Suivant : Altérations accidentelles automatiques, Précédent : Marques d’octavation, Haut : Gravure des hauteurs
Vous pouvez spécifier la tonalité d'un instrument transpositeur, ce qui est le cas pour de nombreux instruments à vent comme la clarinette (si bémol, la ou mi bémol), le cor (fa), ou la trompette (si bémol, ut, ré ou mi bémol).
Cette transposition s'indique après le mot-clé \transposition.
\transposition bes %% clarinette en si bémol
Cette commande détermine la propriété instrumentTransposition,
dont la valeur sera utilisée pour le fichier MIDI et en cas de
citation. Elle n'affecte en rien la manière dont les notes seront
imprimées sur la portée. Référez-vous à la section Transposition
pour obtenir un autre résultat.
La hauteur donnée en argument à \transposition doit
correspondre à la note entendue lorsqu'un do écrit sur la
portée est joué par l'instrument transpositeur. Par exemple, lorsque
vous saisissez une partition en notes réelles, toutes les voix
devraient être en ut ; pour les instruments transpositeurs, il faudra
procéder de cette manière :
clarinet = {
\transposition c'
...
}
saxophone = {
\transposition c'
...
}
Lorsque vous entrez de la musique à partir d'une partie transposée,
utilisez la commande \transposition. Si l'on prend l'exemple
des parties de cor, leur tonalité change souvent au cours d'un morceau ;
en recopiant cette partie, utilisez \transposition ainsi :
\transposition d' c'4^"en ré" ... \transposition g' c'4^"en sol" ...
Cette page documente LilyPond-2.11.58 (branche de développement).
Rapportez toute anomalie en français à lilypond-user-fr@gnu.org ou en anglais à http://post.gmane.org/post.php?group=gmane.comp.gnu.lilypond.bugs
Vos suggestions à propos de la documentation sont les bienvenues.