acsrf.api.action.addOptionToken = Voegt een anti CSRF token toe met de gegeven naam, standaard ingeschakeld
acsrf.api.action.addOptionToken.param.String=
acsrf.api.action.removeOptionToken = Verwijderd de anti CSRF token met de gegeven naam
acsrf.api.action.removeOptionToken.param.String=
acsrf.api.action.setOptionPartialMatchingEnabled = Defineer of ZAP CSRF tokens moet detecteren door te zoeken naar gedeeltelijke overeenkomsten.
acsrf.api.action.setOptionPartialMatchingEnabled.param.Boolean=
acsrf.api.desc=
acsrf.api.other.genForm = Genereert een formulier om het gebrek aan anti CSRF tokens te testen - meestal aangeroepen via ZAP
acsrf.api.other.genForm.param.actionUrl = Definieer de actie URL dat gebruikt moet worden in het gegenereerde formulier
acsrf.api.other.genForm.param.hrefId = Definieer welke request gebruikt zal worden
acsrf.api.view.optionPartialMatchingEnabled = Defineer of ZAP CSRF tokens moet detecteren door te zoeken naar gedeeltelijke overeenkomsten.
acsrf.api.view.optionTokensNames = Toont de namen van alle anti CSRF tokens
acsrf.name = Anti-CSRF Extensie

alert.add.button.cancel = Annuleer
alert.add.button.save = Opslaan
alert.add.popup = Nieuwe Waarschuwing...
alert.add.title = Waarschuwing toevoegen
alert.api.action.addAlert = Voeg een waarschuwing toe die is gekoppeld aan de opgegeven bericht-ID, met de opgegeven details. (De ID van de gemaakte waarschuwing wordt geretourneerd.)
alert.api.action.addAlert.param.attack = De aanval (bijvoorbeeld\: ge\u00efnjecteerde tekenreeks) die door de scanregel wordt gebruikt.
alert.api.action.addAlert.param.confidenceId = De numerieke betrouwbaarheidsweergave ('1 - Laag' tot en met '3 - Hoog' [door gebruiker ingestelde waarden '0 - Vals positief' en '4 - Door gebruiker bevestigd' zijn ook beschikbaar]).
alert.api.action.addAlert.param.cweId = De CWE-ID die aan de waarschuwing is gekoppeld.
alert.api.action.addAlert.param.description = De beschrijving die voor de waarschuwing moet worden ingesteld.
alert.api.action.addAlert.param.evidence = De CWE-ID die aan de waarschuwing is gekoppeld.
alert.api.action.addAlert.param.messageId = De ID van het bericht waaraan de waarschuwing moet worden gekoppeld.
alert.api.action.addAlert.param.name = De naam van de melding.
alert.api.action.addAlert.param.otherInfo = Overige informatie over de melding of test.
alert.api.action.addAlert.param.param = De naam van de parameter die van toepassing is op de melding.
alert.api.action.addAlert.param.references = De referentiegegevens voor de melding.
alert.api.action.addAlert.param.riskId = De numerieke risicoweergave ('0 - Informatief' tot en met '3 - Hoog').
alert.api.action.addAlert.param.solution = De oplossing voor de melding.
alert.api.action.addAlert.param.wascId = De CWE-ID die aan de melding is gekoppeld.
alert.api.action.deleteAlert = Verwijdert de melding met de opgegeven ID
alert.api.action.deleteAlert.param.id=
alert.api.action.deleteAlerts = Deletes all the alerts optionally filtered by URL which fall within the Context with the provided name, risk, or base URL.
alert.api.action.deleteAlerts.param.baseurl = The highest URL in the Sites tree under which alerts should be deleted.
alert.api.action.deleteAlerts.param.contextName = The name of the Context for which the alerts should be deleted.
alert.api.action.deleteAlerts.param.riskId = De numerieke risicoweergave ('0 - Informatief' tot en met '3 - Hoog').
alert.api.action.deleteAllAlerts = Verwijdert alle meldingen van de huidige sessie.
alert.api.action.updateAlert = Werk de melding bij met de opgegeven ID en de opgegeven details.
alert.api.action.updateAlert.param.attack = De aanval (bijvoorbeeld\: ge\u00efnjecteerde tekenreeks) die door de scanregel wordt gebruikt.
alert.api.action.updateAlert.param.confidenceId = De numerieke betrouwbaarheidsweergave ('1 - Laag' tot en met '3 - Hoog' [door gebruiker ingestelde waarden '0 - Vals positief' en '4 - Door gebruiker bevestigd' zijn ook beschikbaar]).
alert.api.action.updateAlert.param.cweId = De CWE-ID die aan de waarschuwing is gekoppeld.
alert.api.action.updateAlert.param.description = De beschrijving die voor de waarschuwing moet worden ingesteld.
alert.api.action.updateAlert.param.evidence = De CWE-ID die aan de waarschuwing is gekoppeld.
alert.api.action.updateAlert.param.id = De ID van de melding om bij te werken.
alert.api.action.updateAlert.param.name = De naam van de melding.
alert.api.action.updateAlert.param.otherInfo = Overige informatie over de melding of test.
alert.api.action.updateAlert.param.param = De naam van de parameter die van toepassing is op de melding.
alert.api.action.updateAlert.param.references = De referentiegegevens voor de melding.
alert.api.action.updateAlert.param.riskId = De numerieke risicoweergave ('0 - Informatief' tot en met '3 - Hoog').
alert.api.action.updateAlert.param.solution = De oplossing voor de melding.
alert.api.action.updateAlert.param.wascId = De CWE-ID die aan de melding is gekoppeld.
alert.api.action.updateAlertsConfidence = Update het vertrouwen van de meldingen.
alert.api.action.updateAlertsConfidence.param.confidenceId = De numerieke betrouwbaarheidsweergave ('1 - Laag' tot en met '3 - Hoog' [door gebruiker ingestelde waarden '0 - Vals positief' en '4 - Door gebruiker bevestigd' zijn ook beschikbaar]).
alert.api.action.updateAlertsConfidence.param.ids = De ID's van de meldingen die moeten worden bijgewerkt (door komma's gescheiden waarden).
alert.api.action.updateAlertsRisk = Update het risico van de meldingen.
alert.api.action.updateAlertsRisk.param.ids = De ID's van de meldingen die moeten worden bijgewerkt (door komma's gescheiden waarden).
alert.api.action.updateAlertsRisk.param.riskId = De numerieke risicoweergave ('0 - Informatief' tot en met '3 - Hoog').
alert.api.desc=
alert.api.param.alertIds.illegal = De waarde [{0}] in de opgegeven lijst [{1}] was ongeldig (vereist positief geheel getal).
alert.api.param.confidenceId.illegal = Parameter {0} is geen geldig betrouwbaarheids-ID (geheel getal in interval [0, 4]).
alert.api.param.riskId.illegal = Parameter {0} is geen geldige risico-ID (geheel getal in interval [0, 3]).
alert.api.view.alert = Verkrijgt een waarschuwing met het gegeven ID. Het bijbehorende HTTP bericht kan worden verkregen met het 'messageId' veld en 'message' API methode
alert.api.view.alert.param.id=
alert.api.view.alertCountsByRisk = Krijgt een telling van de waarschuwingen, optioneel gefilterd volgens alertsPerRisk
alert.api.view.alertCountsByRisk.param.recurse=
alert.api.view.alertCountsByRisk.param.url=
alert.api.view.alerts = Verkrijgt de waarschuwingen gegeven door ZAP, desgewenst gefilterd op URL en gepagineerd met 'start' positie en 'count' aantal waarschuwingen
alert.api.view.alerts.param.baseurl = The highest URL in the Sites tree under which alerts should be included.
alert.api.view.alerts.param.contextName = Optionally, the Context name which the Alerts' URLs are associated with.
alert.api.view.alerts.param.count=
alert.api.view.alerts.param.riskId=
alert.api.view.alerts.param.start=
alert.api.view.alertsByRisk = Krijgt een samenvatting van de meldingen, eventueel gefilterd op een 'URL'. Als 'recurse' waar is, worden alle meldingen geretourneerd die van toepassing zijn op URL's die beginnen met de opgegeven 'URL', anders alleen die op exact dezelfde 'URL' (waarbij de URL-parameters worden genegeerd)
alert.api.view.alertsByRisk.param.recurse=
alert.api.view.alertsByRisk.param.url=
alert.api.view.alertsSummary = Ontvangt het aantal meldingen gegroepeerd op elk risiconiveau, optioneel gefilterd op URL
alert.api.view.alertsSummary.param.baseurl = The highest URL in the Sites tree under which alerts should be included.
alert.api.view.numberOfAlerts = Verkrijgt het aantal waarschuwingen, desgewenst gefilterd op URL
alert.api.view.numberOfAlerts.param.baseurl = The highest URL in the Sites tree under which alerts should be included.
alert.api.view.numberOfAlerts.param.riskId=
alert.deleteall.button.tooltip = Verwijder alle meldingen
alert.deleteall.confirm = Weet u zeker dat u alle meldingen wil verwijderen?
alert.edit.button.tooltip = Bewerk de laatst geselecteerde melding.
alert.edit.title = Waarschuwing aanpassen
alert.label.alertRef = Meldingsreferentie\:
alert.label.attack = Aanval\: 
alert.label.confidence = Vertrouwen\: 
alert.label.cweid = CWE ID\:
alert.label.desc = Beschrijving\:
alert.label.evidence = Bewijs\:
alert.label.inputvector = Invoervector\:
alert.label.other = Overige info\:
alert.label.parameter = Parameter\:
alert.label.ref = Referentie\:
alert.label.reliability = Vertrouwen\:
alert.label.risk = Risico\:
alert.label.solution = Oplossing\:
alert.label.source = Bron\:
alert.label.tags = Alert Tags\:
alert.label.url = URL\:
alert.label.wascid = WASC ID\:
alert.optionspanel.button.overridesFilename = Selecteer...
alert.optionspanel.label.maxinstances = Max Alert Instances in Report\:
alert.optionspanel.label.mergerelated = Voeg gerelateerde waarschuwingen samen in rapport
alert.optionspanel.label.overridesFilename = Alert Overrides File\:
alert.optionspanel.name = Waarschuwingen
alert.optionspanel.warn.badOverridesFilename = Invalid Alert Overrides File
alert.source.active = Actief
alert.source.manual = Hanmatig
alert.source.passive = Passief
alert.source.tool = Greedschap
alert.source.unknown = Onbekend
alert.tags.button.add = Add New Tag
alert.tags.button.delete = Delete Tag
alert.tags.button.modify = Modify Tag
alert.tags.dialog.add.button.confirm = Toevoegen
alert.tags.dialog.add.key = Toets\:
alert.tags.dialog.add.title = Add New Tag
alert.tags.dialog.add.value = Waarde\:
alert.tags.dialog.modify.button.confirm = Update
alert.tags.dialog.modify.title = Modify Tag
alert.tags.dialog.warning.body.repeated.key = An Alert Tag with the provided key already exists.
alert.tags.dialog.warning.title.repeated.key = Duplicated Alert Tag Key
alert.tags.table.key = Toets
alert.tags.table.value = Waarde

alerts.desc = Staat u toe waarschuwingen te bekijken en te beheren
alerts.label.defaultMessage = Volledige details van elke geselecteerde waarschuwing zal hier worden weergegeven. \n\nU kunt handmatig waarschuwingen toevoegen door met de rechtermuisknop te klikken op de relevante regel in de geschiedenis en 'Waarschuwing toevoegen' te selecteren.\n\nU kunt ook bestaande waarschuwingen aanpassen door er dubbel op te klikken.
alerts.name = Meldings Extensie
alerts.panel.linkWithSitesSelection.selected.button.tooltip = Ontkoppelen van Sites selectie
alerts.panel.linkWithSitesSelection.unselected.button.tooltip = Link met Sites selectie
alerts.panel.mnemonic = a
alerts.panel.title = Waarschuwingen
alerts.refresh.popup = Vernieuw Waarschuwing boom
alerts.tree.title = Waarschuwingen
alerts.view.popup = Waarschuwingen voor dit knooppunt

all.button.cancel = Annuleer
all.button.close = Sluiten
all.button.ok = OK
all.button.pin = Tabblad vastmaken
all.button.remove = Verwijder
all.button.save = Opslaan
all.button.select = Selecteer...
all.button.unpin = Tabblad losmaken
all.prompt.dontshow = Do not show this message again.

anticsrf.desc = Regelt anti cross site request forgery (CSRF) tokens
anticsrf.genForm.popup = Genereer anti CSRF testformulier

api.deprecated.option.endpoint = Optie is niet langer in gebruik.
api.desc = Biedt een REST-gebaseerde API voor het beheren van en toegang tot ZAP
api.dialogue.browseApiNotEnabled.button.cancel.label = Annuleer
api.dialogue.browseApiNotEnabled.button.confirm.label = API inschakelen en doorbladeren
api.dialogue.browseApiNotEnabled.message = De API moet ingeschakeld zijn voordat u het kunt doorbladeren.\nWilt u de API inschakelen?
api.dialogue.browseApiNotEnabled.title = API niet ingeschakeld
api.error.already_exists = Bestaat al
api.error.bad_action = Slechte Actie
api.error.bad_api_key = Ongeldige of ontbrekende API key
api.error.bad_external_data = De verstrekte externe gegevens zijn niet geldig.
api.error.bad_format = Slechte indeling
api.error.bad_other = Slechte Andere
api.error.bad_pconn = Geen Stabiele Verbinding
api.error.bad_script_format = Er is een fout opgetreden bij het laden van het meegeleverde script
api.error.bad_state = Slechte Staat
api.error.bad_type = Slecht Type
api.error.bad_view = Slechte View
api.error.content_type_not_supported = Content type not supported.
api.error.context_not_found = Geen Context gevonden met overeenkomende parameter
api.error.disabled = Gedeactiveerd
api.error.does_not_exist = Bestaat Niet
api.error.href_not_found = Bericht Niet Gevonden
api.error.illegal_parameter = Gegeven parameter heeft illegale of niet-herkende waarde
api.error.internal_error = Interne fout
api.error.missing_parameter = Ontbrekende Parameter
api.error.mode_violation = Bewerking niet toegestaan \u200b\u200bin de huidige modus
api.error.no_access = Geen toegang
api.error.no_implementor = Geen implementator
api.error.scan_in_progress = Scan aan de gang
api.error.script_not_found = Er kon geen script gevonden worden met de gegeven naam
api.error.url_not_found = URL niet gevonden in de scan-boom
api.error.url_not_in_context = De gegeven url zit niet de verplichte omvang
api.error.user_not_found = Geen gebruiker gevonden met overeenkomende parameter
api.home.cacert = <h2>HTTPS Warnings Prevention</h2><p>To avoid HTTPS Warnings <a href\="{0}">download</a> and <a href\="https\://www.zaproxy.org/docs/desktop/addons/network/options/servercertificates/\#install" target\="_blank">install CA root Certificate</a> in your Mobile device or computer.</p>
api.home.links.api.disabled = <li>Lokale API uitgeschakeld - Dit kan worden ingeschakeld via Hulpmiddelen / Opties... /</li>
api.home.links.api.enabled = <li><a href\="/UI">Lokale API</a></li>
api.home.links.header = <h2>Links</h2>
api.home.links.online = <li><a href\="https\://www.zaproxy.org/">ZAP Website</a></li><li><a href\="https\://groups.google.com/group/zaproxy-users">ZAP User Group</a></li><li><a href\="https\://groups.google.com/group/zaproxy-develop">ZAP Developer Group</a></li><li><a href\="https\://github.com/zaproxy/zaproxy/issues">Report an issue</a></li>
api.home.proxypac = <h2>Proxy Configuration</h2><p>To use ZAP effectively it is recommended that you configure your browser to proxy via ZAP.</p><p></p><p>The easiest way to do this is to launch your browser from ZAP via the "Quick Start / Manual Explore" panel - it will be configured to proxy via ZAP and ignore any certificate warnings.<br>Alternatively, you can configure your browser manually, or use the generated <a href\="{0}">PAC file</a>.</p>
api.home.topmsg = <h1>Welcome to the Zed Attack Proxy (ZAP)</h1><p>ZAP is an easy to use integrated penetration testing tool for finding vulnerabilities in web applications.</p><p></p><p>Please be aware that you should only attack applications that you have been specifically been given permission to test.</p>
api.html.action = Actie\: 
api.html.actions = Acties
api.html.component = Component\: 
api.html.components = Componenten
api.html.deprecated.endpoint = <strong>Verouderd API Endpoint.</strong>Het gebruik van deze endpoint is afgeraden. Dit endpoint zal verwijderd worden in een toekomstige versie.
api.html.formMethod = Form Method
api.html.format = Output Format
api.html.other = Ander\: 
api.html.others = Anderen
api.html.pconn = Permanente Verbinding\: 
api.html.pconns = Permanente Verbindingen
api.html.shortcuts = Snelkoppelingen
api.html.title = ZAP API UI
api.html.view = Weergave\:
api.html.views = Weergaven
api.menu.tools.url = Doorzoek API
api.name = API Extensie
api.options.addr.add.button.confirm = Toevoegen
api.options.addr.add.title = Voeg het Geautoriseerde Adres toe
api.options.addr.dialog.remove.button.cancel = Annuleer
api.options.addr.dialog.remove.button.confirm = Verwijder
api.options.addr.dialog.remove.checkbox.label = Do not show this message again.
api.options.addr.dialog.remove.text = Weet u zeker dat u het geselecteerde adres wilt verwijderen?
api.options.addr.dialog.remove.title = Verwijder Toegelaten Adres
api.options.addr.field.label.domain = Adres\:
api.options.addr.field.label.enabled = Ingeschakeld\:
api.options.addr.field.label.regex = Regex\:
api.options.addr.modify.button.confirm = Wijzig
api.options.addr.modify.title = Verander het toegestane adres
api.options.addr.table.header.enabled = Ingeschakeld
api.options.addr.table.header.regex = Regex
api.options.addr.table.header.value = Adres
api.options.addr.title = Adressen die de API mogen gebruiken
api.options.addr.warning.invalid.regex.text = De reguliere expressie is ongeldig.
api.options.addr.warning.invalid.regex.title = Toegelaten Adres Regex is ongeldig
api.options.autofillKey = Vul de API sleutel automatisch in in de API UI
api.options.button.generateKey = Genereer willekeurige sleutel
api.options.button.xferDirectory = Select Directory
api.options.disableKey = Schakel de API sleutel uit
api.options.enableJSONP = JSONP inschakelen
api.options.enabled = Ingeschakeld
api.options.fileTransfer = File Transfer Enabled
api.options.incErrors = Rapporteer foutgegevens via API
api.options.label.apiKey = API-sleutel\:
api.options.label.testingWarning = <html>* De volgende opties mogen alleen gebruikt worden voor testen aangezien ze het makkelijk kunnen maken om ZAP aan te vallen</html>
api.options.label.xferDirectory = Transfer Directory\:
api.options.noKeyForSafeOps = Geen API key nodig voor veilige acties
api.options.nokey.error = U moet een API sleutel leveren of deze expliciet uitschakelen.
api.options.reportPermErrors = Rapporteer permissie fouten via de API
api.options.secure = Alleen veilige
api.options.title = API
api.options.uiEnabled = Web UI Enabled
api.options.xferdir.error = Transfer Directory is either not a directory or is not writable.

ascan.activeActionPrefix = Actief aan het scannen\: {0}
ascan.api.action.addExcludedParam = Hiermee wordt een nieuwe parameter uitgesloten van de scan, met behulp van de opgegeven naam. Geeft optioneel aan of nieuwe items van toepassing zijn op een specifieke URL (standaard, alle URL's) en specificeert het ID van het parametertype (standaard, ID van een willekeurig type). Type-ID's kunnen worden verkregen met de weergave excludedParamTypes. 
ascan.api.action.addExcludedParam.param.name=
ascan.api.action.addExcludedParam.param.type=
ascan.api.action.addExcludedParam.param.url=
ascan.api.action.addScanPolicy=
ascan.api.action.addScanPolicy.param.alertThreshold=
ascan.api.action.addScanPolicy.param.attackStrength=
ascan.api.action.addScanPolicy.param.scanPolicyName=
ascan.api.action.clearExcludedFromScan = Verwijdert de regexes van URLs die zijn uitgesloten van de actieve scans.
ascan.api.action.disableAllScanners = Disables all scan rules of the scan policy with the given name, or the default if none given.
ascan.api.action.disableAllScanners.param.scanPolicyName=
ascan.api.action.disableScanners = Disables the scan rules with the given IDs (comma separated list of IDs) of the scan policy with the given name, or the default if none given.
ascan.api.action.disableScanners.param.ids=
ascan.api.action.disableScanners.param.scanPolicyName=
ascan.api.action.enableAllScanners = Enables all scan rules of the scan policy with the given name, or the default if none given.
ascan.api.action.enableAllScanners.param.scanPolicyName=
ascan.api.action.enableScanners = Enables the scan rules with the given IDs (comma separated list of IDs) of the scan policy with the given name, or the default if none given.
ascan.api.action.enableScanners.param.ids=
ascan.api.action.enableScanners.param.scanPolicyName=
ascan.api.action.excludeFromScan = Voegt een regex toe van URLs die moeten worden uitgesloten van de actieve scans.
ascan.api.action.excludeFromScan.param.regex=
ascan.api.action.importScanPolicy = Imports a Scan Policy using the given file system path.
ascan.api.action.importScanPolicy.param.path=
ascan.api.action.modifyExcludedParam = Wijzigt een parameter die is uitgesloten van scannen. Laat het toe om de naam te wijzigen, URL en het type van de parameter. De parameter wordt geselecteerd met zijn index, die kan worden verkregen in de weergave excludedParams.
ascan.api.action.modifyExcludedParam.param.idx=
ascan.api.action.modifyExcludedParam.param.name=
ascan.api.action.modifyExcludedParam.param.type=
ascan.api.action.modifyExcludedParam.param.url=
ascan.api.action.pause=
ascan.api.action.pause.param.scanId=
ascan.api.action.pauseAllScans=
ascan.api.action.removeAllScans=
ascan.api.action.removeExcludedParam = Verwijdert de uitgesloten parameters van de scan, met een specifieke index. De index kan worden verkregen met exceptParams-weergaven.
ascan.api.action.removeExcludedParam.param.idx=
ascan.api.action.removeScan=
ascan.api.action.removeScan.param.scanId=
ascan.api.action.removeScanPolicy=
ascan.api.action.removeScanPolicy.param.scanPolicyName=
ascan.api.action.resume=
ascan.api.action.resume.param.scanId=
ascan.api.action.resumeAllScans=
ascan.api.action.scan = Runs the active scanner against the given URL or Context. Optionally, the 'recurse' parameter can be used to scan URLs under the given URL, the parameter 'inScopeOnly' can be used to constrain the scan to URLs that are in scope (ignored if a Context is specified), the parameter 'scanPolicyName' allows to specify the scan policy (if none is given it uses the default scan policy), the parameters 'method' and 'postData' allow to select a given request in conjunction with the given URL.
ascan.api.action.scan.param.contextId=
ascan.api.action.scan.param.inScopeOnly=
ascan.api.action.scan.param.method=
ascan.api.action.scan.param.postData=
ascan.api.action.scan.param.recurse=
ascan.api.action.scan.param.scanPolicyName=
ascan.api.action.scan.param.url=
ascan.api.action.scanAsUser = Active Scans vanuit het perspectief van een Gebruiker, verkregen met behulp van de gegeven Context ID en Gebruiker ID. Zie 'scan' actie voor meer details.
ascan.api.action.scanAsUser.param.contextId=
ascan.api.action.scanAsUser.param.method=
ascan.api.action.scanAsUser.param.postData=
ascan.api.action.scanAsUser.param.recurse=
ascan.api.action.scanAsUser.param.scanPolicyName=
ascan.api.action.scanAsUser.param.url=
ascan.api.action.scanAsUser.param.userId=
ascan.api.action.setEnabledPolicies=
ascan.api.action.setEnabledPolicies.param.ids=
ascan.api.action.setEnabledPolicies.param.scanPolicyName=
ascan.api.action.setOptionAddQueryParam = Sets whether or not the active scanner should add a query param to GET requests which do not have parameters to start with.
ascan.api.action.setOptionAddQueryParam.param.Boolean=
ascan.api.action.setOptionAllowAttackOnStart=
ascan.api.action.setOptionAllowAttackOnStart.param.Boolean=
ascan.api.action.setOptionAttackPolicy=
ascan.api.action.setOptionAttackPolicy.param.String=
ascan.api.action.setOptionDefaultPolicy=
ascan.api.action.setOptionDefaultPolicy.param.String=
ascan.api.action.setOptionDelayInMs=
ascan.api.action.setOptionDelayInMs.param.Integer=
ascan.api.action.setOptionEncodeCookieValues = Sets whether or not the active scanner should encode cookie values.
ascan.api.action.setOptionEncodeCookieValues.param.Boolean=
ascan.api.action.setOptionHandleAntiCSRFTokens=
ascan.api.action.setOptionHandleAntiCSRFTokens.param.Boolean=
ascan.api.action.setOptionHostPerScan=
ascan.api.action.setOptionHostPerScan.param.Integer=
ascan.api.action.setOptionInjectPluginIdInHeader = Sets whether or not the active scanner should inject the HTTP request header X-ZAP-Scan-ID, with the ID of the scan rule that's sending the requests.
ascan.api.action.setOptionInjectPluginIdInHeader.param.Boolean=
ascan.api.action.setOptionMaxAlertsPerRule = Sets the maximum number of alerts that a rule can raise before being skipped.
ascan.api.action.setOptionMaxAlertsPerRule.param.Integer = The maximum alerts.
ascan.api.action.setOptionMaxChartTimeInMins=
ascan.api.action.setOptionMaxChartTimeInMins.param.Integer=
ascan.api.action.setOptionMaxResultsToList=
ascan.api.action.setOptionMaxResultsToList.param.Integer=
ascan.api.action.setOptionMaxRuleDurationInMins=
ascan.api.action.setOptionMaxRuleDurationInMins.param.Integer=
ascan.api.action.setOptionMaxScanDurationInMins=
ascan.api.action.setOptionMaxScanDurationInMins.param.Integer=
ascan.api.action.setOptionMaxScansInUI=
ascan.api.action.setOptionMaxScansInUI.param.Integer=
ascan.api.action.setOptionPromptInAttackMode=
ascan.api.action.setOptionPromptInAttackMode.param.Boolean=
ascan.api.action.setOptionPromptToClearFinishedScans=
ascan.api.action.setOptionPromptToClearFinishedScans.param.Boolean=
ascan.api.action.setOptionRescanInAttackMode=
ascan.api.action.setOptionRescanInAttackMode.param.Boolean=
ascan.api.action.setOptionScanHeadersAllRequests = Sets whether or not the HTTP Headers of all requests should be scanned. Not just requests that send parameters, through the query or request body.
ascan.api.action.setOptionScanHeadersAllRequests.param.Boolean=
ascan.api.action.setOptionScanNullJsonValues = Sets whether or not the active scanner should scan null JSON values.
ascan.api.action.setOptionScanNullJsonValues.param.Boolean = true to scan null values, false otherwise.
ascan.api.action.setOptionShowAdvancedDialog=
ascan.api.action.setOptionShowAdvancedDialog.param.Boolean=
ascan.api.action.setOptionTargetParamsEnabledRPC=
ascan.api.action.setOptionTargetParamsEnabledRPC.param.Integer=
ascan.api.action.setOptionTargetParamsInjectable=
ascan.api.action.setOptionTargetParamsInjectable.param.Integer=
ascan.api.action.setOptionThreadPerHost=
ascan.api.action.setOptionThreadPerHost.param.Integer=
ascan.api.action.setPolicyAlertThreshold=
ascan.api.action.setPolicyAlertThreshold.param.alertThreshold=
ascan.api.action.setPolicyAlertThreshold.param.id=
ascan.api.action.setPolicyAlertThreshold.param.scanPolicyName=
ascan.api.action.setPolicyAttackStrength=
ascan.api.action.setPolicyAttackStrength.param.attackStrength=
ascan.api.action.setPolicyAttackStrength.param.id=
ascan.api.action.setPolicyAttackStrength.param.scanPolicyName=
ascan.api.action.setScannerAlertThreshold=
ascan.api.action.setScannerAlertThreshold.param.alertThreshold=
ascan.api.action.setScannerAlertThreshold.param.id=
ascan.api.action.setScannerAlertThreshold.param.scanPolicyName=
ascan.api.action.setScannerAttackStrength=
ascan.api.action.setScannerAttackStrength.param.attackStrength=
ascan.api.action.setScannerAttackStrength.param.id=
ascan.api.action.setScannerAttackStrength.param.scanPolicyName=
ascan.api.action.skipScanner = Skips the scan rule using the given IDs of the scan and the scan rule.
ascan.api.action.skipScanner.param.scanId=
ascan.api.action.skipScanner.param.scannerId=
ascan.api.action.stop=
ascan.api.action.stop.param.scanId=
ascan.api.action.stopAllScans=
ascan.api.action.updateScanPolicy=
ascan.api.action.updateScanPolicy.param.alertThreshold=
ascan.api.action.updateScanPolicy.param.attackStrength=
ascan.api.action.updateScanPolicy.param.scanPolicyName=
ascan.api.delay.deprecated = This option has been superseded. Use the API rate limit endpoints in the 'network' component instead.
ascan.api.desc=
ascan.api.view.alertsIds = Gets the IDs of the alerts raised during the scan with the given ID. An alert can be obtained with 'alert' core view.
ascan.api.view.alertsIds.param.scanId=
ascan.api.view.attackModeQueue=
ascan.api.view.excludedFromScan = Gets the regexes of URLs excluded from the active scans.
ascan.api.view.excludedParamTypes = Gets all the types of excluded parameters. For each type the following are shown\: the ID and the name.
ascan.api.view.excludedParams = Gets all the parameters that are excluded. For each parameter the following are shown\: the name, the URL, and the parameter type.
ascan.api.view.messagesIds = Gets the IDs of the messages sent during the scan with the given ID. A message can be obtained with 'message' core view.
ascan.api.view.messagesIds.param.scanId=
ascan.api.view.optionAddQueryParam = Tells whether or not the active scanner should add a query parameter to GET request that don't have parameters to start with.
ascan.api.view.optionAllowAttackOnStart=
ascan.api.view.optionAttackPolicy=
ascan.api.view.optionDefaultPolicy=
ascan.api.view.optionDelayInMs=
ascan.api.view.optionEncodeCookieValues = Tells whether or not the active scanner should encode cookie values.
ascan.api.view.optionExcludedParamList = Use view excludedParams instead.
ascan.api.view.optionHandleAntiCSRFTokens=
ascan.api.view.optionHostPerScan=
ascan.api.view.optionInjectPluginIdInHeader = Tells whether or not the active scanner should inject the HTTP request header X-ZAP-Scan-ID, with the ID of the scan rule that's sending the requests.
ascan.api.view.optionMaxAlertsPerRule = Gets the maximum number of alerts that a rule can raise before being skipped.
ascan.api.view.optionMaxChartTimeInMins=
ascan.api.view.optionMaxResultsToList=
ascan.api.view.optionMaxRuleDurationInMins=
ascan.api.view.optionMaxScanDurationInMins=
ascan.api.view.optionMaxScansInUI=
ascan.api.view.optionPromptInAttackMode=
ascan.api.view.optionPromptToClearFinishedScans=
ascan.api.view.optionRescanInAttackMode=
ascan.api.view.optionScanHeadersAllRequests = Tells whether or not the HTTP Headers of all requests should be scanned. Not just requests that send parameters, through the query or request body.
ascan.api.view.optionScanNullJsonValues = Tells whether or not the active scanner should scan null JSON values.
ascan.api.view.optionShowAdvancedDialog=
ascan.api.view.optionTargetParamsEnabledRPC=
ascan.api.view.optionTargetParamsInjectable=
ascan.api.view.optionThreadPerHost=
ascan.api.view.policies=
ascan.api.view.policies.param.policyId=
ascan.api.view.policies.param.scanPolicyName=
ascan.api.view.scanPolicyNames=
ascan.api.view.scanProgress=
ascan.api.view.scanProgress.param.scanId=
ascan.api.view.scanners = Gets the scan rules, optionally, of the given scan policy or scanner policy/category ID.
ascan.api.view.scanners.param.policyId=
ascan.api.view.scanners.param.scanPolicyName=
ascan.api.view.scans=
ascan.api.view.status=
ascan.api.view.status.param.scanId=
ascan.attack.icon.title = Attack Mode Queue
ascan.attack.prompt = Rescan all of the nodes when scope changes?\nIf you select this option then ZAP will scan all nodes currently in scope\nand will rescan all of the nodes in scope if the scope changes.
ascan.attack.prompt.no.scope = \n\nNOTE\: There is currently nothing in scope.\nCreate or enable scope for one or more contexts to take advantage of {0}.\n
ascan.attack.scan = Aanval Modus Scanner
ascan.custom.button.pt.add = Toevoegen
ascan.custom.button.pt.rem = Verwijderen
ascan.custom.button.reset = Reset
ascan.custom.button.scan = Scan starten
ascan.custom.label.adv = Toon geavanceerde opties
ascan.custom.label.context = Context\:
ascan.custom.label.disableiv = Schakel niet aangepaste invoer vectoren uit 
ascan.custom.label.inscope = Alleen in omvang\:
ascan.custom.label.policy = Beleid\:
ascan.custom.label.recurse = Recursie\:
ascan.custom.label.start = Startpunt\:
ascan.custom.label.user = Gebruiker\:
ascan.custom.label.vectors = Vectoren\: 
ascan.custom.nostart.error = U moet een beginpunt selecteren
ascan.custom.notSafe.error = Actieve scans zijn niet toegestaan in 'Veilige' modus.
ascan.custom.popup = Actieve Scan...
ascan.custom.status.highlight = Selecteer de tekens die u wilt toevoegen of verwijderen, en klik de relevante knop.
ascan.custom.status.recurse = Aangepaste Vectoren kunnen alleen worden ingesteld als de optie Recursie uit staat.
ascan.custom.tab.custom = Aangepaste Vectoren
ascan.custom.tab.filter = Filter
ascan.custom.tab.input = Invoer Vectoren
ascan.custom.tab.policy = Beleid
ascan.custom.tab.scope = Omvang
ascan.custom.tab.sequence = Volgorde
ascan.custom.tab.tech = Technologie
ascan.custom.tab.tech.node = Technologie
ascan.custom.targetNotInScope.error = Het volgende doel is niet toegestaan in ''Beschermde'' modus\:\n{0}
ascan.custom.title = Actieve Scan
ascan.custom.tooltip.policy = Gebruik het Beleid tabblad om het beleid in 'geavanceerde' mode aan te passen
ascan.custom.warn.disabled = Invoer Vectoren zijn uitgeschakeld via het Aangepaste Vectoren tabblad
ascan.desc = Actieve scanner, zwaar gebaseerd op de originele Paros actieve scanner, maar met aanvullende tests
ascan.filter.table.header.reason = Reden
ascan.filter.table.header.url = URL\:
ascan.name = Actieve Scan Extensies
ascan.options.anticsrf.label = Verwerk anti-CSRF-tokens.
ascan.options.apply.label = Toepassen
ascan.options.attackOnStart.label = Sta toe dat de aanvalsmodus wordt ingeschakeld bij het opstarten.
ascan.options.attackPrompt.label = In de aanvalsmodus wordt gevraagd om knooppunten opnieuw te scannen wanneer de reikwijdte is gewijzigd.
ascan.options.attackRescan.label = Scan in de aanvalsmodus knooppunten altijd opnieuw als de reikwijdte is gewijzigd.
ascan.options.delayInMs.deprecated = Opmerking\: de "Vertraging bij scannen" is verouderd. Zie help voor meer details.
ascan.options.delayInMs.label = Uitstellen bij het scannen in milliseconden\:
ascan.options.go.button = Gaan
ascan.options.level.default = Default
ascan.options.level.high = Hoog
ascan.options.level.high.label = (Minder potenti\u00eble kwesties gemarkeerd)
ascan.options.level.label = Standaard Waarschuwing Drempel\:
ascan.options.level.low = Laag
ascan.options.level.low.label = (Meer potenti\u00eble problemen gemarkeerd)
ascan.options.level.medium = Gemiddeld
ascan.options.level.medium.label = (Standaard drempel)
ascan.options.level.off = Off
ascan.options.level.off.label = (Alle regels uitgeschakeld)
ascan.options.maxAlertsPerRule.label = Max. meldingen die elke regel kan genereren\:
ascan.options.maxChart.label = Maximale voortgangsgrafiek in minuten\:
ascan.options.maxChart.tooltip = Het weergeven van zeer grote grafieken kan geheugenproblemen veroorzaken. Stel deze in op nul om het in kaart brengen uit te schakelen.
ascan.options.maxRes.label = Max. resultaten om te vermelden\:
ascan.options.maxRes.tooltip = Het weergeven van een groot aantal resultaten kan de tijdsduur van een scan aanzienlijk verhogen 
ascan.options.maxRule.label = Maximale regelduur (minuten, 0 onbeperkt)\: 
ascan.options.maxScan.label = Maximale scanduur (minuten, 0 onbeperkt)\:  
ascan.options.numHosts.label = Aantal hosts die gelijktijdig worden gescand\:
ascan.options.numThreads.label = Gelijktijdige scannende threads per host\:
ascan.options.pluginHeader.label = Injecteer plugin ID in header voor alle actieve scan requests.
ascan.options.policy.ascan.label = Default Active Scan Policy\:
ascan.options.policy.attack.label = Attack Mode Scan Policy\:
ascan.options.rules.label = Regels
ascan.options.strength.default = Standaard
ascan.options.strength.high = Hoog
ascan.options.strength.high.label = (Meer aanvallen)
ascan.options.strength.insane = Gestoord
ascan.options.strength.insane.label = (VEEL meer aanvallen)
ascan.options.strength.label = Standaard Aanval Sterkte\:
ascan.options.strength.low = Laag
ascan.options.strength.low.label = (Minder aanvallen)
ascan.options.strength.medium = Gemiddeld
ascan.options.strength.medium.label = (Standaard aanvallen)
ascan.options.strength.off = Uit
ascan.options.strengthTo.label = Sterkte om te
ascan.options.thresholdTo.label = Drempel Tot
ascan.options.title = Actieve Scan
ascan.panel.mnemonic = a
ascan.panel.tab.filteredMessages = Filtered Messages\t
ascan.panel.tab.scannedMessages = Sent Messages
ascan.panel.title = Actieve Scan
ascan.policy.button.disableall = Alles uitschakelen
ascan.policy.button.enableall = Alles inschakelen
ascan.policy.button.load = Laad Beleid
ascan.policy.button.save = Opslaan beleid
ascan.policy.button.saveas = Beleid Opslaan Als...
ascan.policy.dialog.footer = Drempels en sterktes kunnen worden gewijzigd door erop te klikken
ascan.policy.dialog.title = Scan beleid
ascan.policy.level.default = Standaard
ascan.policy.level.high = Hoog
ascan.policy.level.insane = Gestoord
ascan.policy.level.low = Laag
ascan.policy.level.medium = Gemiddeld
ascan.policy.level.off = UIT
ascan.policy.load.error = Laden van beleidsbestand mislukt, zie logboek voor details
ascan.policy.name.default = Standaard beleid
ascan.policy.name.label = Beleid\:
ascan.policy.namedialog.name.label = Nieuw beleid naam\:
ascan.policy.namedialog.title = Beleid opslaan als
ascan.policy.save.error = Opslaan van beleidsbestand mislukt, zie logboek voor details
ascan.policy.table.category = Categorie
ascan.policy.table.enabled = Ingeschakeld
ascan.policy.table.status = Status
ascan.policy.table.status.all = Alle
ascan.policy.table.strength = Sterkte
ascan.policy.table.testname = Test naam
ascan.policy.table.threshold = Drempel
ascan.policy.title = Scan beleid
ascan.policy.unfulfilled.dependencies = The scan rule cannot be enabled because of unfulfilled dependencies.
ascan.policy.warn.badname = De naam van het beleid mag geen van deze tekens bevatten\: {0}
ascan.policy.warn.exists = Er bestaat al een beleid met deze naam
ascan.policy.warn.noname = U moet een naam voor dit beleid opgeven
ascan.policymgr.button.add = Toevoegen
ascan.policymgr.button.export = Exporteer
ascan.policymgr.button.import = Importeer
ascan.policymgr.button.modify = Aanpassen
ascan.policymgr.button.remove = Verwijderen
ascan.policymgr.default.name = Standaard beleid
ascan.policymgr.table.policy = Beleidsnaam
ascan.policymgr.title = Scan beleid manager
ascan.policymgr.warn.delete = Are you sure you want to delete this Policy?
ascan.progress.chart.1xx = 1xx
ascan.progress.chart.2xx = 2xx
ascan.progress.chart.3xx = 3xx
ascan.progress.chart.4xx = 4xx
ascan.progress.chart.5xx = 5xx
ascan.progress.chart.responses = Responses / seconde
ascan.progress.chart.time = Tijd 
ascan.progress.copyclipboard.button.label = Kopieer
ascan.progress.copyclipboard.button.tooltip = Copies the contents of the table
ascan.progress.copyclipboard.error = Failed to copy the contents.
ascan.progress.label.completed = Voltooid
ascan.progress.label.host = Host\:
ascan.progress.label.pending = In behandeling
ascan.progress.label.running = Wordt uitgevoerd
ascan.progress.label.skipaction = Skip active scan rule
ascan.progress.label.skipped = Overgeslagen
ascan.progress.label.skipped.reason.dependency = afhankelijkheid overgeslagen
ascan.progress.label.skipped.reason.maxAlertsPerRule = reached max alerts per rule
ascan.progress.label.skipped.reason.maxRule = exceeded max rule time
ascan.progress.label.skipped.reason.maxScan = exceeded max scan time
ascan.progress.label.skipped.reason.noinputvectors = no input vectors enabled
ascan.progress.label.skipped.reason.nonodes = no nodes to scan
ascan.progress.label.skipped.reason.techs = scan rule does not target selected technologies
ascan.progress.label.skipped.reason.user = by user action
ascan.progress.label.skippedWithReason = Overgeslagen, {0}.
ascan.progress.label.totals = Totaal
ascan.progress.tab.chart = Response Grafiek
ascan.progress.tab.progress = Voortgang
ascan.progress.table.alerts = Waarschuwingen
ascan.progress.table.analyser = Analyzer
ascan.progress.table.name = Plugin
ascan.progress.table.progress = Voortgang
ascan.progress.table.reqs = Reqs
ascan.progress.table.status = Status
ascan.progress.table.time = Verstreken
ascan.progress.title = {0} Scan voortgang
ascan.scope.popup = Actieve scan op alles in omvang
ascan.scripts.activescanner.title = Script actieve scan regels
ascan.scripts.interface.active.error = The provided Active Rules script ({0}) does not implement the required interface.\nPlease refer to the provided templates for examples.
ascan.scripts.skip.reason = geen scripts ingeschakeld
ascan.scripts.type.active = Actieve Regels
ascan.scripts.type.active.desc = Active Rules scripts run when you run the Active Scanner.\n\nYou must enable them before they will be used.\n\n
ascan.site.popup = Active Scan Site
ascan.subtree.popup = Active Scan Subtree
ascan.toolbar.ascans.label = Huidige Scans\:
ascan.toolbar.button.clear = Clean Completed Scans
ascan.toolbar.button.new = Nieuwe Scan
ascan.toolbar.button.options = Actieve Scan opties
ascan.toolbar.button.pause = Pauseer Actieve Scan
ascan.toolbar.button.progress = Toon scan voortgang details
ascan.toolbar.button.stop = Stop Actieve Scan
ascan.toolbar.button.unpause = Actieve Scan voortzetten
ascan.toolbar.confirm.clear = Weet u zeker dat u alle voltooide scans wilt wissen?
ascan.toolbar.newalerts.label = New Alerts\:
ascan.toolbar.progress.label = Voortgang\:
ascan.toolbar.progress.select = --Selecteer Scan--
ascan.toolbar.requests.label = Num Requests\:
ascan.url.popup = Actieve Scan enkele URL

attack.site.popup = Aanval

authentication.api.action.setAuthenticationMethod = Sets the authentication method for the context with the given ID.
authentication.api.action.setAuthenticationMethod.param.authMethodConfigParams=
authentication.api.action.setAuthenticationMethod.param.authMethodName=
authentication.api.action.setAuthenticationMethod.param.contextId=
authentication.api.action.setLoggedInIndicator = Sets the logged in indicator for the context with the given ID.
authentication.api.action.setLoggedInIndicator.param.contextId=
authentication.api.action.setLoggedInIndicator.param.loggedInIndicatorRegex=
authentication.api.action.setLoggedOutIndicator = Sets the logged out indicator for the context with the given ID.
authentication.api.action.setLoggedOutIndicator.param.contextId=
authentication.api.action.setLoggedOutIndicator.param.loggedOutIndicatorRegex=
authentication.api.desc=
authentication.api.view.getAuthenticationMethod = Gets the name of the authentication method for the context with the given ID.
authentication.api.view.getAuthenticationMethod.param.contextId=
authentication.api.view.getAuthenticationMethodConfigParams = Gets the configuration parameters for the authentication method with the given name.
authentication.api.view.getAuthenticationMethodConfigParams.param.authMethodName=
authentication.api.view.getLoggedInIndicator = Gets the logged in indicator for the context with the given ID.
authentication.api.view.getLoggedInIndicator.param.contextId=
authentication.api.view.getLoggedOutIndicator = Gets the logged out indicator for the context with the given ID.
authentication.api.view.getLoggedOutIndicator.param.contextId=
authentication.api.view.getSupportedAuthenticationMethods = Gets the name of the authentication methods.
authentication.dialog.confirmChange.label = Changing the Authentication Method will reset the Users' credentials defined for this Context. Are you sure?
authentication.dialog.confirmChange.title = Wijzig Authenticatie Methode
authentication.method.all.credentials.totp.ui.field.algorithm = Algorithm\:
authentication.method.all.credentials.totp.ui.field.digits = Digits\:
authentication.method.all.credentials.totp.ui.field.period = Period\:
authentication.method.all.credentials.totp.ui.field.secret = Secret\:
authentication.method.all.credentials.totp.ui.tab.creds = Credentials
authentication.method.all.credentials.totp.ui.tab.totp = TOTP
authentication.method.fb.credentials.dialog.error.user.text = De gebruikersnaam voor de huidige gebruiker moet worden geconfigureerd.
authentication.method.fb.credentials.field.label.pass = Wachtwoord\:
authentication.method.fb.credentials.field.label.user = Gebruikersnaam\:
authentication.method.fb.dialog.error.nofields.text = De gebruikersnaam en wachtwoord formulierveldnamen moeten worden geconfigureerd voor deze authenticatiemethode.
authentication.method.fb.dialog.error.title = Configuratiefout
authentication.method.fb.name = Formulier-gebaseerde Authenticatie
authentication.method.fb.popup.login.request = {0}\: Formulier-gebaseerde Auth Login aanvraag
authentication.method.http.dialog.error.url.text = U heeft een invalide Hostnaam opgegeven voor de HTTP Authenticatie.
authentication.method.http.field.label.hostname = Hostnaam\:
authentication.method.http.field.label.port = Poort\:
authentication.method.http.field.label.realm = Realm\:
authentication.method.http.name = HTTP/NTLM Authenticatie
authentication.method.jb.name = JSON-based Authentication
authentication.method.jb.popup.login.request = {0} \: JSON-based Auth Login Request
authentication.method.manual.field.description = <html><p><small>* If the HTTP sessions that you are interested in are not present in the selection box, <br/>make sure you have included the <i>Site</i> to which the HTTP sessions correspond<br/> in the proper <b>Context</b>.<br/>The HTTP Session is optional as you may manage the session in another way.</small></p></html>
authentication.method.manual.field.session = Bestaande Http-sessie\:
authentication.method.manual.name = Handmatige Authenticatie
authentication.method.pb.dialog.error.postData.text = The POST Data is required.
authentication.method.pb.dialog.error.url.text = The login url you have inserted is not a valid URL.
authentication.method.pb.field.label.description = <html><small>The <i>username</i> and <i>password</i> fields will be replaced, during authentication, with the username and password corresponding to application's users.</small></html>
authentication.method.pb.field.label.loginPageUrl = URL to GET Login Page\:
authentication.method.pb.field.label.loginUrl = Login Form Target URL *\:
authentication.method.pb.field.label.passwordParam = Password Parameter *\:
authentication.method.pb.field.label.postData = Login Request POST Data (if any)\:
authentication.method.pb.field.label.postDataRequired = Login Request POST Data *\:
authentication.method.pb.field.label.usernameParam = Username Parameter *\:
authentication.method.script.dialog.error.text.interface = De meegegeven Authenticatiescript ({0}) implementeert niet de vereiste interface. Kijk naar de meegeleverde sjablonen voor voorbeelden.
authentication.method.script.dialog.error.text.loading = Er is een fout opgetreden tijdens het landen van de geselecteerde Authenticatiescript\: {0}
authentication.method.script.dialog.error.text.notLoaded = U moet een Authenticatie Script laden en configureren. 
authentication.method.script.dialog.error.text.notLoadedNorConfigured = U moet een Authenticatie Script laden en configureren.
authentication.method.script.dialog.error.text.required = U heeft nog geen waarde geconfigureerd voor het verplichte veld\: {0} 
authentication.method.script.dialog.error.title = Script Loading Error
authentication.method.script.dialog.loggedInOutIndicatorsInScript.toolTip = Defined in the Authentication script.
authentication.method.script.field.label.notLoaded = <html><body><p>Er is nog geen script ingeladen. Selecteer een Script in het bovenstaande veld en klik op de 'Laden' knop.</p></body></html>
authentication.method.script.field.label.scriptName = Script\:
authentication.method.script.load.button = Load
authentication.method.script.load.errorScriptNotFound = Failed to find context''s Authentication script\:\n{0}
authentication.method.script.loaded = {0} (loaded)
authentication.method.script.name = Script-gebaseerde Authenticatie
authentication.method.script.type = Authenticatie
authentication.method.script.type.desc = Authentication scripts run when you an authentication is needed.\n\nThe script must be properly configured in the Session Properties -> Authentication panel with a 'Script-based Authentication Method'\n\n
authentication.name = Authenticatie Extensie
authentication.output.failure = Authentication failure\: {0}
authentication.output.indicatorsNotSet = Er zijn geen indicatoren opgegeven voor het identificeren van authenticatie. Er wordt vanuit gegaan dat {0} is geauthenticeerd.
authentication.output.success = Authenticatie succesvol.
authentication.panel.error.badpollheaders = The Poll Headers for context {0} are invalid, they should be one per line with the header and value separated by a colon
authentication.panel.error.badpollurl = The URL to Poll for context {0} is invalid
authentication.panel.error.illegalPattern = \u00c9\u00e9n van de gedefinieerde patronen voor context {0} is niet geldig.
authentication.panel.error.nopollurl = The URL to Poll must be specified for context {0}
authentication.panel.label.configTitle = Configureer Authenticatie Methode
authentication.panel.label.description = <html><p>This panel allows you to configure the authentication scheme used for this Context.<p></html>
authentication.panel.label.freq = Poll Frequency\:
authentication.panel.label.loggedIn = Regex pattern used to identify Logged In messages\:
authentication.panel.label.loggedOut = Regex pattern used to identify Logged Out messages\:
authentication.panel.label.noConfigPanel = <html><i>Deze methode is volledig geconfigureerd and vereist geen enkele configuratie.<i></html>
authentication.panel.label.polldata = Poll Request POST Data (if any)\:
authentication.panel.label.pollheaders = Additional Poll Request Headers\:
authentication.panel.label.pollurl = URL to Poll for Verification\:
authentication.panel.label.strategy = Verification Strategy\:
authentication.panel.label.strategy.auto_detect = Auto-Detect
authentication.panel.label.strategy.each_req = Check every Request
authentication.panel.label.strategy.each_req_resp = Check every Request or Response
authentication.panel.label.strategy.each_resp = Check every Response
authentication.panel.label.strategy.poll_url = Poll the Specified URL
authentication.panel.label.typeSelect = Huidig geselecteerde Authenticatie methode voor de Context\: 
authentication.panel.label.units.requests = Requests
authentication.panel.label.units.seconds = Seconds
authentication.panel.label.verifTitle = Configure Authentication Verification
authentication.panel.title = Authenticatie
authentication.popup.indicator.loggedIn = {0}\: Authenticatie Ingelogd indicator
authentication.popup.indicator.loggedOut = {0}\: Authenticatie Uitgelogd indicatie

authorization.api.action.setBasicAuthorizationDetectionMethod = Hiermee stelt u de autorisatie detectie methode in voor een context dat niet-geautoriseerde berichten identificeert aan de hand van\: de statuscode van het bericht of een regex patroon in de header of body van de reponse. Ook kan er gespecificeerd worden via de logischeOperator parameter of alle voorwaarden overeen moeten komen of maar enkele. Deze accepteert twee waarden\: "AND" (standaard), "OR".  
authorization.api.action.setBasicAuthorizationDetectionMethod.param.bodyRegex=
authorization.api.action.setBasicAuthorizationDetectionMethod.param.contextId=
authorization.api.action.setBasicAuthorizationDetectionMethod.param.headerRegex=
authorization.api.action.setBasicAuthorizationDetectionMethod.param.logicalOperator=
authorization.api.action.setBasicAuthorizationDetectionMethod.param.statusCode=
authorization.api.desc=
authorization.api.view.getAuthorizationDetectionMethod = Verkrijgt alle configuratie van de autorisatie detectie methode die momenteel is ingesteld voor een context.
authorization.api.view.getAuthorizationDetectionMethod.param.contextId=
authorization.detection.basic.error.illegalPattern = \u00c9\u00e9n van de gedefinieerde patronen voor context {0} is niet geldig.
authorization.detection.basic.field.bodyPattern = Hoofdtekst bevat regex\:
authorization.detection.basic.field.composition.and = Alle bovenstaande voorwaarden moeten overeenkomen
authorization.detection.basic.field.composition.or = Ten minste \u00e9\u00e9n van de bovenstaande voorwaarden moet overeenkomen
authorization.detection.basic.field.headerPattern = Header bevat regex\:
authorization.detection.basic.field.intro = <html><p>When an unauthorized request is received, the server returns a response that follows these conditions\:</p></html>
authorization.detection.basic.field.statusCode = HTTP Status Code\:
authorization.detection.basic.name = Basis Autorisatie Detectie
authorization.name = Authorization Extension
authorization.panel.label.description = <html><p>This panel allows you to configure how authorized/unauthorized requests are handled by your web application.</p></html>
authorization.panel.title = Autorisatie

autoupdate.api.action.downloadLatestRelease = Download de laatste release, als die er is 
autoupdate.api.action.installAddon = Installs or updates the specified add-on, returning when complete (i.e. not asynchronously)
autoupdate.api.action.installAddon.param.id=
autoupdate.api.action.installLocalAddon=
autoupdate.api.action.installLocalAddon.param.file=
autoupdate.api.action.setOptionCheckAddonUpdates=
autoupdate.api.action.setOptionCheckAddonUpdates.param.Boolean=
autoupdate.api.action.setOptionCheckOnStart=
autoupdate.api.action.setOptionCheckOnStart.param.Boolean=
autoupdate.api.action.setOptionDownloadNewRelease=
autoupdate.api.action.setOptionDownloadNewRelease.param.Boolean=
autoupdate.api.action.setOptionInstallAddonUpdates=
autoupdate.api.action.setOptionInstallAddonUpdates.param.Boolean=
autoupdate.api.action.setOptionInstallScannerRules=
autoupdate.api.action.setOptionInstallScannerRules.param.Boolean=
autoupdate.api.action.setOptionReportAlphaAddons=
autoupdate.api.action.setOptionReportAlphaAddons.param.Boolean=
autoupdate.api.action.setOptionReportBetaAddons=
autoupdate.api.action.setOptionReportBetaAddons.param.Boolean=
autoupdate.api.action.setOptionReportReleaseAddons=
autoupdate.api.action.setOptionReportReleaseAddons.param.Boolean=
autoupdate.api.action.uninstallAddon = Uninstalls the specified add-on 
autoupdate.api.action.uninstallAddon.param.id=
autoupdate.api.desc=
autoupdate.api.view.installedAddons = Return a list of all of the installed add-ons
autoupdate.api.view.isLatestVersion = Geeft 'true' terug als de huidige versie van ZAP de nieuwste is
autoupdate.api.view.latestVersionNumber = Geeft het laatste versie nummer terug
autoupdate.api.view.localAddons = Returns a list with all local add-ons, installed or not.
autoupdate.api.view.marketplaceAddons = Return a list of all of the add-ons on the ZAP Marketplace (this information is read once and then cached)
autoupdate.api.view.newAddons = Return a list of any add-ons that have been added to the Marketplace since the last check for updates
autoupdate.api.view.optionAddonDirectories=
autoupdate.api.view.optionCheckAddonUpdates=
autoupdate.api.view.optionCheckOnStart=
autoupdate.api.view.optionDayLastChecked=
autoupdate.api.view.optionDayLastInstallWarned=
autoupdate.api.view.optionDayLastUpdateWarned=
autoupdate.api.view.optionDownloadDirectory=
autoupdate.api.view.optionDownloadNewRelease=
autoupdate.api.view.optionInstallAddonUpdates=
autoupdate.api.view.optionInstallScannerRules=
autoupdate.api.view.optionReportAlphaAddons=
autoupdate.api.view.optionReportBetaAddons=
autoupdate.api.view.optionReportReleaseAddons=
autoupdate.api.view.updatedAddons = Return a list of any add-ons that have been changed in the Marketplace since the last check for updates
autoupdate.desc = Staat ZAP toe te controleren op updates
autoupdate.name = Auto-update Extension

break.api.action.addHttpBreakpoint = Adds a custom HTTP breakpoint. The string is the string to match. Location may be one of\: url, request_header, request_body, response_header or response_body. Match may be\: contains or regex. Inverse (match) may be true or false. Lastly, ignorecase (when matching the string) may be true or false.  
break.api.action.addHttpBreakpoint.param.ignorecase=
break.api.action.addHttpBreakpoint.param.inverse=
break.api.action.addHttpBreakpoint.param.location=
break.api.action.addHttpBreakpoint.param.match=
break.api.action.addHttpBreakpoint.param.string=
break.api.action.break = Controls the global break functionality. The type may be one of\: http-all, http-request or http-response. The state may be true (for turning break on for the specified type) or false (for turning break off). Scope is not currently used.
break.api.action.break.param.scope=
break.api.action.break.param.state=
break.api.action.break.param.type=
break.api.action.continue = Submits the currently intercepted message and unsets the global request/response breakpoints
break.api.action.drop = Drops the currently intercepted message
break.api.action.removeHttpBreakpoint = Removes the specified breakpoint
break.api.action.removeHttpBreakpoint.param.ignorecase=
break.api.action.removeHttpBreakpoint.param.inverse=
break.api.action.removeHttpBreakpoint.param.location=
break.api.action.removeHttpBreakpoint.param.match=
break.api.action.removeHttpBreakpoint.param.string=
break.api.action.setHttpMessage = Overwrites the currently intercepted message with the data provided
break.api.action.setHttpMessage.param.httpBody=
break.api.action.setHttpMessage.param.httpHeader=
break.api.action.step = Submits the currently intercepted message, the next request or response will automatically be intercepted
break.api.desc=
break.api.pconn.waitForHttpBreak = Waits until an HTTP breakpoint has been hit, at which point it returns the message. Poll is the number of milliseconds ZAP will pause between checking for breakpoints being hit (default 500). If keepalive is zero or less then the response will be returned as a Server Sent Event, otherwise it is used as the frequency in seconds at which 'keepalive' events should be returned and the response is sent as a standard response.
break.api.view.httpMessage = Returns the HTTP message currently intercepted (if any)
break.api.view.isBreakAll = Returns True if ZAP will break on both requests and responses
break.api.view.isBreakRequest = Returns True if ZAP will break on requests
break.api.view.isBreakResponse = Returns True if ZAP will break on responses

brk.add.button.add = Toevoegen
brk.add.button.cancel = Annuleer
brk.add.error.history = Fout in het ophalen van Geschiedenis
brk.add.popup = Onderbreek...
brk.add.title = Add Breakpoint
brk.alwaysOnTop.message = By default ZAP will remain on top of all other windows when a breakpoint is hit.\nPress 'Cancel' to disable this feature.\nThis option can changed via Tools/Breakpoints
brk.brkpoint.add.title = Add Breakpoint
brk.brkpoint.edit.title = Edit Breakpoint
brk.brkpoint.error.nostr = U moet een tekenreeks opgeven
brk.brkpoint.error.regex = Ongeldige reguliere expressie
brk.brkpoint.ignorecase.label = Negeer geval\:
brk.brkpoint.inverse.label = Omgekeerde\:
brk.brkpoint.location.label = Locatie\:
brk.brkpoint.location.request_body = Request body
brk.brkpoint.location.request_header = Request header
brk.brkpoint.location.response_body = Response body
brk.brkpoint.location.response_header = Response Header
brk.brkpoint.location.url = URL
brk.brkpoint.match.contains = Bevat
brk.brkpoint.match.label = Overeenkomst\:
brk.brkpoint.match.regex = Regex
brk.brkpoint.onscope = Break if out of scope
brk.brkpoint.string.label = Tekenreeks\: 
brk.brkpoint.warn.urlfragment = Pattern shouldn't include URL fragment (\#)
brk.checkBox.fixHostHeader = Update Host Header
brk.checkBox.fixLength = Update Content Length
brk.desc = Hiermee kunt u requests en responses onderscheppen en wijzigen
brk.dialogue.confirmDropMessage.button.cancel.label = Annuleer
brk.dialogue.confirmDropMessage.button.confirm.label = Laat Vallen
brk.dialogue.confirmDropMessage.message = Are you sure you want to drop the trapped message?
brk.dialogue.confirmDropMessage.option.dontAskAgain = NIet meer vragen
brk.dialogue.confirmDropMessage.title = Bevestig het laten vallen van het Gevangen Bericht
brk.edit.button.save = Opslaan
brk.edit.popup = Wijzigen...
brk.edit.title = Edit Breakpoint
brk.name = Breakpoint Extension
brk.optionspanel.name = Onderbrekingspunten
brk.optionspanel.option.alwaysOnTop.label = ZAP always on top when breakpoint hit.
brk.optionspanel.option.breakmode.dual.label = Separate Request and Response Buttons
brk.optionspanel.option.breakmode.label = Break Buttons Mode\:
brk.optionspanel.option.breakmode.simple.label = Single Combined Button
brk.optionspanel.option.confirmDropMessage.label = Confirm drop trapped message.
brk.optionspanel.option.cssAndFontsUrlRegex.label = CSS and Fonts URL Regex\:
brk.optionspanel.option.inScopeOnly.label = Only break on messages in scope.
brk.optionspanel.option.javaScriptUrlRegex.label = Javascript URL Regex\:
brk.optionspanel.option.multimediaUrlRegex.label = Multimedia URL Regex\:
brk.optionspanel.option.notpossibletoshowtip = Cannot show these buttons when break buttons are only shown in the main toolbar.
brk.optionspanel.option.showBreakFilteringButtons.label = Show buttons to select the requests you don't want ZAP to break on.
brk.panel.mnemonic = b
brk.panel.title = Onderbrekingspunten
brk.panel.warn.datainvalid = Unable to set the data to the message.
brk.remove.popup = Verwijder
brk.table.header.condition = Voorwaarde
brk.table.header.enabled = Ingeschakeld
brk.table.header.type = Type
brk.toolbar.button.all.set = Set Break on All Requests and Responses
brk.toolbar.button.all.unset = Onderbreking uitschakelen op alle requests en responses
brk.toolbar.button.bin = Request of response wegdoen
brk.toolbar.button.brkOnlyOnScope.set = Set break only in scope
brk.toolbar.button.brkOnlyOnScope.unset = Unset break only in scope
brk.toolbar.button.brkcssfonts.set = Set can break on CSS and Fonts
brk.toolbar.button.brkcssfonts.unset = Set ignore breaks on CSS and Fonts
brk.toolbar.button.brkjavascript.set = Set can break on JavaScript
brk.toolbar.button.brkjavascript.unset = Set ignore breaks on JavaScript files
brk.toolbar.button.brkmultimedia.set = Set can break on Multimedia
brk.toolbar.button.brkmultimedia.unset = Set ignore breaks on Multimedia
brk.toolbar.button.brkpoint = Add a custom HTTP breakpoint...
brk.toolbar.button.cont = Submit and Continue to Next Breakpoint
brk.toolbar.button.request.set = Onderbreking instellen op alle requests
brk.toolbar.button.request.unset = Onderbreking uitschakelen voor alle requests
brk.toolbar.button.response.set = Onderbreking instellen op alle responses
brk.toolbar.button.response.unset = Onderbreking uitschakelen op alle responses
brk.toolbar.button.step = Verstuur en ga verder naar de volgende request of response

callback.desc = Provides a URL suitable for calling from target sites
callback.handler.none.name = No callback handler
callback.handler.test.name = Test Handler
callback.name = Callback Extension
callback.options.label.localaddress = Local Address (e.g. 0.0.0.0)\:
callback.options.label.port = Specify Port\:
callback.options.label.remoteaddress = Extern adres\:
callback.options.label.rndport = Random Port\:
callback.options.label.secure = Secure\:
callback.options.label.testurl = Test URL\:
callback.options.title = Callback Address
callback.panel.clear.button.label = Alles Verwijderen
callback.panel.clear.button.toolTip = Clear Callbacks
callback.panel.name = Callbacks
callback.panel.options.button.label = Opties
callback.panel.table.column.handler = Handler
callback.panel.table.column.referer = Referer
callback.test.msg = Received test callback\: {0} from {1}

certificates.pkcs11.drivers.button.add = Toevoegen
certificates.pkcs11.drivers.button.browse = Zoeken
certificates.pkcs11.drivers.button.close = Sluiten
certificates.pkcs11.drivers.button.delete = Verwijder
certificates.pkcs11.drivers.label.name = Naam
certificates.pkcs11.drivers.label.path = Pad (Pad naar een DLL voor PKCS\#11 support - meestal meegeleverd met de smartcard-software)
certificates.pkcs11.drivers.label.slot = Slot
certificates.pkcs11.drivers.label.slotIndex = Slot Index
certificates.pkcs11.drivers.title = PKCS\#11 stuurprogramma's
certificates.pkcs11.label.experimentalSliSupport = Enable experimental Slot List Index support

cfu.button.addons.browse = Beheer Add-ons
cfu.button.addons.download = Download geselecteerden
cfu.button.addons.info = Meer info
cfu.button.addons.install = Installeer geselecteerden
cfu.button.addons.installall = Install All
cfu.button.addons.uninstall = Installatie van geselecteerden ongedaan maken
cfu.button.addons.update = Update geselecteerden
cfu.button.addons.updateAll = Update All
cfu.button.checkForUpdates = Controleer op updates
cfu.button.zap.download = Download ZAP
cfu.button.zap.options = Download Opties
cfu.button.zap.relnotes = Bekijk de release notities
cfu.check.checking = Controleren of een nieuwere versie bestaat...
cfu.check.failed = Error encountered.  Please check manually for new updates.\n(The Output tab may contain further details.)
cfu.check.upd.downloaded = Alle updates zijn gedownload, bekijk de Output tabblad voor details.
cfu.check.upd.downloading = Updates aan het downloaden. U kunt dit dialoog sluiten en de download zal blijven draaien in de achtergrond.
cfu.check.zap.downloaded = ZAP is gedownload naar {0}
cfu.check.zap.downloading = ZAP aan het downloaden. U kunt dit dialoog sluiten en de download zal blijven draaien in de achtergrond.
cfu.check.zap.latest = ZAP is up-to-date ({0})
cfu.check.zap.newer = There is a more recent version of ZAP\: {0}
cfu.cmdline.addondown = Add-on gedownload naar\: {0}
cfu.cmdline.addondown.failed = Add-on downloaden mislukt voor\: {0}
cfu.cmdline.addoninst = Add-on al ge\u00efnstalleerd\: {0}
cfu.cmdline.addoninst.error = It's recommended to restart ZAP. Not all add-ons were successfully installed.
cfu.cmdline.addoninst.uninstalls.required = Not installing add-on(s). The installation would require uninstalling the following add-ons\: {0}
cfu.cmdline.addonuninst.uninstalls.required = Not uninstalling add-on(s). The uninstallation would require uninstalling the following add-ons\: {0}
cfu.cmdline.addonurl = Downloaden add-on van\: {0}
cfu.cmdline.install.help = Installs the add-on with specified ID from the ZAP Marketplace
cfu.cmdline.installall.help = Install all available add-ons from the ZAP Marketplace
cfu.cmdline.list.help = List all of the installed add-ons
cfu.cmdline.mandatorydaddon = The add-on is mandatory\: {0}
cfu.cmdline.noaddon = Failed to find Add-on\: {0}
cfu.cmdline.nocfu = Controleren op updates mislukt
cfu.cmdline.uninstall.help = Uninstalls the Add-on with specified ID
cfu.cmdline.uninstallfail = Failed to uninstall Add-on {0}
cfu.cmdline.uninstallok = Uninstalled Add-on {0}
cfu.cmdline.update.help = Update alle gewijzigde add-ons van de ZAP Marktplaats
cfu.cmdline.updated = Add-on update controle voltooid
cfu.confirm.launch = De nieuwste ZAP release\: {0} is gedownload naar {1}\nStart dit bestand en sluit ZAP?
cfu.confirmation.dialogue.message.addOnNewerJavaVersion = Een add-on vereist een nieuwere Java versie.
cfu.confirmation.dialogue.message.addOnsNewerJavaVersion = De geselecteerde add-ons vereisen een nieuwere Java versie\:
cfu.confirmation.dialogue.message.continueWithInstallation = Doorgaan met installatie?
cfu.confirmation.dialogue.message.continueWithUninstallation = Doorgaan met installatie ongedaan maken?
cfu.confirmation.dialogue.message.continueWithUpdate = Doorgaan met updaten?
cfu.confirmation.dialogue.message.requiredChanges = De volgende wijzigingen zijn vereist door de geselecteerde add-on(s)\:
cfu.confirmation.dialogue.message.requiredSuggestedChanges = De volgende veranderingen zijn vereist en voorgesteld door de geselecteerde add-on(s)\:
cfu.confirmation.dialogue.message.selectedAddOnNewerJavaVersion = De geselecteerde add-on vereist een nieuwere Java versie\: {0}\nDe add-on zal niet worden uitgevoerd totdat ZAP wordt uitgevoerd met een nieuwere Java versie.\n
cfu.confirmation.dialogue.message.selectedAddOnsNewerJavaVersion = De geselecteerde add-ons vereisten een nieuwere Java versie.
cfu.confirmation.dialogue.message.someAddOnsNewerJavaVersion = Sommige add-ons vereisen een nieuwere Java versie.
cfu.confirmation.dialogue.message.someSelectedAddOnsNewerJavaVersion = Sommige van de geselecteerde add-ons vereisen een nieuwere Java versie\:
cfu.confirmation.dialogue.message.someUnnamedSelectedAddOnsNewerJavaVersion = Sommige van de geselecteerde add-ons vereisten een nieuwere Java versie.
cfu.confirmation.dialogue.message.suggestedChanges = The following changes are suggested by the selected or installed add-on(s)\:
cfu.confirmation.dialogue.message.uninstallsRequiredByAddOnsDownloading = Sommige add-ons die worden verwijderd zijn vereist\nvoor add-ons die worden gedownload. Deze zullen niet langer meer werken.
cfu.confirmation.dialogue.message.warnAddOnsNotRunJavaVersion = De add-ons zullen niet worden uitgevoerd totdat ZAP wordt uitgevoerd met een nieuwere Java versie.
cfu.confirmation.dialogue.message.warnUnknownNumberAddOnsNotRunJavaVersion = De add-on(s) worden niet uitgevoerd totdat ZAP wordt uitgevoerd met een nieuwere Java versie.
cfu.confirmation.dialogue.tab.header.extensionSoftUnloads = Zacht Uitladen Extensies
cfu.confirmation.dialogue.tab.header.extensionUnloads = Uitladen Extensies
cfu.confirmation.dialogue.tab.header.installations = Installaties
cfu.confirmation.dialogue.tab.header.optionalAddOns = Optionele Add-ons
cfu.confirmation.dialogue.tab.header.selectedAddOns = Geselecteerde Add-ons
cfu.confirmation.dialogue.tab.header.softUninstalls = Soft Uninstalls
cfu.confirmation.dialogue.tab.header.uninstallations = Ongedaan gemaakte installaties
cfu.confirmation.dialogue.tab.header.updates = Updates
cfu.download.failed = Mislukt
cfu.downloads.icon.title = Downloads
cfu.file.menu.loadaddon = Laad Add-on bestand...
cfu.file.menu.loadaddon.mnemonic = l
cfu.generic.table.header.addOn = Add-on
cfu.generic.table.header.extension = Extensie
cfu.generic.table.header.minimumJavaVersion = Minimale Java Versie
cfu.generic.table.header.selectInstall = Install?
cfu.generic.table.header.version = Versie
cfu.help.menu.check = Controleer op Updates...
cfu.help.menu.check.mnemonic = u
cfu.kali.options = <html><body><h3>Kali Download Options</h3><br>There is a more recent version of ZAP available for Kali.<br>To install it either\:<ul><li>Type the following on the command line\: "apt-get update; apt-get install zaproxy"</li><li>Use a graphical package management tool such as "synaptic" to update the "zaproxy" package</li></ul>In both cases root privileges are required.</body></html>
cfu.label.addons.border = Add-ons
cfu.label.cfuonstart = Check for updates on start?
cfu.label.dir.border = Add-on Mappen
cfu.label.norecentcfu = You have not checked for updates for over 3 months.\nZAP is updated regularly, so you are probably\nrunning with out of date add-ons.\n\nCheck for new updates now?\n\n
cfu.label.oldzap = This version of ZAP was created over a year ago\!\nZAP is updated regularly, so you are probably\nrunning with an out of date release.\n\nCheck for a new version now?\n\n
cfu.label.outofdateaddons = Add-ons out of date?
cfu.label.outofdatezap = ZAP out of date\!
cfu.label.selectAddOnForDetails = Select an add-on above to see more details.
cfu.label.zap.border = ZAP Core
cfu.manage.title = Beheer Add-ons
cfu.options.checkAddonUpdates = Check for updates to the add-ons you have installed.
cfu.options.dialog.dirs.remove.button.cancel = Annuleer
cfu.options.dialog.dirs.remove.button.confirm = Verwijder
cfu.options.dialog.dirs.remove.checkbox.label = Do not show this message again.
cfu.options.dialog.dirs.remove.text = Weet u zeker dat u de geselecteerde map wilt verwijderen?
cfu.options.dialog.dirs.remove.title = Verwijder Add-on Mappen
cfu.options.dir.border = Mappen
cfu.options.downloadNewRelease = Automatically download new ZAP releases (you will be prompted to install them).
cfu.options.downloadNewRelease.kali = Automatically download new ZAP releases (disabled on Kali).
cfu.options.downloaddir.label = Downloadmap\:
cfu.options.installAddonUpdates = Automatically install updates to the add-ons you have installed.
cfu.options.installScannerRules = Automatically install updates to the scan rules you have installed.
cfu.options.new.border = Nieuwe Add-ons
cfu.options.reportAlphaAddons = Report new Alpha status add-ons.
cfu.options.reportBetaAddons = Report new Beta status add-ons.
cfu.options.reportReleaseAddons = Report new Release status add-ons.
cfu.options.startUp = Check for updates on startup.
cfu.options.table.header.dir = Add-on mappen
cfu.options.title = Controleer op updates
cfu.options.updates.border = Add-on Updates
cfu.options.zap.border = ZAP Releases
cfu.output.downloading = Downloaden van {0} naar {1}
cfu.output.installing = Installeren van nieuwe add-on {0} versie {1}
cfu.output.installing.finished = Finished installing new add-on {0} version {1}
cfu.output.replace.failed = Het dynamisch vervangen van add-on {0} versie {1} mislukt - de nieuwe versie zal worden geladen wanneer ZAP opnieuw wordt opgestart
cfu.output.replacing = Vervangen add-on {0} versie {1}
cfu.output.uninstall.failed = Het dynamisch verwijderen van add-on {0} versie {1} is mislukt - deze add-on zal niet worden ingeladen als ZAP opnieuw wordt opgestart
cfu.output.uninstalled = Installatie add-on {0} versie {1} ongedaan gemaakt
cfu.status.alpha = Alfa
cfu.status.beta = Beta
cfu.status.example = Voorbeeld
cfu.status.release = Release
cfu.status.unknown = Onbekend
cfu.status.weekly = Wekelijks
cfu.tab.browse = Marktplaats
cfu.tab.installed = Ge\u00efnstalleerd
cfu.table.header.author = Auteur
cfu.table.header.changes = Wijzigingen
cfu.table.header.dependencies = Afhankelijkheden
cfu.table.header.desc = Beschrijving
cfu.table.header.download = Download
cfu.table.header.file = Bestand
cfu.table.header.id = ID
cfu.table.header.info = Info
cfu.table.header.mandatory = Mandatory
cfu.table.header.name = Naam
cfu.table.header.notbefore = Niet Voor Versie
cfu.table.header.note = Opmerking
cfu.table.header.notfrom = Niet Na Versie
cfu.table.header.progress = Voortgang
cfu.table.header.repo = Repo
cfu.table.header.select = Selecteer
cfu.table.header.selected = Selected
cfu.table.header.status = Status
cfu.table.header.update = Update
cfu.table.header.version = Versie
cfu.table.label.failed = Mislukt
cfu.table.label.new = * NIEUW *
cfu.table.label.restartRequired = Opnieuw opstarten vereist 
cfu.table.label.update = Update
cfu.table.mandatory.value.no = Nee
cfu.table.mandatory.value.yes = Ja
cfu.title.relnotes = <h1> ZAP {0} Release notities</h1> 
cfu.uninstall.confirm = Weet u zeker dat u de installatie van de geselecteerde add-ons ongedaan wilt maken?
cfu.uninstall.dependentAddOns.confirm = De installatie van de volgende afhankelijke add-ons zullen ook ongedaan worden gemaakt\:
cfu.uninstall.dependentAddonsAndExtensions.confirm = De installatie van de volgende afhankelijke add-ons zullen ook ongedaan worden gemaakt en de extensies worden uitgeladen\:
cfu.uninstall.dependentExtensions.confirm = De volgende afhankelijke extensies worden uitgeladen\:
cfu.uninstall.failed = Not all add-ons were successfully uninstalled.\nSome functionalities might no longer work correctly.\nIt's recommended to restart ZAP.
cfu.uninstall.message.activeActions = <html>De volgende acties zijn nog steeds actief\:<ul>{0}</ul>Stop alle actieve acties en vervolg met installatie ongedaan maken?</html>
cfu.uninstall.message.resourcesNotSaved = <html>De volgende middelen zijn nog niet opgeslagen\:<ul>{0}</ul>Verwijder al deze middelen en ga verder met het ongedaan maken van de installatie?</html>
cfu.uninstall.message.resourcesNotSavedAndActiveActions = <html>Er zijn niet opgeslagen middelen en er zijn actieve acties\:<br>Niet opgeslagen middelen\:<ul>{0}</ul>Actieve acties\:<ul>{1}</ul>Verwijder al deze middelen, stop de acties en ga verder met het ongedaan maken van de installatie?</html>
cfu.uninstallation.progress.dialogue.currentAddOn = {0} versie {1}
cfu.uninstallation.progress.dialogue.progress=
cfu.uninstallation.progress.dialogue.title = Installatie Add-ons ongedaan maken
cfu.uninstallation.progress.dialogue.uninstallExtension = {0} van {1}
cfu.uninstallation.progress.dialogue.uninstalling = Installatie ongedaan maken\:
cfu.uninstallation.progress.dialogue.uninstallingActiveScanner = Removing active scan rule {0} of {1}
cfu.uninstallation.progress.dialogue.uninstallingExtension = Removing extension {0} of {1}
cfu.uninstallation.progress.dialogue.uninstallingFile = Removing file {0} of {1}
cfu.uninstallation.progress.dialogue.uninstallingPassiveScanner = Removing passive scan rule {0} of {1}
cfu.update.message.activeActions = <html>De volgende acties zijn nog steeds actief\: <ul>{0}</ul> Stop alle actieve acties and vervolg de update? </html>
cfu.update.message.resourcesNotSaved = <html>De volgende middelen zijn nog niet opgeslagen\:<ul>{0}</ul>De veranderingen kunnen mogelijk verloren gaan als de update mislukt. Doorgaan met de update?</html>
cfu.update.message.resourcesNotSavedAndActiveActions = <html>Er zijn niet opgeslagen middelen en actieve acties\:<br>Niet opgeslagen middelen\:<ul>{0}</ul>Actieve acties\:<ul>{1}</ul>De veranderingen kunnen verloren gaan als de update mislukt en de acties zullen worden gestopt.<br>Doorgaan met de update?</html>
cfu.warn.addOnAlreadyExists = Add-on not installed\!\n\nAn add-on with the same name already exists in the ZAP home "plugin" directory\:\nSource\: {0}\nTarget\: {1}
cfu.warn.addOnNotRunnable.message = De add-on wordt niet uitgevoerd totdat aan de volgende vereisten zijn voldaan\:
cfu.warn.addOnNotRunnable.question = Doorgaan met de installatie?
cfu.warn.addOnOlderVersion = Add-on not installed\!\n\nA newer version of the add-on is already installed\:\nInstalled\: {0} ({1})\nBeing installed\: {2} ({3})
cfu.warn.addOnSameVersion = The same version of the add-on is already installed\:\nInstalled\: {0} ({1})\nBeing installed\: {2} ({3})\n\nReinstall the add-on?
cfu.warn.addon.with.extensions.with.missing.requirements = Optionele Add-ons\:
cfu.warn.addon.with.missing.requirements = Ontbrekende vereisten\:
cfu.warn.addon.with.missing.requirements.addon = Add-on "{0}"
cfu.warn.addon.with.missing.requirements.addon.cyclic = A cyclic dependency was detected.
cfu.warn.addon.with.missing.requirements.addon.id = Add-On met ID "{0}"
cfu.warn.addon.with.missing.requirements.addon.version = Add-on "{0}" with version matching "{1}" (found version {2})
cfu.warn.addon.with.missing.requirements.javaversion = Minimale Java versie\: {0} (gevonden\: "{1}")
cfu.warn.addon.with.missing.requirements.javaversion.dependency = Minimale Java versie\: {0} (gevonden\: "{1}") door afhankelijkheid\: "{2}"
cfu.warn.addon.with.missing.requirements.javaversion.unknown = onbekend
cfu.warn.addon.with.missing.requirements.libs = Bundled libraries
cfu.warn.addon.with.missing.requirements.libs.dependency = Bundled libraries of dependency\: "{0}"
cfu.warn.addon.with.missing.requirements.unknown = Onbekend (Zie logbestand voor meer informatie)
cfu.warn.badhash = Onverwachte hash voor {0}\nDit bestand is verwijderd.
cfu.warn.badurl = Geen veilige toegang tot de 'Check voor updates' service 
cfu.warn.cantload = Kan de gespecificeerde add-on niet laden\:\nNiet voor \= {0}\nNiet na \= {1}
cfu.warn.invalidAddOn = The selected file is not a valid ZAP add-on{0}
cfu.warn.invalidAddOn.errorZip = .\nA ZIP error occurred while reading the file\:\n{0}
cfu.warn.invalidAddOn.invalidLib = .\nIt declared missing/invalid library.
cfu.warn.invalidAddOn.invalidManifest = .\nThe manifest (ZapAddOn.xml) is invalid\:\n{0}
cfu.warn.invalidAddOn.invalidPath=\nThe path is not valid.
cfu.warn.invalidAddOn.ioError = .\nAn I/O error occurred while reading the file\:\n{0}
cfu.warn.invalidAddOn.missingManifest=\nThe manifest (ZapAddOn.xml) is missing.
cfu.warn.invalidAddOn.noZapExtension=\nThe file does not have a "zap" extension.
cfu.warn.invalidAddOn.notReadable=\nThe file is not readable.
cfu.warn.nolaunch = De nieuwste ZAP versie\: {0} is gedownload naar {1}\nU zult dit bestand handmatig moeten openen.
cfu.warn.unableToCopyAddOn = Add-on niet ge\u00efnstalleerd\!\n\nKopi\u00ebren van add-on naar de ZAP home "plugin" map niet mogelijk.\nZorg ervoor dat u schrijfrechten heeft voor map\:\n{0}

# Note dont translate the option strings - they are hardcoded
cmdline.help = Usage\:\n\t{0} [Options]\nCore options\:\n\t-version                 Reports the ZAP version\n\t-cmd                     Run inline (exits when command line options complete)\n\t-daemon                  Starts ZAP in ''daemon'' mode, i.e. without a UI\n\t-config <kvpair>         Overrides the specified ''key\=value'' pair in the configuration file\n\t-configfile <path>       Overrides the ''key\=value'' pairs with those in the specified properties file\n\t-dir <dir>               Uses the specified directory instead of the default one\n\t-installdir <dir>        Overrides the code that detects where ZAP has been installed with the specified directory\n\t-h                       Shows all of the command line options available, including those added by add-ons\n\t-help                    The same as -h\n\t-newsession <path>       Creates a new session at the given location\n\t-session <path>          Opens the given session after starting ZAP\n\t-lowmem                  Use the database instead of memory as much as possible - this is still experimental\n\t-experimentaldb          Use the experimental generic database code, which is not surprisingly also still experimental\n\t-nostdout                Disables the default logging through standard output\n\t-loglevel <level>        Sets the log level, overriding the values specified in the log4j2.properties file in the home directory\n\t-sbomzip <path>          Creates a zip file containing all of the available SBOMs\n\t-suppinfo                Reports support info to the command line and exits\n\t-silent                  Ensures ZAP does not make any unsolicited requests, including ''check for updates''\nAdd-on options\:\n
cmp.desc = Vergelijkt 2 sessies en genereert een HTML bestand die de verschillen weergeeft
cmp.file.menu.compare = Vergelijk met een andere Sessie...
cmp.name = Compare Extension
cmp.report.button.allurls = Elke sessie
cmp.report.button.bothsessions = Beide sessies
cmp.report.button.session1 = Alleen sessie 1
cmp.report.button.session2 = Alleen sessie 2
cmp.report.header.method = Methode
cmp.report.header.url = URL

conn.options.defaultUserAgent = Standaard User Agent\:
conn.options.dns.title = DNS
conn.options.dns.ttlSuccessfulQueries.label = TTL Successful Queries (in seconds)\:
conn.options.dns.ttlSuccessfulQueries.toolTip = <html>Defines for how long the successful DNS queries should be cached\:<ul><li>Negative number, cache forever;</li><li>Zero, disables caching;</li><li>Positive number, the number of seconds the queries will be cached.</li></ul><strong>Note\:</strong> Changes are applied after a restart.</html>
conn.options.general = Algemene Configuratie
conn.options.httpStateEnabled = Enable (Global) HTTP State
conn.options.proxy.address = Adres/Domein Naam\:
conn.options.proxy.address.empty = Lege proxyketen naam.
conn.options.proxy.auth.auth = Proxy Authentication
conn.options.proxy.auth.passprompt = Password\:
conn.options.proxy.auth.password = Wachtwoord (opgeslagen in leesbare tekst)\:
conn.options.proxy.auth.prompt = Vraag bij het opstarten om proxy gegevens
conn.options.proxy.auth.realm = Realm\:
conn.options.proxy.auth.required = UItgaande proxyserver vereist authenticatie
conn.options.proxy.auth.showpass = Show Password?
conn.options.proxy.auth.username = Gebruikersnaam\:
conn.options.proxy.error.response.msg = \tYour "Options / Connection / Use Proxy Chain" settings might be incorrect.
conn.options.proxy.excluded.domain.add.button.confirm = Toevoegen
conn.options.proxy.excluded.domain.add.title = Domein Uitsluiting toevoegen
conn.options.proxy.excluded.domain.dialog.remove.button.cancel = Annuleer
conn.options.proxy.excluded.domain.dialog.remove.button.confirm = Verwijder
conn.options.proxy.excluded.domain.dialog.remove.checkbox.label = Do not show this message again.
conn.options.proxy.excluded.domain.dialog.remove.text = Weet u zeker dat u de geselecteerd domein uitsluiting wilt verwijderen?
conn.options.proxy.excluded.domain.dialog.remove.title = Verwijder Domein Uitsluiting
conn.options.proxy.excluded.domain.field.label.domain = Domein\:
conn.options.proxy.excluded.domain.field.label.enabled = Ingeschakeld\:
conn.options.proxy.excluded.domain.field.label.regex = Regex\:
conn.options.proxy.excluded.domain.modify.button.confirm = Wijzigen
conn.options.proxy.excluded.domain.modify.title = Domein Uitsluiting wijzigen
conn.options.proxy.excluded.domain.table.header.enabled = Ingeschakeld
conn.options.proxy.excluded.domain.table.header.regex = Regex
conn.options.proxy.excluded.domain.table.header.value = IP Adres/Domein
conn.options.proxy.excluded.domain.warning.invalid.regex.text = De reguliere expressie is ongeldig.
conn.options.proxy.excluded.domain.warning.invalid.regex.title = Domein Uitsluiting Regex ongeldig
conn.options.proxy.port = Port (e.g. 8080)\:
conn.options.proxy.skipAddresses = Sla IP adres of domein namen over
conn.options.proxy.useProxyChain = Use Proxy Chain
conn.options.proxy.username.empty = Lege proxyketen gebruikersnaam.
conn.options.socks.dns = Use SOCKS' DNS
conn.options.socks.dns.tooltip = Only supported with version 5.
conn.options.socks.enabled = Ingeschakeld
conn.options.socks.host = Host\:
conn.options.socks.host.empty = The SOCKS host is empty.
conn.options.socks.password = Password\:
conn.options.socks.port = Poort\:
conn.options.socks.title = SOCKS Proxy
conn.options.socks.username = Gebruikersnaam\:
conn.options.socks.version = Version\:
conn.options.timeout = Timeout (in seconds)\:
conn.options.title = Connectie
conn.options.useProxy = Gebruik een uitgaande proxyserver

#context.exclude.popup              = Exclude
context.allInScope = Alles in omvang
context.api.action.excludeAllContextTechnologies = Schakelt alle ingebouwde technologie\u00ebn uit in een context
context.api.action.excludeAllContextTechnologies.param.contextName = The name of the context
context.api.action.excludeContextTechnologies = Schakelt technologie\u00ebn met de gegeven namen uit in een context. De namen moeten worden gescheiden door een komma
context.api.action.excludeContextTechnologies.param.contextName = The name of the context
context.api.action.excludeContextTechnologies.param.technologyNames=
context.api.action.excludeFromContext = Voeg uitgesloten regex toe aan context
context.api.action.excludeFromContext.param.contextName = The name of the context
context.api.action.excludeFromContext.param.regex=
context.api.action.exportContext = Exporteert de context met de gegeven naam naar een bestand. Als een relatief bestandspad wordt opgegeven, begint het bij de "contexts" map in de ZAP "home" map.
context.api.action.exportContext.param.contextFile=
context.api.action.exportContext.param.contextName = The name of the context
context.api.action.importContext = Importeert een context uit een bestand. Als een relatief pad wordt opgegeven, dan begint deze bij de "contexts" map in de ZAP "home" map.
context.api.action.importContext.param.contextFile=
context.api.action.includeAllContextTechnologies = Schakelt alle ingebouwde technologie\u00ebn in in een context
context.api.action.includeAllContextTechnologies.param.contextName = The name of the context
context.api.action.includeContextTechnologies = Schakelt technologie\u00ebn met de gegeven namen in in een context. De namen moeten worden gescheiden door een komma
context.api.action.includeContextTechnologies.param.contextName = The name of the context
context.api.action.includeContextTechnologies.param.technologyNames=
context.api.action.includeInContext = Voeg opgenomen regex toe aan context
context.api.action.includeInContext.param.contextName = The name of the context
context.api.action.includeInContext.param.regex=
context.api.action.newContext = Maakt een nieuwe context aan in de huidige sessie
context.api.action.newContext.param.contextName = The name of the context
context.api.action.removeContext = Verwijder een context uit de huidige sessie
context.api.action.removeContext.param.contextName = The name of the context
context.api.action.setContextCheckingStrategy = Set the checking strategy for a context - this defines how ZAP checks that a request is authenticated
context.api.action.setContextCheckingStrategy.param.checkingStrategy = One of EACH_RESP, EACH_REQ, EACH_REQ_RESP, POLL_URL
context.api.action.setContextCheckingStrategy.param.contextName = The name of the context
context.api.action.setContextCheckingStrategy.param.pollData = The POST data to supply to the pollUrl, option and only takes effect if checkingStrategy \= POLL_URL
context.api.action.setContextCheckingStrategy.param.pollFrequency = An integer greater than zero, must be supplied if checkingStrategy \= POLL_URL, otherwise ignored
context.api.action.setContextCheckingStrategy.param.pollFrequencyUnits = One of REQUESTS, SECONDS, must be supplied if checkingStrategy \= POLL_URL, otherwise ignored
context.api.action.setContextCheckingStrategy.param.pollHeaders = Any additional headers that need to be added to the poll request, separated by '\n' characters, only takes effect if checkingStrategy \= POLL_URL
context.api.action.setContextCheckingStrategy.param.pollUrl = The URL for ZAP to poll, must be supplied if checkingStrategy \= POLL_URL, otherwise ignored
context.api.action.setContextInScope = Zet een context in scope (contexts zijn standaard in scope)
context.api.action.setContextInScope.param.booleanInScope=
context.api.action.setContextInScope.param.contextName = The name of the context
context.api.action.setContextRegexs = Set the regexs to include and exclude for a context, both supplied as JSON string arrays
context.api.action.setContextRegexs.param.contextName = The name of the context
context.api.action.setContextRegexs.param.excRegexs=
context.api.action.setContextRegexs.param.incRegexs=
context.api.desc=
context.api.view.context = Toon de informatie over de genoemde context
context.api.view.context.param.contextName = The name of the context
context.api.view.contextList = Toon context namen van de huidige sessie
context.api.view.excludeRegexs = Toon uitgesloten regexs voor context
context.api.view.excludeRegexs.param.contextName = The name of the context
context.api.view.excludedTechnologyList = Geeft de namen van alle technologie\u00ebn die zijn uitgeschakeld in een context
context.api.view.excludedTechnologyList.param.contextName = The name of the context
context.api.view.includeRegexs = Toon opgenomen regexs voor context
context.api.view.includeRegexs.param.contextName = The name of the context
context.api.view.includedTechnologyList = Geeft de namen van alle technologie\u00ebn die zijn ingeschakeld voor een context
context.api.view.includedTechnologyList.param.contextName = The name of the context
context.api.view.technologyList = Geeft een lijst met de namen van alle ingebouwde technologieen
context.api.view.urls = Lists the URLs accessed through/by ZAP, that belong to the context with the given name.
context.api.view.urls.param.contextName = The name of the context
context.create.title = Nieuwe Context
context.create.warning.noname = U moet een context naam opgeven
context.ddn.dialog.add.title = Add Data Driven Node
context.ddn.dialog.error.name = You must supply a name that contains only alpha numeric characters
context.ddn.dialog.error.regex = You must supply a valid regex pattern that includes 2 or 3 regex groups.\nSee the help for more information 
context.ddn.dialog.modify.title = Modify Data Driven Node
context.ddn.dialog.name = Naam\:
context.ddn.dialog.regex = Regex Definition\:
context.ddn.dialog.remove.text = Are you sure you want to remove the selected Structural Modifier?
context.ddn.dialog.remove.title = Remove Structural Modifier
context.ddn.dialog.type = Type\:
context.ddn.dialog.type.data = Data Driven Node
context.ddn.dialog.type.struct = Structural Parameter
context.ddn.table.header.name = Naam
context.ddn.table.header.regex = Regex
context.ddn.table.header.type = Type
context.ddn.table.type.data = Data
context.ddn.table.type.struct = Struct
context.default.name = Standaard Context
context.delete.popup = Verwijder
context.delete.warning = Are you sure you want to remove the following context(s)?\n{0}
context.error.name.duplicated = A context with same name already exists.
context.error.name.empty = The context name must be provided.
context.error.name.unknown = The context name is invalid.
context.exclude.popup = Uitsluiten van Context
context.export.error = Exporteren van Context mislukt\: {0}
context.export.error.exists = The file exists and 'overwrite' not selected
context.export.error.noaccess = You do not have permissions to write to the selected directory
context.export.error.nocontext = You must select a context to export
context.export.error.nofile = You must select a valid file
context.export.label.context = Context\:
context.export.label.dir = Directory\:
context.export.label.file = Bestand\:
context.export.label.overwrite = Overwrite\:
context.export.title = Export Context
context.export.tooltip = Selecteer een Context om het te exporteren 
context.export.urls.menu = Export URLs for Context(s)
context.flag.popup = Markeren als Context 
context.flag.popup.datadriven = {0} \: Data Driven Node
context.general = Context
context.import.duplicate.dialog.message = "{0}" already exists. Please provide a different name to use.
context.import.duplicate.dialog.title = Duplicate Context Name
context.import.error = Failed to Import Context\:\n{0}
context.include.popup = Opnemen in Context
context.includesite.popup = Include Site in Context
context.inscope.label = In Scope
context.inscope.popup = Toevoegen aan scope
context.label.desc = Beschrijving
context.label.exclude = URL's die zullen worden uitgesloten uit de context
context.label.include = URL's die zullen worden opgenomen in de context tenzij ze ook zijn uitgesloten
context.label.name = Context Naam
context.label.top = Bovenste Knooppunt\:
context.list = Contexts
context.list.table.index = Index
context.list.table.inscope = In Scope
context.list.table.name = Context
context.name.prefix.label = Context\:
context.new.title = Nieuwe context
context.outscope.popup = Verwijder uit scope
context.prefixName = Context\: {0}
context.scope.exclude.title = Uitsluiten van Context
context.scope.include.title = Opnemen in Context
context.struct.label.post.kvpsep = POST Key value paar scheidingstekens
context.struct.label.post.kvsep = POST Key value scheidingstekens
context.struct.label.struct = Structurele Parameters
context.struct.label.url.kvpsep = URL Key value paar scheidingstekens
context.struct.label.url.kvsep = URL Key value scheidingstekens
context.struct.title = Structuur
context.struct.warning.stdparser.dup = De Key value paar scheidingstekens en de Key value scheidingstekens mogen niet dezelfde tekens bevatten
context.struct.warning.stdparser.nokvpsep = U moet ten minste \u00e9\u00e9n Key value paar scheidingsteken opgeven
context.struct.warning.stdparser.nokvsep = U moet ten minste \u00e9\u00e9n Key value scheidingsteken opgeven
context.technology.title = Technologie
context.technology.tree.root = Technologie

copy.copy.popup = Kopieer
copy.desc = Provides a right click option to copy highlighted text

core.api.action.accessUrl = Convenient and simple action to access a URL, optionally following redirections. Returns the request sent and response received and followed redirections, if any. Other actions are available which offer more control on what is sent, like, 'sendRequest' or 'sendHarRequest'.
core.api.action.accessUrl.param.followRedirects=
core.api.action.accessUrl.param.url=
core.api.action.addProxyChainExcludedDomain = Adds a domain to be excluded from the outgoing proxy, using the specified value. Optionally sets if the new entry is enabled (default, true) and whether or not the new value is specified as a regex (default, false).
core.api.action.addProxyChainExcludedDomain.param.isEnabled=
core.api.action.addProxyChainExcludedDomain.param.isRegex=
core.api.action.addProxyChainExcludedDomain.param.value=
core.api.action.clearExcludedFromProxy = Clears the regexes of URLs excluded from the local proxies.
core.api.action.createSbomZip = Create a zip file of the ZAP core and add-on SBOMs
core.api.action.createSbomZip.param.filePath = The path of the zip file to create
core.api.action.deleteAlert = Deletes the alert with the given ID. 
core.api.action.deleteAlert.param.id=
core.api.action.deleteAllAlerts = Deletes all alerts of the current session.
core.api.action.deleteSiteNode = Deletes the site node found in the Sites Tree on the basis of the URL, HTTP method, and post data (if applicable and specified). 
core.api.action.deleteSiteNode.param.method=
core.api.action.deleteSiteNode.param.postData=
core.api.action.deleteSiteNode.param.url=
core.api.action.disableAllProxyChainExcludedDomains = Disables all domains excluded from the outgoing proxy.
core.api.action.disableClientCertificate = Disables the option for use of client certificates.
core.api.action.enableAllProxyChainExcludedDomains = Enables all domains excluded from the outgoing proxy.
core.api.action.enablePKCS12ClientCertificate = Enables use of a PKCS12 client certificate for the certificate with the given file system path, password, and optional index.
core.api.action.enablePKCS12ClientCertificate.param.filePath=
core.api.action.enablePKCS12ClientCertificate.param.index=
core.api.action.enablePKCS12ClientCertificate.param.password=
core.api.action.excludeFromProxy = Adds a regex of URLs that should be excluded from the local proxies.
core.api.action.excludeFromProxy.param.regex=
core.api.action.generateRootCA = Generates a new Root CA certificate for the local proxies.
core.api.action.loadSession = Laad een sessie met de gegeven naam
core.api.action.loadSession.param.name=
core.api.action.modifyProxyChainExcludedDomain = Modifies a domain excluded from the outgoing proxy. Allows to modify the value, if enabled or if a regex. The domain is selected with its index, which can be obtained with the view proxyChainExcludedDomains.
core.api.action.modifyProxyChainExcludedDomain.param.idx=
core.api.action.modifyProxyChainExcludedDomain.param.isEnabled=
core.api.action.modifyProxyChainExcludedDomain.param.isRegex=
core.api.action.modifyProxyChainExcludedDomain.param.value=
core.api.action.newSession = Maakt een nieuwe sessie aan, overschrijft desgewenst bestaande bestanden
core.api.action.newSession.param.name=
core.api.action.newSession.param.overwrite=
core.api.action.removeProxyChainExcludedDomain = Removes a domain excluded from the outgoing proxy, with the given index. The index can be obtained with the view proxyChainExcludedDomains.
core.api.action.removeProxyChainExcludedDomain.param.idx=
core.api.action.runGarbageCollection=
core.api.action.saveSession = Saves the session.
core.api.action.saveSession.param.name = The name (or path) of the session. If a relative path is specified it will be resolved against the "session" directory in ZAP "home" dir.
core.api.action.saveSession.param.overwrite = If existing files should be overwritten, attempting to overwrite the files of the session already in use/saved will lead to an error ("already_exists").
core.api.action.sendRequest = Verstuurt de HTTP request en volgt desgewenst redirects. Geeft de verstuurde request, ontvangen response, en gevolgde redirects terug, als die er zijn.
core.api.action.sendRequest.param.followRedirects=
core.api.action.sendRequest.param.request=
core.api.action.setHomeDirectory=
core.api.action.setHomeDirectory.param.dir=
core.api.action.setLogLevel = Sets the logging level for a given logger name.
core.api.action.setLogLevel.param.logLevel = The logging level which should be set.
core.api.action.setLogLevel.param.name = The logger name for which the logging level should be set.
core.api.action.setMode = Sets the mode, which may be one of [safe, protect, standard, attack]
core.api.action.setMode.param.mode=
core.api.action.setOptionAlertOverridesFilePath = Sets (or clears, if empty) the path to the file with alert overrides.
core.api.action.setOptionAlertOverridesFilePath.param.filePath=
core.api.action.setOptionDefaultUserAgent = Sets the user agent that ZAP should use when creating HTTP messages (for example, spider messages or CONNECT requests to outgoing proxy).
core.api.action.setOptionDefaultUserAgent.param.String=
core.api.action.setOptionDnsTtlSuccessfulQueries = Sets the TTL (in seconds) of successful DNS queries (applies after ZAP restart).
core.api.action.setOptionDnsTtlSuccessfulQueries.param.Integer=
core.api.action.setOptionHttpStateEnabled=
core.api.action.setOptionHttpStateEnabled.param.Boolean=
core.api.action.setOptionMaximumAlertInstances = Sets the maximum number of alert instances to include in a report. A value of zero is treated as unlimited.
core.api.action.setOptionMaximumAlertInstances.param.numberOfInstances=
core.api.action.setOptionMergeRelatedAlerts = Sets whether or not related alerts will be merged in any reports generated.
core.api.action.setOptionMergeRelatedAlerts.param.enabled=
core.api.action.setOptionProxyChainName=
core.api.action.setOptionProxyChainName.param.String=
core.api.action.setOptionProxyChainPassword=
core.api.action.setOptionProxyChainPassword.param.String=
core.api.action.setOptionProxyChainPort=
core.api.action.setOptionProxyChainPort.param.Integer=
core.api.action.setOptionProxyChainPrompt=
core.api.action.setOptionProxyChainPrompt.param.Boolean=
core.api.action.setOptionProxyChainRealm=
core.api.action.setOptionProxyChainRealm.param.String=
core.api.action.setOptionProxyChainSkipName = Use actions [add|modify|remove]ProxyChainExcludedDomain instead.
core.api.action.setOptionProxyChainSkipName.param.String=
core.api.action.setOptionProxyChainUserName=
core.api.action.setOptionProxyChainUserName.param.String=
core.api.action.setOptionSingleCookieRequestHeader=
core.api.action.setOptionSingleCookieRequestHeader.param.Boolean=
core.api.action.setOptionTimeoutInSecs = Sets the connection time out (in seconds).
core.api.action.setOptionTimeoutInSecs.param.Integer=
core.api.action.setOptionUseProxyChain = Sets whether or not the outgoing proxy should be used. The address/hostname of the outgoing proxy must be set to enable this option.
core.api.action.setOptionUseProxyChain.param.Boolean=
core.api.action.setOptionUseProxyChainAuth=
core.api.action.setOptionUseProxyChainAuth.param.Boolean=
core.api.action.setOptionUseSocksProxy = Sets whether or not the SOCKS proxy should be used.
core.api.action.setOptionUseSocksProxy.param.Boolean = true if the SOCKS proxy should be used, false otherwise.
core.api.action.shutdown = Sluit ZAP af
core.api.action.snapshotSession = Snapshots the session, optionally with the given name, and overwriting existing files. If no name is specified the name of the current session with a timestamp appended is used. If a relative path is specified it will be resolved against the "session" directory in ZAP "home" dir.
core.api.action.snapshotSession.param.name=
core.api.action.snapshotSession.param.overwrite=
core.api.deprecated.exim = Use the API endpoints in the 'exim' add-on instead.
core.api.deprecated.network = Use the API endpoints in the 'network' component instead.
core.api.depreciated.alert = Use the API endpoint with the same name in the 'alert' component instead.
core.api.depreciated.report = Use the 'generate' API endpoint the 'reports' component instead.
core.api.desc=
core.api.other.fileDownload = Download a file from the transfer directory
core.api.other.fileDownload.param.fileName = The name of the file, may include subdirectories
core.api.other.fileUpload = Upload a file to the transfer directory. Only POST requests accepted with encodings of "multipart/form-data" or "application/x-www-form-urlencoded".
core.api.other.fileUpload.param.fileContents = The contents of the file.
core.api.other.fileUpload.param.fileName = The name of the file, may include subdirectories.
core.api.other.htmlreport = Genereert een rapport in HTML formaat
core.api.other.jsonreport = Generates a report in JSON format
core.api.other.mdreport = Generates a report in Markdown format
core.api.other.messageHar = Verkrijgt het bericht met het gegeven ID in HAR formaat
core.api.other.messageHar.param.id=
core.api.other.messagesHar = Verkrijgt de HTTP berichten die zijn verzonden via/door ZAP, in HAR formaat, desgewenst gefilterd op URL en gepagineerd met 'start' positie en 'count' aantal berichten
core.api.other.messagesHar.param.baseurl=
core.api.other.messagesHar.param.count=
core.api.other.messagesHar.param.start=
core.api.other.messagesHarById = Gets the HTTP messages with the given IDs, in HAR format.
core.api.other.messagesHarById.param.ids=
core.api.other.proxy.pac=
core.api.other.rootcert = Gets the Root CA certificate used by the local proxies.
core.api.other.sendHarRequest = Verstuurt de eerste HAR request en volgt desgewenst redirects. Geeft de verzonden requests, ontvangen responses, en gevolgde redirect in HAR formaat terug, als ze er zijn.
core.api.other.sendHarRequest.param.followRedirects=
core.api.other.sendHarRequest.param.request=
core.api.other.setproxy=
core.api.other.setproxy.param.proxy=
core.api.other.xmlreport = Genereert een rapport in XML formaat
core.api.view.alert = Verkrijgt een waarschuwing met het gegeven ID. Het bijbehorende HTTP bericht kan worden verkregen met het 'messageId' veld en 'message' API methode
core.api.view.alert.param.id=
core.api.view.alerts = Verkrijgt de waarschuwingen gegeven door ZAP, desgewenst gefilterd op URL en gepagineerd met 'start' positie en 'count' aantal waarschuwingen
core.api.view.alerts.param.baseurl = The highest URL in the Sites tree under which alerts should be included.
core.api.view.alerts.param.count=
core.api.view.alerts.param.riskId=
core.api.view.alerts.param.start=
core.api.view.alertsSummary = Gets number of alerts grouped by each risk level, optionally filtering by URL
core.api.view.alertsSummary.param.baseurl = The highest URL in the Sites tree under which alerts should be included.
core.api.view.childNodes = Gets the child nodes underneath the specified URL in the Sites tree
core.api.view.childNodes.param.url=
core.api.view.excludedFromProxy = Verkrijgt de reguliere expressies die worden toegepast op URL's om uit te sluiten van de Proxy
core.api.view.getLogLevel = The detailed logging config, optionally filtered based on a name (ex\: starts with).
core.api.view.getLogLevel.param.name = The name for which the logger details should be provided (this value will be used as a case insensitive starts with filter).
core.api.view.homeDirectory=
core.api.view.hosts = Verkrijgt de naam van de hosts die zijn benaderd door ZAP
core.api.view.message = Krijgt de HTTP berichten met de gegeven ID. Geeft het ID, request/response header en bodies, cookies, en notities terug.
core.api.view.message.param.id=
core.api.view.messages = Verkrijgt de HTTP berichten verzonden door ZAP, request en response in HAR formaat, desgewenst gefilterd op URL en gepagineerd met 'start' positie en 'count' aantal berichten
core.api.view.messages.param.baseurl = The highest URL in the Sites tree under which messages should be included.
core.api.view.messages.param.count=
core.api.view.messages.param.start=
core.api.view.messagesById = Gets the HTTP messages with the given IDs.
core.api.view.messagesById.param.ids=
core.api.view.mode = Gets the mode
core.api.view.numberOfAlerts = Verkrijgt het aantal waarschuwingen, desgewenst gefilterd op URL
core.api.view.numberOfAlerts.param.baseurl = The highest URL in the Sites tree under which alerts should be included.
core.api.view.numberOfAlerts.param.riskId=
core.api.view.numberOfMessages = Verkrijgt het aantal berichten, desgewenst gefilterd op URL
core.api.view.numberOfMessages.param.baseurl = The highest URL in the Sites tree under which messages should be included.
core.api.view.optionAlertOverridesFilePath = Gets the path to the file with alert overrides.
core.api.view.optionDefaultUserAgent = Gets the user agent that ZAP should use when creating HTTP messages (for example, spider messages or CONNECT requests to outgoing proxy).
core.api.view.optionDnsTtlSuccessfulQueries = Gets the TTL (in seconds) of successful DNS queries.
core.api.view.optionHttpState=
core.api.view.optionHttpStateEnabled=
core.api.view.optionMaximumAlertInstances = Gets the maximum number of alert instances to include in a report.
core.api.view.optionMergeRelatedAlerts = Gets whether or not related alerts will be merged in any reports generated.
core.api.view.optionProxyChainName=
core.api.view.optionProxyChainPassword=
core.api.view.optionProxyChainPort=
core.api.view.optionProxyChainPrompt=
core.api.view.optionProxyChainRealm=
core.api.view.optionProxyChainSkipName = Use view proxyChainExcludedDomains instead.
core.api.view.optionProxyChainUserName=
core.api.view.optionProxyExcludedDomains = Use view proxyChainExcludedDomains instead.
core.api.view.optionProxyExcludedDomainsEnabled = Use view proxyChainExcludedDomains instead.
core.api.view.optionSingleCookieRequestHeader=
core.api.view.optionTimeoutInSecs = Gets the connection time out (in seconds).
core.api.view.optionUseProxyChain=
core.api.view.optionUseProxyChainAuth=
core.api.view.optionUseSocksProxy = Gets whether or not the SOCKS proxy should be used.
core.api.view.proxyChainExcludedDomains = Gets all the domains that are excluded from the outgoing proxy. For each domain the following are shown\: the index, the value (domain), if enabled, and if specified as a regex.
core.api.view.sessionLocation = Gets the location of the current session file
core.api.view.sites = Verkrijgt de sites die zijn benaderd via/door ZAP (schema en domein)
core.api.view.urls = Verkrijgt de URL's die zijn benaderd via/door ZAP
core.api.view.urls.param.baseurl = The highest URL in the Sites tree under which URLs should be included.
core.api.view.version = Verkrijgt het versienummer van ZAP
core.api.view.zapHomePath = Gets the path to ZAP's home directory.

custompages.content.location.response = Response
custompages.content.location.url = URL
custompages.desc = Custom Pages Definition
custompages.dialog.add.button.confirm = Bevestig
custompages.dialog.add.field.content.empty.warn = The "Content" field can't be blank or simply wildcard (.*). 
custompages.dialog.add.field.label.content = Content\:
custompages.dialog.add.field.label.contentlocation = Content Location\:
custompages.dialog.add.field.label.enabled = Ingeschakeld\:
custompages.dialog.add.field.label.regex = Is Regex?
custompages.dialog.add.field.label.type = Type\:
custompages.dialog.add.title = Add Custom Page
custompages.dialog.modify.button.confirm = Bevestig
custompages.dialog.modify.title = Modify Custom Page
custompages.dialog.remove.button.cancel = Annuleer
custompages.dialog.remove.button.confirm = Verwijder
custompages.dialog.remove.checkbox.label = Do not show this message again.
custompages.dialog.remove.text = Are you sure you want to remove the selected Custom Page?
custompages.dialog.remove.title = Remove Custom Page
custompages.name = Custom Pages Extension
custompages.panel.description = Define custom pages for error conditions, etc.
custompages.panel.title = Custom Page
custompages.popup.indicator = {0} \: Custom Page Indicator
custompages.popup.url = {0} \: Custom Page URL
custompages.table.header.content = Content
custompages.table.header.contentlocation = Content Location
custompages.table.header.enabled = Ingeschakeld
custompages.table.header.isregex = Is RegEx?
custompages.table.header.type = Custom Page Type
custompages.type.auth = Auth. Issue
custompages.type.error = Error Page
custompages.type.notfound = Not Found
custompages.type.ok = Ok
custompages.type.other = Other

database.newsession.button.start = Start
database.newsession.prompt.label = Onthoud mijn keuze en vraag niet nogmaals.
database.newsession.prompt.note = <html><body>U kunt altijd uw keuze wijzigen via het Opties / Database scherm </body></html>
database.newsession.question = <html><body><b>Wilt u de ZAP Sessie aanhouden?</b> </body</html>
database.newsession.temporary = <html><body>Nee, ik wil op dit moment deze sessie niet aanhouden </body></html>
database.newsession.timestamped = <html><body>Ja, ik wil deze sessie aanhouden met een naam gebaseerd op de huidige tijdstempel</body></html>
database.newsession.userspec = <html><body>Ja, ik wil deze sessie aanhouden maar ik wil zelf de naam en locatie specificeren</body></html>
database.optionspanel.name = Database
database.optionspanel.option.compact.label = Compact (bij afsluiten)
database.optionspanel.option.newsessionopt.label = Default Option\:
database.optionspanel.option.newsessionopt.temporary = Niet automatisch aanhouden
database.optionspanel.option.newsessionopt.timestamped = Aanhouden met voorzien van een tijdstempel in naam
database.optionspanel.option.newsessionopt.unspecified = Niet gespecificeerd
database.optionspanel.option.newsessionopt.userspec = Houd opgegeven gebruikersnaam aan 
database.optionspanel.option.newsessionprompt.label = Vraag voor aanhouden van opties bij een nieuwe sessie
database.optionspanel.option.recoveryLog.label = Recovery Log
database.optionspanel.option.recoveryLog.tooltip = <html>Controls whether or not database's recovery log is enabled.<br>Improves the performance of the database when disabled but might lead to data loss if ZAP is exited abruptly.<br>Note\: current session will be unaffected, changes take effect on new and opened sessions.</html>
database.optionspanel.option.request.body.size.label = Maximum Request Body Grootte
database.optionspanel.option.response.body.size.label = Maximum Response Body Grootte 

edit.find.button.cancel = Annuleer
edit.find.button.find = Zoek
edit.find.label.notfound = String not found.
edit.find.label.what = Zoek wat\:
edit.find.popup = Zoek...
edit.find.title = Zoek
edit.name = Edit Menu Extension

export.button.default.filename = Untitled.csv
export.button.error = Error while exporting\:
export.button.name = Exporteer
export.button.success = Export successful\!

exportUrls.popup = Exporteer alle URL's naar bestand...
exportUrls.popup.context.error = Please select a Context.
exportUrls.popup.selected = Export Selected URLs to File...

ext.desc = Hiermee kunt u configureren welke extensies geladen worden wanneer ZAP opstart 
ext.name = Extension Configuration Extension

file.format.ascii = ASCII-tekstbestand
file.format.html = ASCII HTML-bestand
file.format.json = JSON File
file.format.md = ASCII Markdown File
file.format.xml = ASCII XML-bestand
file.format.zap.addon = ZAP Add-on
file.format.zap.context = ZAP Context
file.format.zap.policy = ZAP Beleid
file.format.zap.session = ZAP Sessie
file.load.error = Fout bij het laden van bestand
file.overwrite.warning = Bestand bestaat. Ja \= overschrijven, Nee \= eraan toevoegen?
file.save.error = Fout bij het opslaan van bestand

flag.site.popup = Markeer als

footer.alerts.high.tooltip = Hoge prioriteit waarschuwingen
footer.alerts.info.tooltip = Informatieve prioriteit waarschuwingen
footer.alerts.label = <html>&nbsp;Waarschuwingen&nbsp;</html>
footer.alerts.low.tooltip = Lage prioriteit waarschuwingen
footer.alerts.medium.tooltip = Gemiddelde prioriteit waarschuwingen
footer.status.label = Current Status

forcedUser.api.action.setForcedUser = Zet de gebruiker (ID) als 'geforceerde gebruiker' in de gegeven context (ID)
forcedUser.api.action.setForcedUser.param.contextId=
forcedUser.api.action.setForcedUser.param.userId=
forcedUser.api.action.setForcedUserModeEnabled = Stelt in of 'geforceerde gebruiker' modus moet worden ingeschakeld of niet
forcedUser.api.action.setForcedUserModeEnabled.param.boolean=
forcedUser.api.desc=
forcedUser.api.view.getForcedUser = Geeft de gebruiker (ID) die als 'geforceerde gebruiker' is ingesteld voor de gegeven context (ID)
forcedUser.api.view.getForcedUser.param.contextId=
forcedUser.api.view.isForcedUserModeEnabled = Geeft 'true' terug als 'forced user' mode is ingeschakeld, anders 'false'
forcedUser.name = Forced User Extension

forceduser.menuitem.label = Enable Forced User Mode
forceduser.panel.label.description = <html><p>Select the user that will be used for all the requests made for this context, if the 'Forced User' mode is enabled\:</p></html>
forceduser.panel.title = Geforceerde Gebruiker
forceduser.toolbar.button.disabled = Geforceerde Gebruiker Modus uitgeschakeld - Configureer ten minste \u00e9\u00e9n Geforceerde Gebruiker voor een Context om in te schakelen
forceduser.toolbar.button.off = Geforceerde Gebruiker Modus uitgeschakeld - klik om in te schakelen 
forceduser.toolbar.button.on = Geforceerde Gebruiker Modus ingeschakeld - klik om uit te schakelen

form.dialog.button.cancel = Annuleer

generic.error.internal.msg = An error occurred while performing the action.\nConsider reporting the error with following details\:
generic.error.internal.title = Interne fout
generic.filter.label = Filter\:
generic.filter.tooltip = The filtering system supports regular expressions.
generic.options.panel.security.protocols.error.just.sslv2hello.selected = SSLv2Hello must be selected in conjunction with other security protocols.
generic.options.panel.security.protocols.error.no.protocols.selected = U moet ten minste \u00e9\u00e9n beveiligingsprotocol selecteren.
generic.options.panel.security.protocols.protocol.not.supported.tooltip = Protocol niet ondersteund door JRE
generic.options.panel.security.protocols.ssl2hello.label = SSLv2Hello
generic.options.panel.security.protocols.ssl3.label = SSL 3
generic.options.panel.security.protocols.title = Beveiligingsprotocollen
generic.options.panel.security.protocols.tlsv1.1.label = TLS 1.1
generic.options.panel.security.protocols.tlsv1.2.label = TLS 1.2
generic.options.panel.security.protocols.tlsv1.3.label = TLS 1.3
generic.options.panel.security.protocols.tlsv1.label = TLS 1
generic.value.disabled = Gedeactiveerd
generic.value.size.bytes.unit.bytes = bytes
generic.value.size.bytes.unit.gibytes = GiB
generic.value.size.bytes.unit.kibytes = KiB
generic.value.size.bytes.unit.mibytes = MiB
generic.value.size.bytes.value.unit = {0} {1}
generic.value.text.separator.comma = {0}, {1}
generic.value.time.duration.unit.hours = h
generic.value.time.duration.unit.milliseconds = ms
generic.value.time.duration.unit.minutes = min
generic.value.time.duration.unit.seconds = s
generic.value.time.duration.value.unit = {0} {1}

globalexcludeurl.desc = Regelt het toevoegen van Globale Uitgesloten URL's
globalexcludeurl.name = Globaal uitsluiten van URL's Extensie

help.button.tooltip = ZAP User Guide
help.desc = ZAP User Guide
help.dialog.button.tooltip = Help voor dit dialoog
help.error.nohelp = Gebruikersgids is niet ge\u00efnstalleerd - download de 'help' add-on van de marktplaats
help.menu.guide = ZAP User Guide
help.name = Help Extension

history.addnote.title = Notitie toevoegen
history.browser.disabled = Displaying HTTP messages in browser is disabled as ZAP appears to be running in a container
history.browser.popup = Open URL in Browser
history.browser.warning = Het weergeven van het HTTP-bericht in de browser is mislukt.
history.clear.tooltip = Alles Verwijderen
history.delete.popup = Verwijder (uit weergave)
history.export.messages.popup = Exporteer Berichten naar bestand...
history.export.messages.select.warning = Selecteer HTTP-berichten in de Geschiedenispaneel voor het exporteren naar bestand.
history.export.response.popup = Export Response(s) to File...
history.export.response.select.warning = Selecteer HTTP-bericht in de Geschiedenispaneel voor het exporteren naar bestand.
history.filter.badregex.warning = Ongeldige regex\: {0}
history.filter.button.apply = Toepassen
history.filter.button.clear = Alles Verwijderen
history.filter.button.filter = Filter
history.filter.desc.label.alerts = Waarschuwingen
history.filter.desc.label.codes = Codes
history.filter.desc.label.methods = Methods
history.filter.desc.label.notes = Notities
history.filter.desc.label.tags = Tags
history.filter.desc.label.urlexcregex = URL Exc Regex
history.filter.desc.label.urlincregex = URL Inc Regex
history.filter.label.alerts = Waarschuwingen\:
history.filter.label.codes = Codes\:
history.filter.label.desc = Select the required filters below. You can select multiple rows in each element. An element is not used for filtering if none of the rows in it are selected.
history.filter.label.filter = Filter\:
history.filter.label.methods = Methodes\:
history.filter.label.notes = Notities\:
history.filter.label.off = UIT
history.filter.label.on = AAN
history.filter.label.tags = Tags\:
history.filter.label.urlexcregex = URL uits regex\: 
history.filter.label.urlincregex = URL opn regex\: 
history.filter.notes.absent = Afwezig
history.filter.notes.ignore = Negeer
history.filter.notes.present = Aanwezig
history.filter.title = Filter geschiedenis
history.jumpto.message = Which history ID would you like to jump to?
history.jumpto.popup.label = Jump to History ID...
history.jumpto.title = Jump to History ID...
history.linkWithSitesSelection.selected.button.tooltip = Ontkoppelen van Sites selectie
history.linkWithSitesSelection.unselected.button.tooltip = Link met Sites selectie
history.managetags.button.add = Toevoegen
history.managetags.button.delete = Verwijder
history.managetags.button.save = Opslaan
history.managetags.label.addtag = Tag toevoegen\:
history.managetags.label.currenttags = Huidige Tags\:
history.managetags.title = Manage History Tags
history.name = History Extension
history.note.popup = Notitie...
history.panel.mnemonic = h
history.panel.title = Geschiedenis
history.purge.cancel = Annuleer
history.purge.confirm = Bevestig
history.purge.confirm.message = Don't show this dialog again.
history.purge.popup = Verwijder
history.purge.title = Delete History Record(s)
history.purge.warning = Weet u zeker dat u deze record(s) wilt verwijderen?
history.scan.warning = Fout bij het ophalen van Geschiedenis.
history.scope.button.selected = Toon alle URL's
history.scope.button.unselected = Toon alleen de URL's in Scope
history.showinhistory.popup = Toon in Geschiedenis tabblad
history.showresponse.popup = Toon response in Browser
history.tags.popup = Manage History Tags...

http.panel.component.all.tooltip = Combined Display for Header and Body
http.panel.component.split.body = Body\: 
http.panel.component.split.header = Header\: 
http.panel.component.split.tooltip = Split Display for Header and Body
http.panel.component.warn.datainvalid = Unable to switch components, failed to set the data to the message.
http.panel.model.header.warn.malformed = Failed to parse the header, is it well-formed?
http.panel.model.header.warn.notfound = No header found.
http.panel.name = Combined HTTP Panels Extension
http.panel.noSuitableComponentFound = Er kon geen geschikte component gevonden worden voor het weergeven van dit bericht.
http.panel.request.mnemonic = r
http.panel.request.title = Request
http.panel.requestAndResponse.title = Request & Response
http.panel.response.content.modified = Content Modified
http.panel.response.content.modified.tooltip = For performance reasons the content has been modified.\nLong lines have been split and line wrap is disabled.\nHighlighting might not work as expected.
http.panel.response.content.wrapdisabled = Line Wrap Disabled
http.panel.response.content.wrapdisabled.tooltip = For performance reasons the line wrap is disabled.
http.panel.response.mnemonic = r
http.panel.response.title = Response
http.panel.view.formtable.ext.name = HTTP Panel Form Table View Extension
http.panel.view.hex.ext.name = HTTP Panel Hex View Extension
http.panel.view.hex.name = Hex
http.panel.view.image.ext.name = HTTP Panel Image View Extension
http.panel.view.image.name = Afbeelding
http.panel.view.largerequest.all.warning = <html><p>Very large request body ({0} bytes) - switch views (using the pulldown currently showing ''Body\: Large Request'' above)to display.</p><p>Be aware that this message may take some time to load.</p><p>You can change the minimum message size used for the ''Large Request'' view via Options / Display.</p></html> 
http.panel.view.largerequest.ext.name = HTTP Panel Large Request View Extension
http.panel.view.largerequest.name = Grote Request
http.panel.view.largerequest.split.warning = <html><p>Very large request body ({0} bytes) - switch views (using the pulldown currently showing ''Body\: Large Request'' above) to display.</p><p>Be aware that this message may take some time to load.</p><p>You can change the minimum message size used for the ''Large Request'' view via Options / Display.</p></html> 
http.panel.view.largeresponse.all.warning = <html><p>Very large response body ({0} bytes) - switch views (using the pulldown currently showing ''Body\: Large Response'' above) to display.</p><p>Be aware that this message may take some time to load.</p><p>You can change the minimum message size used for the ''Large Response'' view via Options / Display.</p></html>
http.panel.view.largeresponse.ext.name = HTTP Panel Large Response View Extension
http.panel.view.largeresponse.name = Grote Response
http.panel.view.largeresponse.split.warning = <html><p>Very large response body ({0} bytes) - switch views (using the pulldown currently showing ''Body\: Large Response'' above) to display.</p><p>Be aware that this message may take some time to load.</p><p>You can change the minimum message size used for the ''Large Response'' view via Options / Display.</p></html> 
http.panel.view.posttable.ext.name = HTTP Panel Post Table View Extension
http.panel.view.requestquery.ext.name = HTTP Panel Query Table View Extension
http.panel.view.syntaxhighlighter.ext.name = HTTP Panel Syntax Highlighter View Extension
http.panel.view.syntaxtext.popup.syntax.autoDetect = Automatische Detectie
http.panel.view.syntaxtext.popup.syntax.label = Syntax
http.panel.view.syntaxtext.popup.view.animatedBracketMatching = Geanimeerde Haken Koppelen
http.panel.view.syntaxtext.popup.view.antiAliasing = Anti-Aliasing
http.panel.view.syntaxtext.popup.view.bracketMatching = Haken Koppelen
http.panel.view.syntaxtext.popup.view.codeFolding = Code Folding
http.panel.view.syntaxtext.popup.view.fadeCurrentHighlightLine = Huidig Markering Regel vervagen
http.panel.view.syntaxtext.popup.view.highlightCurrentLine = Huidige Regel Markeren
http.panel.view.syntaxtext.popup.view.label = Weergave
http.panel.view.syntaxtext.popup.view.markOccurrences = Markeer Voorval
http.panel.view.syntaxtext.popup.view.roundedSelectionEdges = Afgeronde selectieranden
http.panel.view.syntaxtext.popup.view.showLineNumbers = Regelnummers weergeven
http.panel.view.syntaxtext.popup.view.showNewlineCharacters = Nieuwe regel tekens weergeven
http.panel.view.syntaxtext.popup.view.showWhitespaceCharacters = Witruimte tekens weergeven
http.panel.view.syntaxtext.popup.view.wordWrap = Tekstterugloop
http.panel.view.syntaxtext.syntax.css = CSS
http.panel.view.syntaxtext.syntax.html = HTML
http.panel.view.syntaxtext.syntax.javascript = JavaScript
http.panel.view.syntaxtext.syntax.json = JSON
http.panel.view.syntaxtext.syntax.plain = Zonder opmaak
http.panel.view.syntaxtext.syntax.xWwwFormUrlencoded = x-www-form-urlencoded
http.panel.view.syntaxtext.syntax.xml = XML
http.panel.view.table.name = Tabel
http.panel.view.table.paramName = Parameter Naam
http.panel.view.table.paramValue = Waarde
http.panel.view.tableparam.addins = AddIns
http.panel.view.tableparam.functions = Functies
http.panel.view.tableparam.type = Type
http.panel.view.tablev2.name = Tabel (adv)
http.panel.view.text.name = Tekst
http.panel.view.warn.datainvalid = Unable to switch views, failed to set the data to the message.

httpSessions.api.action.addDefaultSessionToken = Adds a default session token with the given name and enabled state.
httpSessions.api.action.addDefaultSessionToken.param.sessionToken=
httpSessions.api.action.addDefaultSessionToken.param.tokenEnabled=
httpSessions.api.action.addSessionToken = Voegt een sessie token toe aan de gegeven site.
httpSessions.api.action.addSessionToken.param.sessionToken=
httpSessions.api.action.addSessionToken.param.site=
httpSessions.api.action.createEmptySession = Maakt een lege sessie aan voor de gegeven site. Optioneel met de gegeven naam.
httpSessions.api.action.createEmptySession.param.session=
httpSessions.api.action.createEmptySession.param.site=
httpSessions.api.action.removeDefaultSessionToken = Removes the default session token with the given name.
httpSessions.api.action.removeDefaultSessionToken.param.sessionToken=
httpSessions.api.action.removeSession = Verwijdert de sessie voor de gegeven site.
httpSessions.api.action.removeSession.param.session=
httpSessions.api.action.removeSession.param.site=
httpSessions.api.action.removeSessionToken = Verwijdert een sessie token voor de gegeven site.
httpSessions.api.action.removeSessionToken.param.sessionToken=
httpSessions.api.action.removeSessionToken.param.site=
httpSessions.api.action.renameSession = Wijzigt de naam van de sessie voor de gegeven site.
httpSessions.api.action.renameSession.param.newSessionName=
httpSessions.api.action.renameSession.param.oldSessionName=
httpSessions.api.action.renameSession.param.site=
httpSessions.api.action.setActiveSession = Maakt de gegeven sessie actief voor de gegeven site.
httpSessions.api.action.setActiveSession.param.session=
httpSessions.api.action.setActiveSession.param.site=
httpSessions.api.action.setDefaultSessionTokenEnabled = Sets whether or not the default session token with the given name is enabled.
httpSessions.api.action.setDefaultSessionTokenEnabled.param.sessionToken=
httpSessions.api.action.setDefaultSessionTokenEnabled.param.tokenEnabled=
httpSessions.api.action.setSessionTokenValue = Stelt de waarde van de sessie token in voor de gegeven sessie en de gegeven site.
httpSessions.api.action.setSessionTokenValue.param.session=
httpSessions.api.action.setSessionTokenValue.param.sessionToken=
httpSessions.api.action.setSessionTokenValue.param.site=
httpSessions.api.action.setSessionTokenValue.param.tokenValue=
httpSessions.api.action.unsetActiveSession = Maakt de actieve sessie voor de gegeven site inactief.
httpSessions.api.action.unsetActiveSession.param.site=
httpSessions.api.desc=
httpSessions.api.view.activeSession = Geeft de naam van de actieve sessie voor de gegeven site.
httpSessions.api.view.activeSession.param.site=
httpSessions.api.view.defaultSessionTokens = Gets the default session tokens.
httpSessions.api.view.sessionTokens = Geeft de namen van de sessie tokens voor de gegeven site.
httpSessions.api.view.sessionTokens.param.site=
httpSessions.api.view.sessions = Geeft de sessies van de gegeven site. Geeft optioneel alleen de sessie met de gegeven naam.
httpSessions.api.view.sessions.param.session=
httpSessions.api.view.sessions.param.site=
httpSessions.api.view.sites = Gets all of the sites that have sessions.

httpsessions.api.error.rename = Kan niet hernoemen vanwege niet gevonden sessie of vanwege reeds bestaande naam
httpsessions.desc = Extensie die HTTP sessies hanteert
httpsessions.name = HTTP Sessions Extension
httpsessions.options.dialog.token.add.button.cancel = Annuleer
httpsessions.options.dialog.token.add.button.confirm = Toevoegen
httpsessions.options.dialog.token.add.title = HTTP Sessie Token Toevoegen
httpsessions.options.dialog.token.field.label.enabled = Ingeschakeld\:
httpsessions.options.dialog.token.field.label.name = Token\:
httpsessions.options.dialog.token.modify.button.confirm = Wijzig
httpsessions.options.dialog.token.modify.title = Wijzig HTTP Sessie Token
httpsessions.options.dialog.token.remove.button.cancel = Annuleer
httpsessions.options.dialog.token.remove.button.confirm = Verwijder
httpsessions.options.dialog.token.remove.checkbox.label = Do not show this message again.
httpsessions.options.dialog.token.remove.text = Weet u zeker dat u de geselecteerde token wilt verwijderen?
httpsessions.options.dialog.token.remove.title = Verwijder HTTP Sessie Token
httpsessions.options.dialog.token.warning.name.repeated.text = Er bestaat al een HTTP Sessie Token met de gegeven naam.
httpsessions.options.dialog.token.warning.name.repeated.title = Gedupliceerde HTTP Sessie Token Naam
httpsessions.options.label.proxyOnly = Alleen voor Proxy ingeschakeld (niet aanbevolen)
httpsessions.options.label.tokens = <html><p>Standaard sessie tokens (niet hoofdlettergevoelig)</p><p><i>* Als u een van de token namen wijzigt of toevoegt, dan MOET u de pagina's die zulke tokens bevatten opnieuw bezoeken voordat ze worden herkend.</i></p></html>
httpsessions.options.table.header.enabled = Ingeschakeld
httpsessions.options.table.header.token = Token Naam
httpsessions.options.title = Http Sessies
httpsessions.panel.mnemonic = h
httpsessions.panel.title = Http Sessies
httpsessions.popup.find = Find Related Messages
httpsessions.popup.session.active.set = Instellen als actief
httpsessions.popup.session.active.unset = Afschaffen als actief
httpsessions.popup.session.addUser = Toevoegen als 'Handmatige Auth' Gebruiker voor Context...
httpsessions.popup.session.copyToken = Copy Session Token Value
httpsessions.popup.session.remove = Verwijder sessie
httpsessions.session.defaultName = Sessie {0}
httpsessions.table.header.active = Actief
httpsessions.table.header.matched = Overeenkomende Berichten
httpsessions.table.header.name = Naam
httpsessions.table.header.tokens = Waardes van Sessie Tokens
httpsessions.toolbar.newsession.label = Nieuwe Sessie
httpsessions.toolbar.newsession.tooltip = Forceer een nieuwe sessie
httpsessions.toolbar.options.button = Opties
httpsessions.toolbar.site.label = Site\:
httpsessions.toolbar.site.select = --Selecteer Site--

jvm.options.error.writing = Opslaan JVM Opties in eigenschap bestand {0} mislukt\: \n{1}
jvm.options.label.jvmoptions = JVM Opties\:
jvm.options.memory.max = Max\: {0}
jvm.options.memory.size = Size\: {0}
jvm.options.memory.used = Used\: {0}
jvm.options.title = JVM
jvm.options.warning.restart = Wijzigingen aan de JVM Opties zullen pas worden toegepast wanneer het programma opnieuw is opgestart.

keyboard.api.cheatsheet.footer = </table><br/>Generated by the ZAP API</body>
keyboard.api.cheatsheet.header = <head><title>ZAP Keyboard shortcuts</title></head><body><H1>ZAP Keyboard shortcuts</H1><table border\="0"><tr><th>Action</th><th></th><th>Modifiers</th><th>Key</th></tr>
keyboard.api.cheatsheet.tablerow = <tr><td>{0}</td><td>&nbsp;</td><td>{1}</td><td>{2}</td></tr>
keyboard.api.other.cheatsheetActionOrder = Lists the keyboard shortcuts sorted by action, optionally, showing actions without shortcut set.
keyboard.api.other.cheatsheetKeyOrder = Lists the keyboard shortcuts sorted by keyboard shortcut, optionally, showing actions without shortcut set.
keyboard.desc = Voegt support toe voor sneltoets configuratie voor alle ZAP menu's.
keyboard.dialog.button.save = Instellen
keyboard.dialog.label.action = Actie\: 
keyboard.dialog.label.alt = Alt\:
keyboard.dialog.label.control = Control\:
keyboard.dialog.label.key = Toets\:
keyboard.dialog.label.shift = Shift\:
keyboard.dialog.title = Sneltoets wijzigen
keyboard.dialog.warning.dup = Wordt al gebruikt voor\: {0}
keyboard.key.alt = Alt
keyboard.key.control = Control
keyboard.key.down = Omlaag
keyboard.key.left = Links
keyboard.key.right = Rechts
keyboard.key.shift = Shift
keyboard.key.up = Omhoog
keyboard.name = Keyboard Configuration Extension
keyboard.options.button.cheatAction = 'Actie' Spiekbrief
keyboard.options.button.cheatAction.tooltip = <html><body>Genereert een HTML sneltoetsen spiekbrief, gesorteerd op 'actie'<br>Deze is alleen beschikbaar als de API is ingeschakeld</body></html>
keyboard.options.button.cheatKey = 'Toets' Spiekbrief
keyboard.options.button.cheatKey.tooltip = <html><body>Genereert een HTML sneltoets spiekbrief, gesorteerd op 'toets'<br>Deze is alleen beschikbaar als de API is ingeschakeld</body></html>
keyboard.options.button.reset = Reset
keyboard.options.table.header.key = Toets
keyboard.options.table.header.menu = Menu
keyboard.options.table.header.mods = Modifiers
keyboard.options.title = Toetsenbord

localProxies.api.action.addAdditionalProxy = Adds an new proxy using the details supplied.
localProxies.api.action.addAdditionalProxy.param.address=
localProxies.api.action.addAdditionalProxy.param.alwaysDecodeZip=
localProxies.api.action.addAdditionalProxy.param.behindNat=
localProxies.api.action.addAdditionalProxy.param.port=
localProxies.api.action.addAdditionalProxy.param.removeUnsupportedEncodings=
localProxies.api.action.removeAdditionalProxy = Removes the additional proxy with the specified address and port.
localProxies.api.action.removeAdditionalProxy.param.address=
localProxies.api.action.removeAdditionalProxy.param.port=
localProxies.api.desc=
localProxies.api.view.additionalProxies = Gets all of the additional proxies that have been configured.

locale.options.label.change = <html><body><p>U kunt de taal veranderen door de <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Tools / Opties / Taalscherm te selecteren</body></html>
locale.options.label.language = Selecteer uw taal\:

log4j.desc = Log alleen in development modus fouten naar het Uitvoer tabblad
log4j.icon.title = Fouten
log4j.name = Log4j Extensie
log4j.tools.menu.gc = Voer de Garbage Collector uit

manReq.button.send = Verstuur
manReq.button.send.tooltip = Alt+Enter
manReq.button.send.tooltip.mac = Control+Option+Return
manReq.checkBox.fixLength = Update Content Length
manReq.checkBox.followRedirect = Volg redirect
manReq.checkBox.useCSRF = Regenerate Anti-CSRF Token
manReq.checkBox.useCookies = Accept cookies
manReq.checkBox.useSession = Gebruik huidig bijgehouden sessie
manReq.dialog.title = Handmatige Request Editor
manReq.display.above = Request wordt boven Response getoond
manReq.display.sidebyside = Request en Response naast elkaar
manReq.display.tabs = Aparte tabbladen voor Request en Response
manReq.label.contentLength = Body lengte\: 
manReq.label.timeLapse = Tijd\: 
manReq.label.totalLength = Totale lengte\: 
manReq.label.totalLengthBytes = bytes
manReq.name = Manual Request Editor Extension
manReq.outofscope.redirection.warning = A redirection was not followed because it was out of scope\:\n{0}
manReq.outofscope.warning = De doel-URL is niet in scope
manReq.pullDown.method = Methode
manReq.pullDown.method.warn = Unable to change the method, failed to set the data to the message.
manReq.safe.warning = Handmatige requests zijn niet toegestaan in Veilige modus
manReq.tab.request = Request
manReq.tab.response = Response
manReq.warn.datainvalid = Unable to set the data to the message.

menu.analyse = Analyseer
menu.analyse.mnemonic = a
menu.analyse.scan = Scan
menu.analyse.scanAll = Scan alle
menu.analyse.scanPolicy = Scanbeleid Manager...
menu.analyse.spider = Spider...
menu.edit = Wijzigen
menu.edit.find = Zoek...
menu.edit.find.mnemonic = f
menu.edit.mnemonic = e
menu.edit.search = Zoek...
menu.edit.search.item = Zoek...
menu.edit.search.item.mnemonic = s
menu.edit.search.next.item = Next Result
menu.edit.search.next.item.mnemonic = n
menu.edit.search.previous.item = Previous Result
menu.edit.search.previous.item.mnemonic = p
menu.edit.zapmode = ZAP Mode
menu.file = Bestand
menu.file.closeSession = De huidige sessie zal worden afgesloten. Nieuwe sessie aanmaken?
menu.file.closeSession.mnemonic = f
menu.file.context.create = Nieuwe Context...
menu.file.context.export = Exporteer Context...
menu.file.context.import = Importeer Context... 
menu.file.discardSession = De huidige sessie is niet opgeslagen. Weggooien en een nieuwe sessie aanmaken?
menu.file.error.selectedCurrentSession.msg = Invalid file, it is the current session.
menu.file.error.selectedCurrentSession.title = Current Session Selected
menu.file.exit = Sluiten
menu.file.exit.delete = Sluiten en verwijder sessie...
menu.file.exit.delete.warning = Weet u zeker dat u deze sessie wilt verwijderen?\nHet zal permanent verloren gaan\!
menu.file.exit.message.activeActions = <html>De volgende acties zijn nog steeds actief\:<ul>{0}</ul>Stop alle acties en sluit af?</html>
menu.file.exit.message.resourcesNotSaved = <html>De volgende middelen zijn nog niet opgeslagen\:<ul>{0}</ul>Afsluiten en deze middelen verwijderen?</html>
menu.file.exit.message.resourcesNotSavedAndActiveActions = <html>Er zijn niet opgeslagen middelen en er zijn actieve acties\:<br>Niet opgeslagen middelen<ul>{0}</ul>Actieve acties\:<ul>{1}</ul>Stop alle acties, verwijder al deze middelen en sluit af?</html>
menu.file.exit.message.sessionResNotSaved = De huidige sessie
menu.file.exit.mnemonic = e
menu.file.loadSession = Sessiebestand laden. Een ogenblik geduld...
menu.file.loadSession.mnemonic = l
menu.file.mnemonic = f
menu.file.newSession = Nieuwe Sessie
menu.file.newSession.error = Fout bij het maken van nieuwe sessie
menu.file.newSession.mnemonic = n
menu.file.newSession.wait.dialogue = Nieuw sessiebestand aanmaken. Een ogenblik geduld...
menu.file.openRecent = Open Recent...
menu.file.openSession = Open Sessie...
menu.file.openSession.error = Fout bij het openen van sessie
menu.file.openSession.errorFile = Error opening session file.
menu.file.openSession.mnemonic = o
menu.file.persistSession = Sessie bijhouden...
menu.file.persistSession.error = Fout bij het bijhouden van sessie
menu.file.properties = Sessie-eigenschappen...
menu.file.properties.mnemonic = p
menu.file.save = Opslaan
menu.file.saveAs = Opslaan als...
menu.file.savingSession = Sessiebestand opslaan. Een ogenblik geduld...
menu.file.savingSession.error = Fout bij het opslaan van sessiebestand.
menu.file.savingSnapshot = Sessie momentopname opslaan
menu.file.session.activeactions = <html>The following actions are still active\:<ul>{0}</ul>Stop all active actions and continue?</html>
menu.file.sessionExists.error = Sessie wordt al bijgehouden op schijf.\n U hoeft het niet nog eens op te slaan.
menu.file.sessionNotExist.error = U kunt alleen een momentopname maken van een sessie wanneer het wordt bijgehouden op schijf.
menu.file.sessionProperties = Sessie Eigenschappen...
menu.file.shuttingDown = Server en database afsluiten...
menu.file.snapshot.activeactions = <html>No actions can be active to snapshot the session\:<ul>{0}</ul></html>
menu.file.snapshotSession = Maak momentopname sessie
menu.file.snapshotSession.disabled.tooltip = You can only snapshot sessions which have previously been persisted.
menu.file.snapshotSession.error = Fout bij het opslaan van sessie momentopname
menu.file.snapshotSession.mnemonic = s
menu.help = Hulp
menu.help.about = About ZAP
menu.help.about.mnemonic = a
menu.help.mnemonic = h
menu.help.zap.support = Support Info...
menu.import = Importeer
menu.import.mnemonic = i
menu.online = Online
menu.online.mnemonic = o
menu.report = Rapport
menu.report.html.generate = Genereer HTML-rapport...
menu.report.mnemonic = r
menu.tools = Tools
menu.tools.ascanadv = Actieve Scan...
menu.tools.brk.cont = Submit and Continue to Next Breakpoint
menu.tools.brk.cont.mnemonic = c
menu.tools.brk.custom = Add a Custom HTTP Breakpoint...
menu.tools.brk.custom.mnemonic = p
menu.tools.brk.drop = Request of response wegdoen
menu.tools.brk.drop.mnemonic = b
menu.tools.brk.req = Toggle onderbreking op alle requests
menu.tools.brk.req.mnemonic = b
menu.tools.brk.resp = Toggle onderbreking op alle responses
menu.tools.brk.resp.mnemonic = r
menu.tools.brk.step = Verstuur en ga verder naar de volgende request of response
menu.tools.brk.step.mnemonic = s
menu.tools.filter = Filter...
menu.tools.manReq = Handmatige Request Editor...
menu.tools.mnemonic = t
menu.tools.options = Opties...
menu.tools.options.errorSavingOptions = Fout bij het opslaan van opties.
menu.tools.options.mnemonic = o
menu.tools.spider = Spider...
menu.view = Weergave
menu.view.enableImage = Afbeelding inschakelen in Geschiedenis
menu.view.mnemonic = v
menu.view.showtab = Tabblad weergeven
menu.view.tab = {0} tabblad
menu.view.tabs.hide = Verberg niet-vastgezette tabbladen
menu.view.tabs.pin = Alle zichtbare tabbladen vastzetten
menu.view.tabs.show = Toon alle tabbladen
menu.view.tabs.unpin = Alle tabbladen los maken

messagelocation.http.text.location.body = Body
messagelocation.http.text.location.header = Header
messagelocation.http.text.location.unknown = Onbekend
messagelocation.text.highlight.colorpicker = Kies een Kleur

messagelocations.table.header.location = Locatie
messagelocations.table.header.value = Waarde

messagelocationspanel.add.location.tooltip = Om een locatie toe te voegen moet u het eerst selecteren in het bericht.
messagelocationspanel.add.location.warning.locations.overlap = Geselecteerde locatie ongeldig.\nDe geselecteerde locatie overlapt met een reeds toegevoegde locatie.
messagelocationspanel.dialog.remove.location.button.cancel = Annuleer
messagelocationspanel.dialog.remove.location.button.confirm = Verwijder
messagelocationspanel.dialog.remove.location.checkbox.label = Do not show this message again.
messagelocationspanel.dialog.remove.location.text = Weet u zeker dat u de geselecteerde bericht-locatie wilt verwijderen?
messagelocationspanel.dialog.remove.location.title = Verwijder Bericht-Locatie

multiple.options.panel.add.button.label = Toevoegen...
multiple.options.panel.disableAll.button.label = Alles uitschakelen
multiple.options.panel.enableAll.button.label = Alles inschakelen
multiple.options.panel.modify.button.label = Wijzigen...
multiple.options.panel.ordered.move.bottom.button.label = Onderkant
multiple.options.panel.ordered.move.bottom.button.tooltip = Verplaatst het geselecteerde element naar de onderste positie.
multiple.options.panel.ordered.move.down.button.label = Omlaag
multiple.options.panel.ordered.move.down.button.tooltip = Verplaatst het geselecteerde element \u00e9\u00e9n positie omlaag.
multiple.options.panel.ordered.move.top.button.label = Boven
multiple.options.panel.ordered.move.top.button.tooltip = Verplaatst het geselecteerde element naar de bovenste positie.
multiple.options.panel.ordered.move.up.button.label = Omhoog
multiple.options.panel.ordered.move.up.button.tooltip = Verplaatst het geselecteerde element \u00e9\u00e9n positie omhoog.
multiple.options.panel.remove.button.label = Verwijder
multiple.options.panel.removeWithoutConfirmation.checkbox.label = Remove without confirmation?
multiple.options.regexes.dialog.add.regex.button.confirm = Toevoegen
multiple.options.regexes.dialog.add.regex.title = Add Regular Expression
multiple.options.regexes.dialog.export.button = Exporteer
multiple.options.regexes.dialog.export.error = Failed to export Regex patterns.\n\n{0}
multiple.options.regexes.dialog.import.button = Importeer
multiple.options.regexes.dialog.import.error = Failed to import Regex patterns.\n\n{0}
multiple.options.regexes.dialog.modify.regex.button.confirm = Wijzig
multiple.options.regexes.dialog.modify.regex.title = Modify Regular Expression
multiple.options.regexes.dialog.regex.invalid.alreadyExist.text = Regular expression already exists.
multiple.options.regexes.dialog.regex.invalid.alreadyExist.title = Duplicated Regular Expression
multiple.options.regexes.dialog.regex.invalid.text = The provided regular expression is not valid\:\n{0}
multiple.options.regexes.dialog.regex.invalid.title = Ongeldige Reguliere Expressie
multiple.options.regexes.dialog.regex.label = Regex\:
multiple.options.regexes.dialog.remove.regex.button.cancel = Annuleer
multiple.options.regexes.dialog.remove.regex.button.confirm = Verwijder
multiple.options.regexes.dialog.remove.regex.checkbox.label = Do not show this message again.
multiple.options.regexes.dialog.remove.regex.text = Are you sure you want to remove the selected regular expression?
multiple.options.regexes.dialog.remove.regex.title = Remove Regular Expression
multiple.options.regexes.table.header.regex = Regex

network.ssl.error.connect = An exception occurred while attempting to connect to\: 
network.ssl.error.exception = The exception was\: \n
network.ssl.error.exception.rootcause = Root cause\: \n
network.ssl.error.help = The following document may be of assistance in resolving this failure\:\n{0} 
network.ssl.error.help.url = https\://www.zaproxy.org/faq/how-to-connect-to-an-https-site-that-reports-a-handshake-failure/

options.acsrf.SearchForPartialMatching = Use params as Anti-CSRF token if its name contain one of the tokens (partial matching).
options.acsrf.dialog.token.add.button.cancel = Annuleer
options.acsrf.dialog.token.add.button.confirm = Toevoegen
options.acsrf.dialog.token.add.title = Anti CSRF Token Toevoegen
options.acsrf.dialog.token.field.label.enabled = Ingeschakeld\:
options.acsrf.dialog.token.field.label.name = Token\:
options.acsrf.dialog.token.modify.button.confirm = Wijzig
options.acsrf.dialog.token.modify.title = Anti CSRF Token Wijzigen
options.acsrf.dialog.token.remove.button.cancel = Annuleer
options.acsrf.dialog.token.remove.button.confirm = Verwijder
options.acsrf.dialog.token.remove.checkbox.label = Do not show this message again.
options.acsrf.dialog.token.remove.text = Weet u zeker dat u de geselecteerde token wilt verwijderen?
options.acsrf.dialog.token.remove.title = Verwijder Anti CSRF Token
options.acsrf.dialog.token.warning.name.repeated.text = Er bestaat al een anti CSRF token met de gegeven naam.
options.acsrf.dialog.token.warning.name.repeated.title = Gedupliceerde Anti CSRF Token Naam
options.acsrf.label.tokens = <html><body><p>Deze tokens zullen worden behandeld als anti CSRF tokens.</p><p>Op dit moment worden alleen FORM parameter tokens ondersteund</p><p>Alle token namen worden niet hoofdlettergevoelig behandeld.</p><p>Als u een token naam toevoegt of wijzigt, dan MOET u alle pagina's die deze tokens bevatten opnieuw bezoeken voordat ze worden herkend</p></body></html>
options.acsrf.table.header.enabled = Ingeschakeld
options.acsrf.table.header.token = Token
options.acsrf.title = Anti CSRF Tokens
options.cert.button.browse = Zoeken
options.cert.button.delete = Verwijder
options.cert.button.keystore = Add to KeyStore
options.cert.button.pkcs11 = Add to KeyStore
options.cert.button.setactive = Activeer
options.cert.error = Fout
options.cert.error.accesskeystore = Error accessing KeyStore\: 
options.cert.error.fingerprint = Fout bij het berekenen van key fingerprint\: 
options.cert.error.password = Misschien is uw wachtwoord of stuurprogramma verkeerd.
options.cert.error.password.blank = You've left the PIN field blank.
options.cert.error.pkcs11 = Probeer het PKCS\#11 stuurprogramma opnieuw toe te voegen...
options.cert.error.pkcs11notavailable = <html><body><p>De vereiste Sun/IBM PKCS\#11 provider is niet beschikbaar.</p><p>Voor meer informatie, ga naar de pagina's\:</p></body></html>
options.cert.error.pkcs11notavailable.ibm.hyperlink = http\://pic.dhe.ibm.com/infocenter/java7sdk/v7r0/topic/com.ibm.java.security.component.71.doc/security-component/pkcs11implDocs/ibmpkcs11.html
options.cert.error.pkcs11notavailable.ibm.hyperlink.text = IBMPKCS11Impl Provider
options.cert.error.pkcs11notavailable.sun.hyperlink = http\://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/security/p11guide.html\#Requirements
options.cert.error.pkcs11notavailable.sun.hyperlink.text = Sun PKCS\#11 Provider
options.cert.error.pkcs12nopass = PKCS\#12 bestanden met lege wachtwoorden worden niet ondersteund.
options.cert.error.usepassfile = Gebruik een bestand met wachtwoord beveiliging.
options.cert.error.wrongpassword = Onjuiste PKCS\#11 pincode of wachtwoord
options.cert.error.wrongpasswordlast = (Laatste kans voordat de smartcard wordt geblokkeerd)
options.cert.label.activecerts = Actief certificaat
options.cert.label.addkeystore = <html><body><p>Voeg uw keystore toe en selecteer het gewenste certificaat.</p><p>Certificaat instellingen zullen niet worden opgeslagen in opties en u zult het certificaat moeten inschakelen wanneer u ZAP herstart.</p></body></html>
options.cert.label.client.cert = Client certificaat
options.cert.label.driver = Stuurprogramma
options.cert.label.enterpassword = Geef wachtwoord
options.cert.label.file = Bestand
options.cert.label.keystore = KeyStore
options.cert.label.password = Wachtwoord
options.cert.label.pincode = PIN-Code
options.cert.label.useclientcert = Gebruik clientcertificaat
options.cert.tab.keystore = KeyStore
options.cert.tab.pkcs = PKCS\#12
options.cert.tab.pkcs11 = PKCS\#11
options.cert.title = Client certificaat
options.dialog.reset.button = Reset to Factory Defaults 
options.dialog.reset.error = Failed to reset the options\:\n{0}
options.dialog.reset.error.panel = Failed to reset {0} options panel\:\n{1}
options.dialog.reset.warn = Are you sure you want to reset all of the options?\nThis takes effect immediately and cannot be undone\!
options.dialog.rootName = Opties
options.dialog.save.error = Failed to save the options\:\n{0}
options.dialog.title = Opties
options.display.timestamp.format.combobox.tooltip = Selecteer of typ een tijdstempel formaat (gebaseerd op Java SimpleDateFormat). \nDruk op enter om het toegepast te zien worden op het voorbeeld. \n(Als het toepassen van uw formaat mislukt, dan zal een standaard gebruikt worden.)
options.display.timestamp.format.outputtabtimestamps.label = Tijdstempels op uitvoer tabbladen weergeven?
options.ext.button.openurl = Open Homepagina in de Browser
options.ext.label.addon = Add-on
options.ext.label.author = Auteur
options.ext.label.core = Core
options.ext.label.enable = <html><body>Het in- of uitschakelen van extensies zal pas worden toegepast na een herstart.</body></html>
options.ext.label.enabled = Ingeschakeld
options.ext.label.extension = Extensie
options.ext.label.iscore = Ja
options.ext.label.name = Naam
options.ext.label.url = Homepagina
options.ext.title = Extensies
options.globalexcludeurl.dialog.token.add.button.cancel = Annuleer
options.globalexcludeurl.dialog.token.add.button.confirm = Toevoegen
options.globalexcludeurl.dialog.token.add.title = Globale Uitgesloten URL Regex Toevoegen
options.globalexcludeurl.dialog.token.field.label.description = Beschrijving\:
options.globalexcludeurl.dialog.token.field.label.enabled = Ingeschakeld\:
options.globalexcludeurl.dialog.token.field.label.name = URL Regex\:
options.globalexcludeurl.dialog.token.modify.button.confirm = Wijzig
options.globalexcludeurl.dialog.token.modify.title = Wijzig Globale Uitgesloten URL Regex
options.globalexcludeurl.dialog.token.remove.button.cancel = Annuleer
options.globalexcludeurl.dialog.token.remove.button.confirm = Verwijder
options.globalexcludeurl.dialog.token.remove.checkbox.label = Do not show this message again.
options.globalexcludeurl.dialog.token.remove.text = Weet u zeker dat u de geselecteerde URL regex wilt verwijderen?
options.globalexcludeurl.dialog.token.remove.title = Verwijder Globale Uitgesloten URL Regex
options.globalexcludeurl.dialog.token.warning.name.repeated.text = Er bestaat al een Globale Uitgesloten URL voor deze regex.
options.globalexcludeurl.dialog.token.warning.name.repeated.title = Gedupliceerde Globale Uitgesloten URL Regex
options.globalexcludeurl.label.tokens = <html><body><p>These regex URLs will be ignored by the Proxy, Scanner, and Spider when activated. See the help pages for more information.</p></body></html>
options.globalexcludeurl.seeglobalconfig = Opmerking\: URL's in Opties/Globale Uitgesloten URL zullen ook worden genegeerd.
options.globalexcludeurl.table.header.description = Beschrijving
options.globalexcludeurl.table.header.enabled = Ingeschakeld
options.globalexcludeurl.table.header.token = Regex URL
options.globalexcludeurl.title = Global Exclude URL
options.lang.file.chooser.description = ZAP taalbestand
options.lang.importer.browse = Bladeren...
options.lang.importer.button = Importeer
options.lang.importer.dialog.message.error = Importeren mislukt\: Er zijn geen taalbestanden in het gegeven taalpakket
options.lang.importer.dialog.message.filenotfound = Importeren mislukt\: Het gegeven taalpakket is niet geldig of bestaat niet 
options.lang.importer.dialog.message.success = Taalbestanden {0} succesvol geimporteerd
options.lang.importer.dialog.title = Taalpakket importeur
options.lang.importer.label = Importeer een nieuw taalpakket (*.zaplang bestand)\:
options.lang.label.restart = <html><body><p>Wijzigingen in de Taal of de Weergave zullen pas worden toegepast wanneer het programma opnieuw wordt opgestart.</p></body></html>
options.lang.selector.label = Taal\:
options.lang.title = Taal
options.lang.usesystemslocaleformat.label = Use system''s locale ({0}) for formatting.
options.lang.usesystemslocaleformat.tooltip = Sets whether or not the system's locale should be used for formatting dates, numbers, or currencies.
options.name = Options Extension
options.proxy.additional.title = Additional Proxies
options.proxy.dialog.proxy.add.button.confirm = Toevoegen
options.proxy.dialog.proxy.add.title = Add Local Proxy
options.proxy.dialog.proxy.modify.button.confirm = Wijzig
options.proxy.dialog.proxy.modify.title = Modify Local Proxy
options.proxy.dialog.proxy.remove.button.cancel = Annuleer
options.proxy.dialog.proxy.remove.button.confirm = Verwijder
options.proxy.dialog.proxy.remove.checkbox.label = Do not show this message again.
options.proxy.dialog.proxy.remove.text = Are you sure you want to remove the selected Proxy?
options.proxy.dialog.proxy.remove.title = Remove Local Proxy
options.proxy.dialog.proxy.warning.dup.message = A proxy with this address and port is already defined
options.proxy.dialog.proxy.warning.dup.title = Duplicated Proxy
options.proxy.dialog.proxy.warning.fail.message = Unable to listen on this address and port\: {0}\:{1}
options.proxy.dialog.proxy.warning.fail.title = Invalid Proxy 
options.proxy.local.label.address = Adres\:
options.proxy.local.label.alwaysDecodeGzip = Altijd gzipte inhoud unzippen
options.proxy.local.label.behindnat = Behind NAT
options.proxy.local.label.browser = <html><body><br><p>Gebruik het bovenstaande om de proxy instellingen van uw browser in te stellen. De http poort en https poort moeten hetzelfde zijn als de bovenstaande poort.</p></body></html>
options.proxy.local.label.port = Port (e.g. 8080)\:
options.proxy.local.label.removeUnsupportedEncodings = Remove Unsupported Encodings
options.proxy.local.title = Lokale proxy
options.proxy.local.tooltip.alwaysDecodeGzip = <html>Always automatically unzip gzipped content. This option is needed for applications that ignore the modified "Accept-Encoding" header<br>This option should be always enabled unless the decoding breaks the application being tested.<br>The messages encoded will not be correctly scanned (either by passive and active scanners).</html>
options.proxy.local.tooltip.behindnat = <html>Indicates that the Local Proxy (ZAP) is behind NAT.<br>When selected ZAP will attempt to determine the public IP address,<br>to properly detect and handle requests with the public IP address.<br>Refer to the help page for more details.</html>
options.proxy.local.tooltip.removeUnsupportedEncodings = <html>Allows the Local Proxy to remove unsupported encodings from the "Accept-Encoding" request-header field, <br>so no (unsupported) encoding transformations are done to the response.<br>This option should be always enabled unless when testing the encoding transformations.<br>The HTTP responses encoded with unsupported encodings will not be correctly scanned (either by passive and active scanners).</html>
options.script.dialog.dirs.add.button.cancel = Annuleer
options.script.dialog.dirs.add.button.confirm = Toevoegen
options.script.dialog.dirs.enableLoadedScripts = Enable scripts loaded from directories
options.script.dialog.dirs.modify.button.confirm = Wijzig
options.script.dialog.dirs.noscripts.warning = De geselecteerde map blijkt geen geldige scripts te bevatten.\nDe map toch toevoegen?
options.script.dialog.dirs.remove.button.cancel = Annuleer
options.script.dialog.dirs.remove.button.confirm = Verwijder
options.script.dialog.dirs.remove.checkbox.label = Do not show this message again.
options.script.dialog.dirs.remove.text = Weet u zeker dat u de geselecteerde mappen wilt verwijderen?
options.script.dialog.dirs.remove.title = Verwijder Scriptmappen
options.script.label.dirs = <html><body><p>Scripts will be loaded from these directories.</p><p>The scripts must be in subdirectories named after the relevant script type (such as 'active', 'passive', 'proxy', etc.) and must have an appropriate extension for the script language used.</p><p>Scripts that cannot be written to will be added to the Templates section.</p> </body></html>
options.script.table.header.dir = Map
options.script.title = Scripts

output.panel.clear.button.label = Alles Verwijderen
output.panel.clear.button.toolTip = Alles Verwijderen in Uitvoer paneel
output.panel.mnemonic = o
output.panel.title = Uitvoer

paramcontainer.panel.clear.tooltip = Clear Search Results
paramcontainer.panel.search.tooltip = Click to search or press 'Enter'

paramcontainer.panel.searchbar.prompt = Search expression
paramcontainer.panel.searchbar.tooltip = Expression to Search For

params.anticsrf.add.popup = Add Name as Anti-CSRF Token
params.anticsrf.remove.popup = Remove Name as Anti-CSRF Token
params.api.desc=
params.api.view.params = Toon de parameters voor de gegeven site, of voor alle sites als er geen site is gespecificeerd
params.api.view.params.param.site=
params.desc = FORM en URL parameters, en cookies samenvatten en analyseren
params.name = Parameters Extension
params.panel.mnemonic = p
params.panel.title = Params
params.search.popup = Zoek
params.session.add.popup = Markeer als Sessie token
params.session.remove.popup = Niet meer markeren als Sessie token
params.table.header.flags = Markeringen
params.table.header.name = Naam
params.table.header.numvals = \# Waarden
params.table.header.pcchange = % Verandering
params.table.header.type = Type
params.table.header.used = Gebruikt
params.table.header.values = Waarden
params.toolbar.site.label = Site\:
params.toolbar.site.select = --Selecteer Site--
params.type.cookie = Cookie
params.type.form = FORM
params.type.header = Header
params.type.multipart = Multipart
params.type.url = URL

paste.desc = Provides a right click option to paste text
paste.paste.popup = Plakken

proxies.desc = Manages the local proxy configurations
proxies.name = Local Proxies
proxies.options.table.header.address = Adres
proxies.options.table.header.enabled = Ingeschakeld
proxies.options.table.header.port = Poort
proxies.options.title = Local Proxies

proxy.error.address = Kan niet luisteren op adres
proxy.error.generic = Er is een fout opgetreden tijdens het opstarten van de proxy\:\n
proxy.error.host.unknown = Unknown host
proxy.error.port = Cannot listen on port {0}\:{1} - try specifying a different port for ZAP to use
proxy.error.port.retry = Proxy port {0} was in use. Try\:  
proxy.error.readtimeout = Failed to read {0} within {1} seconds, check to see if the site is available and if so consider adjusting ZAP''s read time out in the Connection options panel.

pscan.activeAction = Passive scanning {0} messages
pscan.api.action.clearQueue = Clears the passive scan queue.
pscan.api.action.disableAllScanners = Disables all passive scan rules
pscan.api.action.disableAllTags = Disables all passive scan tags.
pscan.api.action.disableScanners = Disables all passive scan rules with the given IDs (comma separated list of IDs)
pscan.api.action.disableScanners.param.ids=
pscan.api.action.enableAllScanners = Enables all passive scan rules
pscan.api.action.enableAllTags = Enables all passive scan tags.
pscan.api.action.enableScanners = Enables all passive scan rules with the given IDs (comma separated list of IDs)
pscan.api.action.enableScanners.param.ids=
pscan.api.action.setEnabled = Stelt in of passief scannen is ingeschakeld of niet
pscan.api.action.setEnabled.param.enabled=
pscan.api.action.setMaxAlertsPerRule = Sets the maximum number of alerts a passive scan rule should raise.
pscan.api.action.setMaxAlertsPerRule.param.maxAlerts=
pscan.api.action.setScanOnlyInScope = Sets whether or not the passive scan should be performed only on messages that are in scope.
pscan.api.action.setScanOnlyInScope.param.onlyInScope=
pscan.api.action.setScannerAlertThreshold = Sets the alert threshold of the passive scan rule with the given ID, accepted values for alert threshold\: OFF, DEFAULT, LOW, MEDIUM and HIGH
pscan.api.action.setScannerAlertThreshold.param.alertThreshold=
pscan.api.action.setScannerAlertThreshold.param.id=
pscan.api.desc=
pscan.api.view.currentRule = Show information about the passive scan rule currently being run (if any).
pscan.api.view.currentRule.deprecated = Use the currentTasks view instead.
pscan.api.view.currentTasks = Show information about the passive scan tasks currently being run (if any).
pscan.api.view.maxAlertsPerRule = Gets the maximum number of alerts a passive scan rule should raise.
pscan.api.view.recordsToScan = Het aantal records dat de passieve scanner nog moet scannen
pscan.api.view.scanOnlyInScope = Tells whether or not the passive scan should be performed only on messages that are in scope.
pscan.api.view.scanners = Lists all passive scan rules with their ID, name, enabled state, and alert threshold.
pscan.desc = Passieve scanner
pscan.name = Passive Scan Extension
pscan.options.dialog.scanner.add.button.confirm = Toevoegen
pscan.options.dialog.scanner.add.title = Passieve Scan Tag Regel Toevoegen
pscan.options.dialog.scanner.button.label.command = ...
pscan.options.dialog.scanner.button.label.workingDir = ...
pscan.options.dialog.scanner.field.label.config = Tag\:
pscan.options.dialog.scanner.field.label.editRequestHeaderRegex = Request Header Regex\:
pscan.options.dialog.scanner.field.label.editRequestUrlRegex = Request URL Regex\:
pscan.options.dialog.scanner.field.label.editResponseBodyRegex = Response Body Regex\:
pscan.options.dialog.scanner.field.label.editResponseHeaderRegex = Response Header Regex\:
pscan.options.dialog.scanner.field.label.enabled = Ingeschakeld\:
pscan.options.dialog.scanner.field.label.name = Naam\:
pscan.options.dialog.scanner.modify.button.confirm = Wijzig
pscan.options.dialog.scanner.modify.title = Wijzig Passieve Scan Tag Regel
pscan.options.dialog.scanner.remove.button.cancel = Annuleer
pscan.options.dialog.scanner.remove.button.confirm = Verwijder
pscan.options.dialog.scanner.remove.checkbox.label = Do not show this message again.
pscan.options.dialog.scanner.remove.text = Weet u zeker dat u de geselecteerde Passieve Scan Tag regel wilt verwijderen?
pscan.options.dialog.scanner.remove.title = Verwijder Passieve Scan Tag Regel
pscan.options.dialog.scanner.warning.invalid.regex.title = Ongeldige Reguliere Expressie
pscan.options.dialog.scanner.warning.invalid.requestHeaderRegex = De gegeven reguliere expressie voor de request header is ongeldig.
pscan.options.dialog.scanner.warning.invalid.requestUrlRegex = De gegeven reguliere expressie voor de request URL is ongeldig.
pscan.options.dialog.scanner.warning.invalid.responseBodyRegex = De gegeven reguliere expressie voor de response body is ongeldig.
pscan.options.dialog.scanner.warning.invalid.responseHeaderRegex = De gegeven reguliere expressie voor de response header is ongeldig.
pscan.options.dialog.scanner.warning.name.repeated.text = Er bestaat al een Passieve Scan Tag Regel met de gegeven naam.
pscan.options.dialog.scanner.warning.name.repeated.title = Gedupliceerde Passieve Scan Tag Regel Naam
pscan.options.header = <html><body><p>De volgende passieve scan regels zijn gedefinieerd.</p><p>Nieuwe of veranderde regels worden alleen op nieuwe requests toegepast, niet op bestaande.</p></body></html>
pscan.options.level.label = Passieve Waarschuwingsdrempel\:
pscan.options.main.footer.threadsApply = <html><br>Note that changes to the Number of Passive Scan Threads are only applied when a new session is started.</html>
pscan.options.main.label.clearQueue = Clear Queue
pscan.options.main.label.maxAlertsPerRule = Max alerts any rule can raise\:
pscan.options.main.label.maxBodySizeInBytes = Max body size in bytes to scan\:
pscan.options.main.label.scanFuzzerMessages = Include traffic from the Fuzzer when passive scanning
pscan.options.main.label.scanOnlyInScope = Only scan messages in scope
pscan.options.main.label.threads = Number of Passive Scan Threads\:
pscan.options.main.name = Passive Scanner
pscan.options.name = Passieve Scan Tags
pscan.options.policy.apply.label = Toepassen
pscan.options.policy.go.button = Gaan
pscan.options.policy.rules.label = Regels
pscan.options.policy.thresholdTo.label = Drempel Tot
pscan.options.policy.title = Passieve Scan Regels
pscan.options.table.header.configuration = Tag
pscan.options.table.header.enabled = Ingeschakeld
pscan.options.table.header.name = Naam
pscan.scripts.interface.passive.error = The provided Passive Rules script ({0}) does not implement the required interface.\nPlease refer to the provided templates for examples.
pscan.scripts.passivescanner.title = Script passieve scan regel
pscan.stats.passivescanner.title = Stats Passive Scan Rule

report.complete.warning = Scan rapport gegenereerd.\nZoek het bestand in\: {0}

ruleConfig.api.action.resetAllRuleConfigValues = Reset all of the rule configurations
ruleConfig.api.action.resetRuleConfigValue = Reset the specified rule configuration, which must already exist
ruleConfig.api.action.resetRuleConfigValue.param.key=
ruleConfig.api.action.setRuleConfigValue = Set the specified rule configuration, which must already exist
ruleConfig.api.action.setRuleConfigValue.param.key=
ruleConfig.api.action.setRuleConfigValue.param.value=
ruleConfig.api.desc=
ruleConfig.api.view.allRuleConfigs = Show all of the rule configurations
ruleConfig.api.view.ruleConfigValue = Show the specified rule configuration
ruleConfig.api.view.ruleConfigValue.param.key=

ruleconfig.desc = Active and passive rule configuration
ruleconfig.dialog.button.reset = Reset
ruleconfig.dialog.label.default = Default\:
ruleconfig.dialog.label.desc = Beschrijving\:
ruleconfig.dialog.label.key = Toets\:
ruleconfig.dialog.label.value = Waarde\:
ruleconfig.dialog.title = Edit Rule Configuration
ruleconfig.name = Scanner Rule Configuration Extension
ruleconfig.options.button.reset = Reset All to Defaults
ruleconfig.options.table.header.default = Default
ruleconfig.options.table.header.key = Toets
ruleconfig.options.table.header.value = Waarde
ruleconfig.options.title = Rule Configuration

rules.common.sleep = The length of time in seconds used for timing attacks
rules.cookie.ignorelist = A comma separated list of cookie names. Cookies included in this list will be ignored when scanning for cookie related issues.
rules.csrf.ignore.attname = The name of an HTML attribute that can be used to indicate that a form does not need an anti-CSRF Token. If 'rules.csrf.ignore.attvalue' is specified then this must also match the attribute's value. If found any related alerts will be raised at INFO level. 
rules.csrf.ignore.attvalue = The value of an HTML attribute named by 'rules.csrf.ignore.attname' that can be used to indicate that a form does not need an anti-CSRF Token. If found any related alerts will be raised at INFO level.
rules.csrf.ignorelist = A comma separated list of identifiers. Any FORMs with a name or ID that matches one of these identifiers will be ignored when scanning for missing anti-CSRF tokens. Only use this feature to ignore FORMs that you know are safe, for example search forms.
rules.domains.trusted = A comma separated list of URL regex patterns. Any URLs that match the patterns will be considered trusted domains and the issues ignored.
rules.domxss.browserid = The ID of the browser to be used by DOM XSS scan rule. The IDs supported are documented in the help of DOM XSS add-on.

scan.filter.badregex.warning = Ongeldige regex\: {0}
scan.filter.button.clear = Alles Verwijderen
scan.filter.filterType.HttpMethod = HTTP Method
scan.filter.filterType.HttpStatusCode = HTTP Status Code
scan.filter.filterType.Tag = Tag
scan.filter.filterType.URLPattern = URL Pattern
scan.filter.filtercriteria.exclude = Message should not include the following {0} value\: {1}  
scan.filter.filtercriteria.include = Message should include one of the following {0} values\: {1} 
scan.filter.label.codes = Codes\:
scan.filter.label.desc = Select the required filters below. You can select multiple rows in each element. Only the messages that match the selections will be scanned.
scan.filter.label.excTags = Exclude Tags\:
scan.filter.label.incTags = Include Tags\:
scan.filter.label.methods = Methodes\:
scan.filter.label.urlexcregex = URL uits regex\: 
scan.filter.label.urlincregex = URL Inc Regex\:

scanner.category.browser = Client browser
scanner.category.info = Informatie verzamelen
scanner.category.inject = Injectie
scanner.category.misc = Diversen
scanner.category.server = Serverbeveiliging
scanner.category.undef = Niet gedefinieerd
scanner.delete.confirm = Weet u zeker dat u deze waarschuwing(en) wilt verwijderen?
scanner.delete.popup = Verwijder
scanner.edit.popup = Wijzigen...
scanner.false.positive.popup = Mark as False Positive
scanner.save.warning = Fout bij het opslaan van beleid.

script.api.action.clearGlobalCustomVar = Clears a global custom variable.
script.api.action.clearGlobalCustomVar.param.varKey = The key of the variable.
script.api.action.clearGlobalVar = Clears the global variable with the given key.
script.api.action.clearGlobalVar.param.varKey=
script.api.action.clearGlobalVars = Clears the global variables.
script.api.action.clearScriptCustomVar = Clears a script custom variable.
script.api.action.clearScriptCustomVar.param.scriptName = The name of the script.
script.api.action.clearScriptCustomVar.param.varKey = The key of the variable.
script.api.action.clearScriptVar = Clears the variable with the given key of the given script. Returns an API error (DOES_NOT_EXIST) if no script with the given name exists.
script.api.action.clearScriptVar.param.scriptName=
script.api.action.clearScriptVar.param.varKey=
script.api.action.clearScriptVars = Clears the variables of the given script. Returns an API error (DOES_NOT_EXIST) if no script with the given name exists.
script.api.action.clearScriptVars.param.scriptName=
script.api.action.disable = Schakelt het script met de gegeven naam uit
script.api.action.disable.param.scriptName=
script.api.action.enable = Schakelt het script met de gegeven naam in
script.api.action.enable.param.scriptName=
script.api.action.load = Laad een script in ZAP uit het gegeven lokale bestand, met de gegeven naam, type en engine, optioneel met een beschrijving
script.api.action.load.param.charset=
script.api.action.load.param.fileName=
script.api.action.load.param.scriptDescription=
script.api.action.load.param.scriptEngine=
script.api.action.load.param.scriptName=
script.api.action.load.param.scriptType=
script.api.action.remove = Verwijdert het script met de gegeven naam
script.api.action.remove.param.scriptName=
script.api.action.runStandAloneScript = Runs the stand alone script with the given name
script.api.action.runStandAloneScript.param.scriptName=
script.api.action.setGlobalVar = Sets the value of the global variable with the given key.
script.api.action.setGlobalVar.param.varKey=
script.api.action.setGlobalVar.param.varValue=
script.api.action.setScriptVar = Sets the value of the variable with the given key of the given script. Returns an API error (DOES_NOT_EXIST) if no script with the given name exists.
script.api.action.setScriptVar.param.scriptName=
script.api.action.setScriptVar.param.varKey=
script.api.action.setScriptVar.param.varValue=
script.api.desc=
script.api.view.globalCustomVar = Gets the value (string representation) of a global custom variable. Returns an API error (DOES_NOT_EXIST) if no value was previously set.
script.api.view.globalCustomVar.param.varKey = The key of the variable.
script.api.view.globalCustomVars = Gets all the global custom variables (key/value pairs, the value is the string representation).
script.api.view.globalVar = Gets the value of the global variable with the given key. Returns an API error (DOES_NOT_EXIST) if no value was previously set.
script.api.view.globalVar.param.varKey=
script.api.view.globalVars = Gets all the global variables (key/value pairs).
script.api.view.listEngines = Toont de beschikbare script engines
script.api.view.listScripts = Toont de beschikbare scripts, met hun engine, naam, beschrijving, type en fout status.
script.api.view.listTypes = Lists the script types available.
script.api.view.scriptCustomVar = Gets the value (string representation) of a custom variable. Returns an API error (DOES_NOT_EXIST) if no script with the given name exists or if no value was previously set.
script.api.view.scriptCustomVar.param.scriptName = The name of the script.
script.api.view.scriptCustomVar.param.varKey = The key of the variable.
script.api.view.scriptCustomVars = Gets all the custom variables (key/value pairs, the value is the string representation) of a script. Returns an API error (DOES_NOT_EXIST) if no script with the given name exists.
script.api.view.scriptCustomVars.param.scriptName = The name of the script.
script.api.view.scriptVar = Gets the value of the variable with the given key for the given script. Returns an API error (DOES_NOT_EXIST) if no script with the given name exists or if no value was previously set.
script.api.view.scriptVar.param.scriptName=
script.api.view.scriptVar.param.varKey=
script.api.view.scriptVars = Gets all the variables (key/value pairs) of the given script. Returns an API error (DOES_NOT_EXIST) if no script with the given name exists.
script.api.view.scriptVars.param.scriptName=
script.cmdline.help = Script uit vanuit de commandline uit te voeren of om in te laden in de GUI
script.cmdline.noengine = Script-Engine niet gevonden voor extensie\: {0}
script.cmdline.noext = Script heeft geen extensie\: {0}
script.cmdline.nofile = Script niet gevonden\: {0}
script.cmdline.noread = Script is niet leesbaar\: {0}
script.desc = Script integratie
script.info.scriptsNotAdded.error.invalidChars = Invalid Character Sequence (UTF-8)
script.info.scriptsNotAdded.error.missingType = Missing Script Type\: {0}
script.info.scriptsNotAdded.error.other = (more details in log file)
script.info.scriptsNotAdded.message = Het was niet mogelijk om de volgende scripts toe te voegen vanwege de foutmeldingen\:
script.info.scriptsNotAdded.table.column.errorCause = Error/Cause
script.info.scriptsNotAdded.table.column.scriptEngine = Script engine
script.info.scriptsNotAdded.table.column.scriptName = Scriptnaam
script.interface.httpsender.error = Geen script interface gevonden voor HttpSender script
script.interface.proxy.error = Geen script interface gevonden voor Proxy scripts
script.interface.targeted.error = Geen script interface gevonden voor Gerichte scripts
script.name = Script Extension
script.resource = Script\: {0}
script.tree.root = Scripten
script.tree.scripts = Scripts
script.tree.templates = Sjablonen
script.type.httpsender = HTTP Sender
script.type.httpsender.desc = HTTP Sender scripts run against every request/response sent/received by ZAP.\nThis includes the proxied messages, messages sent during active scanner, fuzzer, ...\n\nYou must enable them before they will be used.
script.type.inline = Inline
script.type.library = Bibliotheek
script.type.proxy = Proxy
script.type.proxy.desc = Proxy scripts run against every request and response proxied through ZAP.\n\nYou must enable them before they will be used.
script.type.sequence = Volgorde
script.type.sitemodifier = Site Modifier
script.type.sitemodifier.desc = Site Modifier scripts can change the structure of the application as understood by ZAP by changing the Sites Tree as new requests and responses are added.\n\n
script.type.standalone = Stand-alone
script.type.standalone.desc = Stand Alone scripts are self contained scripts that can only be run manually.\n\nYou run them using the 'Run' button in the above toolbar.
script.type.targeted = Gerichte
script.type.targeted.desc = Targeted scripts are scripts that act on a specified URL or set of URLs.\n\nYou typically invoke them by right-clicking on a node in the Sites tree or on a record in a list of responses and selecting 'Run with Script'.

search.api.desc=
search.api.other.harByHeaderRegex = Returns the HTTP messages, in HAR format, that match the given regular expression in the header(s) optionally filtered by URL and paginated with 'start' position and 'count' of messages.
search.api.other.harByHeaderRegex.param.baseurl=
search.api.other.harByHeaderRegex.param.count=
search.api.other.harByHeaderRegex.param.regex=
search.api.other.harByHeaderRegex.param.start=
search.api.other.harByNoteRegex = Returns the HTTP messages, in HAR format, that match the given regular expression in their note optionally filtered by URL and paginated with 'start' position and 'count' of messages.
search.api.other.harByNoteRegex.param.baseurl = The highest URL in the Sites tree under which URLs should be included.
search.api.other.harByNoteRegex.param.count=
search.api.other.harByNoteRegex.param.regex=
search.api.other.harByNoteRegex.param.start=
search.api.other.harByRequestRegex = Returns the HTTP messages, in HAR format, that match the given regular expression in the request optionally filtered by URL and paginated with 'start' position and 'count' of messages.
search.api.other.harByRequestRegex.param.baseurl=
search.api.other.harByRequestRegex.param.count=
search.api.other.harByRequestRegex.param.regex=
search.api.other.harByRequestRegex.param.start=
search.api.other.harByResponseRegex = Returns the HTTP messages, in HAR format, that match the given regular expression in the response optionally filtered by URL and paginated with 'start' position and 'count' of messages.
search.api.other.harByResponseRegex.param.baseurl=
search.api.other.harByResponseRegex.param.count=
search.api.other.harByResponseRegex.param.regex=
search.api.other.harByResponseRegex.param.start=
search.api.other.harByTagRegex = Returns the HTTP messages, in HAR format, that match the given regular expression in their history Tags optionally filtered by URL and paginated with 'start' position and 'count' of messages.
search.api.other.harByTagRegex.param.baseurl = The highest URL in the Sites tree under which URLs should be included.
search.api.other.harByTagRegex.param.count=
search.api.other.harByTagRegex.param.regex=
search.api.other.harByTagRegex.param.start=
search.api.other.harByUrlRegex = Returns the HTTP messages, in HAR format, that match the given regular expression in the URL optionally filtered by URL and paginated with 'start' position and 'count' of messages.
search.api.other.harByUrlRegex.param.baseurl=
search.api.other.harByUrlRegex.param.count=
search.api.other.harByUrlRegex.param.regex=
search.api.other.harByUrlRegex.param.start=
search.api.view.messagesByHeaderRegex = Returns the HTTP messages that match the given regular expression in the header(s) optionally filtered by URL and paginated with 'start' position and 'count' of messages.
search.api.view.messagesByHeaderRegex.param.baseurl = The highest URL in the Sites tree under which messages should be included.
search.api.view.messagesByHeaderRegex.param.count=
search.api.view.messagesByHeaderRegex.param.regex=
search.api.view.messagesByHeaderRegex.param.start=
search.api.view.messagesByNoteRegex = Returns the HTTP messages that match the given regular expression in their note optionally filtered by URL and paginated with 'start' position and 'count' of messages.
search.api.view.messagesByNoteRegex.param.baseurl = The highest URL in the Sites tree under which messages should be included.
search.api.view.messagesByNoteRegex.param.count=
search.api.view.messagesByNoteRegex.param.regex=
search.api.view.messagesByNoteRegex.param.start=
search.api.view.messagesByRequestRegex = Returns the HTTP messages that match the given regular expression in the request optionally filtered by URL and paginated with 'start' position and 'count' of messages.
search.api.view.messagesByRequestRegex.param.baseurl = The highest URL in the Sites tree under which messages should be included.
search.api.view.messagesByRequestRegex.param.count=
search.api.view.messagesByRequestRegex.param.regex=
search.api.view.messagesByRequestRegex.param.start=
search.api.view.messagesByResponseRegex = Returns the HTTP messages that match the given regular expression in the response optionally filtered by URL and paginated with 'start' position and 'count' of messages.
search.api.view.messagesByResponseRegex.param.baseurl = The highest URL in the Sites tree under which messages should be included.
search.api.view.messagesByResponseRegex.param.count=
search.api.view.messagesByResponseRegex.param.regex=
search.api.view.messagesByResponseRegex.param.start=
search.api.view.messagesByTagRegex = Returns the HTTP messages that match the given regular expression in their history Tags optionally filtered by URL and paginated with 'start' position and 'count' of messages.
search.api.view.messagesByTagRegex.param.baseurl = The highest URL in the Sites tree under which messages should be included.
search.api.view.messagesByTagRegex.param.count=
search.api.view.messagesByTagRegex.param.regex=
search.api.view.messagesByTagRegex.param.start=
search.api.view.messagesByUrlRegex = Returns the HTTP messages that match the given regular expression in the URL optionally filtered by URL and paginated with 'start' position and 'count' of messages.
search.api.view.messagesByUrlRegex.param.baseurl = The highest URL in the Sites tree under which messages should be included.
search.api.view.messagesByUrlRegex.param.count=
search.api.view.messagesByUrlRegex.param.regex=
search.api.view.messagesByUrlRegex.param.start=
search.api.view.urlsByHeaderRegex = Returns the URLs of the HTTP messages that match the given regular expression in the header(s) optionally filtered by URL and paginated with 'start' position and 'count' of messages.
search.api.view.urlsByHeaderRegex.param.baseurl = The highest URL in the Sites tree under which URLs should be included.
search.api.view.urlsByHeaderRegex.param.count=
search.api.view.urlsByHeaderRegex.param.regex=
search.api.view.urlsByHeaderRegex.param.start=
search.api.view.urlsByNoteRegex = Returns the URLs of the HTTP messages that match the given regular expression in their note optionally filtered by URL and paginated with 'start' position and 'count' of messages.
search.api.view.urlsByNoteRegex.param.baseurl = The highest URL in the Sites tree under which URLs should be included.
search.api.view.urlsByNoteRegex.param.count=
search.api.view.urlsByNoteRegex.param.regex=
search.api.view.urlsByNoteRegex.param.start=
search.api.view.urlsByRequestRegex = Returns the URLs of the HTTP messages that match the given regular expression in the request optionally filtered by URL and paginated with 'start' position and 'count' of messages.
search.api.view.urlsByRequestRegex.param.baseurl = The highest URL in the Sites tree under which URLs should be included.
search.api.view.urlsByRequestRegex.param.count=
search.api.view.urlsByRequestRegex.param.regex=
search.api.view.urlsByRequestRegex.param.start=
search.api.view.urlsByResponseRegex = Returns the URLs of the HTTP messages that match the given regular expression in the response optionally filtered by URL and paginated with 'start' position and 'count' of messages.
search.api.view.urlsByResponseRegex.param.baseurl = The highest URL in the Sites tree under which URLs should be included.
search.api.view.urlsByResponseRegex.param.count=
search.api.view.urlsByResponseRegex.param.regex=
search.api.view.urlsByResponseRegex.param.start=
search.api.view.urlsByTagRegex = Returns the URLs of the HTTP messages that match the given regular expression in their history Tags optionally filtered by URL and paginated with 'start' position and 'count' of messages.
search.api.view.urlsByTagRegex.param.baseurl = The highest URL in the Sites tree under which URLs should be included.
search.api.view.urlsByTagRegex.param.count=
search.api.view.urlsByTagRegex.param.regex=
search.api.view.urlsByTagRegex.param.start=
search.api.view.urlsByUrlRegex = Returns the URLs of the HTTP messages that match the given regular expression in the URL optionally filtered by URL and paginated with 'start' position and 'count' of messages.
search.api.view.urlsByUrlRegex.param.baseurl = The highest URL in the Sites tree under which URLs should be included.
search.api.view.urlsByUrlRegex.param.count=
search.api.view.urlsByUrlRegex.param.regex=
search.api.view.urlsByUrlRegex.param.start=
search.desc = Zoek berichten voor tekenreeksen en reguliere expressies 
search.name = Search Extension
search.optionspanel.name = Zoek
search.optionspanel.option.max.results.gui = Maximum results show in "Search" tab\:
search.panel.title = Zoek
search.results.table.header.match = Overeenkomst
search.toolbar.button.options = Opties
search.toolbar.error.invalid.regex = De gegeven reguliere expressie in ongeldig.
search.toolbar.label.inverse = Omgekeerde\:
search.toolbar.label.next = Volgende
search.toolbar.label.number.of.matches = Number of Matches\: {0}
search.toolbar.label.previous = Vorige
search.toolbar.label.search = Zoek
search.toolbar.label.status.complete = Complete
search.toolbar.label.status.searching = Searching...
search.toolbar.label.type.all = Alle
search.toolbar.label.type.header = Header
search.toolbar.label.type.note = Opmerking
search.toolbar.label.type.request = Request
search.toolbar.label.type.response = Response
search.toolbar.label.type.tag = Tag
search.toolbar.label.type.url = URL
search.toolbar.prompt.regex = Search word or regular expression
search.toolbar.tooltip.inverse = Toon berichten die NIET overeenkomen met de reguliere expressie
search.toolbar.tooltip.next = Selecteer volgende resultaat
search.toolbar.tooltip.previous = Selecteer vorige resultaat
search.toolbar.tooltip.regex = Reguliere expressie om te zoeken naar
search.toolbar.tooltip.scope.selected = Zoek alle URL's
search.toolbar.tooltip.scope.unselected = Zoek alleen URL's in Scope
search.toolbar.tooltip.search = Zoek
search.toolbar.warn.regex.match.empty.string.button.cancel = Annuleer
search.toolbar.warn.regex.match.empty.string.button.search = Zoek
search.toolbar.warn.regex.match.empty.string.text = De gegeven reguliere expressie komt overeen met een lege tekenreeks.\nDit kan resulteren in meerdere ongewenste resultaten.\nToch zoeken?
search.toolbar.warn.regex.match.empty.string.title = Mogelijk onjuiste reguliere expressie

session.ascan.exclude.title = Uitsluiten van scanner
session.ascan.label.ignore = URL's die worden genegeerd door de actieve scanner 
session.desc = Manage Session Tokens
session.dialog.title = Sessie
session.general = Algemeen
session.general.error.persist.session.props = Failed to persist the session properties (e.g. name, description).
session.generate.popup = Analyseer Sessie tokens...
session.label.desc = Beschrijving
session.label.loc = Locatie
session.label.name = Sessie Naam
session.method.script.dialog.error.text.interface = The provided Session Management script ({0}) does not implement the required interface. Please take a look at the provided templates for examples.
session.method.script.dialog.error.text.loading = An error has occurred while loading the selected Session Management script\: {0}
session.method.script.dialog.error.text.notLoadedNorConfigured = You need to load and configure a Session Management Script.
session.method.script.dialog.error.title = Script Loading Error
session.method.script.field.label.notLoaded = <html><body><p>Er is nog geen script ingeladen. Selecteer een Script in het bovenstaande veld en klik op de 'Laden' knop.</p></body></html>
session.method.script.field.label.scriptName = Script\:
session.method.script.load.button = Load
session.method.script.load.errorScriptNotFound = Failed to find context''s Session Management script\:\n{0}
session.method.script.loaded = {0} (loaded)
session.method.script.type = Sessiebeheer
session.method.script.type.desc = Session Management scripts run to handle custom session management.\n\nThe script must be properly configured in the Session Properties -> Session Management panel with a 'Script-based Session Management Method'\n\n
session.properties.title = Sessie eigenschappen
session.proxy.exclude.title = Uitsluiten van proxy
session.proxy.label.ignore = URL's die worden genegeerd door de proxy 
session.scope.exclude.title = Uitsluiten van Scope
session.scope.include.title = Opnemen in Scope
session.select.session = Sessie\:
session.select.title = Open Sessie
session.spider.exclude.title = Uitsluiten van spider
session.spider.label.ignore = URLs which will be ignored by the spiders (standard and AJAX) 
session.untitled = Sessie zonder naam

sessionManagement.api.action.setSessionManagementMethod = Sets the session management method for the context with the given ID.
sessionManagement.api.action.setSessionManagementMethod.param.contextId=
sessionManagement.api.action.setSessionManagementMethod.param.methodConfigParams=
sessionManagement.api.action.setSessionManagementMethod.param.methodName=
sessionManagement.api.desc=
sessionManagement.api.view.getSessionManagementMethod = Gets the name of the session management method for the context with the given ID.
sessionManagement.api.view.getSessionManagementMethod.param.contextId=
sessionManagement.api.view.getSessionManagementMethodConfigParams = Gets the configuration parameters for the session management method with the given name.
sessionManagement.api.view.getSessionManagementMethodConfigParams.param.methodName=
sessionManagement.api.view.getSupportedSessionManagementMethods = Gets the name of the session management methods.

sessionmanagement.method.cb.name = Cookie-based Sessie Beheer
sessionmanagement.method.ha.name = Http Authenticatie Sessie Beheer
sessionmanagement.method.sc.name = Script-based Session Management
sessionmanagement.name = Session Management Extension
sessionmanagement.panel.config.title = Configureer Sessie Beheer Methode
sessionmanagement.panel.label.description = <html><p>In dit paneel kunt u de sessie beheer methode configureren voor deze Context.</p>\n</html>
sessionmanagement.panel.label.noConfigPanel = <html><i>Deze methode is volledig geconfigureerd and vereist geen enkele configuratie.<i></html>
sessionmanagement.panel.label.typeSelect = Huidig geselecteerde Sessie Beheer methode voor de Context\: 
sessionmanagement.panel.title = Sessiebeheer

siterefresh.desc = Voegt menu item toe om de Sites boom te verversen
siterefresh.name = Refresh Sites Tree Extension
siterefresh.popop = Ververs Sites boom

sites.delete.popup = Verwijder (uit weergave)
sites.exclude.ascan.popup = Scanner
sites.exclude.popup = Uitsluiten van
sites.exclude.proxy.popup = Proxy
sites.exclude.scope.popup = Sessie Scope
sites.exclude.spider.popup = Spider
sites.filter.title = Filter sites boom
sites.include.scope.popup = Opnemen in Sessie Scope
sites.panel.mnemonic = s
sites.panel.title = Sites
sites.purge.cancel = Annuleer
sites.purge.confirm = Bevestig
sites.purge.confirm.message = Don't show this dialog again.
sites.purge.popup = Verwijder
sites.purge.title = Delete Site Node(s)
sites.purge.warning = Are you sure you want to delete the node(s)?\nThis will delete all of the messages associated with the deleted Site Tree nodes.
sites.showinsites.popup = Weergeven in Sites tabblad
sites.spider.popup = Spider...

siteselect.button.select = Selecteer
siteselect.dialog.title = Selecteer knooppunt

spider.activeActionPrefix = Spideren\: {0}
spider.api.action.addDomainAlwaysInScope = Adds a new domain that's always in scope, using the specified value. Optionally sets if the new entry is enabled (default, true) and whether or not the new value is specified as a regex (default, false).
spider.api.action.addDomainAlwaysInScope.param.isEnabled=
spider.api.action.addDomainAlwaysInScope.param.isRegex=
spider.api.action.addDomainAlwaysInScope.param.value=
spider.api.action.clearExcludedFromScan = Clears the regexes of URLs excluded from the spider scans.
spider.api.action.disableAllDomainsAlwaysInScope = Disables all domains that are always in scope.
spider.api.action.enableAllDomainsAlwaysInScope = Enables all domains that are always in scope.
spider.api.action.excludeFromScan = Adds a regex of URLs that should be excluded from the spider scans.
spider.api.action.excludeFromScan.param.regex=
spider.api.action.modifyDomainAlwaysInScope = Modifies a domain that's always in scope. Allows to modify the value, if enabled or if a regex. The domain is selected with its index, which can be obtained with the view domainsAlwaysInScope.
spider.api.action.modifyDomainAlwaysInScope.param.idx=
spider.api.action.modifyDomainAlwaysInScope.param.isEnabled=
spider.api.action.modifyDomainAlwaysInScope.param.isRegex=
spider.api.action.modifyDomainAlwaysInScope.param.value=
spider.api.action.pause=
spider.api.action.pause.param.scanId=
spider.api.action.pauseAllScans=
spider.api.action.removeAllScans=
spider.api.action.removeDomainAlwaysInScope = Removes a domain that's always in scope, with the given index. The index can be obtained with the view domainsAlwaysInScope.
spider.api.action.removeDomainAlwaysInScope.param.idx=
spider.api.action.removeScan=
spider.api.action.removeScan.param.scanId=
spider.api.action.resume=
spider.api.action.resume.param.scanId=
spider.api.action.resumeAllScans=
spider.api.action.scan = Voert de spider uit tegen de gegeven URL. Optioneel kan de 'maxChildren' parameter worden ingesteld om het aantal te scannen kinderen te beperken. De 'recurse' parameter kan worden ingesteld om te voorkomen dat de spider recursief te seeden.
spider.api.action.scan.param.contextName=
spider.api.action.scan.param.maxChildren=
spider.api.action.scan.param.recurse=
spider.api.action.scan.param.subtreeOnly=
spider.api.action.scan.param.url=
spider.api.action.scanAsUser = Voert de spider uit vanuit het perspectief van een Gebruiker, verkregen m. b. v. de gegeven Context ID en Gebruiker ID. Zie 'scan' acties voor meer informatie.
spider.api.action.scanAsUser.param.contextId=
spider.api.action.scanAsUser.param.maxChildren=
spider.api.action.scanAsUser.param.recurse=
spider.api.action.scanAsUser.param.subtreeOnly=
spider.api.action.scanAsUser.param.url=
spider.api.action.scanAsUser.param.userId=
spider.api.action.setOptionAcceptCookies = Sets whether or not a spider process should accept cookies while spidering.
spider.api.action.setOptionAcceptCookies.param.Boolean=
spider.api.action.setOptionHandleODataParametersVisited=
spider.api.action.setOptionHandleODataParametersVisited.param.Boolean=
spider.api.action.setOptionHandleParameters=
spider.api.action.setOptionHandleParameters.param.String=
spider.api.action.setOptionMaxChildren = Sets the maximum number of child nodes (per node) that can be crawled, 0 means no limit.
spider.api.action.setOptionMaxChildren.param.Integer=
spider.api.action.setOptionMaxDepth = Sets the maximum depth the spider can crawl, 0 for unlimited depth.
spider.api.action.setOptionMaxDepth.param.Integer=
spider.api.action.setOptionMaxDuration=
spider.api.action.setOptionMaxDuration.param.Integer=
spider.api.action.setOptionMaxParseSizeBytes = Sets the maximum size, in bytes, that a response might have to be parsed. This allows the spider to skip big responses/files.
spider.api.action.setOptionMaxParseSizeBytes.param.Integer=
spider.api.action.setOptionMaxScansInUI=
spider.api.action.setOptionMaxScansInUI.param.Integer=
spider.api.action.setOptionParseComments=
spider.api.action.setOptionParseComments.param.Boolean=
spider.api.action.setOptionParseGit=
spider.api.action.setOptionParseGit.param.Boolean=
spider.api.action.setOptionParseRobotsTxt=
spider.api.action.setOptionParseRobotsTxt.param.Boolean=
spider.api.action.setOptionParseSVNEntries=
spider.api.action.setOptionParseSVNEntries.param.Boolean=
spider.api.action.setOptionParseSitemapXml=
spider.api.action.setOptionParseSitemapXml.param.Boolean=
spider.api.action.setOptionPostForm=
spider.api.action.setOptionPostForm.param.Boolean=
spider.api.action.setOptionProcessForm=
spider.api.action.setOptionProcessForm.param.Boolean=
spider.api.action.setOptionRequestWaitTime=
spider.api.action.setOptionRequestWaitTime.param.Integer=
spider.api.action.setOptionScopeString = Use actions [add|modify|remove]DomainAlwaysInScope instead.
spider.api.action.setOptionScopeString.param.String=
spider.api.action.setOptionSendRefererHeader = Sets whether or not the 'Referer' header should be sent while spidering.
spider.api.action.setOptionSendRefererHeader.param.Boolean=
spider.api.action.setOptionShowAdvancedDialog=
spider.api.action.setOptionShowAdvancedDialog.param.Boolean=
spider.api.action.setOptionSkipURLString=
spider.api.action.setOptionSkipURLString.param.String=
spider.api.action.setOptionThreadCount=
spider.api.action.setOptionThreadCount.param.Integer=
spider.api.action.setOptionUserAgent=
spider.api.action.setOptionUserAgent.param.String=
spider.api.action.stop=
spider.api.action.stop.param.scanId=
spider.api.action.stopAllScans=
spider.api.desc=
spider.api.view.addedNodes = Returns a list of the names of the nodes added to the Sites tree by the specified scan.
spider.api.view.addedNodes.param.scanId=
spider.api.view.allUrls = Returns a list of unique URLs from the history table based on HTTP messages added by the Spider.
spider.api.view.domainsAlwaysInScope = Gets all the domains that are always in scope. For each domain the following are shown\: the index, the value (domain), if enabled, and if specified as a regex.
spider.api.view.excludedFromScan = Gets the regexes of URLs excluded from the spider scans.
spider.api.view.fullResults=
spider.api.view.fullResults.param.scanId=
spider.api.view.optionAcceptCookies = Gets whether or not a spider process should accept cookies while spidering.
spider.api.view.optionDomainsAlwaysInScope = Use view domainsAlwaysInScope instead.
spider.api.view.optionDomainsAlwaysInScopeEnabled = Use view domainsAlwaysInScope instead.
spider.api.view.optionHandleODataParametersVisited=
spider.api.view.optionHandleParameters=
spider.api.view.optionMaxChildren = Gets the maximum number of child nodes (per node) that can be crawled, 0 means no limit.
spider.api.view.optionMaxDepth = Gets the maximum depth the spider can crawl, 0 if unlimited.
spider.api.view.optionMaxDuration=
spider.api.view.optionMaxParseSizeBytes = Gets the maximum size, in bytes, that a response might have to be parsed.
spider.api.view.optionMaxScansInUI=
spider.api.view.optionParseComments=
spider.api.view.optionParseGit=
spider.api.view.optionParseRobotsTxt=
spider.api.view.optionParseSVNEntries=
spider.api.view.optionParseSitemapXml=
spider.api.view.optionPostForm=
spider.api.view.optionProcessForm=
spider.api.view.optionRequestWaitTime=
spider.api.view.optionScope=
spider.api.view.optionScopeText=
spider.api.view.optionSendRefererHeader = Stelt in of de 'Referer' header tijdens het spideren moet worden verstuurd of niet
spider.api.view.optionShowAdvancedDialog=
spider.api.view.optionSkipURLString=
spider.api.view.optionThreadCount=
spider.api.view.optionUserAgent=
spider.api.view.results=
spider.api.view.results.param.scanId=
spider.api.view.scans=
spider.api.view.status=
spider.api.view.status.param.scanId=
spider.context.popup = Spider Context...
spider.context.user.popup = Spider Context als Gebruiker...
spider.custom.button.reset = Reset
spider.custom.button.scan = Scan starten
spider.custom.label.acceptcookies = Accept Cookies\:
spider.custom.label.adv = Toon geavanceerde opties
spider.custom.label.context = Context\:
spider.custom.label.handleOdata = Handle OData Parameters\:
spider.custom.label.irrelevantUrlParameters = Irrelevant URL Parameters\:
spider.custom.label.maxChildren = Maximum Children to Crawl (0 is unlimited)\:
spider.custom.label.maxDepth = Maximum Depth to Crawl (0 is unlimited)\:
spider.custom.label.maxDuration = Maximum Duration (minutes; 0 is unlimited)\:
spider.custom.label.maxParseSizeBytes = Maximum Parse Size (bytes)\:
spider.custom.label.parseComments = Parse HTML Comments\:
spider.custom.label.parseGit = Parse Git Metadata\:
spider.custom.label.parseRobots = Ontleed 'robots.txt'\:
spider.custom.label.parseSvn = Parse SVN Metadata\:
spider.custom.label.postForms = POST Forms\:
spider.custom.label.processForms = Process Forms\:
spider.custom.label.recurse = Recursie\:
spider.custom.label.sendReferer = Send 'Referer' Header\:
spider.custom.label.sitemap = Ontleed 'sitemap.xml'\:
spider.custom.label.spiderSubtreeOnly = Spider Subtree Only
spider.custom.label.start = Startpunt\:
spider.custom.label.user = Gebruiker\:
spider.custom.noStartSubtreeOnly.error = A site node must be selected or a URL manually introduced, to spider a site's subtree.
spider.custom.nostart.error = U moet een beginpunt selecteren
spider.custom.notSafe.error = Spider scans are not allowed in 'Safe' mode.
spider.custom.popup = Spider...
spider.custom.tab.adv = Geavanceerd
spider.custom.tab.scope = Omvang
spider.custom.targetNotInScope.error = Het volgende doel is niet toegestaan in ''Beschermde'' modus\:\n{0}
spider.custom.title = Spider
spider.desc = Spider gebruikt voor het automatisch vinden van URI's op een site
spider.label.inScope = URI gevonden tijdens doorzoeken\:
spider.label.outOfScope = URI gevonden maar buiten doorzoekingsscope\:
spider.name = Spider Extension
spider.options.domains.in.scope.add.button.confirm = Toevoegen
spider.options.domains.in.scope.add.title = Domein Altijd in Scope Toevoegen
spider.options.domains.in.scope.dialog.remove.button.cancel = Annuleer
spider.options.domains.in.scope.dialog.remove.button.confirm = Verwijder
spider.options.domains.in.scope.dialog.remove.checkbox.label = Do not show this message again.
spider.options.domains.in.scope.dialog.remove.text = Weet u zeker dat u het geselecteerde domein wilt verwijderen?
spider.options.domains.in.scope.dialog.remove.title = Verwijder Domein Altijd In Scope
spider.options.domains.in.scope.field.label.domain = Domein\:
spider.options.domains.in.scope.field.label.enabled = Ingeschakeld\:
spider.options.domains.in.scope.field.label.regex = Regex\:
spider.options.domains.in.scope.modify.button.confirm = Wijzig
spider.options.domains.in.scope.modify.title = Wijzig Domein Altijd In Scope
spider.options.domains.in.scope.table.header.enabled = Ingeschakeld
spider.options.domains.in.scope.table.header.regex = Regex
spider.options.domains.in.scope.table.header.value = Domein
spider.options.domains.in.scope.warning.invalid.regex.text = De reguliere expressie is ongeldig.
spider.options.domains.in.scope.warning.invalid.regex.title = Domein Altijd In Scope Regex ongeldig
spider.options.label.acceptcookies = Accept Cookies
spider.options.label.comments = Ontleed HTML-opmerkingen  
spider.options.label.depth = Maximum Depth to Crawl (0 is unlimited)\:
spider.options.label.domains = Domeinen die altijd 'in scope' zijn
spider.options.label.duration = Maximum Duration (minutes; 0 is unlimited)\:
spider.options.label.git = Ontleed Git metadata bestanden voor nieuwe URI's
spider.options.label.handlehodataparameters = Omgaan met OData-specifieke parameters
spider.options.label.handleparameters = Query parameters gebruiken voor het controleren van bezochte URI's\:
spider.options.label.irrelevantUrlParameters = Irrelevant URL parameters
spider.options.label.maxChildren = Maximum Children to Crawl (0 is unlimited)\:
spider.options.label.maxParseSizeBytes = Maximum Parse Size (bytes)\:
spider.options.label.post = POST forms (aanbevolen maar kan ongewenste requests veroorzaken)
spider.options.label.processform = Verwerk forms (forms worden verwerkt en GET queries worden verstuurd)
spider.options.label.robotstxt = Ontleed 'robots.txt' bestanden voor nieuwe URI's
spider.options.label.sendRefererHeader = Stuur "Referer" header
spider.options.label.sitemapxml = Ontleed 'sitemap.xml' bestanden voor nieuwe URI's
spider.options.label.svnentries = Ontleed SVN metdata betanden voor nieuwe URI's
spider.options.label.threads = Number of Threads Used\:
spider.options.title = Spider
spider.options.value.handleparameters.ignoreAll = Negeer parameters volledig
spider.options.value.handleparameters.ignoreValue = Gebruik alleen de naam van de parameter
spider.options.value.handleparameters.useAll = Gebruik zowel de naam als de waarde van de parameter
spider.panel.emptyView = U moet eerst de website via een browser bezoeken, daarna kunt u een URL/map/knooppunt selecteren in de 'Sites' paneel.
spider.panel.mnemonic = d
spider.panel.tab.addednodes = Added Nodes
spider.panel.tab.messages = Berichten
spider.panel.tab.urls = URL's
spider.panel.title = Spider
spider.parsefilter.reason.empty = Empty Message
spider.parsefilter.reason.maxchildren = Max Children
spider.parsefilter.reason.maxsize = Max Size
spider.parsefilter.reason.nottext = Not Text
spider.scope.popup = Spider alles in Scope 
spider.site.popup = Spider site
spider.subtree.popup = Spider sub-boom
spider.table.flags.illegalprotocol = Illegal Protocol
spider.table.flags.outofcontext = Out of Context
spider.table.flags.outofscope = Out of Scope
spider.table.flags.seed = Seed
spider.table.flags.userrules = User Rules
spider.table.header.flags = Markeringen
spider.table.header.inScope = Verwerkt
spider.table.header.method = Methode
spider.table.header.uri = URI
spider.table.messages.column.processed.successfully = Successfully
spider.table.messages.header.processed = Verwerkt
spider.task.message.skipped.ioerror = I/O Error
spider.task.message.skipped.maxdepth = Max Depth
spider.task.message.skipped.stopped = Spider Stopped
spider.toolbar.added.label = Nodes Added\:
spider.toolbar.ascans.label = Huidige Scans\:
spider.toolbar.button.clear = Voltooide scans opschonen
spider.toolbar.button.new = Nieuwe Scan
spider.toolbar.button.options = Spider Opties
spider.toolbar.button.pause = Pauzeer Spider
spider.toolbar.button.stop = Stop Spider
spider.toolbar.button.unpause = Vervolg Spider
spider.toolbar.found.label = | URI's gevonden\:
spider.toolbar.progress.label = Voortgang\:
spider.toolbar.progress.select = --Selecteer Scan--
spider.url.popup = Spider URL
spider.url.user.popup = Spider URL als Gebruiker...

start.cmdline.badfile = Bestandstype wordt niet ondersteund ''{0}''
start.cmdline.badparam = Niet-ondersteunde optie ''{0}''.;
start.cmdline.nofile = Bestand niet gevonden ''{0}''
start.cmdline.noparam = Ontbrekende parameters voor optie ''{0}''
start.cmdline.noread = Bestand is niet leesbaar ''{0}''
start.db.error = Geen toegang tot de database\nMisschien draait er al een ander ZAP proces?\n
start.gui.cmdline.invalid.session.options = Ongeldige command line sessie opties\:\noptie ''{0}'' is niet toegestaan met optie ''{1}''\n\nEen nieuwe lege sessie zal worden aangemaakt in {2}
start.gui.cmdline.newsession.already.exist = Nieuwe sessie gegeven in command line bestaat al.\n\nEen nieuwe lege sessie zal worden aangemaakt in {0}
start.gui.cmdline.session.does.not.exist = Sessie gegeven bij command line bestaat niet.\n\nEen nieuwe lege sessie zal worden aangemaakt in {0}
start.gui.cmdline.session.path.invalid = Session path given at command line is invalid\:\n{0}
start.gui.dialog.fatal.error.init = Failed to start ZAP, mandatory add-on not found.\nRefer to log for more details.
start.gui.dialog.fatal.error.message = Er is een fatale fout opgetreden dat voorkomt dat ZAP kan opstarten.\nRapporteer de fout met de volgende details\:
start.gui.dialog.fatal.error.title = ZAP starten is mislukt
start.gui.headless = ZAP GUI is not supported on a headless environment.\nRun ZAP inline or in daemon mode, use {0} command line argument for more details.
start.gui.warn.addOnsOrExtensionsNoLongerRunning = De volgende add-ons, of de extensies, zullen niet langer worden uitgevoerd\ntotdat de vereisten zijn hersteld\:
start.splash.start = ZAP wordt gestart...\n
start.splash.tips.loading = ZAP Tips en Trucs laden...
start.splash.tips.none = Geen ZAP Tips en Trucs beschikbaar \:(
start.splash.tips.title = ZAP Tips en Trucs\:\n\n
start.title.error = ZAP kan niet worden gestart
start.unknown.error = Onverwachte fout. Rapporteer een probleem.

state.name = Session State Extension

stats.api.action.clearStats = Clears all of the statistics
stats.api.action.clearStats.param.keyPrefix=
stats.api.action.setOptionInMemoryEnabled = Sets whether in memory statistics are enabled
stats.api.action.setOptionInMemoryEnabled.param.Boolean=
stats.api.action.setOptionStatsdHost = Sets the Statsd service hostname, supply an empty string to stop using a Statsd service
stats.api.action.setOptionStatsdHost.param.String=
stats.api.action.setOptionStatsdPort = Sets the Statsd service port
stats.api.action.setOptionStatsdPort.param.Integer=
stats.api.action.setOptionStatsdPrefix = Sets the prefix to be applied to all stats sent to the configured Statsd service
stats.api.action.setOptionStatsdPrefix.param.String=
stats.api.desc=
stats.api.view.allSitesStats = Gets all of the site based statistics, optionally filtered by a key prefix
stats.api.view.allSitesStats.param.keyPrefix=
stats.api.view.optionInMemoryEnabled = Returns 'true' if in memory statistics are enabled, otherwise returns 'false'
stats.api.view.optionStatsdEnabled = Returns 'true' if a Statsd server has been correctly configured, otherwise returns 'false'
stats.api.view.optionStatsdHost = Gets the Statsd service hostname
stats.api.view.optionStatsdPort = Gets the Statsd service port
stats.api.view.optionStatsdPrefix = Gets the prefix to be applied to all stats sent to the configured Statsd service
stats.api.view.siteStats = Gets all of the global statistics, optionally filtered by a key prefix
stats.api.view.siteStats.param.keyPrefix=
stats.api.view.siteStats.param.site=
stats.api.view.stats = Statistieken
stats.api.view.stats.param.keyPrefix=
stats.desc = Statistieken
stats.name = Statistics Extension
stats.options.error.statsd.host.bad = Invalid Statsd Hostname
stats.options.label.statsd.host = Statsd Hostname\:
stats.options.label.statsd.port = Statsd Port\:
stats.options.label.statsd.prefix = Statsd Prefix\:
stats.options.mem.enabled = In Memory Statistics Enabled
stats.options.statsd.enabled = Statsd Server Enabled
stats.options.statsd.panel = Statsd Server Details
stats.options.title = Statistieken

std.menu.ext.name = Standard Menus Extension

stdexts.copyurls.popup = Copy URLs
stdexts.desc = Een aantal gemeenschappelijke popup menu's voor diverse taken

support.arch.label = Architecture\:
support.charset.default.label = Default Charset\:
support.copy.button = Kopieer
support.copy.button.tooltip = Copy the displayed support information
support.cpucores.label = CPU Cores\:
support.home.directory.label = ZAP Home Directory\:
support.install.directory.label = ZAP Installation Directory\:
support.installed.addons.label = Installed Add-ons\:
support.java.version.label = Java Version\:
support.laf.label = Look and Feel\:
support.locale.display.label = Display Locale\:
support.locale.format.label = Format Locale\:
support.locale.system.label = System's Locale\:
support.maxmem.label = Max Memory\:
support.open.button = Open ZAP Home
support.open.button.tooltip = Open ZAP's Home Directory
support.operating.system.label = Operating System\:
support.savesbom.button = Save SBOM zip...
support.savesbom.button.selectfile = Select SBOM File
support.savesbom.button.tooltip = Save a zip containing all of the SBOMs for the ZAP core and add-ons
support.savesbom.info.generated = Zip file generated with {0} SBOMs\:\n{1}
support.savesbom.warn.nosboms = No SBOMs found - this is possible for dev builds.
support.version.label = Version\:

tab.break = Onderbreek
tab.doubleClick.warning = U heeft dubbel geklikt op een tabblad.\nHet tabblad venster wordt nu gemaximaliseerd - \nu kunt de oorspronkelijke grootte van het tabblad venster\nherstellen door er nogmaals dubbel op te klikken.\nSelecteer Annuleer om het tabblad venster zo te houden. 
tab.noVisibleTabs.allDetachedMsg = Close any detached tabs to see them here.
tab.noVisibleTabs.detachedOrHiddenMsg = Add tabs using the plus button or close any detached tabs to see them here.
tab.noVisibleTabs.title = No visible tabs
tab.popup.moveToNewWindow = Move Tab to New Window
tab.sites = Sites

target.allInScope = Alles in omvang
target.empty = Leeg

technologies.db = DB
technologies.lang = Taal
technologies.os = OS
technologies.scm = SCM
technologies.ws = WS

timestamp.format.datetime = yyyy-MM-dd HH\:mm\:ss
# The following delimiter is used between timestamps and messages that are being stamped
timestamp.format.delimiter\ \=\ \:=
timestamp.format.timeonly = HH\:mm\:ss

uiutils.desc = Core UI related functionality.
uiutils.name = Core UI Extension

users.api.action.authenticateAsUser = Tries to authenticate as the identified user, returning the authentication request and whether it appears to have succeeded.
users.api.action.authenticateAsUser.param.contextId = The Context ID
users.api.action.authenticateAsUser.param.userId = The User ID
users.api.action.newUser = Creates a new user with the given name for the context with the given ID.
users.api.action.newUser.param.contextId = The Context ID
users.api.action.newUser.param.name=
users.api.action.pollAsUser = Tries to poll as the identified user, returning the authentication request and whether it appears to have succeeded. This will only work if the polling verification strategy has been configured.
users.api.action.pollAsUser.param.contextId = The Context ID
users.api.action.pollAsUser.param.userId = The User ID
users.api.action.removeUser = Removes the user with the given ID that belongs to the context with the given ID.
users.api.action.removeUser.param.contextId = The Context ID
users.api.action.removeUser.param.userId = The User ID
users.api.action.setAuthenticationCredentials = Sets the authentication credentials for the user with the given ID that belongs to the context with the given ID.
users.api.action.setAuthenticationCredentials.param.authCredentialsConfigParams=
users.api.action.setAuthenticationCredentials.param.contextId = The Context ID
users.api.action.setAuthenticationCredentials.param.userId = The User ID
users.api.action.setAuthenticationState = Sets fields in the authentication state for the user identified by the Context and User Ids.
users.api.action.setAuthenticationState.param.contextId = The Context ID
users.api.action.setAuthenticationState.param.lastPollResult = Last Poll Result - optional, should be 'true' or 'false'.
users.api.action.setAuthenticationState.param.lastPollTimeInMs = Last Poll Time in Milliseconds - optional, should be a long or 'NOW' for the current time in ms.
users.api.action.setAuthenticationState.param.requestsSinceLastPoll = Requests Since Last Poll - optional, should be an integer.
users.api.action.setAuthenticationState.param.userId = The User ID
users.api.action.setCookie = Sets the specified cookie for the user identified by the Context and User Ids.
users.api.action.setCookie.param.contextId = The Context ID
users.api.action.setCookie.param.domain = The Cookie Domain
users.api.action.setCookie.param.name = The Cookie Name
users.api.action.setCookie.param.path = The Cookie Path - optional default no path
users.api.action.setCookie.param.secure = If the Cookie is secure - optional default false
users.api.action.setCookie.param.userId = The User ID
users.api.action.setCookie.param.value = The Cookie Value
users.api.action.setUserEnabled = Sets whether or not the user, with the given ID that belongs to the context with the given ID, should be enabled.
users.api.action.setUserEnabled.param.contextId = The Context ID
users.api.action.setUserEnabled.param.enabled=
users.api.action.setUserEnabled.param.userId = The User ID
users.api.action.setUserName = Renames the user with the given ID that belongs to the context with the given ID.
users.api.action.setUserName.param.contextId = The Context ID
users.api.action.setUserName.param.name=
users.api.action.setUserName.param.userId = The User ID
users.api.desc=
users.api.view.getAuthenticationCredentials = Gets the authentication credentials of the user with given ID that belongs to the context with the given ID.
users.api.view.getAuthenticationCredentials.param.contextId = The Context ID
users.api.view.getAuthenticationCredentials.param.userId = the User ID
users.api.view.getAuthenticationCredentialsConfigParams = Gets the configuration parameters for the credentials of the context with the given ID.
users.api.view.getAuthenticationCredentialsConfigParams.param.contextId = The Context ID
users.api.view.getAuthenticationSession = Gets the authentication session information for the user identified by the Context and User Ids, e.g. cookies and realm credentials.
users.api.view.getAuthenticationSession.param.contextId = The Context ID
users.api.view.getAuthenticationSession.param.userId = The User ID
users.api.view.getAuthenticationState = Gets the authentication state information for the user identified by the Context and User Ids.
users.api.view.getAuthenticationState.param.contextId = The Context ID
users.api.view.getAuthenticationState.param.userId = The User ID
users.api.view.getUserById = Gets the data of the user with the given ID that belongs to the context with the given ID.
users.api.view.getUserById.param.contextId = The Context ID
users.api.view.getUserById.param.userId = The User ID
users.api.view.usersList = Gets a list of users that belong to the context with the given ID, or all users if none provided.
users.api.view.usersList.param.contextId = The Context ID
users.dialog.add.button.confirm = Toevoegen
users.dialog.add.field.label.enabled = Ingeschakeld\:
users.dialog.add.field.label.name = Gebruikersnaam\:
users.dialog.add.title = Een nieuwe gebruiker toevoegen
users.dialog.modify.button.confirm = Wijzig
users.dialog.modify.title = Wijzig bestaande Gebruiker
users.dialog.remove.button.cancel = Annuleer
users.dialog.remove.button.confirm = Verwijder
users.dialog.remove.checkbox.label = Do not show this message again.
users.dialog.remove.text = Weet u zeker dat u de geselecteerde gebruiker wilt verwijderen?
users.dialog.remove.title = Verwijder Gebruiker
users.name = Users Extension
users.panel.description = Gebruikers die gebruikt kunnen worden voor verschillende operaties voor deze context.
users.panel.title = Gebruikers
users.table.header.enabled = Ingeschakeld
users.table.header.id = ID
users.table.header.name = Naam

variant.options.excludedparam.dialog.token.add.button.confirm = Toevoegen
variant.options.excludedparam.dialog.token.add.title = Add a parameter that needs to be excluded
variant.options.excludedparam.dialog.token.modify.button.confirm = Aanpassen
variant.options.excludedparam.dialog.token.modify.title = Wijzig bestaande Uitgesloten Parameter
variant.options.excludedparam.dialog.token.remove.button.cancel = Annuleer
variant.options.excludedparam.dialog.token.remove.button.confirm = Verwijderen
variant.options.excludedparam.dialog.token.remove.checkbox.label = Do not show this message again.
variant.options.excludedparam.dialog.token.remove.text = Weet u zeker dat u de geselecteerde Parameter wilt verwijderen?
variant.options.excludedparam.dialog.token.remove.title = Verwijder Parameter die moet worden Uitgesloten
variant.options.excludedparam.dialog.token.warning.invalid.regex.field.name = De gegeven reguliere expressie voor naam is ongeldig.
variant.options.excludedparam.dialog.token.warning.invalid.regex.title = Ongeldige Reguliere Expressie
variant.options.excludedparam.dialog.token.warning.name.repeated.text = Er bestaat al een Uitgesloten Parameter met dezelfde naam.
variant.options.excludedparam.dialog.token.warning.name.repeated.title = Gedupliceerde Uitgesloten Parameter
variant.options.excludedparam.label.tokens = <html><body><p>De parameters die hier worden getoond zullen worden genegeerd door de Scanner, als zowel de wildcarded URL en de gespecificeerde locatie overeenkomen.</p></body></html>
variant.options.excludedparam.table.header.name = Naam
variant.options.excludedparam.table.header.type = Waar
variant.options.excludedparam.table.header.url = URL
variant.options.injectable.addqueryparam.label = Add URL Query Parameter?
variant.options.injectable.addqueryparam.toolTip = <html>Causes ZAP to add a parameter to GET requests that don't have one.<br>This may increase scan time, however, it may also reveal issues that would otherwise go un-noticed.</html>
variant.options.injectable.cookie.encode.label = Encode Cookie Values
variant.options.injectable.cookie.label = Cookie Data (kan het testen vertragen)
variant.options.injectable.headers.label = HTTP Headers (kan het testen vertragen)
variant.options.injectable.headersAllRequests.label = All Requests
variant.options.injectable.headersAllRequests.toolTip = <html>Allows to scan the HTTP Headers of all requests.<br>Not just requests that send parameters, through the query or request body.</html>
variant.options.injectable.label = Injecteerbare doelen\:
variant.options.injectable.postdata.label = POST data
variant.options.injectable.querystring.label = URL Query String
variant.options.injectable.urlpath.label = URL Pad (kan het testen vertragen)
variant.options.rpc.custom.label = Inschakelen van Script Invoer Vectoren
variant.options.rpc.dwr.label = Direct Web Remoting
variant.options.rpc.gwt.label = Google Web Toolkit
variant.options.rpc.json.label = JSON
variant.options.rpc.json.nulls.label = Scan Null Values
variant.options.rpc.label = Ingebouwde Invoer Vector Handlers\:
variant.options.rpc.multipart.label = Meerdelige Form-Data
variant.options.rpc.odata.label = OData Id/Filter
variant.options.rpc.xml.label = XML tag/attribuut
variant.options.title = Actieve Scan Invoer Vectoren
variant.param.type.all = Elke
variant.param.type.cookie = Cookie
variant.param.type.graphql.inline = GraphQL Inline Arguments
variant.param.type.header = Header
variant.param.type.json = JSON
variant.param.type.multipart.contenttype = Content-Type (Multipart Form-Data)
variant.param.type.multipart.dataparam = Parameter (non-file) (Multipart Form-Data)
variant.param.type.multipart.filename = File Name (Multipart Form-Data)
variant.param.type.multipart.fileparam = File Content (Multipart Form-Data)
variant.param.type.path = URLPad
variant.param.type.postdata = PostData
variant.param.type.query = QueryString
variant.scripts.interface.variant.error = The provided Script Input Vector script ({0}) does not implement the required interface.\nPlease refer to the provided templates for examples.
variant.scripts.type.variant = Input Vector
variant.scripts.type.variant.desc = Input Vector scripts run when you run the Active Scanner. They can also modify how nodes are represented in the Sites tree\n\nYou must enable them before they will be used.\n\n
variant.shortname.cookie = Cookie Data
variant.shortname.datadrivennode = Data Driven Node
variant.shortname.dwr = Direct Web Remoting
variant.shortname.form = Form Query
variant.shortname.gwt = Google Web Toolkit
variant.shortname.header = HTTP Headers
variant.shortname.json = JSON
variant.shortname.multipart = Meerdelige Form-Data
variant.shortname.odatafilter = OData Filter
variant.shortname.odataid = OData ID
variant.shortname.querystring = URL Query String
variant.shortname.script = Input Vector Script
variant.shortname.urlpath = URL Path
variant.shortname.userdefined = User Defined
variant.shortname.xml = XML tag/attribuut

view.cert.button.close = Sluiten
view.cert.title = Certificaat
view.dialog.dontPrompt = Do not show this message again.
view.dialog.remember = Remember my choice and do not show this message again.
view.href.table.cell.alert.risk.label.high = Hoog
view.href.table.cell.alert.risk.label.info = Informatief
view.href.table.cell.alert.risk.label.low = Laag
view.href.table.cell.alert.risk.label.medium = Gemiddeld
view.href.table.cell.alert.risk.label.undefined = Niet gedefinieerd
view.href.table.header.code = Code
view.href.table.header.highestalert = Hoogste Waarschuwing
view.href.table.header.hostname = Host Name
view.href.table.header.hrefid = ID
view.href.table.header.hreftype = Type
view.href.table.header.hreftype.name = Bron
view.href.table.header.method = Methode
view.href.table.header.note = Opmerking
view.href.table.header.pathandquery = Path and Query
view.href.table.header.reason = Reden
view.href.table.header.rtt = RTT
view.href.table.header.sessionid = Sessie
view.href.table.header.size.message = Grootte
view.href.table.header.size.requestbody = Grootte Req. Body
view.href.table.header.size.requestheader = Grootte Req. Header
view.href.table.header.size.responsebody = Grootte Resp. Body
view.href.table.header.size.responseheader = Grootte Resp. Header
view.href.table.header.tags = Tags
view.href.table.header.timestamp.request = Request Tijdstempel
view.href.table.header.timestamp.response = Response Tijdstempel
view.href.table.header.url = URL
view.href.type.name.auth = Auth
view.href.type.name.manual = Hanmatig
view.href.type.name.proxy = Proxy
view.href.type.name.undefined = Niet gedefinieerd
view.options.label.advancedview = Activeer geadvanceerde weergave
view.options.label.allowAppsInContainers = Enable app integration in containers
view.options.label.askonexit = Vraag om bevestiging voor het opslaan van data bij afsluiten
view.options.label.brkPanelView = Toon onderbrekingspunten\:
view.options.label.brkPanelView.both = Onderbreking paneel en werkbalk
view.options.label.brkPanelView.breakonly = Alleen in het onderbreking paneel
view.options.label.brkPanelView.toolbaronly = Alleen in de werkbalk
view.options.label.display = Weergave\:
view.options.label.display.bottom = Maximise bottom (History, etc.) tabs
view.options.label.display.full = Volledige Layout
view.options.label.display.horizontal = Horizontaal
view.options.label.display.left = Maximaliseer linker (Sites) tabbladen
view.options.label.display.tabs = Tabbladen
view.options.label.display.vertical = Verticaal
view.options.label.exampleText = Voorbeeldtekst (standaardgrootte)
view.options.label.fontExample = Voorbeeld Lettertype\:
view.options.label.fontName = Lettertype Naam\:
view.options.label.fontSize = Tekengrootte\:
view.options.label.generalFont = General Font
view.options.label.iconExample = Icon Example\:
view.options.label.iconSize = Icon Size\:
view.options.label.icons = Icon Options
view.options.label.lookandfeel = Look and Feel\: 
view.options.label.processImages = Verwerk afbeeldingen in HTTP requests/responses
view.options.label.responsepanelpos = Response Panel Position\:
view.options.label.responsepanelpos.above = Request Shown Above Response
view.options.label.responsepanelpos.sideBySide = Panels Side by Side
view.options.label.responsepanelpos.tabSideBySide = Side by Side in Tab
view.options.label.responsepanelpos.tabs = Tabs Side by Side
view.options.label.scaleImages = Scale Icons with Font\:
view.options.label.showMainToolbar = Hoofd werkbalk weergeven
view.options.label.showSplashScreen = Splash-scherm weergeven
view.options.label.showTabNames = Tabblad namen weergeven
view.options.label.showlocalconnectrequests = Show (local) CONNECT requests
view.options.label.wmuihandler = Laat Window Manager het ZAP venster behandelen
view.options.label.workPanelsFont = Work Panels Font
view.options.title = Weergave
view.options.warn.applylaf = <html><br>Dynamically applying the new Look and Feel.<br>You may need to restart ZAP if you see any UI glitches.<br><br></html>
view.table.autoscroll.label = Scroll Automatisch
view.table.autoscroll.tooltip = Scroll automatisch wanneer nieuwe items zijn toegevoegd aan de tabel.
view.table.resetColumns.label = Reset Columns
view.table.resetColumns.tooltip = Reset Columns to Default
view.table.useJustBytes.label = Show Bytes Only
view.table.useJustBytes.tooltip = <html>Shows byte values without conversion to bigger units.<br />For example, a value of 1024 bytes is shown as "1024 bytes" instead of "1 KiB".</html>
view.toolbar.expandFull = Volledig uitvouwen
view.toolbar.expandInfo = Vergroot Informatie Tabbladen
view.toolbar.expandSites = Vergroot Sites Tabblad
view.toolbar.messagePanelsPosition.above = Request Shown above Response
view.toolbar.messagePanelsPosition.above.disabled = (Not supported in Full Layout) Request Shown above Response
view.toolbar.messagePanelsPosition.confirmCloseDetached = Switching the Request and Response layout will close all detached tabs. Do you want to continue?
view.toolbar.messagePanelsPosition.sideBySide = Request and Response Panels Side by Side
view.toolbar.messagePanelsPosition.sideBySide.disabled = (Not supported in Full Layout) Request and Response Panels Side by Side
view.toolbar.messagePanelsPosition.tabSideBySide = Request and Response Panels Side by Side in the Same Tab
view.toolbar.messagePanelsPosition.tabs = Request and Response Tabs Side by Side
view.toolbar.mode.attack.select = AANVAL modus
view.toolbar.mode.protect.select = Beschermde modus
view.toolbar.mode.safe.select = Veilige modus
view.toolbar.mode.standard.select = Standaard modus
view.toolbar.mode.tooltip = <html>Safe mode\: Will not allow you to do anything potentially dangerous.<br>Protected mode\: Will only allow you to do potentially dangerous things on items in scope.<br>Standard mode\: Will allow you to do potentially dangerous things on anything.<br>ATTACK mode\: Will active scan new nodes that are in scope as they are discovered.</html>
view.toolbar.showIcons = Show Tab Icons and Hide Tab Names
view.toolbar.showNames = Show Tab Names and Tab Icons
view.toolbar.switchLookAndFeel = Dynamically Switch the Look and Feel

writable.file.chooser.write.diskspace.warning.dialog.message = There is less than 5MB available, would you like to continue the operation?
writable.file.chooser.write.diskspace.warning.dialog.title = Low Disk Space
writable.file.chooser.write.overwrite.dialog.message = The selected file already exists. Do you want to replace it?
writable.file.chooser.write.overwrite.dialog.title = Bestaand Bestand
writable.file.chooser.write.permission.dialog.title = Permissions Failure
writable.file.chooser.write.permission.dir.dialog.message = Directory not writable\:\n{0}\nPlease select a different location.
writable.file.chooser.write.permission.file.dialog.message = File not writable\:\n{0}\nPlease select a different location.
