# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# IT Management <hudan@itmanagement.cz>, 2018
# IT Management <hudan@itmanagement.cz>, 2018
# Jiri Stepanek <stepiiicz@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wagtail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-23 16:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-20 21:05+0000\n"
"Last-Translator: Jiri Stepanek <stepiiicz@gmail.com>, 2015\n"
"Language-Team: Czech (http://app.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
"cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: cs\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n "
"<= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"

msgid "Wagtail embeds"
msgstr "Wagtail embeds"

msgid "Cannot find an embed for this URL."
msgstr "Pro toto URL nebyl nalezen žádný embed."

msgid "URL"
msgstr "URL"

msgid "Please enter a valid URL"
msgstr "Prosím zadejte platnou URL"

msgid "embed"
msgstr "embed"

msgid "embeds"
msgstr "embedy"

msgid "Insert embed"
msgstr "Vložit embed"

msgid "Insert"
msgstr "Vložit"

msgid ""
"There seems to be a problem with your embedly API key. Please check your "
"settings."
msgstr ""
"Zdá se, že není správně nastaven API klíč pro službu Embedly. Prosím, "
"zkontrolujte nastavení systému."

msgid ""
"There seems to be an error with Embedly while trying to embed this URL. "
"Please try again later."
msgstr ""
"Došlo k problému při použití služby Embedly. Zkuste to prosím znovu později."

msgid "Embed"
msgstr "Embed"
