# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Adam Hughes <adamhughes31@gmail.com>, 2020
# Philip Crisp, 2022
# Philip Crisp, 2022
# Philip Lindsay-Crisp, 2024
# Philip Lindsay-Crisp, 2024
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wagtail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-23 16:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-26 14:07+0000\n"
"Last-Translator: Philip Lindsay-Crisp, 2024\n"
"Language-Team: Welsh (http://app.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
"cy/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: cy\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n != "
"11) ? 2 : 3;\n"

msgid "Wagtail style guide"
msgstr "Canllaw arddull Wagtail"

msgid "Minimap"
msgstr "Map fychan"

msgid "Save"
msgstr "Cadw"

msgid "Delete image"
msgstr "Dileu delwedd"

msgid "Styleguide"
msgstr "Canllaw arddull"

msgid "Success message"
msgstr "Neges llwyddiant"

msgid "View live"
msgstr "Gweld in fyw"

msgid "Edit"
msgstr "Golygu"

msgid "Warning message"
msgstr "Neges rhybuddio"

msgid "Error message"
msgstr "Neges gwall"
