# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wagtail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-23 16:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-21 15:50+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Burmese (http://app.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
"my/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: my\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Date from"
msgstr "နေ့စွဲမှ"

msgid "Date to"
msgstr "နေ့စွဲသို့"

msgid "Preferred language"
msgstr "နှစ်သက်သည့်ဘာသာစကား"

msgid "Current time zone"
msgstr "လက်ရှိစံတော်ချိန်"

msgid "First Name"
msgstr "အမည်ပထမစာလုံး"

msgid "Last Name"
msgstr "မျိုးနွယ်အမည်"

msgid "Email"
msgstr "အီးမေးလ်"

msgid "Upload a profile picture"
msgstr "ပရိုဖိုင်းပုံတင်ပါ"

msgid "URL"
msgstr "URL"

msgid "Search"
msgstr "ရှာဖွေရေး"

msgid "Add"
msgstr "ထည့်ပါ"

msgid "Edit"
msgstr "ပြင်ဆင်ပါ"

msgid "Delete"
msgstr "ဖျက်သိမ်းပါ"

msgid "Settings"
msgstr "ဆက်တင်များ"

msgid "Title"
msgstr "ခေါင်းစဥ်"

msgid "Yes, delete"
msgstr "ဟုတ်ပြီ၊ ဖျက်သိမ်းပါ"

msgid "Account"
msgstr "အကောင့်"

msgid "Status"
msgstr "အခြေအနေ"

msgid "Date"
msgstr "နေ့စွဲ"

msgid "Saving…"
msgstr "သိမ်းဆည်းနေသည်..."

msgid "Pages"
msgstr "စာမျက်နှာများ"

msgid "Name"
msgstr "အမည်"

msgid "Download CSV"
msgstr "CSV ဒေါင်းပါ"

msgid "Filter"
msgstr "စစ်ထုတ်ပါ"

msgid "Save"
msgstr "သိမ်းဆည်းပါ"

msgid "Page"
msgstr "စာမျက်နှာ"

#, python-format
msgid "%(time_period)s ago"
msgstr "လွန်ခဲ့သော %(time_period)sက"

msgid "Password"
msgstr "စကားဝှက်"

msgid "Editing"
msgstr "ပြင်ဆင်နေသည်"

msgid "View live"
msgstr "တိုက်ရိုက်ကြည့်ပါ"

msgid "Site"
msgstr "ဆိုက်"
