# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
# Martin Sandström <martin@marteinn.se>, 2020
# Loic Teixeira, 2022
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-23 16:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-23 10:41+0000\n"
"Last-Translator: Loic Teixeira, 2022\n"
"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/torchbox/teams/8009/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: sv\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "Wagtail locales"
msgstr "Wagtailöversättningar"

msgid "Language"
msgstr "Språk"

msgid "Select a new language"
msgstr "Välj ett nytt språk"

msgid "This locale's language code is not supported"
msgstr "Denna översättnings språkkod stöds inte"

msgid "Yes, delete"
msgstr "Ja, radera"

msgid "Back"
msgstr "Tillbaka"

msgid ""
"This locale's current language code is not supported. Please choose a new "
"language or delete this locale."
msgstr ""
"Denna översättning har en språkkod som inte stöds. Vänligen välj ett nytt "
"språk eller ta bort denna översättning."

msgid "Locales"
msgstr "Översättningar"

msgid "Add a locale"
msgstr "Lägg till en översättning"

msgid "Usage"
msgstr "Användning"

msgid "Add locale"
msgstr "Lägg till översättning"

#, python-format
msgid "Locale '%(object)s' created."
msgstr "Översättning '%(object)s' skapad."

#, python-format
msgid "Locale '%(object)s' updated."
msgstr "Översättning '%(object)s' uppdaterad."

msgid "The locale could not be saved due to errors."
msgstr "Översättning kunde inte raderas p.g.a fel."

#, python-format
msgid "Locale '%(object)s' deleted."
msgstr "Översättning '%(object)s' raderad."

msgid "Delete locale"
msgstr "Radera översättning"

msgid "Are you sure you want to delete this locale?"
msgstr "Är du säker på att du vill radera denna översättning?"

msgid "This locale cannot be deleted because there are no other locales."
msgstr ""
"Denna översättning kan inte raderas eftersom det finns inga andra "
"översättningar."

msgid ""
"This locale cannot be deleted because there are pages and/or other objects "
"using it."
msgstr ""
"Denna översättning kan inte raderas eftersom det är sidor och/eller andra "
"objekt som använder den."
