First you have to compile library, follow README.

Performance utilities must be executed from perf directory (cd perf).

More informations can be found here http://www.zeromq.org/results:perf-howto.