName = The name of the script.
script.api.action.clearScriptCustomVar.param.varKey = The key of the variable.
script.api.action.clearScriptVar = Clears the variable with the given key of the given script. Returns an API error (DOES_NOT_EXIST) if no script with the given name exists.
script.api.action.clearScriptVar.param.scriptName=
script.api.action.clearScriptVar.param.varKey=
script.api.action.clearScriptVars = Clears the variables of the given script. Returns an API error (DOES_NOT_EXIST) if no script with the given name exists.
script.api.action.clearScriptVars.param.scriptName=
script.api.action.disable = Nonaktifkan skrip dengan nama yang diberikan
script.api.action.disable.param.scriptName=
script.api.action.enable = Mengaktifkan script dengan nama yang diberikan
script.api.action.enable.param.scriptName=
script.api.action.load = Muat skrip ke ZAP dari file lokal yang diberikan, dengan nama, jenis dan mesin yang diberikan, opsional dengan deskripsi, dan nama charset untuk membaca skrip (nama charset diperlukan jika skrip tidak ada dalam UTF-8, untuk Contohnya, dalam ISO-8859-1).
script.api.action.load.param.charset=
script.api.action.load.param.fileName=
script.api.action.load.param.scriptDescription=
script.api.action.load.param.scriptEngine=
script.api.action.load.param.scriptName=
script.api.action.load.param.scriptType=
script.api.action.remove = Menghapus script dengan nama yang diberikan
script.api.action.remove.param.scriptName=
script.api.action.runStandAloneScript = Runs the stand alone script with the given name
script.api.action.runStandAloneScript.param.scriptName=
script.api.action.setGlobalVar = Sets the value of the global variable with the given key.
script.api.action.setGlobalVar.param.varKey=
script.api.action.setGlobalVar.param.varValue=
script.api.action.setScriptVar = Sets the value of the variable with the given key of the given script. Returns an API error (DOES_NOT_EXIST) if no script with the given name exists.
script.api.action.setScriptVar.param.scriptName=
script.api.action.setScriptVar.param.varKey=
script.api.action.setScriptVar.param.varValue=
script.api.desc=
script.api.view.globalCustomVar = Gets the value (string representation) of a global custom variable. Returns an API error (DOES_NOT_EXIST) if no value was previously set.
script.api.view.globalCustomVar.param.varKey = The key of the variable.
script.api.view.globalCustomVars = Gets all the global custom variables (key/value pairs, the value is the string representation).
script.api.view.globalVar = Gets the value of the global variable with the given key. Returns an API error (DOES_NOT_EXIST) if no value was previously set.
script.api.view.globalVar.param.varKey=
script.api.view.globalVars = Gets all the global variables (key/value pairs).
script.api.view.listEngines = Daftar mesin skrip yang tersedia
script.api.view.listScripts = Daftar skrip yang tersedia, dengan status mesin, nama, deskripsi, jenis dan kesalahannya.
script.api.view.listTypes = Lists the script types available.
script.api.view.scriptCustomVar = Gets the value (string representation) of a custom variable. Returns an API error (DOES_NOT_EXIST) if no script with the given name exists or if no value was previously set.
script.api.view.scriptCustomVar.param.scriptName = The name of the script.
script.api.view.scriptCustomVar.param.varKey = The key of the variable.
script.api.view.scriptCustomVars = Gets all the custom variables (key/value pairs, the value is the string representation) of a script. Returns an API error (DOES_NOT_EXIST) if no script with the given name exists.
script.api.view.scriptCustomVars.param.scriptName = The name of the script.
script.api.view.scriptVar = Gets the value of the variable with the given key for the given script. Returns an API error (DOES_NOT_EXIST) if no script with the given name exists or if no value was previously set.
script.api.view.scriptVar.param.scriptName=
script.api.view.scriptVar.param.varKey=
script.api.view.scriptVars = Gets all the variables (key/value pairs) of the given script. Returns an API error (DOES_NOT_EXIST) if no script with the given name exists.
script.api.view.scriptVars.param.scriptName=
script.cmdline.help = Jalankan skrip yang ditentukan dari commandline atau load di GUI
script.cmdline.noengine = Script Engine tidak ditemukan untuk ekstensi\: {0}
script.cmdline.noext = Skrip tidak memiliki ekstensi\: {0}
script.cmdline.nofile = Naskah tidak ditemukan\: {0}
script.cmdline.noread = Skrip tidak dapat dibaca\: {0}
script.desc = Integrasi naskah
script.info.scriptsNotAdded.error.invalidChars = Urutan Karakter Tidak Valid (UTF-8)
script.info.scriptsNotAdded.error.missingType = Jenis Skrip yang Hilang\: {0}
script.info.scriptsNotAdded.error.other = (lebih jelasnya dalam file log)
script.info.scriptsNotAdded.message = Tidak mungkin menambahkan skrip berikut karena kesalahan\:
script.info.scriptsNotAdded.table.column.errorCause = Kesalahan/Penyebab
script.info.scriptsNotAdded.table.column.scriptEngine = Script Engine
script.info.scriptsNotAdded.table.column.scriptName = Nama skrip
script.interface.httpsender.error = Tidak ada skrip skrip yang ditemukan untuk skrip HttpSender
script.interface.proxy.error = Tidak ada antarmuka skrip yang ditemukan untuk skrip Proxy
script.interface.targeted.error = Tidak ada antarmuka skrip yang ditemukan untuk skrip Target
script.name = Ekstensi naskah
script.resource = Skrip\: {0}
script.tree.root = Scripting
script.tree.scripts = Skrip
script.tree.templates = Template
script.type.httpsender = Pengirim HTTP
script.type.httpsender.desc = HTTP Sender scripts run against every request/response sent/received by ZAP.\nThis includes the proxied messages, messages sent during active scanner, fuzzer, ...\n\nYou must enable them before they will be used.
script.type.inline = Di barisan
script.type.library = Perpustakaan
script.type.proxy = Proxy
script.type.proxy.desc = Proxy scripts run against every request and response proxied through ZAP.\n\nYou must enable them before they will be used.
script.type.sequence = Urutan
script.type.sitemodifier = Site Modifier
script.type.sitemodifier.desc = Site Modifier scripts can change the structure of the application as understood by ZAP by changing the Sites Tree as new requests and responses are added.\n\n
script.type.standalone = Berdiri sendiri
script.type.standalone.desc = Stand Alone scripts are self contained scripts that can only be run manually.\n\nYou run them using the 'Run' button in the above toolbar.
script.type.targeted = Ditargetkan
script.type.targeted.desc = Targeted scripts are scripts that act on a specified URL or set of URLs.\n\nYou typically invoke them by right-clicking on a node in the Sites tree or on a record in a list of responses and selecting 'Run with Script'.

search.api.desc=
search.api.other.harByHeaderRegex = Returns the HTTP messages, in HAR format, that match the given regular expression in the header(s) optionally filtered by URL and paginated with 'start' position and 'count' of messages.
search.api.other.harByHeaderRegex.param.baseurl=
search.api.other.harByHeaderRegex.param.count=
search.api.other.harByHeaderRegex.param.regex=
search.api.other.harByHeaderRegex.param.start=
search.api.other.harByNoteRegex = Returns the HTTP messages, in HAR format, that match the given regular expression in their note optionally filtered by URL and paginated with 'start' position and 'count' of messages.
search.api.other.harByNoteRegex.param.baseurl = The highest URL in the Sites tree under which URLs should be included.
search.api.other.harByNoteRegex.param.count=
search.api.other.harByNoteRegex.param.regex=
search.api.other.harByNoteRegex.param.start=
search.api.other.harByRequestRegex = Returns the HTTP messages, in HAR format, that match the given regular expression in the request optionally filtered by URL and paginated with 'start' position and 'count' of messages.
search.api.other.harByRequestRegex.param.baseurl=
search.api.other.harByRequestRegex.param.count=
search.api.other.harByRequestRegex.param.regex=
search.api.other.harByRequestRegex.param.start=
search.api.other.harByResponseRegex = Returns the HTTP messages, in HAR format, that match the given regular expression in the response optionally filtered by URL and paginated with 'start' position and 'count' of messages.
search.api.other.harByResponseRegex.param.baseurl=
search.api.other.harByResponseRegex.param.count=
search.api.other.harByResponseRegex.param.regex=
search.api.other.harByResponseRegex.param.start=
search.api.other.harByTagRegex = Returns the HTTP messages, in HAR format, that match the given regular expression in their history Tags optionally filtered by URL and paginated with 'start' position and 'count' of messages.
search.api.other.harByTagRegex.param.baseurl = The highest URL in the Sites tree under which URLs should be included.
search.api.other.harByTagRegex.param.count=
search.api.other.harByTagRegex.param.regex=
search.api.other.harByTagRegex.param.start=
search.api.other.harByUrlRegex = Returns the HTTP messages, in HAR format, that match the given regular expression in the URL optionally filtered by URL and paginated with 'start' position and 'count' of messages.
search.api.other.harByUrlRegex.param.baseurl=
search.api.other.harByUrlRegex.param.count=
search.api.other.harByUrlRegex.param.regex=
search.api.other.harByUrlRegex.param.start=
search.api.view.messagesByHeaderRegex = Returns the HTTP messages that match the given regular expression in the header(s) optionally filtered by URL and paginated with 'start' position and 'count' of messages.
search.api.view.messagesByHeaderRegex.param.baseurl = The highest URL in the Sites tree under which messages should be included.
search.api.view.messagesByHeaderRegex.param.count=
search.api.view.messagesByHeaderRegex.param.regex=
search.api.view.messagesByHeaderRegex.param.start=
search.api.view.messagesByNoteRegex = Returns the HTTP messages that match the given regular expression in their note optionally filtered by URL and paginated with 'start' position and 'count' of messages.
search.api.view.messagesByNoteRegex.param.baseurl = The highest URL in the Sites tree under which messages should be included.
search.api.view.messagesByNoteRegex.param.count=
search.api.view.messagesByNoteRegex.param.regex=
search.api.view.messagesByNoteRegex.param.start=
search.api.view.messagesByRequestRegex = Returns the HTTP messages that match the given regular expression in the request optionally filtered by URL and paginated with 'start' position and 'count' of messages.
search.api.view.messagesByRequestRegex.param.baseurl = The highest URL in the Sites tree under which messages should be included.
search.api.view.messagesByRequestRegex.param.count=
search.api.view.messagesByRequestRegex.param.regex=
search.api.view.messagesByRequestRegex.param.start=
search.api.view.messagesByResponseRegex = Returns the HTTP messages that match the given regular expression in the response optionally filtered by URL and paginated with 'start' position and 'count' of messages.
search.api.view.messagesByResponseRegex.param.baseurl = The highest URL in the Sites tree under which messages should be included.
search.api.view.messagesByResponseRegex.param.count=
search.api.view.messagesByResponseRegex.param.regex=
search.api.view.messagesByResponseRegex.param.start=
search.api.view.messagesByTagRegex = Returns the HTTP messages that match the given regular expression in their history Tags optionally filtered by URL and paginated with 'start' position and 'count' of messages.
search.api.view.messagesByTagRegex.param.baseurl = The highest URL in the Sites tree under which messages should be included.
search.api.view.messagesByTagRegex.param.count=
search.api.view.messagesByTagRegex.param.regex=
search.api.view.messagesByTagRegex.param.start=
search.api.view.messagesByUrlRegex = Returns the HTTP messages that match the given regular expression in the URL optionally filtered by URL and paginated with 'start' position and 'count' of messages.
search.api.view.messagesByUrlRegex.param.baseurl = The highest URL in the Sites tree under which messages should be included.
search.api.view.messagesByUrlRegex.param.count=
search.api.view.messagesByUrlRegex.param.regex=
search.api.view.messagesByUrlRegex.param.start=
search.api.view.urlsByHeaderRegex = Returns the URLs of the HTTP messages that match the given regular expression in the header(s) optionally filtered by URL and paginated with 'start' position and 'count' of messages.
search.api.view.urlsByHeaderRegex.param.baseurl = The highest URL in the Sites tree under which URLs should be included.
search.api.view.urlsByHeaderRegex.param.count=
search.api.view.urlsByHeaderRegex.param.regex=
search.api.view.urlsByHeaderRegex.param.start=
search.api.view.urlsByNoteRegex = Returns the URLs of the HTTP messages that match the given regular expression in their note optionally filtered by URL and paginated with 'start' position and 'count' of messages.
search.api.view.urlsByNoteRegex.param.baseurl = The highest URL in the Sites tree under which URLs should be included.
search.api.view.urlsByNoteRegex.param.count=
search.api.view.urlsByNoteRegex.param.regex=
search.api.view.urlsByNoteRegex.param.start=
search.api.view.urlsByRequestRegex = Returns the URLs of the HTTP messages that match the given regular expression in the request optionally filtered by URL and paginated with 'start' position and 'count' of messages.
search.api.view.urlsByRequestRegex.param.baseurl = The highest URL in the Sites tree under which URLs should be included.
search.api.view.urlsByRequestRegex.param.count=
search.api.view.urlsByRequestRegex.param.regex=
search.api.view.urlsByRequestRegex.param.start=
search.api.view.urlsByResponseRegex = Returns the URLs of the HTTP messages that match the given regular expression in the response optionally filtered by URL and paginated with 'start' position and 'count' of messages.
search.api.view.urlsByResponseRegex.param.baseurl = The highest URL in the Sites tree under which URLs should be included.
search.api.view.urlsByResponseRegex.param.count=
search.api.view.urlsByResponseRegex.param.regex=
search.api.view.urlsByResponseRegex.param.start=
search.api.view.urlsByTagRegex = Returns the URLs of the HTTP messages that match the given regular expression in their history Tags optionally filtered by URL and paginated with 'start' position and 'count' of messages.
search.api.view.urlsByTagRegex.param.baseurl = The highest URL in the Sites tree under which URLs should be included.
search.api.view.urlsByTagRegex.param.count=
search.api.view.urlsByTagRegex.param.regex=
search.api.view.urlsByTagRegex.param.start=
search.api.view.urlsByUrlRegex = Returns the URLs of the HTTP messages that match the given regular expression in the URL optionally filtered by URL and paginated with 'start' position and 'count' of messages.
search.api.view.urlsByUrlRegex.param.baseurl = The highest URL in the Sites tree under which URLs should be included.
search.api.view.urlsByUrlRegex.param.count=
search.api.view.urlsByUrlRegex.param.regex=
search.api.view.urlsByUrlRegex.param.start=
search.desc = Cari pesan untuk string dan kalimat biasa
search.name = Ekstensi Penelusuran
search.optionspanel.name = Telusuri
search.optionspanel.option.max.results.gui = Maximum results show in "Search" tab\:
search.panel.title = Telusuri
search.results.table.header.match = Pertandingan
search.toolbar.button.options = Pilihan
search.toolbar.error.invalid.regex = Ekspresi reguler yang disediakan tidak valid.
search.toolbar.label.inverse = Kebalikan\:
search.toolbar.label.next = Selanjutnya
search.toolbar.label.number.of.matches = Number of Matches\: {0}
search.toolbar.label.previous = Sebelumnya Previous
search.toolbar.label.search = Telusuri
search.toolbar.label.status.complete = Complete
search.toolbar.label.status.searching = Searching...
search.toolbar.label.type.all = Semua
search.toolbar.label.type.header = Header
search.toolbar.label.type.note = Catatan
search.toolbar.label.type.request = Permintaan
search.toolbar.label.type.response = Tanggapan
search.toolbar.label.type.tag = Tag
search.toolbar.label.type.url = URL
search.toolbar.prompt.regex = Search word or regular expression
search.toolbar.tooltip.inverse = Tampilkan pesan yang TIDAK cocok dengan ekspresi reguler
search.toolbar.tooltip.next = Pilih hasil selanjutnya
search.toolbar.tooltip.previous = Pilih hasil sebelumnya
search.toolbar.tooltip.regex = Ekspresi reguler untuk dicari
search.toolbar.tooltip.scope.selected = Cari semua URL
search.toolbar.tooltip.scope.unselected = Cari hanya URL di Ruang Lingkup
search.toolbar.tooltip.search = Telusuri
search.toolbar.warn.regex.match.empty.string.button.cancel = Batal
search.toolbar.warn.regex.match.empty.string.button.search = Telusuri
search.toolbar.warn.regex.match.empty.string.text = Ungkapan reguler yang disediakan cocok dengan string kosong.\nHal ini dapat mengakibatkan beberapa hasil yang tidak diinginkan.\nCari tetap?
search.toolbar.warn.regex.match.empty.string.title = Kemungkinan Salah Ekspresi Reguler

session.ascan.exclude.title = Keluarkan dari scanner
session.ascan.label.ignore = URLs yang akan diacuhkan oleh scanner aktif 
session.desc = Manage Session Tokens
session.dialog.title = Sidang
session.general = Umum
session.general.error.persist.session.props = Gagal mempertahankan properti sesi (misalnya nama, deskripsi).
session.generate.popup = Menganalisis Token Sesi...
session.label.desc = Deskripsi
session.label.loc = Lokasi
session.label.name = Nama Sesi
session.method.script.dialog.error.text.interface = The provided Session Management script ({0}) does not implement the required interface. Please take a look at the provided templates for examples.
session.method.script.dialog.error.text.loading = An error has occurred while loading the selected Session Management script\: {0}
session.method.script.dialog.error.text.notLoadedNorConfigured = You need to load and configure a Session Management Script.
session.method.script.dialog.error.title = Script Loading Error
session.method.script.field.label.notLoaded = <html><body><p>Tidak ada script yang dimuat. Pilih Script di kotak di atas dan klik tombol 'Load'.</p></body></html>
session.method.script.field.label.scriptName = Script\:
session.method.script.load.button = Load
session.method.script.load.errorScriptNotFound = Failed to find context''s Session Management script\:\n{0}
session.method.script.loaded = {0} (loaded)
session.method.script.type = Manajemen Sesi
session.method.script.type.desc = Session Management scripts run to handle custom session management.\n\nThe script must be properly configured in the Session Properties -> Session Management panel with a 'Script-based Session Management Method'\n\n
session.properties.title = Properti Sesi
session.proxy.exclude.title = Keluarkan dari proxy
session.proxy.label.ignore = URL yang akan diacuhkan oleh proxy 
session.scope.exclude.title = Kecualikan dari Ruang Lingkup
session.scope.include.title = Sertakan di Ruang Lingkup
session.select.session = Sidang\:
session.select.title = Buka Sesi
session.spider.exclude.title = Keluarkan dari spider
session.spider.label.ignore = URLs which will be ignored by the spiders (standard and AJAX) 
session.untitled = Sesi Tanpa Judul

sessionManagement.api.action.setSessionManagementMethod = Sets the session management method for the context with the given ID.
sessionManagement.api.action.setSessionManagementMethod.param.contextId=
sessionManagement.api.action.setSessionManagementMethod.param.methodConfigParams=
sessionManagement.api.action.setSessionManagementMethod.param.methodName=
sessionManagement.api.desc=
sessionManagement.api.view.getSessionManagementMethod = Gets the name of the session management method for the context with the given ID.
sessionManagement.api.view.getSessionManagementMethod.param.contextId=
sessionManagement.api.view.getSessionManagementMethodConfigParams = Gets the configuration parameters for the session management method with the given name.
sessionManagement.api.view.getSessionManagementMethodConfigParams.param.methodName=
sessionManagement.api.view.getSupportedSessionManagementMethods = Gets the name of the session management methods.

sessionmanagement.method.cb.name = Manajemen Sesi Berbasis Cookie
sessionmanagement.method.ha.name = Manajemen Sesi Otentikasi HTTP
sessionmanagement.method.sc.name = Script-based Session Management
sessionmanagement.name = Penyuluhan Manajemen Sesi
sessionmanagement.panel.config.title = Konfigurasi Metode Manajemen Sesi
sessionmanagement.panel.label.description = <html><p>Panel ini memungkinkan Anda mengonfigurasi metode pengelolaan sesi yang digunakan untuk Konteks ini<p><html>
sessionmanagement.panel.label.noConfigPanel = <html><i>Metode ini sepenuhnya dikonfigurasi dan tidak memerlukan konfigurasi apapun.<i></html>
sessionmanagement.panel.label.typeSelect = Metode Manajemen Sesi yang dipilih saat ini untuk Konteks\: 
sessionmanagement.panel.title = Manajemen Sesi

siterefresh.desc = Menambahkan item menu untuk me-refresh pohon Situs
siterefresh.name = Refresh Situs Ekstensi Pohon
siterefresh.popop = Refresh Situs Pohon

sites.delete.popup = Hapus (dari view)
sites.exclude.ascan.popup = Pemindai
sites.exclude.popup = Keluarkan dari
sites.exclude.proxy.popup = Proxy
sites.exclude.scope.popup = Lingkup Sesi
sites.exclude.spider.popup = Laba-laba
sites.filter.title = Filter Situs Pohon
sites.include.scope.popup = Sertakan dalam Session Scope
sites.panel.mnemonic = s
sites.panel.title = Situs
sites.purge.cancel = Batal
sites.purge.confirm = Memastikan
sites.purge.confirm.message = Don't show this dialog again.
sites.purge.popup = Hapus
sites.purge.title = Delete Site Node(s)
sites.purge.warning = Are you sure you want to delete the node(s)?\nThis will delete all of the messages associated with the deleted Site Tree nodes.
sites.showinsites.popup = Tampilkan di Tab Situs
sites.spider.popup = Laba-laba...

siteselect.button.select = Memilih
siteselect.dialog.title = Pilih Node

spider.activeActionPrefix = Spidering\: {0}
spider.api.action.addDomainAlwaysInScope = Menambahkan domain baru yang selalu di lingkup, menggunakan nilai yang ditentukan. Opsional menetapkan apakah entri baru diaktifkan (default, true) dan apakah nilai baru ditentukan sebagai regex (default, false).
spider.api.action.addDomainAlwaysInScope.param.isEnabled=
spider.api.action.addDomainAlwaysInScope.param.isRegex=
spider.api.action.addDomainAlwaysInScope.param.value=
spider.api.action.clearExcludedFromScan = Menghapus regex URL yang dikecualikan dari hasil spider.
spider.api.action.disableAllDomainsAlwaysInScope = Nonaktifkan semua domain yang selalu ada dalam cakupan.
spider.api.action.enableAllDomainsAlwaysInScope = Mengaktifkan semua domain yang selalu ada dalam cakupannya.
spider.api.action.excludeFromScan = Menambahkan regex URL yang harus dikecualikan dari hasil spider.
spider.api.action.excludeFromScan.param.regex=
spider.api.action.modifyDomainAlwaysInScope = Mengubah domain yang selalu di lingkup Memungkinkan untuk mengubah nilainya, jika diaktifkan atau jika regex. Domainnya dipilih dengan indeksnya, yang bisa didapat dengan view domainAlwaysInScope.
spider.api.action.modifyDomainAlwaysInScope.param.idx=
spider.api.action.modifyDomainAlwaysInScope.param.isEnabled=
spider.api.action.modifyDomainAlwaysInScope.param.isRegex=
spider.api.action.modifyDomainAlwaysInScope.param.value=
spider.api.action.pause=
spider.api.action.pause.param.scanId=
spider.api.action.pauseAllScans=
spider.api.action.removeAllScans=
spider.api.action.removeDomainAlwaysInScope = Menghapus domain yang selalu di lingkup, dengan indeks yang diberikan. Indeks bisa didapatkan dengan tampilan domainAlwaysInScope.
spider.api.action.removeDomainAlwaysInScope.param.idx=
spider.api.action.removeScan=
spider.api.action.removeScan.param.scanId=
spider.api.action.resume=
spider.api.action.resume.param.scanId=
spider.api.action.resumeAllScans=
spider.api.action.scan = Menjalankan spider atas URL (atau konteks) yang diberikan. Opsional, parameter 'maxChildren' dapat diatur untuk membatasi banyaknya anak yang dipindai, parameter 'recursive' dapat dipakai untuk mencegah spider membibit secara rekursif, parameter 'contextName' dapat dipakai untuk membatasi pemindaian ke suatu Konteks, dan parameter 'subtreeOnly' memungkinkan membatasi spider di bawah suatu sub pohon situs (memakai 'url' yang dinyatakan).
spider.api.action.scan.param.contextName=
spider.api.action.scan.param.maxChildren=
spider.api.action.scan.param.recurse=
spider.api.action.scan.param.subtreeOnly=
spider.api.action.scan.param.url=
spider.api.action.scanAsUser = Menjalankan laba-laba dari perspektif Pengguna, diperoleh dengan menggunakan ID Konteks dan User ID yang diberikan. Lihat tindakan 'scan' untuk lebih jelasnya.
spider.api.action.scanAsUser.param.contextId=
spider.api.action.scanAsUser.param.maxChildren=
spider.api.action.scanAsUser.param.recurse=
spider.api.action.scanAsUser.param.subtreeOnly=
spider.api.action.scanAsUser.param.url=
spider.api.action.scanAsUser.param.userId=
spider.api.action.setOptionAcceptCookies = Menentukan apakah proses laba-laba harus menerima cookies saat spidering.
spider.api.action.setOptionAcceptCookies.param.Boolean=
spider.api.action.setOptionHandleODataParametersVisited=
spider.api.action.setOptionHandleODataParametersVisited.param.Boolean=
spider.api.action.setOptionHandleParameters=
spider.api.action.setOptionHandleParameters.param.String=
spider.api.action.setOptionMaxChildren = Menetapkan jumlah maksimum node anak (per node) yang dapat dijelajahi, 0 berarti tidak ada batas.
spider.api.action.setOptionMaxChildren.param.Integer=
spider.api.action.setOptionMaxDepth = Sets the maximum depth the spider can crawl, 0 for unlimited depth.
spider.api.action.setOptionMaxDepth.param.Integer=
spider.api.action.setOptionMaxDuration=
spider.api.action.setOptionMaxDuration.param.Integer=
spider.api.action.setOptionMaxParseSizeBytes = Menetapkan ukuran maksimum, dalam satuan byte, sehingga respons mungkin harus diurai. Hal ini memungkinkan laba-laba melewati tanggapan/file besar.
spider.api.action.setOptionMaxParseSizeBytes.param.Integer=
spider.api.action.setOptionMaxScansInUI=
spider.api.action.setOptionMaxScansInUI.param.Integer=
spider.api.action.setOptionParseComments=
spider.api.action.setOptionParseComments.param.Boolean=
spider.api.action.setOptionParseGit=
spider.api.action.setOptionParseGit.param.Boolean=
spider.api.action.setOptionParseRobotsTxt=
spider.api.action.setOptionParseRobotsTxt.param.Boolean=
spider.api.action.setOptionParseSVNEntries=
spider.api.action.setOptionParseSVNEntries.param.Boolean=
spider.api.action.setOptionParseSitemapXml=
spider.api.action.setOptionParseSitemapXml.param.Boolean=
spider.api.action.setOptionPostForm=
spider.api.action.setOptionPostForm.param.Boolean=
spider.api.action.setOptionProcessForm=
spider.api.action.setOptionProcessForm.param.Boolean=
spider.api.action.setOptionRequestWaitTime=
spider.api.action.setOptionRequestWaitTime.param.Integer=
spider.api.action.setOptionScopeString = Gunakan tindakan [add | modify | remove] DomainAlwaysInScope sebagai gantinya.
spider.api.action.setOptionScopeString.param.String=
spider.api.action.setOptionSendRefererHeader = Menetapkan apakah header 'Referer' harus dikirim saat spidering.
spider.api.action.setOptionSendRefererHeader.param.Boolean=
spider.api.action.setOptionShowAdvancedDialog=
spider.api.action.setOptionShowAdvancedDialog.param.Boolean=
spider.api.action.setOptionSkipURLString=
spider.api.action.setOptionSkipURLString.param.String=
spider.api.action.setOptionThreadCount=
spider.api.action.setOptionThreadCount.param.Integer=
spider.api.action.setOptionUserAgent=
spider.api.action.setOptionUserAgent.param.String=
spider.api.action.stop=
spider.api.action.stop.param.scanId=
spider.api.action.stopAllScans=
spider.api.desc=
spider.api.view.addedNodes = Mengembalikan daftar nama simpul yang ditambahkan ke pohon Situs dengan pemindaian yang ditentukan.
spider.api.view.addedNodes.param.scanId=
spider.api.view.allUrls = Mengembalikan daftar URL unik dari tabel riwayat berdasarkan pesan HTTP yang ditambahkan oleh Spider.
spider.api.view.domainsAlwaysInScope = Mendapatkan semua domain yang selalu ada dalam cakupannya. Untuk setiap domain berikut ini ditunjukkan\: indeks, nilai (domain), jika diaktifkan, dan jika ditentukan sebagai regex.
spider.api.view.excludedFromScan = Mendapatkan regexes URL yang dikecualikan dari hasil spider.
spider.api.view.fullResults=
spider.api.view.fullResults.param.scanId=
spider.api.view.optionAcceptCookies = Mendapatkan apakah proses laba-laba harus menerima cookies saat spidering.
spider.api.view.optionDomainsAlwaysInScope = Gunakan view domainAlwaysInScope sebagai gantinya.
spider.api.view.optionDomainsAlwaysInScopeEnabled = Gunakan view domainAlwaysInScope sebagai gantinya.
spider.api.view.optionHandleODataParametersVisited=
spider.api.view.optionHandleParameters=
spider.api.view.optionMaxChildren = Mendapatkan jumlah maksimum node anak (per node) yang bisa dijelajahi, 0 berarti tidak ada batas.
spider.api.view.optionMaxDepth = Gets the maximum depth the spider can crawl, 0 if unlimited.
spider.api.view.optionMaxDuration=
spider.api.view.optionMaxParseSizeBytes = Mendapatkan ukuran maksimum, dalam satuan byte, bahwa respons mungkin harus diurai.
spider.api.view.optionMaxScansInUI=
spider.api.view.optionParseComments=
spider.api.view.optionParseGit=
spider.api.view.optionParseRobotsTxt=
spider.api.view.optionParseSVNEntries=
spider.api.view.optionParseSitemapXml=
spider.api.view.optionPostForm=
spider.api.view.optionProcessForm=
spider.api.view.optionRequestWaitTime=
spider.api.view.optionScope=
spider.api.view.optionScopeText=
spider.api.view.optionSendRefererHeader = Mendapatkan apakah header 'Referer' harus dikirim saat spidering.
spider.api.view.optionShowAdvancedDialog=
spider.api.view.optionSkipURLString=
spider.api.view.optionThreadCount=
spider.api.view.optionUserAgent=
spider.api.view.results=
spider.api.view.results.param.scanId=
spider.api.view.scans=
spider.api.view.status=
spider.api.view.status.param.scanId=
spider.context.popup = Konteks laba-laba...
spider.context.user.popup = Kontek Laba-laba sebagai Pengguna...
spider.custom.button.reset = Reset
spider.custom.button.scan = Mulai Scan
spider.custom.label.acceptcookies = Terima cookie\:
spider.custom.label.adv = Show Advanced Options
spider.custom.label.context = Konteks\:
spider.custom.label.handleOdata = Handle OData Parameters\:
spider.custom.label.irrelevantUrlParameters = Irrelevant URL Parameters\:
spider.custom.label.maxChildren = Maximum Children to Crawl (0 is unlimited)\:
spider.custom.label.maxDepth = Maximum Depth to Crawl (0 is unlimited)\:
spider.custom.label.maxDuration = Maximum Duration (minutes; 0 is unlimited)\:
spider.custom.label.maxParseSizeBytes = Maximum Parse Size (bytes)\:
spider.custom.label.parseComments = Parse HTML Comments\:
spider.custom.label.parseGit = Parse Git Metadata\:
spider.custom.label.parseRobots = Mengurai 'robots.txt'\:
spider.custom.label.parseSvn = Parse SVN Metadata\:
spider.custom.label.postForms = POST Forms\:
spider.custom.label.processForms = Process Forms\:
spider.custom.label.recurse = Rekursif\:
spider.custom.label.sendReferer = Send 'Referer' Header\:
spider.custom.label.sitemap = Mengurai 'sitemap xml'\:
spider.custom.label.spiderSubtreeOnly = Laba-laba hanya subpepohon
spider.custom.label.start = Starting Point\:
spider.custom.label.user = Pengguna\:
spider.custom.noStartSubtreeOnly.error = Simpul situs harus dipilih atau URL diperkenalkan secara manual, untuk menjaring subtree situs.
spider.custom.nostart.error = Anda harus memilih titik awal yang valid\ntermasuk protokol mis. https\://www.example.com
spider.custom.notSafe.error = Spider scan tidak diperbolehkan dalam mode 'Safe'.
spider.custom.popup = Laba-laba...
spider.custom.tab.adv = Lanjutan
spider.custom.tab.scope = Ruang lingkup
spider.custom.targetNotInScope.error = Target berikut tidak diizinkan dalam mode ''Protected''\: {0}
spider.custom.title = Laba-laba
spider.desc = Spider digunakan untuk menemukan URI secara otomatis di situs
spider.label.inScope = URI ditemukan saat crawl\:
spider.label.outOfScope = URI ditemukan namun di luar ruang lingkup crawl\:
spider.name = Ekstensi Spider
spider.options.domains.in.scope.add.button.confirm = Tambah
spider.options.domains.in.scope.add.title = Tambahkan Domain Selalu Di Ruang Lingkup
spider.options.domains.in.scope.dialog.remove.button.cancel = Batal
spider.options.domains.in.scope.dialog.remove.button.confirm = Hilangkan
spider.options.domains.in.scope.dialog.remove.checkbox.label = Do not show this message again.
spider.options.domains.in.scope.dialog.remove.text = Yakin ingin menghapus domain yang dipilih?
spider.options.domains.in.scope.dialog.remove.title = Hapus Domain Selalu Di Ruang Lingkup
spider.options.domains.in.scope.field.label.domain = Domain\:
spider.options.domains.in.scope.field.label.enabled = Aktifkan\:
spider.options.domains.in.scope.field.label.regex = Regex\:
spider.options.domains.in.scope.modify.button.confirm = Memodifikasi
spider.options.domains.in.scope.modify.title = Ubah Domain Selalu Di Ruang Lingkup
spider.options.domains.in.scope.table.header.enabled = Aktifkan
spider.options.domains.in.scope.table.header.regex = Regex
spider.options.domains.in.scope.table.header.value = Domain
spider.options.domains.in.scope.warning.invalid.regex.text = Ekspresi reguler tidak valid.
spider.options.domains.in.scope.warning.invalid.regex.title = Domain Selalu Di Cakupan Regex tidak valid
spider.options.label.acceptcookies = Terima cookie
spider.options.label.comments = Mengurai komentar HTML  
spider.options.label.depth = Maximum Depth to Crawl (0 is unlimited)\:
spider.options.label.domains = Suffix domain yang dimasukkan dalam spider (gunakan ';' untuk memisahkan, '*' sebagai wildcard)
spider.options.label.duration = Maximum Duration (minutes; 0 is unlimited)\:
spider.options.label.git = Parsi file metadata Git untuk URI baru
spider.options.label.handlehodataparameters = Menangani parameter spesifik OData
spider.options.label.handleparameters = Penanganan parameter kueri untuk memeriksa URI yang dikunjungi\:
spider.options.label.irrelevantUrlParameters = Irrelevant URL parameters
spider.options.label.maxChildren = Maximum Children to Crawl (0 is unlimited)\:
spider.options.label.maxParseSizeBytes = Maximum Parse Size (bytes)\:
spider.options.label.post = POST forms (direkomendasikan tapi mungkin menyebabkan multiple requests yang tak diinginkan)
spider.options.label.processform = Formulir proses (formulir diproses dan kueri GET diajukan)
spider.options.label.robotstxt = Parse 'robots.txt' file untuk URI baru
spider.options.label.sendRefererHeader = Kirim header "Rujukan"
spider.options.label.sitemapxml = Mengurai 'sitemap.xml' file untuk URL baru
spider.options.label.svnentries = Parse SVN metadata file untuk URI baru
spider.options.label.threads = Number of Threads Used\:
spider.options.title = Laba-laba
spider.options.value.handleparameters.ignoreAll = Abaikan parameter sepenuhnya
spider.options.value.handleparameters.ignoreValue = Pertimbangkan hanya nama parameter
spider.options.value.handleparameters.useAll = Pertimbangkan nama dan nilai parameter
spider.panel.emptyView = Anda perlu mengunjungi situs web melalui browser terlebih dulu dan memilih URL/folder/node di panel 'Sites' yang ditampilkan.
spider.panel.mnemonic = d
spider.panel.tab.addednodes = Ditambahkan Node
spider.panel.tab.messages = Pesan
spider.panel.tab.urls = URL
spider.panel.title = Laba-laba
spider.parsefilter.reason.empty = Pesan kosong
spider.parsefilter.reason.maxchildren = Max anak-anak
spider.parsefilter.reason.maxsize = Ukuran Maks
spider.parsefilter.reason.nottext = Bukan teks
spider.scope.popup = Laba-laba semua dalam cakupan 
spider.site.popup = Spider sitis
spider.subtree.popup = Laba-laba subpohon
spider.table.flags.illegalprotocol = Protokol Ilegal
spider.table.flags.outofcontext = Keluar dari konteks
spider.table.flags.outofscope = Keluar dari ruang lingkup
spider.table.flags.seed = Benih
spider.table.flags.userrules = Aturan Pengguna
spider.table.header.flags = Bendera
spider.table.header.inScope = Diproses
spider.table.header.method = Metode
spider.table.header.uri = URL
spider.table.messages.column.processed.successfully = Berhasil
spider.table.messages.header.processed = Diproses
spider.task.message.skipped.ioerror = I/o Error
spider.task.message.skipped.maxdepth = Kedalaman Max
spider.task.message.skipped.stopped = Laba-laba berhenti
spider.toolbar.added.label = Nodes Ditambahkan\:
spider.toolbar.ascans.label = Scan Saat Ini\:
spider.toolbar.button.clear = Bersihkan scan lengkap
spider.toolbar.button.new = Scan baru
spider.toolbar.button.options = Pilihan Laba-laba
spider.toolbar.button.pause = Laba-laba Jeda
spider.toolbar.button.stop = Hentikan Spider
spider.toolbar.button.unpause = Lanjutkan Spider
spider.toolbar.found.label = URL yang ditemukan\:
spider.toolbar.progress.label = Kemajuan\:
spider.toolbar.progress.select = --Pilih Host--
spider.url.popup = URL laba-laba
spider.url.user.popup = URL Lab-laba sebagai Pengguna...

start.cmdline.badfile = Jenis file tidak didukung ''{0}''
start.cmdline.badparam = Opsi yang tidak didukung ''{0}''.;
start.cmdline.nofile = File tidak ditemukan ''{0}''
start.cmdline.noparam = Parameter yang hilang untuk opsi ''{0}''
start.cmdline.noread = File tidak dapat dibaca ''{0}''
start.db.error = Tidak dapat mengakses basisdata\nBarangkali proses ZAP lainnya sedang berjalan?\n
start.gui.cmdline.invalid.session.options = Opsi sesi baris perintah tidak valid\:\npilihan ''{0}'' tidak diizinkan dengan opsi ''{1}''\n\nSesi kosong baru akan dibuat di {2}
start.gui.cmdline.newsession.already.exist = Sesi baru yang diberikan pada command line sudah ada.\n\nSesi kosong baru akan dibuat dalam {0}
start.gui.cmdline.session.does.not.exist = Sesi yang diberikan pada command line tidak ada.\n\nSesi kosong baru akan dibuat dalam {0}
start.gui.cmdline.session.path.invalid = Session path given at command line is invalid\:\n{0}
start.gui.dialog.fatal.error.init = Failed to start ZAP, mandatory add-on not found.\nRefer to log for more details.
start.gui.dialog.fatal.error.message = Terjadi kesalahan fatal yang mencegah ZAP mulai.\nPertimbangkan untuk melaporkan kesalahan dengan rincian berikut\:
start.gui.dialog.fatal.error.title = Gagal memulai ZAP
start.gui.headless = ZAP GUI is not supported on a headless environment.\nRun ZAP inline or in daemon mode, use {0} command line argument for more details.
start.gui.warn.addOnsOrExtensionsNoLongerRunning = Pengaya berikut, atau ekstensi, tidak akan lagi dijalankan\nsampai persyaratannya dipulihkan\:
start.splash.start = Mulai ZAP...\n
start.splash.tips.loading = Memuatkan ZAP Tip dan Trik...
start.splash.tips.none = Tidak ada ZAP Tip dan Trik yang tersedia \:(
start.splash.tips.title = Tips dan Trik ZAP\:\n\n
start.title.error = Tidak dapat memulai ZAP
start.unknown.error = Kesalahan yang tak diduga. Silakan laporkan sebagai masalah.

state.name = Sesi Negara Perpanjangan

stats.api.action.clearStats = Menghapus semua statistik
stats.api.action.clearStats.param.keyPrefix=
stats.api.action.setOptionInMemoryEnabled = Menetapkan apakah dalam statistik memori diaktifkan
stats.api.action.setOptionInMemoryEnabled.param.Boolean=
stats.api.action.setOptionStatsdHost = Mengatur nama host layanan Statsd, menyediakan string kosong untuk berhenti menggunakan layanan Statsd
stats.api.action.setOptionStatsdHost.param.String=
stats.api.action.setOptionStatsdPort = Menetapkan port layanan Statsd
stats.api.action.setOptionStatsdPort.param.Integer=
stats.api.action.setOptionStatsdPrefix = Menetapkan awalan yang akan diterapkan ke semua statistik yang dikirim ke layanan Statsd yang dikonfigurasi
stats.api.action.setOptionStatsdPrefix.param.String=
stats.api.desc=
stats.api.view.allSitesStats = Mendapatkan semua statistik berbasis situs, secara opsional disaring dengan awalan kunci
stats.api.view.allSitesStats.param.keyPrefix=
stats.api.view.optionInMemoryEnabled = Pengembalian 'benar' jika dalam statistik memori diaktifkan, jika tidak dikembalikan 'salah'
stats.api.view.optionStatsdEnabled = Returns 'benar' jika server Statsd telah dikonfigurasi dengan benar, jika tidak dikembalikan 'palsu'
stats.api.view.optionStatsdHost = Mendapat nama host layanan Statsd
stats.api.view.optionStatsdPort = Mendapatkan port layanan Statsd
stats.api.view.optionStatsdPrefix = Mendapatkan awalan untuk diterapkan ke semua statistik yang dikirim ke layanan Statsd yang dikonfigurasi
stats.api.view.siteStats = Mendapatkan semua statistik global, secara opsional disaring dengan awalan kunci
stats.api.view.siteStats.param.keyPrefix=
stats.api.view.siteStats.param.site=
stats.api.view.stats = Statistik
stats.api.view.stats.param.keyPrefix=
stats.desc = Statistik
stats.name = Perpanjangan Statistik
stats.options.error.statsd.host.bad = Nama host statistik tidak valid
stats.options.label.statsd.host = Nama hosts statistik\:
stats.options.label.statsd.port = Pelabuhan statistik\:
stats.options.label.statsd.prefix = Awalan statistik\:
stats.options.mem.enabled = Dalam Statistik Memori Diaktifkan
stats.options.statsd.enabled = Server Statistik diaktifkan
stats.options.statsd.panel = Detail Server Statistik
stats.options.title = Statistik

std.menu.ext.name = Ekstensi Menu Standar

stdexts.copyurls.popup = Copy URLs
stdexts.desc = Satu set menu pop naik umum untuk tugas lain-lain

support.arch.label = Architecture\:
support.charset.default.label = Default Charset\:
support.copy.button = Salin
support.copy.button.tooltip = Copy the displayed support information
support.cpucores.label = CPU Cores\:
support.home.directory.label = Direktori Beranda ZAP\:
support.install.directory.label = ZAP Installation Directory\:
support.installed.addons.label = Installed Add-on\:
support.java.version.label = Versi Java\:
support.laf.label = Lihat dan rasakan\:
support.locale.display.label = Tampilan Lokal\:
support.locale.format.label = Format Lokal\:
support.locale.system.label = System's Locale\:
support.maxmem.label = Max Memory\:
support.open.button = Open ZAP Home
support.open.button.tooltip = Buka ZAP's Home Directory
support.operating.system.label = Sistem operasi\:
support.savesbom.button = Save SBOM zip...
support.savesbom.button.selectfile = Select SBOM File
support.savesbom.button.tooltip = Save a zip containing all of the SBOMs for the ZAP core and add-ons
support.savesbom.info.generated = Zip file generated with {0} SBOMs\:\n{1}
support.savesbom.warn.nosboms = No SBOMs found - this is possible for dev builds.
support.version.label = Versi\:

tab.break = Istirahat
tab.doubleClick.warning = Anda dapat klik dua kali pada tab.\nJendela tab sekarang akan dimaksimalkan -\nAnda dapat kembali ke tab jendela ukuran \nsebelumnya dengan klik dua kali pada tabnya lagi.\nPilih Batal untuk membuat tab jendela ke keadaan awal. 
tab.noVisibleTabs.allDetachedMsg = Close any detached tabs to see them here.
tab.noVisibleTabs.detachedOrHiddenMsg = Add tabs using the plus button or close any detached tabs to see them here.
tab.noVisibleTabs.title = No visible tabs
tab.popup.moveToNewWindow = Move Tab to New Window
tab.sites = Situs

target.allInScope = Semuanya di Ruang Lingkup
target.empty = Kosong

technologies.db = DB
technologies.lang = Bahasa
technologies.os = OS
technologies.scm = SCM
technologies.ws = WS

timestamp.format.datetime = yyyy-MM-dd HH\:mm\:ss
# The following delimiter is used between timestamps and messages that are being stamped
timestamp.format.delimiter\ \=\ \:=
timestamp.format.timeonly = HH\:mm\:ss

uiutils.desc = Fungsi inti UI terkait.
uiutils.name = Ekstensi UI Inti

users.api.action.authenticateAsUser = Tries to authenticate as the identified user, returning the authentication request and whether it appears to have succeeded.
users.api.action.authenticateAsUser.param.contextId = The Context ID
users.api.action.authenticateAsUser.param.userId = The User ID
users.api.action.newUser = Creates a new user with the given name for the context with the given ID.
users.api.action.newUser.param.contextId = The Context ID
users.api.action.newUser.param.name=
users.api.action.pollAsUser = Tries to poll as the identified user, returning the authentication request and whether it appears to have succeeded. This will only work if the polling verification strategy has been configured.
users.api.action.pollAsUser.param.contextId = The Context ID
users.api.action.pollAsUser.param.userId = The User ID
users.api.action.removeUser = Removes the user with the given ID that belongs to the context with the given ID.
users.api.action.removeUser.param.contextId = The Context ID
users.api.action.removeUser.param.userId = The User ID
users.api.action.setAuthenticationCredentials = Sets the authentication credentials for the user with the given ID that belongs to the context with the given ID.
users.api.action.setAuthenticationCredentials.param.authCredentialsConfigParams=
users.api.action.setAuthenticationCredentials.param.contextId = The Context ID
users.api.action.setAuthenticationCredentials.param.userId = The User ID
users.api.action.setAuthenticationState = Sets fields in the authentication state for the user identified by the Context and User Ids.
users.api.action.setAuthenticationState.param.contextId = The Context ID
users.api.action.setAuthenticationState.param.lastPollResult = Last Poll Result - optional, should be 'true' or 'false'.
users.api.action.setAuthenticationState.param.lastPollTimeInMs = Last Poll Time in Milliseconds - optional, should be a long or 'NOW' for the current time in ms.
users.api.action.setAuthenticationState.param.requestsSinceLastPoll = Requests Since Last Poll - optional, should be an integer.
users.api.action.setAuthenticationState.param.userId = The User ID
users.api.action.setCookie = Sets the specified cookie for the user identified by the Context and User Ids.
users.api.action.setCookie.param.contextId = The Context ID
users.api.action.setCookie.param.domain = The Cookie Domain
users.api.action.setCookie.param.name = The Cookie Name
users.api.action.setCookie.param.path = The Cookie Path - optional default no path
users.api.action.setCookie.param.secure = If the Cookie is secure - optional default false
users.api.action.setCookie.param.userId = The User ID
users.api.action.setCookie.param.value = The Cookie Value
users.api.action.setUserEnabled = Sets whether or not the user, with the given ID that belongs to the context with the given ID, should be enabled.
users.api.action.setUserEnabled.param.contextId = The Context ID
users.api.action.setUserEnabled.param.enabled=
users.api.action.setUserEnabled.param.userId = The User ID
users.api.action.setUserName = Renames the user with the given ID that belongs to the context with the given ID.
users.api.action.setUserName.param.contextId = The Context ID
users.api.action.setUserName.param.name=
users.api.action.setUserName.param.userId = The User ID
users.api.desc=
users.api.view.getAuthenticationCredentials = Gets the authentication credentials of the user with given ID that belongs to the context with the given ID.
users.api.view.getAuthenticationCredentials.param.contextId = The Context ID
users.api.view.getAuthenticationCredentials.param.userId = the User ID
users.api.view.getAuthenticationCredentialsConfigParams = Gets the configuration parameters for the credentials of the context with the given ID.
users.api.view.getAuthenticationCredentialsConfigParams.param.contextId = The Context ID
users.api.view.getAuthenticationSession = Gets the authentication session information for the user identified by the Context and User Ids, e.g. cookies and realm credentials.
users.api.view.getAuthenticationSession.param.contextId = The Context ID
users.api.view.getAuthenticationSession.param.userId = The User ID
users.api.view.getAuthenticationState = Gets the authentication state information for the user identified by the Context and User Ids.
users.api.view.getAuthenticationState.param.contextId = The Context ID
users.api.view.getAuthenticationState.param.userId = The User ID
users.api.view.getUserById = Gets the data of the user with the given ID that belongs to the context with the given ID.
users.api.view.getUserById.param.contextId = The Context ID
users.api.view.getUserById.param.userId = The User ID
users.api.view.usersList = Gets a list of users that belong to the context with the given ID, or all users if none provided.
users.api.view.usersList.param.contextId = The Context ID
users.dialog.add.button.confirm = Tambah
users.dialog.add.field.label.enabled = Aktifkan\:
users.dialog.add.field.label.name = Nama pengguna\:
users.dialog.add.title = Tambahkan Pengguna Baru
users.dialog.modify.button.confirm = Memodifikasi
users.dialog.modify.title = Ubah Pengguna yang Ada
users.dialog.remove.button.cancel = Batal
users.dialog.remove.button.confirm = Hilangkan
users.dialog.remove.checkbox.label = Do not show this message again.
users.dialog.remove.text = Yakin ingin menghapus Pengguna yang dipilih?
users.dialog.remove.title = Hapus Pengguna
users.name = Ekstensi pengguna
users.panel.description = Pengguna yang dapat digunakan untuk berbagai operasi untuk konteks ini.
users.panel.title = Pengguna
users.table.header.enabled = Aktifkan
users.table.header.id = ID
users.table.header.name = Nama

variant.options.excludedparam.dialog.token.add.button.confirm = Tambah
variant.options.excludedparam.dialog.token.add.title = Add a parameter that needs to be excluded
variant.options.excludedparam.dialog.token.modify.button.confirm = Memodifikasi
variant.options.excludedparam.dialog.token.modify.title = Memodifikasi yang sudah ada Dikecualikan Parameter
variant.options.excludedparam.dialog.token.remove.button.cancel = Batal
variant.options.excludedparam.dialog.token.remove.button.confirm = Hilangkan
variant.options.excludedparam.dialog.token.remove.checkbox.label = Do not show this message again.
variant.options.excludedparam.dialog.token.remove.text = Apakah anda yakin anda ingin menghapus Parameter yang dipilih?
variant.options.excludedparam.dialog.token.remove.title = Menghapus Parameter yang harus Dikeluarkan
variant.options.excludedparam.dialog.token.warning.invalid.regex.field.name = Disediakan ekspresi reguler untuk nama yang tidak valid.
variant.options.excludedparam.dialog.token.warning.invalid.regex.title = Ekspresi Reguler tidak valid
variant.options.excludedparam.dialog.token.warning.name.repeated.text = Parameter yang Dikecualikan dengan nama yang sama sudah ada.
variant.options.excludedparam.dialog.token.warning.name.repeated.title = Digandakan Dikecualikan Parameter
variant.options.excludedparam.label.tokens = <html><body><p>Parameter yang ditunjukkan di sini akan diabaikan oleh Scanner, jika kedua URL yang diberi wildcard dan lokasi yang ditentukan cocok.</p></body></html>
variant.options.excludedparam.table.header.name = Nama
variant.options.excludedparam.table.header.type = Dimana
variant.options.excludedparam.table.header.url = URL
variant.options.injectable.addqueryparam.label = Add URL Query Parameter?
variant.options.injectable.addqueryparam.toolTip = <html>Causes ZAP to add a parameter to GET requests that don't have one.<br>This may increase scan time, however, it may also reveal issues that would otherwise go un-noticed.</html>
variant.options.injectable.cookie.encode.label = Encode Cookie Values
variant.options.injectable.cookie.label = Data Cookie (bisa memperlambat pengujian)
variant.options.injectable.headers.label = Header HTTP (bisa memperlambat pengujian)
variant.options.injectable.headersAllRequests.label = Semua permintaan
variant.options.injectable.headersAllRequests.toolTip = <html>Memungkinkan untuk memindai Header HTTP dari semua permintaan.<br>Tidak hanya permintaan yang mengirim parameter, melalui query atau request body.</html>
variant.options.injectable.label = Sasaran yang Disuntikkan\:
variant.options.injectable.postdata.label = Data POST
variant.options.injectable.querystring.label = Requester Addon
variant.options.injectable.urlpath.label = Jalur URL (bisa memperlambat pengujian)
variant.options.rpc.custom.label = Mengaktifkan Script masukan vektor
variant.options.rpc.dwr.label = Web langsung Remoting
variant.options.rpc.gwt.label = Google Web Toolkit
variant.options.rpc.json.label = JSON
variant.options.rpc.json.nulls.label = Scan Null Values
variant.options.rpc.label = Penangan Vektor Input Terpasang\:
variant.options.rpc.multipart.label = Formulir Multipart-Data
variant.options.rpc.odata.label = OData ID/Filter
variant.options.rpc.xml.label = Tag XML/Atribut
variant.options.title = Aktif Scan Memasukkan Vektor
variant.param.type.all = Apa saja
variant.param.type.cookie = Kue kering
variant.param.type.graphql.inline = GraphQL Inline Arguments
variant.param.type.header = Header
variant.param.type.json = JSON
variant.param.type.multipart.contenttype = Content-Type (Multipart Form-Data)
variant.param.type.multipart.dataparam = Parameter (non-file) (Multipart Form-Data)
variant.param.type.multipart.filename = File Name (Multipart Form-Data)
variant.param.type.multipart.fileparam = File Content (Multipart Form-Data)
variant.param.type.path = URLPath
variant.param.type.postdata = PostData
variant.param.type.query = String Query
variant.scripts.interface.variant.error = Disediakan naskah vektor masukan naskah ({0}) tidak melaksanakan antarmuka yang diperlukan.\nSilahkan lihat template yang disediakan untuk contoh.
variant.scripts.type.variant = Input Vector
variant.scripts.type.variant.desc = Input Vector scripts run when you run the Active Scanner. They can also modify how nodes are represented in the Sites tree\n\nYou must enable them before they will be used.\n\n
variant.shortname.cookie = Cookie Data
variant.shortname.datadrivennode = Data Driven Node
variant.shortname.dwr = Web langsung Remoting
variant.shortname.form = Form Query
variant.shortname.gwt = Google Web Toolkit
variant.shortname.header = HTTP Headers
variant.shortname.json = JSON
variant.shortname.multipart = Formulir Multipart-Data
variant.shortname.odatafilter = OData Filter
variant.shortname.odataid = OData ID
variant.shortname.querystring = URL Query String
variant.shortname.script = Input Vector Script
variant.shortname.urlpath = URL Path
variant.shortname.userdefined = User Defined
variant.shortname.xml = Tag XML/Atribut

view.cert.button.close = Tutup
view.cert.title = Sertifikat
view.dialog.dontPrompt = Do not show this message again.
view.dialog.remember = Remember my choice and do not show this message again.
view.href.table.cell.alert.risk.label.high = Tinggi
view.href.table.cell.alert.risk.label.info = Informasi
view.href.table.cell.alert.risk.label.low = Lemah
view.href.table.cell.alert.risk.label.medium = Sedang
view.href.table.cell.alert.risk.label.undefined = Tak terdefinisi
view.href.table.header.code = Kode
view.href.table.header.highestalert = Peringatan tertinggi
view.href.table.header.hostname = Host Name
view.href.table.header.hrefid = ID
view.href.table.header.hreftype = Tipe
view.href.table.header.hreftype.name = Sumber
view.href.table.header.method = Metode
view.href.table.header.note = Catatan
view.href.table.header.pathandquery = Path and Query
view.href.table.header.reason = Alasan
view.href.table.header.rtt = RTT
view.href.table.header.sessionid = Sidang
view.href.table.header.size.message = Ukuran
view.href.table.header.size.requestbody = Ukuran Req. Tubuh
view.href.table.header.size.requestheader = Ukuran Req. Header
view.href.table.header.size.responsebody = Ukuran Resp. Tubuh
view.href.table.header.size.responseheader = Ukuran Resp. Header
view.href.table.header.tags = Tag
view.href.table.header.timestamp.request = Req. Stempel waktu
view.href.table.header.timestamp.response = Resp. Stempel waktu
view.href.table.header.url = URL
view.href.type.name.auth = Auth
view.href.type.name.manual = Manual
view.href.type.name.proxy = Proxy
view.href.type.name.undefined = Tak terdefinisi
view.options.label.advancedview = Aktifkan tampilan mahir
view.options.label.allowAppsInContainers = Enable app integration in containers
view.options.label.askonexit = Tanyakan konfirmasi untuk menyimpan data saat akan keluar
view.options.label.brkPanelView = Tampilakn tombol break\:
view.options.label.brkPanelView.both = Break panel dan toolbar
view.options.label.brkPanelView.breakonly = Hanya dalam break panel
view.options.label.brkPanelView.toolbaronly = Hanya dalam toolbar
view.options.label.display = Tampilan\:
view.options.label.display.bottom = Maximise bottom (History, etc.) tabs
view.options.label.display.full = Tata Letak Penuh
view.options.label.display.horizontal = Horisontal
view.options.label.display.left = Maksimalkan tab kiri (Situs)
view.options.label.display.tabs = Tab
view.options.label.display.vertical = Vertikal
view.options.label.exampleText = Contoh teks (ukuran default)
view.options.label.fontExample = Contoh huruf\:
view.options.label.fontName = Nama huruf\:
view.options.label.fontSize = Ukuran huruf\:
view.options.label.generalFont = General Font
view.options.label.iconExample = Icon Example\:
view.options.label.iconSize = Icon Size\:
view.options.label.icons = Icon Options
view.options.label.lookandfeel = Look and Feel\: 
view.options.label.processImages = Proses gambar dalam HTTP requests/responses
view.options.label.responsepanelpos = Posisi Panel Tanggapan\:
view.options.label.responsepanelpos.above = Permintaan Tampak Atas Respon
view.options.label.responsepanelpos.sideBySide = Panel berdampingan
view.options.label.responsepanelpos.tabSideBySide = Side by Side in Tab
view.options.label.responsepanelpos.tabs = Tab berdampingan
view.options.label.scaleImages = Scale Icons with Font\:
view.options.label.showMainToolbar = Tampilkan perkakas utama
view.options.label.showSplashScreen = Tampilkan layar splash
view.options.label.showTabNames = Tampilkan Nama Tab
view.options.label.showlocalconnectrequests = Tampilkan permintaan MENGHUBUNGKAN (lokal)
view.options.label.wmuihandler = Biarkan Window Manager menangani ZAP window
view.options.label.workPanelsFont = Work Panels Font
view.options.title = Tampilan
view.options.warn.applylaf = <html><br>Dynamically applying the new Look and Feel.<br>You may need to restart ZAP if you see any UI glitches.<br><br></html>
view.table.autoscroll.label = Mobil-Gulir
view.table.autoscroll.tooltip = Gulir otomatis saat entri baru ditambahkan ke tabel, jika scroll bar ada di bagian bawah.
view.table.resetColumns.label = Reset Columns
view.table.resetColumns.tooltip = Reset Columns to Default
view.table.useJustBytes.label = Tampilkan Bytes Saja
view.table.useJustBytes.tooltip = <html>Menunjukkan nilai byte tanpa konversi ke unit yang lebih besar.<br />Sebagai contoh, nilai 1024 byte ditampilkan sebagai "1024 bytes" dan bukan "1 KiB".</html>
view.toolbar.expandFull = Tata Letak Penuh
view.toolbar.expandInfo = Ekspansi Tab Informasi
view.toolbar.expandSites = Ekspansi Tab Situs
view.toolbar.messagePanelsPosition.above = Request Shown above Response
view.toolbar.messagePanelsPosition.above.disabled = (Not supported in Full Layout) Request Shown above Response
view.toolbar.messagePanelsPosition.confirmCloseDetached = Switching the Request and Response layout will close all detached tabs. Do you want to continue?
view.toolbar.messagePanelsPosition.sideBySide = Request and Response Panels Side by Side
view.toolbar.messagePanelsPosition.sideBySide.disabled = (Not supported in Full Layout) Request and Response Panels Side by Side
view.toolbar.messagePanelsPosition.tabSideBySide = Request and Response Panels Side by Side in the Same Tab
view.toolbar.messagePanelsPosition.tabs = Request and Response Tabs Side by Side
view.toolbar.mode.attack.select = Mode SERANGAN
view.toolbar.mode.protect.select = Mode yang Dilindungi
view.toolbar.mode.safe.select = Mode aman
view.toolbar.mode.standard.select = Mode standar
view.toolbar.mode.tooltip = <html>Safe mode\: Will not allow you to do anything potentially dangerous.<br>Protected mode\: Will only allow you to do potentially dangerous things on items in scope.<br>Standard mode\: Will allow you to do potentially dangerous things on anything.<br>ATTACK mode\: Will active scan new nodes that are in scope as they are discovered.</html>
view.toolbar.showIcons = Show Tab Icons and Hide Tab Names
view.toolbar.showNames = Show Tab Names and Tab Icons
view.toolbar.switchLookAndFeel = Dynamically Switch the Look and Feel

writable.file.chooser.write.diskspace.warning.dialog.message = There is less than 5MB available, would you like to continue the operation?
writable.file.chooser.write.diskspace.warning.dialog.title = Low Disk Space
writable.file.chooser.write.overwrite.dialog.message = The selected file already exists. Do you want to replace it?
writable.file.chooser.write.overwrite.dialog.title = File yang ada
writable.file.chooser.write.permission.dialog.title = Permissions Failure
writable.file.chooser.write.permission.dir.dialog.message = Directory not writable\:\n{0}\nPlease select a different location.
writable.file.chooser.write.permission.file.dialog.message = File not writable\:\n{0}\nPlease select a different location.
