<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="tip" id="power-batterylife" lang="mr">

  <info>
    <link type="guide" xref="power"/>
    <link type="seealso" xref="power-suspend"/>
    <link type="seealso" xref="shell-exit#suspend"/>
    <link type="seealso" xref="shell-exit#shutdown"/>
    <link type="seealso" xref="display-brightness"/>
    <link type="seealso" xref="power-whydim"/>

    <revision pkgversion="3.7.1" version="0.2" date="2012-11-16" status="outdated"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-07" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.20" date="2016-06-15" status="final"/>
    <revision pkgversion="41" date="2021-09-08" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>GNOME डॉक्युमेंटेशन प्रकल्प</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">
  <p>This work is licensed under a <link href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative
  Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>
</license>

    <desc>संगणकाचे पावर वापर कमी करण्याविषयी टिप्स.</desc>
  <credit type="translator copyright"><name>Aniket Deshpande &lt;djaniketster@gmail.com&gt;, 2013; संदिप शेडमाके</name><email>sshedmak@redhat.com</email><years>२०१३.</years></credit></info>

  <title>कमी पावरचा वापर करा आणि बॅटरी आयु सुधारित करा</title>

  <p>संगणक खूप जास्त पावरचा वापर करतात. सोपे वीज-साठवण्याच्या युक्तिने, तुम्ही वीज बिल कमी करू शकता आणि पर्यावरणाची मदत करू शकता.</p>

<section id="general">
  <title>सामान्य टीपा</title>

<list>
  <item>
    <p>संगणकाचा वापर करत नसल्यास <link xref="shell-exit#suspend">संगणकाला सस्पेंड करा</link>. यामुळे वापरण्याजोगी वापर बऱ्यापैकी कमी होते, आणि त्यास पटकन सक्रीय करणे शक्य आहे.</p>
  </item>
  <item>
    <p>दीर्घवेळकरिता संगणकाचा वापर करत नसल्यास संगणकाला <link xref="shell-exit#shutdown">बंद करा</link>. काही वापरकर्त्यांना असे वाटते कि संगणकाला नियमीतपणे बंद केल्याने ते पटकन खराब होते, परंतु असे काहीच नाही.</p>
  </item>
  <item>
    <p>Use the <gui>Power</gui> panel in <app>Settings</app> to change your
    power settings. There are a number of options that will help to save power:
    you can <link xref="display-blank">automatically blank the screen</link>
    after a certain time, enable the <gui>Automatic <link xref="power-profile">Power
    Saver</link></gui> mode when the battery is low, and have the computer
    <link xref="power-autosuspend">automatically suspend</link> if you have not
    used it for a certain period of time.</p>
  </item>
  <item>
    <p>Reduce the <link xref="display-brightness">screen brightness</link>.</p>
  </item>
  <item>
    <p>वापर करत नसतेवेळी कोणतेही बाहेरील साधन बंद करा (जसे कि छपाईयंत्र आणि स्कॅनर्स).</p>
  </item>
</list>

</section>

<section id="laptop">
  <title>लॅपटॉप्स, नेटबूक्स, आणि बॅटरीजसह इतर साधने</title>

 <list>
   <item>
     <p>Reduce the <link xref="display-brightness">screen
     brightness</link>. Powering the screen accounts for a significant fraction
     of a laptop power consumption.</p>
     <p>बहुतांश लॅपटॉप्समध्ये कळफलावरील (किंवा कळफलक शार्टकट) बटन्स असतात ज्याचा वापर तुम्ही तेतपणा कमी करण्यासाठी करू शकता.</p>
   </item>
   <item>
     <p>If you do not need an Internet connection for a little while, <link xref="power-wireless">turn off
     the wireless or Bluetooth cards</link>. These devices work by broadcasting radio
     waves, which takes quite a bit of power.</p>
     <p>काही संगणकांमध्ये स्विच अस्ते ज्यास बंद केले जाऊ शकते, तसेच इतरांकडे वापरण्याजोगी कळफल शार्टकट असते. आवश्यकता असल्यास त्यास पुन्हा सुरू करणे शक्य आहे .</p>
   </item>
 </list>

</section>

<section id="advanced">
  <title>आणखी आधुनिक टीपा</title>

 <list>
   <item>
     <p>पार्श्वभूमीमध्ये कार्य करणाऱ्या कार्ये कमी करा. जास्त काम करायचे असल्यास संगणक जास्त पावरचा वापर करतात.</p>
     <p>Most of your running applications do very little when you are not
     actively using them. However, applications that frequently grab data from
     the internet or play music or movies can impact your power consumption.</p>
   </item>
 </list>

</section>

</page>
