<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:ui="http://projectmallard.org/ui/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" version="1.0 ui/1.0" id="sharing-desktop" lang="sr">

  <info>
    <link type="guide" xref="sharing"/>
    <link type="guide" xref="prefs-sharing"/>

    <revision pkgversion="3.33.3" date="2019-07-21" status="review"/>
    <revision version="gnome:42" status="final" date="2022-04-09"/>
    <revision version="gnome:46" status="final" date="2024-03-02"/>
    <revision version="gnome:46" status="draft" date="2024-04-21"/>
    <credit type="author">
      <name>Мари Старá</name>
      <email>413827@mail.muni.cz</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Екатерина Герасимова</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Мајкл Хил</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Џим Кембел</name>
      <email>jcampbell@gnome.org</email>
    </credit>
    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">
  <p>This work is licensed under a <link href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative
  Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>
</license>

    <desc>Допустите другима да прегледају и посредују са вашом радном површи користећи ВНЦ.</desc>
  </info>

  <title>Делите радну површ</title>

  <p>Можете да допустите другима да прегледају и управљају вашом радном површином са другог рачунара са програмом за преглед радне површи. Подесите <gui>Удаљена радна површ</gui> да дозволите другима да приступе вашој радној површи и да подесе поставке безбедности.</p>

  <p>Ако желите да се пријавите на ваш кориснички налог са уадаљености, видите <link xref="remote-login">Удаљена пријава</link>.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Отворите преглед <gui xref="shell-introduction#activities">Активности</gui> и почните да куцате <gui>Систем</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Изаберите <guiseq><gui>Поставке</gui><gui>Систем</gui></guiseq> из резултата. Ово ће отворити панел <gui>Систем</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Изаберите <gui>Удаљена радна површ</gui> да отворите панел <gui>Дељење радне површи</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Да пустите друге да прегледају вашу радну површ, поставите прекидач <gui>Удаљена радна површ</gui> на укључено. Ово значи да ће неко други бити у могућности да покуша да се повеже на ваш рачунар и да прегледа шта се налази на вашем екрану.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Да пустите друге да посредују са вашом радном површи, поставите прекидач <gui>Даљинско управљање</gui> на укључено. Ово може да омогући другој особи да помера вашег миша, покреће програме, и разгледа датотеке на вашем рачунару, у зависности од безбедносних подешавања која тренутно користите.</p>
    </item>
  </steps>

  <section id="connecting">
  <title>Повезивање</title>

  <p>Одељак <gui>Како да се повежем</gui> приказује <gui>Назив уређаја</gui> и <gui>Прикључник</gui> који се могу користити на рачунару који се повезује. Кликните на дугме поред сваког уноса ако желите да га ставите у оставу. Веза такође може бити успостављена коришћењем ваше <link xref="net-findip">ИП адресе</link>.</p>

  <note style="important">
    <p>Ако такође укључите <link xref="remote-login">Удаљену пријаву</link>, поставиће њен број прикључника на 3389. То значи да ће <gui>Дељење радне површи</gui> да користи неки други прикључник, на пример 3390.</p>
    <p>Ако број прикључника није 3389, наведите га приликом повезивања.</p>
  </note>


  <p>Када се други рачунар успешно повеже на вашу радну површ, видећете иконицу <gui>Екран је дељен</gui>, <media its:translate="no" type="image" src="figures/topbar-screen-shared.svg" style="floatend"/> у области стања вашег система.</p>

  <note style="info"><p>Ако текст постављен као <gui>Назив уређаја</gui> може да се уређује, можете да <link xref="about-hostname">измените</link> назив вашег рачунара на мрежи.</p></note>

  </section>

  <section id="authentication">
  <title>Потврђивање идентитета</title>

  <p>Одељак <gui>Детаљи пријаве</gui> приказује корисничко име и лозинку која ће се користити у софтверу клијента за повезивање на вашу радну површ.</p>

  <note style="tip">
    <p>Кликните на дугме <gui>Провери шифровање</gui> да прикажете отисак шифровања. Упоредите га са вредношћу коју прикаже клијент приликом повезивања: треба да буду истоветне.</p>
  </note>
  </section>

  <section id="clients">
  <title>Клијенти</title>

  <p>За повезивање на вашу радну површ са другог рачунара, познато је да раде следећи клијенти.</p>
  <terms>
    <item>
      <title>Са Линукса:</title>
      <list>
        <item><p><app>Ремина</app>, Гтк клијент, је доступна као пакет у већини дистрибуција, и такође као  <link href="https://flathub.org/apps/details/org.remmina.Remmina">flatpak</link>. Користите основне поставке, нарочито за <gui>Дубину боје</gui> „Automatic“ у поставкама профила повезивања.</p>
        </item>
        <item><p><app>Везе</app>, Гтк клијент, је доступан као пакет у већини дистрибуција, и такође као <link href="https://flathub.org/apps/org.gnome.Connections">flatpak</link>.</p>
        </item>
        <item><p><app>xfreerdp</app> је линијско наредбени клијент доступан као пакет у већини дистрибуција. Опција <cmd>/network:auto</cmd> треба да се проследи клијенту на линији наредби.</p>
        </item>
      </list>
    </item>
    <item>
      <title>Са Мајкрософт Виндоуза:</title>
      <list>
        <item><p><app>mstsc</app> је уграђени клијент Виндоуза. Препоручују се основне поставке.</p>
        </item>
      </list>
    </item>
    <item>
      <title>Са Линукса, Вондоуза или мекОС-а:</title>
      <list>
        <item><p><app>Thincast</app> је власнички клијент. Линукс издање је доступно као <link href="https://flathub.org/apps/details/com.thincast.client">flatpak</link>. Препоручују се основне поставке.</p>
        </item>
      </list>
    </item>
  </terms>
  </section>

  <section id="checking-connection">
  <title>Провера везе</title>
  <steps>
    <item>
      <p>У вашем изабраном клијенту, упишите <gui>Назив домаћина</gui> или ИП адресу.</p>
     <note style="tip">
      <p>Ако се број прикључника разликује од 3389, наведите га (address:port).</p>
      <p>На многим мрежама треба да додате суфикс „.local“ на назив рачунара да би мрежа радила.</p>
    </note>
    </item>
    <item>
      <p>Попуните име корисника и лозинку за Дељење радне површи.</p>
    </item>
  </steps>
  </section>

  <section id="disconnect">
  <title>Зауставите дељење радне површи</title>

  <p>Да искључите некога ко прегледа вашу радну површ, пратите кораке испод.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Кликните на изборник система на десној страни на горњој траци.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Кликните <gui>Екран се дели</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Кликните <gui>Искључи</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

  </section>

  <section id="advanced" ui:expanded="false">
  <title>Напредне теме</title>

  <terms>
    <item>
      <title>Подешавања линије наредби</title>
      <p>Помагало <cmd>grdctl</cmd> вам омогућава да подесите ваше поставке домаћина у конзолном прозору. За детаље о коришћењу, укуцајте <cmd>grdctl --help</cmd>.</p>
    </item>
    <item>
      <title>H.264</title>
      <p>H.264 видео кодирање веома смањује пропусни опсег. <app>Гномова удаљена радна површ</app> ће користити H.264 када се користи графичка линијска спојка (на захтев протокола), када је клијент подржава, и када је „NVENC“ (шифрер NVIDIA-е) доступан.</p>
    </item>
  </terms>
  </section>

</page>
