#
# Translators:
# hanfeng <appweb.cn@gmail.com>, 2022
# 祝沙军 <zhushajun@gmail.com>, 2022
# Vincent Zhao <zhaopu2008@gmail.com>, 2022
# Ed <724195301@qq.com>, 2022
# Favo Yang <favoyang@gmail.com>, 2022
# Yin Guanhao <sopium@mysterious.site>, 2022
# Loic Teixeira, 2024
# First Last <abc+github@mynook.info>, 2025
# Ford Guo <agile.guo@gmail.com>, 2025
# 汇民 王 <whuim@qq.com>, 2025
#
msgid ""
msgstr ""
"Last-Translator: 汇民 王 <whuim@qq.com>, 2025\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/torchbox/teams/"
"8009/zh_CN/)\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language: zh_CN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Actions"
msgstr "动作"

msgid "Add a comment"
msgstr "添加一个评论"

msgid "Alt text"
msgstr "替代文本"

msgid "Are you sure?"
msgstr "你确定吗？"

msgid "Broken link"
msgstr "无效链接"

msgid "Cancel"
msgstr "取消"

msgid "Character count:"
msgstr "字符数:"

msgid "Close"
msgstr "关闭"

msgid "Collapse all"
msgstr "全部收起"

msgid "Comment"
msgstr "评论"

msgid "Dashboard"
msgstr "控制面板"

msgid "Decorative image"
msgstr "装饰性图片"

msgid "Delete"
msgstr "删除"

msgid "Delete error"
msgstr "删除错误"

msgid "Deleting"
msgstr "删除中"

msgid "Edit"
msgstr "编辑"

msgid "Edit '%(title)s'"
msgstr "编辑 '%(title)s'"

msgid "Enter your comments..."
msgstr "输入你的注释"

msgid "Enter your reply..."
msgstr "输入你的答复"

msgid "Expand all"
msgstr "全部展开"

msgid "Focus comment"
msgstr "聚焦评论"

msgid "Horizontal line"
msgstr "横线"

msgid "Line break"
msgstr "换行"

msgid "Loading…"
msgstr "正在载入..."

msgid "Main menu"
msgstr "主菜单"

msgid "Missing document"
msgstr "缺失文档"

msgid "More actions"
msgstr "更多动作"

msgid "No"
msgstr "否"

msgid "No results"
msgstr "没有结果"

msgid "Page"
msgstr "页面"

msgid "Page explorer"
msgstr "页面管理"

msgid "Pages"
msgstr "页面"

msgid "Pin toolbar"
msgstr "固定工具栏"

msgid "Preview"
msgstr "预览"

msgid "Reload saved content"
msgstr "重新加载已保存内容"

msgid "Reload the page"
msgstr "刷新页面"

msgid "Reply"
msgstr "回复"

msgid ""
"Report this error to your website administrator with the following "
"information:"
msgstr "向系统管理员报告错误并提供以下信息："

msgid "Resolve"
msgstr "解决"

msgid "Retry"
msgstr "重试"

msgid "Save"
msgstr "保存"

msgid "Save error"
msgstr "保存错误"

msgid "Save the page to add this comment"
msgstr "保存页面来添加此条评论。"

msgid "Save the page to save this comment"
msgstr "保存页面来保存此条评论。"

msgid "Save the page to save this reply"
msgstr "保存页面来保存此条回复。"

msgid "Saving..."
msgstr "正在保存……"

msgid "Search"
msgstr "搜索"

msgid "Search options…"
msgstr "搜索项…"

msgid "See all"
msgstr "查看全部"

msgid "Server Error"
msgstr "服务器错误"

msgid "Show error"
msgstr "显示错误"

msgid "Show latest content"
msgstr "显示最新内容"

msgid ""
"The editor just crashed. Content has been reset to the last saved version."
msgstr "编辑器崩溃了😭，内容被重新设置为最后保存的版本。"

msgid "The maximum number of items is %(max_num)d"
msgstr "条目的最大数是%(max_num)d"

msgid "The minimum number of items is %(min_num)d"
msgstr "条目的最小数是%(min_num)d"

msgid "This field is required."
msgstr "这个字段是必需的。"

msgid "Toggle section"
msgstr "部件开关"

msgid "Toggle side panel"
msgstr "边栏面板开关"

msgid "Toggle sidebar"
msgstr "切换侧边栏"

msgid "Unfocus comment"
msgstr "取消聚焦评论"

msgid "Unpin toolbar"
msgstr "取消固定工具栏"

msgid "View child pages of '%(title)s'"
msgstr "查看 '%(title)s' 的子页面"

msgid "Yes"
msgstr "是"
