<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
SPDX-License-Identifier: CC-BY-SA-4.0
SPDX-FileCopyrightText: Michael Terry
--><page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" its:version="2.0" type="topic" style="task" id="prefs" lang="de">
<info>
  <desc>Adjust your backup settings</desc>
  <link type="guide" xref="index#backup"/>
  <credit type="author" its:translate="no">
    <name>Michael Terry</name>
  </credit>
  <license href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"><p>Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 Unported License</p></license>
<credit type="translator copyright"><name>Dan Cooper</name><email>https://launchpad.net/~pcfan1234</email><years></years></credit><credit type="translator copyright"><name>Daniel Dietrich</name><email>https://launchpad.net/~shaddowy2</email><years></years></credit><credit type="translator copyright"><name>Daniel Winzen</name><email>https://launchpad.net/~q-d-deactivatedaccount</email><years></years></credit><credit type="translator copyright"><name>Dennis Baudys</name><email>https://launchpad.net/~thecondordb</email><years></years></credit><credit type="translator copyright"><name>Ettore Atalan</name><email>https://launchpad.net/~atalanttore</email><years></years></credit><credit type="translator copyright"><name>Fridtjof Busse</name><email>https://launchpad.net/~fbusse-deactivatedaccount-deactivatedaccount</email><years></years></credit><credit type="translator copyright"><name>Funky Future</name><email>https://launchpad.net/~funky-future</email><years></years></credit><credit type="translator copyright"><name>Ghenrik</name><email>https://launchpad.net/~ghenrik-deactivatedaccount</email><years></years></credit><credit type="translator copyright"><name>Jan</name><email>https://launchpad.net/~jancborchardt-deactivatedaccount</email><years></years></credit><credit type="translator copyright"><name>Jan</name><email>https://launchpad.net/~jcgb</email><years></years></credit><credit type="translator copyright"><name>Jens John</name><email>https://launchpad.net/~2ion</email><years></years></credit><credit type="translator copyright"><name>JohnnyRep</name><email>https://launchpad.net/~steffen894</email><years></years></credit><credit type="translator copyright"><name>Kim Linoh</name><email>https://launchpad.net/~psychokim</email><years></years></credit><credit type="translator copyright"><name>Leo Unglaub</name><email>https://launchpad.net/~leo-unglaub</email><years></years></credit><credit type="translator copyright"><name>Mario Blättermann</name><email>https://launchpad.net/~mario.blaettermann</email><years></years></credit><credit type="translator copyright"><name>Phillip Sz</name><email>https://launchpad.net/~phillip-sz</email><years></years></credit><credit type="translator copyright"><name>SpaceCafe</name><email>https://launchpad.net/~spacecafe</email><years></years></credit><credit type="translator copyright"><name>Tobias Bannert</name><email>https://launchpad.net/~toba</email><years></years></credit><credit type="translator copyright"><name>Vej</name><email>https://launchpad.net/~vej</email><years></years></credit><credit type="translator copyright"><name>Vinzenz Vietzke</name><email>https://launchpad.net/~vinzv</email><years></years></credit><credit type="translator copyright"><name>bongo</name><email>https://launchpad.net/~bong0</email><years></years></credit><credit type="translator copyright"><name>nurio</name><email>https://launchpad.net/~nurio</email><years></years></credit><credit type="translator copyright"><name>road2ruin</name><email>https://launchpad.net/~gerald-schmidhuber</email><years></years></credit><credit type="translator copyright"><name>siziwi</name><email>https://launchpad.net/~siziwi</email><years></years></credit><credit type="translator copyright"><name>theghost</name><email>https://launchpad.net/~theghost</email><years></years></credit></info>
<title>Creating Backups</title>

<section id="first">
<title>First Backup</title>
<p>The first time you open <app>Déjà Dup</app>, you will need to set up your first backup.</p>
<steps>
  <item><p>Click on the <gui style="button">Create Your First Backup…</gui> button.</p></item>
  <item><p>A dialog will appear asking for some important initial settings. See below for more information on them.</p></item>
  <item><p>Click <gui style="button">Back Up</gui>.</p></item>
  <item><p>You will likely be prompted to set an encryption password for the backup.</p></item>
  <item><p>Wait for your first backup to finish. It may take some time!</p></item>
</steps>
</section>

<section>
<title>Schedule</title>
<p>By default, you must click <gui style="button">Back Up Now</gui> to make further backups. But it’s strongly recommended that you enable automatic backups.</p>
<p>To edit the automatic backup schedule, click the <gui style="button">Schedule</gui> option from the main window.</p>
<terms>
  <item>
    <title><gui>Automatisch sichern</gui></title>
    <p>Bitte diese Option aktivieren, damit <app>Déjà Dup</app> automatische Sicherungen für Sie erstellt. Das wird empfohlen, damit Sie das nicht vergessen können. Es ist wichtig, regelmäßig Sicherungen zu erstellen, da diese umso nützlicher sind, desto neuer sie sind.</p>
  </item>
  <item>
    <title><gui>Häufigkeit der automatischen Datensicherung</gui></title>
    <p>Wählen Sie, wie häufig Ihre automatischen Datensicherungen geplant werden sollen. Der genaue Tageszeitpunkt ist nicht anpassbar, aber Sicherungen werden nach Möglichkeit mitten in der Nacht stattfinden. Zudem werden automatische Sicherungen im Energiespar- oder Spielmodus pausiert oder nicht geplant.</p>
  </item>
  <item>
    <title><gui>Datensicherungen behalten</gui></title>
    <p>Wählen Sie die minimale Zeitspanne zum Aufbewahren der Sicherungsdateien. Falls Sie der Meinung sind, dass die Sicherungsdateien zu viel Platz verbrauchen, dann können Sie die Zeitspanne verringern. Im Zusammenhang mit Implementierungsdetails dieses Programms kann diese Zeitspanne tatsächlich geringfügig länger sein als die gewählte Zeit. In keinem Fall jedoch werden Dateien vorher gelöscht.</p>
    <note><p>Sicherungen werden standardmäßig für immer aufbewahrt, können aber früher gelöscht werden, wenn der Speicherplatz zur Neige geht.</p></note>
  </item>
</terms>
</section>

<section>
<title>Folders</title>
<p>By default, your entire home folder (minus the Trash and Downloads folders) are included in backups.</p>
<p>To edit the list of included folders, click the <gui style="button">Folders</gui> option from the main window.</p>
<terms>
  <item>
    <title><gui>Zu sichernde Ordner</gui></title>
    <p>Choose a list of folders to save in your backup. Press the <gui style="button">Add Backed Up Folder…</gui> or <gui style="button">Remove</gui> buttons to modify the list.</p>
  </item>
  <item>
    <title><gui>Zu ignorierende Ordner</gui></title>
    <p>Choose a list of folders to not save in your backup. Press the <gui style="button">Add Ignored Folder…</gui> or <gui style="button">Remove</gui> buttons to modify the list.</p>
    <p>Einige Ihrer Daten könnten recht groß oder für Sie eher unbedeutend sein. In solchen Fällen können Sie Zeit und Platz sparen, indem Sie diese nicht sichern.</p>
    <note style="advanced">
      <p>Einige Orte werden immer per Voreinstellung ignoriert:</p>
      <list its:translate="no">
        <item><p><file>~/.cache</file></p></item>
        <item><p><file>~/.ccache</file></p></item>
        <item><p><file>~/.gvfs</file></p></item>
        <item><p><file>~/.Private</file></p></item>
        <item><p><file>~/.steam/root</file> <span its:translate="yes">(wodurch als Vorgabe auch Folgendes nicht beachtet wird: <file its:translate="no">~/.local/share/Steam</file>)</span></p></item>
        <item><p><file>~/.var/app/*/cache</file></p></item>
        <item><p><file>~/.var/app/*/config/Cache</file></p></item>
        <item><p><file>~/.var/app/*/config/Code Cache</file></p></item>
        <item><p><file>~/.var/app/com.valvesoftware.Steam/.steam/root</file></p></item>
        <item><p><file>~/.xsession-errors</file></p></item>
        <item><p><file>~/snap/*/*/.cache</file></p></item>
        <item><p><file>/dev</file></p></item>
        <item><p><file>/proc</file></p></item>
        <item><p><file>/run</file></p></item>
        <item><p><file>/sys</file></p></item>
        <item><p><file>/tmp</file></p></item>
        <item><p its:translate="yes">Jeder Ordner, der eine Datei <file its:translate="no">CACHEDIR.TAG</file> oder <file its:translate="no">.deja-dup-ignore</file> enthält.</p></item>
      </list>
     </note>
  </item>
</terms>
</section>

<section>
<title>Storage Location</title>
<p>Der Speicherort legt fest, wo <app>Déjà Dup</app> die Kopien Ihrer Dateien ablegt für eine mögliche spätere Wiederherstellung.</p>
<p>To change where backups are kept, click the <gui style="button">Storage Location</gui> option from the main window.</p>
<p>Beachten Sie, dass Datensicherungen sehr groß sein können. Stellen Sie deshalb sicher, dass ausreichend freier Speicherplatz vorhanden ist.</p>
<p>Sofern Sie ein externes Laufwerk als Speicherort einsetzen möchten, so schließen Sie dieses an. Es erscheint daraufhin in der Liste.</p>
<note style="warning"><p>Sie können zwar einen lokalen Ordner für Ihre Sicherungen wählen, davon wird aber abgeraten. Im Falle eines Hardware-Defekts verlieren Sie zeitgleich die Originaldaten als auch Ihre Datensicherungen.</p></note>
</section>

</page>
