# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Philip Andersen <renegadevi@codeofmagi.net>, 2018
# Thomas Kunambi <kunambi@gmail.com>, 2015,2017
# Thomas Kunambi <kunambi@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wagtail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-23 16:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-20 21:05+0000\n"
"Last-Translator: Thomas Kunambi <kunambi@gmail.com>, 2015,2017\n"
"Language-Team: Swedish (http://app.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
"sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: sv\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "Wagtail embeds"
msgstr "Wagtail inbäddningar"

msgid "Cannot find an embed for this URL."
msgstr "Kan inte hitta inbäddning för denna URL."

msgid "URL"
msgstr "URL"

msgid "Please enter a valid URL"
msgstr "Vänligen ange gitlig URL"

msgid "embed"
msgstr "inbädda"

msgid "embeds"
msgstr "inbäddningar"

msgid "Insert embed"
msgstr "Infoga inbäddning"

msgid "Insert"
msgstr "Infoga"

msgid ""
"There seems to be a problem with your embedly API key. Please check your "
"settings."
msgstr ""
"Det verkar vara problem med din embedly API kod. Vänligen kontrollera dina "
"inställningar."

msgid ""
"There seems to be an error with Embedly while trying to embed this URL. "
"Please try again later."
msgstr ""
"Det verkar vara ett problem med Embedly vid inbäddning av denna URL. "
"Vänligen försök igen senare."

msgid "Embed"
msgstr "Inbäddning"
