<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="accounts-add" lang="pl">

  <info>
    <link type="guide" xref="accounts" group="add"/>

    <revision pkgversion="3.5.5" date="2012-08-14" status="draft"/>
    <revision pkgversion="3.9.92" date="2012-09-18" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2013-09-20" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.33.3" date="2019-07-21" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2014</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
      <years>2015</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Klein Kravis</name>
      <email>kleinkravis44@outlook.com</email>
      <years>2020</years>
    </credit>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">
  <p>This work is licensed under a <link href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative
  Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>
</license>

    <desc>Umożliwienie programom na dostęp do kont online zawierających pliki, kontakty, kalendarze i wiele więcej.</desc>
<credit type="translator copyright"><name>Piotr Drąg</name><email>piotrdrag@gmail.com</email><years>2017-2023</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Aviary.pl</name><email>community-poland@mozilla.org</email><years>2017-2023</years></credit></info>

  <title>Dodawanie konta</title>

  <p>Dodanie konta pomoże powiązać konta online z komputerem. Dzięki temu klient poczty, kalendarz i inne podobne programy zostaną skonfigurowane bez udziału użytkownika.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Otwórz <gui xref="shell-introduction#activities">ekran podglądu</gui> i zacznij pisać <gui>Konta online</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Kliknij <gui>Konta online</gui>, aby otworzyć panel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Wybierz konto z listy.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Wybierz typ konta do dodania.</p>
    </item>
    <item>
      <p>A dialog will open where you can either enter your online account
      credentials or a button which will open your web browser to log into the
      account. For example, if you are setting up a Google account, click
      <gui>Sign in...</gui> and then enter your email address and password.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Jeśli poprawnie podano dane uwierzytelniające, to użytkownik zostanie poproszony o udzielenie GNOME dostępu do konta online. Upoważnij dostęp, aby kontynuować.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Domyślnie wszystkie usługi oferowane przez konto będą włączone. <link xref="accounts-disable-service">Przełącz</link> poszczególne usługi na <gui>◯</gui> (wyłączone), aby je wyłączyć.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Po dodaniu kont, programy mogą ich używać dla wybranych usług. <link xref="accounts-disable-service"/> zawiera informacje o kontrolowaniu włączonych usług.</p>

  <note style="tip">
    <p>Wiele serwisów internetowych dostarcza token uwierzytelnienia, który jest przechowywany w GNOME zamiast hasła. W przypadku usunięcia konta należy także unieważnić ten certyfikat w serwisie. <link xref="accounts-remove"/> zawiera więcej informacji.</p>
  </note>

</page>
