<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="gedit-create-new-file" xml:lang="zh_CN">

  <info>
    <link type="guide" xref="gedit-files-basic" group="first"/>
    <desc>打开一个新文件来编辑。</desc>
    <revision pkgversion="3.8" date="2013-03-07" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-02-12" status="review"/>
    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jcampbell@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Shobha Tyagi</name>
      <email its:translate="no">tyagishobha@gmail.com</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>TeliuTe</mal:name>
      <mal:email>teliute@163.com</mal:email>
      <mal:years>2009, 2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Colin Zhao</mal:name>
      <mal:email>lonely.ibm@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>wancheng zhang</mal:name>
      <mal:email>wancheng.com.cn@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Zhe Wei</mal:name>
      <mal:email>weizhe86@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>创建新文件</title>

  <p>要在 <app>gedit</app> 中新建一个文件，点击工具栏左侧的<gui>新建文档</gui>按钮，或者按组合键 <keyseq><key>Ctrl</key><key>T</key></keyseq>。</p>

  <p>这些操作都会在 <app>gedit</app> 窗口中创建一个新文件。如果窗口中已经打开有文件，那么新文件会在那些文件的右边新建一个标签。</p>

</page>
