# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Matas Dailyda <matas@dailyda.com>, 2017-2018
# Naglis Jonaitis, 2022
# Naglis Jonaitis, 2022
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wagtail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-23 16:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-20 21:05+0000\n"
"Last-Translator: Naglis Jonaitis, 2022\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://app.transifex.com/torchbox/wagtail/"
"language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: lt\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < "
"11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? "
"1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"

msgid "Wagtail embeds"
msgstr "Wagtail įterpiniai"

msgid "Cannot find an embed for this URL."
msgstr "Nepavyko rasti įterpinio šiuo adresu."

msgid "URL"
msgstr "URL"

msgid "Please enter a valid URL"
msgstr "Prašome įvesti teisingą URL"

msgid "embed"
msgstr "įterpinys"

msgid "embeds"
msgstr "įterpiniai"

msgid "Insert embed"
msgstr "Įterpti įterpinį"

msgid "Insert"
msgstr "Įterpti"

msgid ""
"There seems to be a problem with your embedly API key. Please check your "
"settings."
msgstr ""
"Yra problemų su jūsų Embedly API raktu. Prašome patikrinti savo nustatymus."

msgid ""
"There seems to be an error with Embedly while trying to embed this URL. "
"Please try again later."
msgstr ""
"Įvyko klaida bandant pridėti Embedly įterpinį iš šio URL. Prašome pabandyti "
"vėliau."

msgid "Embed"
msgstr "Įterpinys"
