index_title=BIND DNS serveris
index_enamed=BIND DNS serverio $1 nepavyko rasti jūsų sistemoje. Galbūt jis neįdiegtas, arba jūsų <a href='$2'>BIND modulio konfigūracija</a> yra neteisinga.
index_eempty=Pirminis BIND konfigūracijos failas $1 neegzistuoja arba negalioja. Sukurti?
index_local=Sąrankos vardų serveris, skirtas naudoti tik ne internete
index_download=Nustatykite kaip interneto vardų serverį ir atsisiųskite pagrindinio serverio informaciją
index_webmin=Nustatykite kaip interneto vardų serverį, tačiau naudokite senesnę „Webmin“ šakninio serverio informaciją
index_create=Sukurkite pirminį konfigūracijos failą ir paleiskite vardų serverį
index_zones=Esamos DNS zonos
index_none=Šiam vardų serveriui nėra apibrėžtos DNS zonos
index_addmaster=Sukurti pagrindinę zoną.
index_addslave=Sukurti vergų zoną.
index_addstub=Sukurkite zonos zoną.
index_addfwd=Sukurti priekinę zoną.
index_adddele=Sukurti delegacijos zoną.
index_addmass=Sukurkite zonas iš paketinio failo.
index_apply=Taikyti pakeitimus
index_applymsg=Spustelėkite šį mygtuką norėdami iš naujo paleisti veikiantį BIND serverį. Tai suaktyvins dabartinę konfigūraciją
master_freeze=Užšalimo zona
master_freezemsg2=Spustelėkite šį mygtuką, jei norite užšaldyti dinaminę zoną prieš ją atnaujindami.
master_unfreeze=Neužšalusi zona
master_unfreezemsg2=Spustelėkite šį mygtuką, kad atnaujintumėte dinaminę zoną.
master_checkzone=Patikrinkite įrašus
master_checkzonemsg=Spustelėkite šį mygtuką, norėdami BIND patikrinti šios zonos įrašus ir pranešti apie bet kokias problemas.
index_applymsg2=Spustelėkite šį mygtuką norėdami iš naujo paleisti veikiantį BIND serverį ir visus klasterio vergus. Tai suaktyvins dabartinę konfigūraciją.
index_start=Pradėti vardo serverį
index_startmsg=Spustelėkite šį mygtuką, norėdami paleisti BIND serverį ir įkelti dabartinę konfigūraciją.
index_stop=Sustabdyti vardų serverį
index_stopmsg=Spustelėkite šį mygtuką, norėdami sustabdyti BIND serverį. Joks klientas negalės išspręsti pagrindinių kompiuterių pavadinimų, kol jis nebus paleistas iš naujo.
index_zone=Zona
index_type=Tipas
index_status=Statusas
index_master=Meistras
index_slave=Vergas
index_stub=Stumbras
index_hint=Šaknis
index_forward=Persiųsti
index_delegation=Delegacija
index_opts=Visuotinės serverio parinktys
index_return=zonų sąrašas
index_toomany=Jūsų sistemoje yra per daug zonų, kad būtų rodoma čia.
index_find=Rasti zonas, atitinkančias :
index_search=Paieška
index_view=(Atsižvelgiant į $1)
index_inview=Rodinyje $1
index_views=Esamos kliento peržiūros
index_viewwarn=Įspėjimas - šių zonų nėra jokiame rodinyje : $1
index_viewwarn2=BIND gali būti neįmanoma pradėti, kol jie nebus perkelti į rodinį.
index_vnone=Šiame serveryje nėra apibrėžtų klientų rodinių.
index_addview=Sukurkite kliento rodinį.
index_root=Šaknies zona
index_addhint=Sukurkite šaknies zoną.
index_version=BIND versija $1
index_chroot=BIND versija $1, po chroot $2
index_sapply=Taikyti pakeitimus:
index_sapplymsg=Spustelėkite šį mygtuką norėdami iš naujo paleisti pasirinkto pagrindinio kompiuterio BIND serverį. Dėl to visos vergo zonos, kurias sukūrėte serveryje, suaktyvės.
index_all=Visos zonos
index_massdelete=Išštrinti pasirinktus
index_massupdate=Atnaujinkite įrašus pasirinktuose
index_masscreate=Pridėti įrašą prie pasirinkto
index_massrdelete=Ištrinti įrašus pasirinktuose
index_bind=ĮPAREIGOTI
index_ewrongchroot=Įspėjimas: „chroot“ katalogas $2, kurį Webmin mano, kad BIND naudojasi neteisingai. Domenų $1 zonų failų nerasta.
index_emissingchroot=Įspėjimas: Webmin mano, kad BIND nenaudoja chroot katalogo, tačiau tai gali būti neteisinga. Domenų $1 zonų failų nerasta.
index_checkconfig=Įsitikinkite, kad „chroot“ katalogas yra tinkamai nustatytas <a href='$1'>modulio konfigūracijos puslapyje</a>.
index_eexpired=Įspėjimas: šių zonų galiojimo laikas baigėsi DNSSEC parašais : $1
index_eexpired_conf=Automatinis pasirašymas turėtų būti vėl įjungtas $1 puslapyje.
index_eexpired_mod=Norėdami išjungti DNSSEC šiuose domenuose arba patikrinti, kodėl nepavyksta pasirašyti, naudokite modulį $1.

master_title=Redaguoti pagrindinę zoną
master_inview=$1, žiūrint $2 
master_ecannot=Jums neleidžiama redaguoti šios zonos
master_egone=Zona $1 neegzistuoja jokiame rodinyje
master_egone2=Zona $1 neegzistuoja!
master_egone3=Zona $1 atsižvelgiant į $2 neegzistuoja!
master_eviewcannot=Tame rodinyje jums neleidžiama sukurti zonos
master_manual=Redaguoti zonų įrašų failą
master_soa=Redaguoti zonos parametrus
master_serial=Zonos serijos numeris
master_options=Redaguoti zonos parinktis
master_del=Ištrinti zoną
master_delmsg=Spustelėkite šį mygtuką, norėdami ištrinti šią zoną iš savo DNS serverio.
master_delrev=Taip pat bus ištrinti atitinkami atvirkštinio adreso įrašai kitose zonose, kuriose yra šis serveris.
master_tmpl=Naudoti zonos šabloną?
master_ip=IP adresas šablono įrašams
master_addrev=Pridėti šablonų adresų atšaukimus?
master_params=Zonos parametrai
master_server=Pagrindinis serveris
master_onslave=Taip pat kurti vergų serveriuose?
master_onslaveyes=Taip, su pagrindiniais IP
master_slavefile=Įrašo failą į vergų serverius
master_ns=Pridėti pagrindinio serverio NS įrašą?
master_email=Elektroninio pašto adresas
master_refresh=Atnaujinkite laiką
master_retry=Perkelkite pakartojimo laiką
master_expiry=Galiojimo laikas
master_minimum=Neigiamas talpyklos laikas
master_opts=Zonos parinktys
master_check=Patikrinti vardus?
master_notify=Pranešti vergams apie pasikeitimus?
master_update=Leisti atnaujinimus iš ..
master_transfer=Leisti pervedimus iš ..
master_query=Leisti užklausas iš ..
master_notify2=Taip pat praneškite vergams ..
master_notify3=Leisti pranešimus iš ..
master_type=Tipas
master_records=Įrašai
master_return=įrašų tipai
master_err=Nepavyko išsaugoti parinkčių
master_ero=Jums neleidžiama atnaujinti zonų
master_err2=Nepavyko atnaujinti zonos
master_emaster=„$1“ nėra tinkamas pagrindinis serveris
master_eemail=„$1“ nėra teisingas el. Pašto adresas
master_erefresh=„$1“ nėra tinkamas atnaujinimo laikas
master_eretry=„$1“ nėra tinkamas perkėlimo pakartojimo laikas
master_eexpiry=„$1“ nėra galiojantis galiojimo laikas
master_eminimum=„$1“ nėra tinkamas numatytasis TTL
master_edelete=Jums neleidžiama ištrinti šios zonos
master_tmplrecs=Šablonų įrašai
master_name=Įrašo vardas
master_value=Vertė
master_user=Iš formos
master_eip=Trūksta arba netinkamas šablono IP adresas
master_eiptmpl=Šablono įrašo vertė gali būti gaunama tik adresų įrašams
master_esoacannot=Jums neleidžiama redaguoti zonos parametrų
master_eoptscannot=Jums neleidžiama redaguoti zonų parinkčių
master_edeletecannot=Jums neleidžiama ištrinti zonų
master_etaken=Ši zona jau egzistuoja
master_include=Papildomas šablono failas
master_noinclude=Tiesiog naudokite aukščiau esančius įrašus
master_convert=Konvertuoti į vergų zoną
master_convertdesc=Paverčia šią pagrindinę zoną vergais, kad ji gautų įrašus iš kito pagrindinio serverio, o ne aptarnautų juos vietoje.
master_whois=WHOIS informacijos paieška
master_move=Perkelti į peržiūrą:
master_movedesc=Perkelia šią zoną į kitą rodinį, kartu išsaugant visus įrašus ir kitas parinktis.
master_emove=Norėdami pereiti, turite pasirinkti kitą rodinį
master_eallowupdate=Turite įvesti bent vieną adresą, kad galėtumėte atnaujinti iš
master_eallowtransfer=Turite įvesti bent vieną adresą, kad galėtumėte perkelti iš
master_errslave=Pagrindinė zona sukurta gerai, tačiau vergose įvyko šios klaidos : $1
master_emips=Neįvestas pagrindinis vergas IP
master_emip=Netinkamas pagrindinis „$1“ IP
master_esetup=BIND modulis nenustatytas
master_eview=Rodinys $1 nerastas
master_eserial=Serijos numeris turi būti skaitmenų eilutė
master_apply=Taikyti pakeitimus
master_applymsg2=Spustelėkite šį mygtuką, kad pritaikytumėte pakeitimus tik šiai zonai. Tai veiks tik tada, jei pakeitimai bus pritaikyti visam serveriui bent kartą nuo zonos sukūrimo.
master_defttl=Numatytasis įrašų gyvavimo laikas
master_edefttl=„$1“ nėra tinkamas numatytasis įrašų gyvavimo laikas
master_esoagone=Nerastas SOA įrašas.
master_einclude=Papildomo šablono failo nėra

delete_title=Ištrinti zoną
delete_mesg=Ar tikrai norite ištrinti $1 zoną? Visi įrašai ir zonos failai bus ištrinti.
delete_mesg2=Ar tikrai norite ištrinti šakninę zoną? Jūsų DNS serveris gali nebegalėti ieškoti adresų internete.
delete_mesg3=Ar tikrai norite ištrinti $1 zoną?
delete_rev=Ištrinti atvirkštinius įrašus kitose zonose?
delete_fwd=Ištrinti išankstinius įrašus kitose zonose?
delete_onslave=Taip pat ištrinti iš vergų serverių?
delete_errslave=Pagrindinė zona ištrinta gerai, tačiau vergams įvyko šios klaidos : $1
delete_ezone=Zona nerasta vergo serveryje
delete_vwarn=Ši zona yra susieta su „Virtualmin“ domenu $1, todėl jo čia nereikėtų ištrinti!
delete_vwarn2=Ši zona yra susieta su „Virtualmin“ domenu $1 ir $2 kitais, todėl jo čia nereikėtų ištrinti!

mcreate_title=Sukurti pagrindinę zoną
mcreate_ecannot=Negalite sukurti pagrindinių zonų
mcreate_opts=Naujos pagrindinės zonos parinktys
mcreate_dnssec_tools_enable=Įgalinkite DNSSEC naudodamiesi DNSSEC įrankiais
mcreate_type=Zonos tipas
mcreate_fwd=Persiųsti (vardai adresams)
mcreate_rev=Reverse (adresai vardams)
mcreate_dom=Domeno vardas / tinklas
mcreate_view=Kurti rodinyje
mcreate_file=Įrašų byla
mcreate_auto=Automatinis
mcreate_err=Nepavyko sukurti pagrindinės zonos
mcreate_ednssecsize=Nepavyko apskaičiuoti rakto dydžio : $1
mcreate_ednssec=Įrašą sukurti pavyko, tačiau DNSSEC nepavyko : $1

slave_title=Redaguoti vergų zoną
stub_title=Redaguoti „Stub“ zoną
slave_ecannot=Jums neleidžiama redaguoti šios zonos
slave_opts=Zonos parinktys
slave_masters=Pagrindiniai serveriai
slave_masterport=Serverio prievadas
slave_max=Maksimalus perdavimo laikas
slave_file=Įrašų byla
slave_check=Patikrinti vardus?
slave_notify=Pranešti vergams apie pasikeitimus?
slave_update=Leisti atnaujinimus iš ..
slave_transfer=Leisti pervedimus iš ..
slave_query=Leisti užklausas iš ..
slave_notify2=Taip pat praneškite vergams ..
slave_none=Nė vienas
slave_auto=Automatinis
slave_err=Nepavyko išsaugoti parinkčių
slave_emax=„$1“ nėra galiojantis maksimalus pervedimo laikas
slave_efile=Trūksta įrašų bylos
slave_efile2=„$1“ nėra leistinas įrašų failas
slave_mins=minučių
slave_master_port=uostas
slave_convert=Konvertuoti į pagrindinę zoną
slave_convertdesc=Spustelėkite šį mygtuką, norėdami konvertuoti šią vergų zoną į pagrindinę, su visais įrašais, kurie paskutinį kartą buvo perkelti iš pradinės pagrindinės sistemos.
slave_manual=Peržiūrėti įrašų failą
slave_delmsg=Spustelėkite šį mygtuką, norėdami ištrinti šią zoną iš savo DNS serverio. Šaltinio pagrindinė zona nebus paliesta.
slave_apply=Privalomas atnaujinimas
slave_applymsg2=Spustelėkite šį mygtuką, kad priverstumėte iš naujo perduoti zoną iš pagrindinio serverio, kad ji gautų visus naujausius įrašus.
slave_last=Paskutinį kartą perduota : $1
slave_never=Niekada
slave_xfer=Bandomosios zonos perkėlimas

screate_title1=Sukurti vergų zoną
screate_title2=Sukurkite Stub zoną
screate_ecannot1=Jums neleidžiama kurti vergų zonas
screate_ecannot2=Jums neleidžiama kurti zonų zonų
screate_header1=Naujos vergų zonos parinktys
screate_header2=Naujos zonos zonos parinktys
screate_type=Zonos tipas
screate_fwd=Persiųsti (vardai adresams)
screate_rev=Reverse (adresai vardams)
screate_dom=Domeno vardas / tinklas
screate_err1=Nepavyko sukurti vergo zonos
screate_err2=Nepavyko sukurti vietinės zonos

recs_ecannot=Jums neleidžiama redaguoti įrašų šioje zonoje
recs_ecannottype=Jums neleidžiama redaguoti tokio tipo įrašų
recs_title=$1 įrašai
recs_header=$1
recs_addr=Adresas
recs_name=vardas
recs_ttl=TTL
recs_comment=Komentuok
recs_return=įrašų tipai
recs_type=Tipas
recs_vals=Vertybės
recs_find=Rodyti įrašus, atitinkančius:
recs_search=Paieška
recs_drev=Ištrinti atšaukimus taip pat?
recs_none=Domenas dar neturi $1 įrašų.
recs_nosearch=Nerasta įrašų, atitinkančių jūsų paiešką.
recs_needsearch=Įveskite paiešką, norėdami rasti atitinkančius įrašus.

edit_title=Redaguoti $1
edit_header=$1
edit_edit=Redaguoti $1 įrašą
edit_add=Pridėkite $1 įrašą
edit_addr=Adresas
edit_name=vardas
edit_canon=Visas kanoninis vardas
edit_zonename=Zonos pavadinimas
edit_ttl=Laikas gyventi
edit_comment=Komentuok
edit_cnamemsg=Absoliutūs vardai turi baigtis a.
edit_uprev=Atnaujinti atvirkščiai?
edit_over=Taip (ir pakeiskite esamą)
edit_upfwd=Atnaujinti į priekį?
edit_err=Nepavyko išsaugoti įrašo
edit_egone=Pasirinktas įrašas nebeegzistuoja!
edit_ettl=„$1“ nėra tinkamas laikas gyventi
edit_eip=„$1“ nėra galiojantis IP adresas
edit_eip6=„$1“ nėra galiojantis IPv6 adresas
edit_ehost=„$1“ nėra teisingas pagrindinio kompiuterio vardas
edit_eserv2=„$1“ nėra teisingas paslaugos pavadinimas
edit_ename=„$1“ nėra teisingas įrašo pavadinimas
edit_edupip=$1 adreso įrašas jau yra
edit_ens=„$1“ nėra tinkama vardų serveris
edit_ecname=„$1“ nėra tinkamas slapyvardžio tikslas
edit_emx=„$1“ nėra galiojantis pašto serveris
edit_epri=„$1“ nėra galiojantis prioritetas
edit_ehard=Trūksta aparatūros tipo
edit_eos=Trūksta OS tipo
edit_eserv=Jūs neįstojote į gerai žinomas paslaugas
edit_ebadserv=Plačiai žinomas paslaugos pavadinimas „$1“ yra neteisingas
edit_eemail=„$1“ nėra teisingas el. Pašto adresas
edit_etxt=„$1“ nėra teisingas teksto įrašo pavadinimas
edit_efqdn=Absoliutus vardas „$1“ yra per ilgas
edit_elabel=Etiketė „$1“ yra per ilga
edit_eloc=Trūksta platumos ir ilgumos
edit_eweight=„$1“ nėra tinkamas paslaugos svoris
edit_eport=„$1“ nėra galiojantis prievado numeris
edit_etarget=„$1“ nėra teisingas serverio vardas ar adresas
edit_eusage=„$1“ nėra teisingas TLSA naudojimo numeris
edit_eselector=„$1“ nėra teisingas TLSA parinkiklio numeris
edit_ematch=„$1“ nėra galiojantis TLSA atitikties numeris
edit_etlsa=Netinkamas TLSA užkoduotas sertifikatas - jame turi būti tik 2 skaitmenų šešioliktainiai baitai
edit_return=įrašai
edit_ecname1=Negalite sukurti vardo slapyvardžio įrašo tuo pačiu pavadinimu kaip ir esamas įrašas.
edit_ecname2=Negalite sukurti įrašo tuo pačiu pavadinimu kaip esamo vardo slapyvardžio įrašas.
edit_erevmust=IP adreso atvirkštinė zona nerasta
edit_proto=Protokolas
edit_serv=Paslaugos pavadinimas
edit_eflags=„$1“ nėra teisingas dešimtainių arba šešioliktainių klavišų skaičius
edit_eproto=„$1“ nėra galiojantis rakto protokolo numeris
edit_ealg='$1' nėra galiojantis rakto algoritmo numeris
edit_ekey=Trūksta arba netinkami „64 pagrindinio kodo“ duomenys
edit_ealg2=„$1“ nėra galiojantis sertifikato algoritmo numeris
edit_efp=„$1“ nėra galiojantis sertifikato pirštų atspaudų tipas
edit_esshfp=Trūksta arba netinkami „64 bazės“ užkoduoti viešojo rakto duomenys
edit_dtitle=Ištrinti įrašą
edit_rusure=Ar tikrai norite ištrinti įrašą $1 iš domeno $2 ir galbūt bet kokį atitikimo atvirkštinį ar pirmyn įrašą?
edit_dok=Taip, ištrinti
edit_eptr=„$1“ nėra teisingas atvirkštinio adreso įrašo pagrindinio kompiuterio vardas
edit_espfa=„$1“ nėra tinkamas pagrindinis kompiuteris, leidžiantis siųsti iš
edit_espfa2=„$1“ turi būti pagrindinis kompiuterio vardas, o ne IP adresas
edit_espfmx=„$1“ nėra teisingas domeno vardas, leidžiantis siųsti MX iš
edit_espfmxmax=Negalite turėti daugiau kaip 10 domenų, kad leistumėte siųsti MX iš
edit_espfip=„$1“ nėra teisingas IP adresas arba IP / priešdėlis, leidžiančius siųsti iš
edit_espfip6=„$1“ nėra galiojantis IPv6 adresas arba IPv6 / priešdėlis, leidžiančius siųsti iš
edit_espfinclude=„$1“ nėra galiojantis papildomas domenas, iš kurio siunčiami laiškai
edit_espfredirect=„$1“ nėra tinkamas alternatyvus domeno vardas
edit_espfexp=„$1“ yra galiojantis atmetimo pranešimo įrašas
edit_ensec3value2=Trūksta arba neskaitinis iteracijų skaičius
edit_ensec3value3=Trūksta arba nėra bazinės64 druskos
edit_edmarcpct=Žinučių procentas turi būti sveikas skaičius nuo 0 iki 100
edit_edmarcrua=Trūksta bendro atsiliepimų adreso
edit_edmarcruf=Trūksta teismo medicinos informacijos adreso
edit_ecaavalue2=Trūksta arba netinkamo domeno vardo

text_title=Redaguoti įrašų failą
text_title2=Peržiūrėti įrašų failą
text_desc3=Ši forma leidžia rankiniu būdu redaguoti DNS įrašų failą $1. „Webmin“ neatliks sintaksės tikrinimo.
text_desc2=Šiame puslapyje rodomas DNS įrašų failas $1, kurį sukūrė BIND, kai zona buvo perkelta iš pagrindinio serverio.
text_undo=Anuliuoti
text_ecannot=Jums neleidžiama redaguoti įrašų failų
text_none=Tačiau failas šiuo metu tuščias, tikriausiai todėl, kad zona dar nebuvo perkelta iš pagrindinio serverio.
text_soa=Padidinkite serijos numerį automatiškai
text_rawformat=Ši zona yra neapdoroto dvejetainio formato, todėl jos negalima parodyti kaip teksto.

restart_err=Nepavyko pritaikyti pakeitimų
restart_ecannot=Jums neleidžiama iš naujo paleisti BIND
restart_epidfile=Nepavyko rasti BIND PID $1
restart_errslave=Šis serveris buvo paleistas iš naujo, tačiau vergams įvyko šios klaidos : $1
restart_erunning2=Panašu, kad BIND neveikia vergų serveryje $1
restart_endc=NDC komanda nepavyko : $1
restart_ecmd=Paleisti komandą iš naujo nepavyko : $1
restart_eversion=Vergų serveris $1 neveikia „Webmin“ versijos $2 ar naujesnė versija.

start_ecannot=Jums neleidžiama pradėti BIND
start_error=Nepavyko paleisti BIND : $1
stop_epid=BIND neveikia
stop_ecannot=Jums neleidžiama sustabdyti BIND

fwd_title=Redaguoti pirmyn zoną
fwd_ecannot=Jums neleidžiama redaguoti šios zonos
fwd_opts=Zonos parinktys
fwd_masters=Pagrindiniai serveriai
fwd_forward=Išbandykite kitus serverius?
fwd_check=Patikrinti vardus?
fwd_err=Nepavyko išsaugoti parinkčių
fwd_delmsg=Spustelėkite šį mygtuką, norėdami ištrinti šią zoną iš savo DNS serverio. Tada įrašai bus ieškomi naudojant įprastą skyros procesą.

delegation_title=Redaguoti delegacijos zoną
delegation_ecannot=Jums neleidžiama redaguoti šios zonos
delegation_opts=Zonos parinktys
delegation_err=Nepavyko išsaugoti parinkčių
delegation_noopts=Delegavimo zonos neturi jokių konfigūruojamų parinkčių.
delegation_delmsg=Spustelėkite šį mygtuką, norėdami ištrinti šią zoną iš savo DNS serverio. Įrašų tipus, išskyrus NS, tada atpažins BIND.

fcreate_title=Sukurti pirmyn zoną
fcreate_ecannot=Jums neleidžiama kurti priekinių zonų
fcreate_opts=Naujos priekinės zonos parinktys
fcreate_type=Zonos tipas
fcreate_fwd=Persiųsti (vardai adresams)
fcreate_rev=Reverse (adresai vardams)
fcreate_dom=Domeno vardas / tinklas
fcreate_masters=Pagrindiniai serveriai
fcreate_err=Nepavyko sukurti priekinės zonos

dcreate_title=Sukurti zoną, skirtą tik delegavimui
dcreate_ecannot=Jums neleidžiama kurti delegacijų zonų
dcreate_opts=Nauji delegacijų zonų variantai
dcreate_err=Nepavyko sukurti delegavimo zonos

create_enet=„$1“ nėra tinkamas tinklas
create_edom=„$1“ nėra teisingas domeno vardas
create_edom2=„$1“ turi būti domenas, o ne tinklas
create_efile='$1' yra neteisingas failo vardas
create_efile2=„$1“ nėra leidžiamas zonų failas
create_efile3=Nepavyko sukurti „$1“ : $2
create_efile4=Failas $1 jau yra
create_emaster=„$1“ nėra teisingas pagrindinio serverio adresas
create_enone=Turite įvesti bent vieną pagrindinį serverį

boot_err=Atsisiuntimas nepavyko
boot_egzip=Šaknies zonos failas yra suglaudintas, tačiau komanda <tt>gzip</tt> jūsų sistemoje neįdiegta!
boot_egzip2=Nepavyko suspausti šaknies zonos failo : $1

type_A=Adresas
type_AAAA=IPv6 adresas
type_NS=Vardų serveris
type_CNAME=Vardas Alias
type_MX=Pašto serveris
type_HINFO=Pagrindinio kompiuterio informacija
type_NSEC3PARAM=DNSSEC parametrai
type_TXT=Tekstas
type_SPF=Siuntėjas leidžiamas nuo
type_TLSA=SSL sertifikatas
type_SSHFP=SSH viešasis raktas
type_DMARC=DMARC
type_WKS=Gerai žinoma paslauga
type_RP=Atsakingas asmuo
type_PTR=Atvirkštinis adresas
type_LOC=Vieta
type_SRV=Aptarnavimo adresas
type_ALL=Visi įrašų tipai
type_KEY=Viešasis raktas
type_CAA=Sertifikatų institucija

edit_A=Adresas
edit_AAAA=IPv6 adresas
edit_NS=Vardų serveris
edit_CNAME=Vardas Alias
edit_MX=Pašto serveris
edit_HINFO=Pagrindinio kompiuterio informacija
edit_TXT=Tekstas
edit_SPF=Siuntėjas leidžiamas nuo
edit_DMARC=DMARC
edit_WKS=Gerai žinoma paslauga
edit_RP=Atsakingas asmuo
edit_PTR=Atvirkštinis adresas
edit_LOC=Vieta
edit_SRV=Aptarnavimo adresas
edit_KEY=Viešasis raktas
edit_NSEC3PARAM=DNSSEC parametrai
edit_TLSA=SSL sertifikatas
edit_SSHFP=SSH viešasis raktas
edit_CAA=Sertifikatų institucija

recs_defttl=Numatytasis TTL
recs_A=Adresas
recs_AAAA=IPv6 adresas
recs_NS=Vardų serveris
recs_CNAME=Vardas Alias
recs_MX=Pašto serveris
recs_HINFO=Pagrindinio kompiuterio informacija
recs_TXT=Tekstas
recs_SPF=Siuntėjas leidžiamas nuo
recs_DMARC=DMARC
recs_WKS=Gerai žinoma paslauga
recs_RP=Atsakingas asmuo
recs_PTR=Atvirkštinis adresas
recs_LOC=Vieta
recs_SRV=Aptarnavimo adresas
recs_ALL=Visi
recs_KEY=Viešasis raktas
recs_NSEC3PARAM=DNSSEC parametrai
recs_TLSA=SSL sertifikatas
recs_SSHFP=SSH viešasis raktas
recs_CAA=Sertifikatų institucija
recs_delete=Išštrinti pasirinktus

value_A1=Adresas
value_AAAA1=IPv6 adresas
value_NS1=Vardų serveris
value_CNAME1=Tikras vardas
value_MX1=Prioritetas
value_MX2=Pašto serveris
value_HINFO1=Aparatūra
value_HINFO2=Operacinė sistema
value_TXT1=Žinutė
value_WKS1=Adresas
value_WKS2=Protokolas
value_WKS3=Paslaugos
value_RP1=Elektroninio pašto adresas
value_RP2=Teksto įrašo pavadinimas
value_PTR1=Pagrindinio kompiuterio vardas
value_LOC1=Platuma ir ilguma
value_SRV1=Prioritetas
value_SRV2=Svoris
value_SRV3=Uostas
value_SRV4=Serveris
value_TLSA1=Sertifikato naudojimas
value_TLSA2=Sertifikatų parinkiklis
value_TLSA3=Sertifikatų atitikimas
value_TLSA4=Sertifikato duomenys
value_SSHFP1=Viešojo rakto algoritmas
value_SSHFP2=Viešojo rakto pirštų atspaudai
value_SSHFP3=Viešojo rakto duomenys
value_KEY1=Vėliavos
value_KEY2=Protokolas
value_KEY3=Algoritmas
value_KEY4=Pagrindiniai duomenys
value_SPF1=SPF specifikacija
value_DMARC1=DMARC specifikacija
value_NSEC3PARAM1=Hash algoritmas
value_NSEC3PARAM2=NSEC3 vėliavos
value_NSEC3PARAM3=Maišos pakartojimų skaičius
value_NSEC3PARAM4=Druskos styga
value_delegated=Deleguota zona
value_notdelegated=Kita zona
value_other=Vertybės (po vieną eilutėje)
value_spfa=Leisti siųsti iš domeno IP adreso?
value_spfmx=Leisti siųsti iš domeno MX prieglobos?
value_spfptr=Leisti siųsti iš bet kurio domeno pagrindinio kompiuterio?
value_spfas=Papildomi leidžiami siuntėjų kompiuteriai
value_spfmxs=Papildomi leidžiami siuntėjo MX domenai
value_spfip4s=Papildomi leidžiami siuntėjo IP adresai / tinklai
value_spfip6s=Papildomi leidžiami siuntėjo IPv6 adresai / tinklai
value_spfincludes=Kiti domenai, iš kurių siunčiami laiškai
value_spfall=Veiksmas kitiems siuntėjams
value_spfall3=Neleisti (-visi)
value_spfall2=Atsisakykite (~ visi)
value_spfall1=Neutralus (? Visi)
value_spfall0=Leisti (+ visus)
value_spfalldef=Numatytas
value_spfredirect=Naudokite SPF įrašą iš kito domeno
value_spfnoredirect=Naudokite šio domeno įrašą
value_spfexp=TXT įrašas dėl atmetimo priežasties
value_spfnoexp=Nė vienas
value_dmarcnone=Nesiimkite jokių veiksmų
value_dmarcquar=Karantino el
value_dmarcreject=Atmesti el. Laišką
value_dmarcp=El. Laiškų, kurių SPF ar DKIM neatitinka, politika
value_dmarcpct=Žinių procentas, kad būtų taikoma politika
value_dmarcrua=Siųskite bendrą atsiliepimą į
value_dmarcruf=Siųskite kriminalistinę informaciją
value_dmarcsp=Subdomenų politika
value_dmarcnop=Tas pats, kaip šis domenas
value_dmarcaspf=Reikalauti griežto SPF išlyginimo
value_dmarcadkim=Reikalauti griežto DKIM lygiavimo
value_dmarcnor=Nesiųsti
value_dmarcfo=Pranešimų apie gedimus režimas
value_dmarcfo0=Pranešti, jei nepavyko DKIM ir SPF
value_dmarcfo1=Pranešti, jei nepavyko DKIM arba SPF
value_dmarcfod=Pranešti, jei nepavyko įvertinti parašo
value_dmarcfos=Pranešti, jei nepavyko įvertinti SPF
value_CAA1=Reikalauti vykdymo?
value_CAA2=Autorizacijos tipas
value_CAA3=CA domeno vardas
value_caa_issue=Vieno domeno sertifikatas
value_caa_issuewild=Pakaitos sertifikatas
value_caa_iodef=Politikos pažeidimo URL

tlsa_usage0=Sertifikato institucija
tlsa_usage1=Pabaigos subjektas
tlsa_usage2=Pasitikėjimo inkaras
tlsa_usage3=Išleistas domenas
tlsa_selector0=Visas pažymėjimas
tlsa_selector1=Informacija apie viešą raktą
tlsa_match0=Nesuderintas turinys
tlsa_match1=Maišytas SHA-256
tlsa_match2=Maišytas SHA-512

sshfp_alg1=RSA
sshfp_alg2=DSA
sshfp_alg3=ECDSA
sshfp_alg4=Ed25519
sshfp_fp1=SHA-1
sshfp_fp2=SHA-256

warn=Įspėti
fail=Nesėkmė
ignore=Ignoruoti
default=Numatytas
minutes=minučių
seconds=sekundžių
hours=valandos
days=dienų
weeks=savaites
listed=Išvardytos ..
eip=„$1“ nėra galiojantis IP adresas
eport=„$1“ nėra galiojantis prievado numeris
eipacl=„$1“ nėra teisingas IP adresas arba ACL vardas

acl_zones=Domenai, kuriuos šis vartotojas gali redaguoti
acl_zall=Visos zonos
acl_zsel=Pasirinktos zonos ..
acl_znsel=Visi, išskyrus pasirinktus ..
acl_inviews=Peržiūros, kuriose šis vartotojas gali redaguoti domenus
acl_toplevel=Išorinis vaizdas
acl_master=Ar galite sukurti pagrindines zonas?
acl_slave=Ar galima sukurti vergų / stribų zonas?
acl_forward=Ar galima sukurti priekines zonas?
acl_defaults=Ar galite redaguoti visuotines parinktis?
acl_reverse=Ar galima atnaujinti atvirkštinius adresus bet kuriame domene?
acl_multiple=Ar keli adresai gali turėti tą patį IP?
acl_ro=Tik skaitymo prieigos režimas?
acl_apply=Ar gali sustoti, pradėti ir kreiptis?
acl_applyonly=Taikyti tik zonoms
acl_applygonly=Taikyti tik konfigūraciją
acl_dir=Apriboti naujų zonų failus kataloge
acl_dironly=Gali redaguoti tik šio katalogo zonas
acl_file=Ar galima redaguoti įrašų failus?
acl_params=Ar galima redaguoti zonos parametrus?
acl_opts=Ar galite redaguoti zonų parinktis?
acl_delete=Ar galima ištrinti zonas?
acl_findfree=Ar galima ieškoti nemokamų IP numerių?
acl_slaves=Ar gali valdyti klasterių vergų serverius?
acl_views=Ar galite kurti ir redaguoti rodinius?
acl_edonly=Tik redaguoti
acl_remote=Ar galite sukurti vergų zonas nuotoliniuose serveriuose?
acl_dnssec=Ar galima sukonfigūruoti DNSSEC zonoms?
acl_gen=Ar galima redaguoti įrašų generatorius?
acl_whois=Ar galima ieškoti WHOIS informacijos?
acl_vlist=Peržiūros, kurias šis vartotojas gali redaguoti ir prie jų pridėti zonas
acl_vall=Visos nuomonės
acl_vsel=Pasirinkti vaizdai ..
acl_vnsel=Visi, išskyrus pasirinktus ..
acl_vnone=Nėra peržiūros
acl_inview=Peržiūrimos zonos &lt;$1&gt;
acl_types=Leidžiami įrašų tipai
acl_types1=Visi
acl_types0=Tik išvardytos
acl_ztypes=Gali kurti zonų tipus
acl_ztypes_master=Meistras
acl_ztypes_slave=Vergas / stubas
acl_ztypes_delegation=Delegacija
acl_ztypes_forward=Persiųsti

servers_title=Kiti DNS serveriai
servers_ip=IP adresas
servers_bogus=Ignoruoti netikrą serverį?
servers_format=Zonos perdavimo formatas
servers_trans=Maksimalus pervedimas
servers_one=Po viena
servers_many=Daug
servers_keys=Naudokite DNS raktus
servers_err=Nepavyko išsaugoti kitų DNS serverių
servers_eip=„$1“ nėra galiojantis IP adresas
servers_etrans=„$1“ nėra galiojantis maksimalių pervedimų skaičius

logging_title=Registravimas ir klaidos
logging_ecannot=Jums neleidžiama konfigūruoti registravimo
logging_header=Visuotinės registravimo ir klaidų parinktys
logging_default1=Naudokite numatytuosius BIND registravimo nustatymus
logging_default2=Naudokite žemiau pateiktus nustatymus.
logging_cats=Medienos ruošos kategorijos
logging_cat=Kategorija
logging_cchans=Kanalai
logging_catsdesc=Ši lentelė kontroliuoja, kurios kategorijos pranešimai yra rašomi, kokiems registravimo kanalams, kaip apibrėžta kitame skirtuke.
logging_chansdesc=Šioje lentelėje pateikiami registravimo kanalai, kurie yra failai ar kitos vietos, į kurias galima registruoti pranešimus. Pirmieji keturi numatytieji nustatymai yra įmontuoti į BIND ir jų negalima pakeisti.
logging_chans=Kanalų registravimas
logging_cname=Kanalo pavadinimas
logging_to=Prisijunkite prie
logging_file=Byla
logging_fd=Bylos aprašymas
logging_versions=Versijos, kurias reikia išlaikyti
logging_ver1=Nė vienas
logging_ver2=Neribota
logging_size=Maksimalus failo dydis
logging_sz1=Neribota
logging_syslog=„Syslog“ lygis
logging_null=Niekur
logging_stderr=Standartinė klaidų išvestis
logging_sev=Minimalus pranešimo lygis
logging_any=Bet kokia
logging_debug=Derinimo lygis ..
logging_dyn=Pasaulinis lygis
logging_pcat2=Žurnalo kategorija?
logging_psev2=Rąsto sunkumas?
logging_ptime2=Prisijungti laikas?
logging_add=Pridėkite naują kanalą
logging_none=Nėra apibrėžti registravimo kanalai.
logging_err=Nepavyko išsaugoti registravimo parinkčių
logging_ename=„$1“ nėra tinkamas kanalo pavadinimas
logging_efile=Trūksta žurnalo failo pavadinimo
logging_efile2=Žurnalo failo vardas turi būti absoliutus kelias
logging_ever=„$1“ nėra tinkamas versijų skaičius
logging_esize=„$1“ nėra tinkamas žurnalo dydis

acls_title=Prieigos kontrolės sąrašai
acls_ecannot=Jums neleidžiama redaguoti pasaulinių įrašų
acls_name=ACL vardas
acls_values=Sutampa adresai, tinklai ir ACL
acls_err=Nepavyko išsaugoti prieigos kontrolės sąrašų
acls_ename=„$1“ nėra teisingas ACL vardas
acls_eline=Kiekvienas IP adresas turi būti įvestas atskiroje eilutėje, skirtoje ACL '$1'.

files_title=Failai ir katalogai
files_ecannot=Jums neleidžiama konfigūruoti failų
files_header=Visuotinės failų ir katalogų parinktys
files_stats=Statistikos išvesties failas
files_dump=Duomenų bazės failas
files_pid=Proceso ID failas
files_xfer=Kelio į zoną perkėlimo programa
files_err=Nepavyko išsaugoti failų ir katalogų parinkčių
files_efile=Trūksta arba netinkamas failo vardas

forwarding_title=Ekspedijavimas ir pervedimai
forwarding_ecannot=Jums neleidžiama redaguoti persiuntimo ir perkėlimo parinkčių
forwarding_header=Visuotinės ekspedijavimo ir zonų perdavimo galimybės
forwarding_fwders=Serveriai, nukreipiantys užklausas į
forwarding_fwd=Ieškokite tiesiogiai, jei ekspeditoriai negali?
forwarding_max=Maksimalus zonos perdavimo laikas
forwarding_format=Zonos perdavimo formatas
forwarding_one=Po viena
forwarding_many=Daug
forwarding_in=Maksimalus vienu metu gaunamų zonų perdavimas
forwarding_out=Maksimalus vienu metu vykstančių zonų perdavimas
forwarding_per_ns=Didžiausias vienu metu gaunamų pervedimų skaičius viename serveryje
forwarding_err=Nepavyko išsaugoti persiuntimo ir perkėlimo parinkčių
forwarding_emins=Trūksta arba netinkamas maksimalus perdavimo laikas
forwarding_etrans=Trūksta arba netinkami daugiausiai vienu metu perduodami duomenys
forwarding_minutes=minučių
forwarding_ip=IP adresas
forwarding_port=Uostas

net_title=Adresai ir topologija
net_ecannot=Jums neleidžiama redaguoti adreso ir topologijos parinkčių
net_header=Visuotinis adresas ir topologijos parinktys
net_listen=Uostai ir adresai, kurių galite klausytis
net_below=Išvardytos žemiau ..
net_addrs=Adresai
net_saddr=Šaltinis IP adresas užklausoms
net_ip=IP adresas
net_sport=Šaltinis prievadas užklausoms
net_port=Uosto numeris
net_topol=Vardų serverių pasirinkimo topologija
net_recur=Leisti pasikartojančias užklausas iš
net_err=Nepavyko išsaugoti adreso ir topologijos parinkčių
net_eport=„$1“ nėra galiojantis prievado numeris
net_eusedport=Porte $1 leidžiama naudoti tik vieną adresų eilutę
net_etopology=Neįvesta jokių topologijos adresų
net_erecur=Nėra adresų, leidžiančių atkurti įvestą
net_taddr=Šaltinis IPv4 adresas perkėlimams
net_tport=Šaltinis IPv4 prievadas perkėlimams
net_taddr6=Šaltinis IPv6 adresas perkėlimams
net_tport6=Šaltinis IPv6 prievadas perkėlimams
net_taddrdef=Artimiausias IP
net_etport=Perdavimo šaltinio prievado negalima nurodyti be adreso
net_eaddr=„$1“ nėra galiojantis IPv4 adresas
net_eaddr6=„$1“ nėra galiojantis IPv6 adresas

controls_title=Valdymo sąsajos parinktys
controls_ecannot=Jums neleidžiama redaguoti valdymo parinkčių
controls_header=Kontrolės galimybės
controls_inetopt=Leisti valdyti tinkle?
controls_inetyes=Taip, naudojant IP adresą $1 prievadas $2
controls_allowips=Leidžiami kliento IP adresai
controls_keys=DNS raktai, kuriuos reikia leisti
controls_unixopt=Leisti valdyti „Unix FIFO“?
controls_unixyes=Taip, naudojant failą $1
controls_unixperm=Leidimai FIFO
controls_unixowner=FIFO priklauso vartotojui
controls_unixgroup=FIFO priklauso grupei
controls_err=Nepavyko išsaugoti sąsajos parinkčių
controls_einetip=Trūksta arba netinkamas IP adresas
controls_einetport=Trūksta arba netinkamas prievado numeris
controls_einetallow=„$1“ nėra teisingas IP adresas, kurį leidžiama leisti
controls_einetallows=Nėra IP adresų, kuriuos būtų galima įvesti
controls_eunixpath=Trūksta arba netinkamas FIFO failo kelias
controls_eunixperm=Trūksta arba netinkami aštuonkojo failo leidimai
controls_eunixowner=Trūksta arba netinkamas failo savininkas
controls_eunixgroup=Trūksta arba netinkama failų grupė

controls_inet=Prieiga per internetą
controls_unix=„Unix FIFO“ prieiga
controls_port=uostas
controls_allow=leisti
controls_permissions=permė
controls_owner=savininkas
controls_group=grupė
controls_eport=Trūksta arba netinkamas prievado numeris
controls_eip=„$1“ nėra galiojantis IP adresas
controls_efile=Trūksta arba netinkamas FIFO failo vardas
controls_eperms=Trūksta arba netinkami FIFO leidimai
controls_eowner=Nėra arba netinkamas FIFO savininko UID
controls_egroup=Trūksta arba netinkamas FIFO savininko GID

keys_title=DNS raktai
keys_id=Rakto ID
keys_alg=Algoritmas
keys_secret=Slapta eilutė
keys_ecannot=Jums neleidžiama redaguoti DNS raktų
keys_err=Nepavyko išsaugoti DNS raktų
keys_ekey=„$1“ nėra galiojantis rakto ID
keys_esecret=Trūksta arba netinkama „64 pagrindinės kodo paslaptis“, esanti $1

misc_title=Įvairūs variantai
misc_ecannot=Jums neleidžiama redaguoti įvairių variantų
misc_header=Įvairios globalios galimybės
misc_core=Didžiausias šerdies išmetimo dydis
misc_data=Maksimalus duomenų atminties panaudojimas
misc_files=Maksimalus atidarytų failų skaičius
misc_stack=Maksimalus krūvos atminties sunaudojimas
misc_clean=Tarpas tarp valymo įrašų, kurių galiojimo laikas baigėsi
misc_iface=Intervalas tarp naujų sąsajų tikrinimo
misc_stats=Intervalas tarp registravimo statistikos
misc_recursion=Ar visiškai rekursyvi klientų paieška?
misc_cnames=Leisti keliems CNAME slapyvardžiams naudoti vieną vardą?
misc_glue=Gauti klijų įrašus?
misc_nx=Nustatyti atsakymų autentišką AA bitą?
misc_err=Nepavyko išsaugoti įvairių variantų
misc_esize=„$1“ yra netinkamas dydis
misc_efiles=„$1“ nėra galiojantis maksimalus atidarytų failų skaičius
misc_emins=„$1“ nėra tinkamas minučių skaičius
misc_mins=min

zonedef_title=Zonos numatytosios reikšmės
zonedef_msg=Naujų pagrindinių zonų numatytieji nustatymai
zonedef_err=Nepavyko išsaugoti numatytųjų zonų
zonedef_ecannot=Jums neleidžiama keisti pagrindinės zonos numatytųjų
zonedef_msg2=Numatytieji zonų nustatymai
zonedef_transfer=Leisti pervedimus iš ..
zonedef_query=Leisti užklausas iš ..
zonedef_cmaster=Patikrinti vardus pagrindinėse zonose?
zonedef_cslave=Patikrinkite vardus vergų zonose?
zonedef_cresponse=Patikrinti vardus atsakymuose?
zonedef_notify=Pranešti vergams apie pasikeitimus?
zonedef_email=Numatytasis el. Pašto adresas
zonedef_prins=Numatytoji pagrindinių domenų vardų serveriai
zonedef_this=Sistemos pagrindinio kompiuterio vardas ($1)
zonedef_eprins=Trūksta arba netinkamas pagrindinių domenų vardų serveris
zonedef_dnssec=Sukurti DNSSEC raktą ir pasirašyti naujas zonas?
zonedef_dnssec_dt=Automatizuoti visas DNSSEC operacijas (nepaisyti kitų žemiau pateiktų nustatymų)?
zonedef_dne=Autentiškas egzistavimo neigimas naudojant
zonedef_alg=Pradinis rakto algoritmas
zonedef_size=Pradinis rakto dydis
zonedef_single=Kuriamų klavišų skaičius
zonedef_two=Zonos raktas ir raktų pasirašymo raktas
zonedef_one=Tik zoninis raktas

find_title=Rasti zonas
find_match=Zonos, atitinkančios $1 ..
find_none=Nerasta zonų.

efirst=Bloga pirmoji direktyva eilutėje $1 $2

findfree_title=Raskite nemokamus IP
findfree_desc=Raskite nemokamus IP
findfree_nofind=Jūs negalite ieškoti nemokamų IP
findfree_header=$1
findfree_sopt=Paieškos galimybės
findfree_fromip=Iš IP adreso
findfree_toip=Į IP adresą
findfree_cf=Apsvarstykite <em>freeXXX</em> pagrindinius vardus kaip nemokamus IP?
findfree_search=Paieška
findfree_msg=Rasta $1 nemokamų IP adresų
findfree_msg2=(iš jų $1 yra kaip <i>freeXXX</i>, $2 kaip <i>freemac</i>)

free_title=Nemokami IP adresai
free_ip=IP adresas

log_servers=Pakeitė kitus DNS serverius
log_logging=Pakeistas registravimas ir klaidos
log_acls=Pakeisti prieigos kontrolės sąrašai
log_files=Pakeisti failai ir katalogai
log_forwarding=Pakeistas ekspedijavimas ir pervedimai
log_net=Pakeisti adresai ir topologija
log_misc=Pakeistos įvairios parinktys
log_keys=Pakeisti DNS raktai
log_manual=Rankiniu būdu redaguotas konfigūracijos failas $1
log_zonedef=Pakeisti numatytieji zonos parametrai
log_apply=Taikomi pakeitimai
log_apply2=Taikyti $1 pakeitimai
log_start=Paleistas DNS serveris
log_stop=Sustabdytas DNS serveris
log_master=Sukurta pagrindinė zona $1
log_slave=Sukurta vergų zona $1
log_stub=Sukurta nebaigta zona $1
log_forward=Sukurta priekinė zona $1
log_delegation=Sukurkite tik delegavimo zoną $1
log_hint=Sukurta šaknies zona
log_view=Sukurtas vaizdas $1
log_delete_master=Ištrinta pagrindinė zona $1
log_delete_slave=Ištrinta vergų zona $1
log_delete_stub=Ištrinta nenuosekli zona $1
log_delete_forward=Ištrinta zona $1
log_delete_hint=Ištrinta šaknies zona
log_delete_view=Ištrintas rodinys $1
log_text=Rankiniu būdu redaguojami įrašai apie $1
log_soa=Pakeisti $1 zonų parametrai
log_opts=Pakeistos $1 zonų parinktys
log_delete_record=Ištrintas $1 įrašas $2 zonoje $3
log_create_record=Sukurtas $1 įrašas $2 zonoje $3
log_modify_record=Modifikuotas $1 įrašas $2 zonoje $3
log_modify_record_v=Modifikuotas $1 įrašas $2 reikšmė $4 zonoje $3
log_create_record_v=Sukurtas $1 įrašas $2 reikšmė $4 zonoje $3
log_boot=Sukurtas pagrindinis konfigūracijos failas
log_move=Perkelta zona $1
log_review=Pakeistos $1 peržiūros parinktys
log_add_host=Pridėtas vergų serveris $1
log_add_group=Pridėta vergų serverių iš grupės $1
log_delete_host=Pašalintas vergo serveris $1
log_delete_group=Pašalinti $1 vergų serveriai
log_mass=Sukurtos $1 zonos iš paketinio failo
log_rndc=RNDC nustatymas
log_delete_recs=Ištrinti $1 įrašai
log_delete_zones=Ištrintos $1 zonos
log_update_zones=Atnaujinti įrašai $1 zonose
log_rdelete_zones=Ištrinti įrašai $1 zonose
log_freeze=Užšaldyta zona $1
log_thaw=Nušalinkite $1 zoną
log_zonekeyon=Įgalinta DNSSEC zonai $1
log_zonekeyoff=Neleidžiama DNSSEC zonai $1
log_sign=Atnaujinti $1 zonos DNSSEC parašai
log_resign=Iš naujo pasirašytas zonos $1 DNSSEC raktas
log_trusted=Pakeistas DNSSEC patvirtinimas
log_dnssec=Pakeiskite DNSSEC rakto pakartotinį pasirašymą

convert_err=Nepavyko konvertuoti zonos
convert_efile=Prieš paverčiant zoną, kurią galima paversti pagrindine, reikia nurodyti įrašų failą.
convert_efilesize=Įrašų failas $1 neegzistuoja arba yra tuščias
convert_ebinary=Komanda, reikalinga konvertuoti iš dvejetainės vergės zonos į teksto formato pagrindinę, neįdiegta
convert_ecompile=Nepavyko pakeisti dvejetainio į teksto formato : $1

whois_title=WHOIS informacija
whois_header=Išvestis iš komandos $1 ..
whois_ecannot=Jums neleidžiama ieškoti WHOIS informacijos

view_title=Redaguoti kliento rodinį
view_opts=Kliento peržiūros informacija
view_opts2=Peržiūrimų zonų parinktys
view_name=Žiūrėti vardą
view_class=DNS įrašų klasė
view_match=Taikykite šį vaizdą klientams
view_recursion=Ar visiškai rekursyvi klientų paieška?
view_ecannot=Jums neleidžiama redaguoti šio rodinio
view_delete=Ištrinti rodinį
view_deletemsg=Spustelėkite šį mygtuką norėdami ištrinti rodinį. Turėsite galimybę perkelti joje esančias zonas į kitą rodinį arba ištrinti ir jas.

vcreate_title=Sukurti kliento rodinį
vcreate_match_all=Visi klientai
vcreate_match_sel=Išvardyti adresai, tinklai ir ACL ..
vcreate_err=Nepavyko sukurti rodinio
vcreate_ename=Trūksta arba netinkamas rodinio pavadinimas
vcreate_etaken=Rodinio vardas jau paimtas
vcreate_eclass=Trūksta arba netinkamas klasės pavadinimas
vcreate_ecannot=Jums neleidžiama kurti rodinių

hint_title=Redaguoti šaknies zoną
hint_desc=Šakninę zoną jūsų DNS serveris naudoja susisiekti su šakniniais serveriais internete, kad galėtų išspręsti vardus domenuose, kurių netvarko jūsų DNS serveris, pvz., <tt>.com</tt> arba <tt>.net. au</tt>. Šios šaknies zonos neturėtumėte ištrinti, nebent jūsų DNS serveris būtų naudojamas vidiniame tinkle arba neperduodate visų užklausų į kitą serverį.
hint_move=Perkelti į peržiūrą:
hint_ecannot=Jums neleidžiama redaguoti šios šaknies zonos
hint_refetch=Iš naujo atsisiųskite šakninius vardų serverius
hint_refetchdesc=Spustelėkite šį mygtuką, jei norite, kad „Webmin“ iš vidaus, iš FTP serverio, atsisiųstų šaknies zonos failą iš naujo.
hint_delete=Ištrinti šaknies zoną
hint_deletedesc=Spustelėkite šį mygtuką, norėdami pašalinti šią šakninę zoną. Be jo jūsų vardų serveris negalės išspręsti domenų internete, išskyrus tuos, kuriems jis yra antraeilis.

hcreate_title=Sukurkite šaknies zoną
hcreate_desc=Šakninę zoną jūsų DNS serveris naudoja susisiekti su šakniniais serveriais internete, kad galėtų išspręsti vardus domenuose, kurių netvarko jūsų DNS serveris, pvz., <tt>.com</tt> arba <tt>.net. au</tt>. Jei naudojate kelis rodinius, kiekviename rodinyje gali tekti turėti atskirą šaknies zoną, kad visi klientai galėtų tinkamai išspręsti interneto domenus.
hcreate_header=Šaknies zonos informacija
hcreate_file=Saugokite šakninius serverius faile
hcreate_real=Gaukite šakninius serverius iš
hcreate_keep=Esami šakniniai serveriai faile
hcreate_down=Atsisiųsti iš šakninio FTP serverio
hcreate_webmin=Naudokite senesnės „Webmin“ šaknies serverio informaciją
hcreate_ecannot=Jums neleidžiama kurti šaknies zonų
hcreate_efile=„$1“ nėra leidžiamas šakninis failas
hcreate_efile2=Trūksta arba netinkamas šakninis failas
mcreate_erecs=Netinkamas esamas šaknies zonos failas
hcreate_err=Nepavyko sukurti šaknies zonos

vdelete_title=Ištrinti rodinį
vdelete_mesg=Ar tikrai norite ištrinti kliento rodinį $1? Visos šio rodinio zonos bus ištrintos (kartu su jų zonų failais) arba perkeltos į kitą rodinį, atsižvelgiant į žemiau pateiktą pasirinkimą.
vdelete_mesg2=Ar tikrai norite ištrinti kliento rodinį $1?
vdelete_newview=Šiame vaizde esančios zonos
vdelete_root=Pasitraukite iš vaizdų
vdelete_delete=Ištrinti visiškai
vdelete_move=Pereikite prie peržiūros

gen_title=Įrašų generatoriai
gen_desc=Šis puslapis leidžia apibrėžti generatorius, kurių kiekviena sukurs kelis įrašus šioje zonoje, naudojant didėjantį skaitiklį. Tai gali būti naudinga perduodant atvirkštinės zonos dalis kitam serveriui.
gen_range=diapazonas
gen_name=Įrašykite vardo modelį
gen_type=Tipas
gen_value=Įrašykite vertės modelį
gen_cmt=Komentuok
gen_skip=kiekviena
gen_show=Rodyti sugeneruotus įrašus
gen_err=Nepavyko išsaugoti generatorių
gen_estart=Trūksta arba netinkama generatoriaus $1 pradžios sritis
gen_estop=Trūksta arba netinkama generatoriaus $1 apdaila
gen_eskip=Trūksta arba netinkamas generatoriaus $1 intervalo intervalas
gen_erange=Diapazono pradžia yra didesnė nei generatoriaus $1 pabaiga
gen_ename=Trūksta arba netinkamas generatoriaus $1 adreso modelis
gen_evalue=Trūksta arba netinkamas pagrindinio kompiuterio pavadinimo šablonas $1
gen_title2=Sukurti įrašai
gen_raw=Konfigūruoti failo eilutę
gen_ecannot=Jums neleidžiama redaguoti įrašų generatorių

refetch_err=Nepavyko iš naujo atsisiųsti šaknies zonos

slaves_title=„Cluster Slave“ serveriai
slaves_none=Prie DNS klasterio dar nepridėta jokių serverių.
slaves_host=Pagrindinio kompiuterio vardas
slaves_dosec=Sukurti antrines programas?
slaves_dosec1=Antrinis
slaves_dosec0=Pirminė
slaves_view=Pridėti prie peržiūros
slaves_noview=Auksciausias lygis
slaves_desc=apibūdinimas
slaves_os=Operacinė sistema
slaves_add=Pridėti serverį
slaves_ok=Pridėti dabar
slaves_gadd=Įtraukite serverius į grupę
slaves_group=Grupėje &lt;$1&gt;
slaves_need=<a href='$1'>„Webmin“ serverių rodyklėje</a> modulyje turite pridėti serverius su prisijungimo vardu ir slaptažodžiu, kad juos būtų galima valdyti čia.
slaves_return=klasterių serveriai
slaves_delete=Pašalinti pasirinktą
slaves_ecannot=Jums neleidžiama valdyti klasterių vergų serverių
slaves_noview2=Aukščiausiame lygyje
slaves_sameview=Vaizdas tuo pačiu vardu
slaves_inview=Vaizdas pavadintas
slaves_toview=Vaizdas ant vergų, kad būtų galima pridėti zonas
slaves_sync=Sukurti visas esamas pagrindines zonas „slave“?
slaves_sec=Sukurti antrinį vergą kuriant vietoje?
slaves_name=NS įrašo pavadinimas
slaves_same=Tas pats, kaip pagrindinio kompiuterio vardas
slaves_header=„Claster slave“ serverio parinktys

add_title=Pridėti serverius
add_msg=Pridėjus $1 ..
add_gmsg=Serverių pridėjimas grupėje $1 ..
add_err=Nepavyko pridėti serverio
add_gerr=Nepavyko pridėti grupės
add_echeck=Serveris $1 neturi BIND DNS Server modulio.
add_emissing=Serveris $1 netinkamai nustatė BIND.
add_eversion=Serveris $1 neveikia „Webmin“ versijos $2 ar naujesnė versija.
add_eversion2=Serveris $1 neveikia „Webmin“ versijos $2 ar naujesnė versija, kurios reikia norint įtraukti zonas į daugiau nei vieną rodinį.
add_eipaddr=Serveris $1 turi IP adresą, o ne pagrindinį kompiuterio vardą
add_ok=Pridėta $1, su $2 esamomis zonomis.
add_eview=Trūksta rodinių pavadinimų
add_createerr=Nustatykite $1 su $2 naujomis vergų zonomis, tačiau aptiktos $3 klaidos :
add_createok=Nustatykite $1 su $2 naujomis vergų zonomis.
add_ename=Trūksta arba netinkamas NS įrašo pavadinimas
add_egname=Pridedant grupę, NS įrašo pavadinimo nurodyti negalima
add_emyip=Nepavyko nustatyti šios sistemos IP adreso. Puslapyje „Modulio konfigūracija“ turėtumėte nustatyti <b>Numatytasis pagrindinio serverio IP nuotolinėms vergų zonoms</b>.

mass_title=Sukurkite zonas iš paketinio failo
mass_desc=Šis puslapis leidžia iš įkeltos ar serverio pusės teksto failo vienu metu sukurti kelias zonas. Kiekviena failo eilutė turi būti tokio formato: <p></p> <tt><i>domainname</i>:<i>type</i>:<i>filename</i>:<i>master IPs</i></tt> <p></p> <i>Tipas</i> turi būti <tt>master</tt>, <tt>slave</tt>, <tt>stub</tt> arba <tt>forward</tt>. <i>Failo vardas</i> yra neprivalomas ir, jei jo nėra, bus apskaičiuojamas automatiškai. Pagrindinius <i>IP</i> reikia duoti tik pagalbinėms zonoms.
mass_local=Vietinis paketinis failas
mass_upload=Įkeltas paketinis failas
mass_text=Pakeitinio failo tekstas
mass_onslave=Sukurti pagrindines zonas vergų serveriuose?
mass_ok=Sukurti dabar
mass_header=Serijos zonų kūrimo parinktys
mass_err=Nepavyko sukurti zonų iš paketinio failo
mass_elocal=Trūksta arba neegzistuoja paketinis failas
mass_elocalcannot=Jums neleidžiama naudoti pasirinkto paketo failo
mass_eline=Klaida eilutėje $1:$2 (visa eilutė: $3)
mass_edom=Trūksta arba netinkamas domeno vardas
mass_etype=Nežinomas zonos tipas
mass_view=Pridėti prie peržiūros
mass_tmpl=Pridėti šablonų įrašus?
mass_etaken=Zona jau egzistuoja
mass_etmpl=Trūksta šablono IP adreso
mass_eip=Neteisingas IP adresas
mass_addedmaster=Pridėta pagrindinė zona $1 Gerai
mass_addedslave=Pridėta vergų zona $1 Gerai
mass_addedstub=Pridėta stribų zona $1 Gerai
mass_addedforward=Pridėta priekinė zona $1 Gerai
mass_dolocal=Kurti zonas iš failo $1 ..
mass_doupload=Kurti zonas iš įkelto failo ..
mass_dotext=Kurti zonas iš įvesto teksto ..
mass_done=.. padaryta.
mass_emips=Trūksta pagrindinių IP adresų
mass_addedslaves=Pridėta $1 į vergų serverius. Gerai.
mass_eonslave=Vergų serveriuose sukurtos klaidos : $1
mass_eviewcannot=Jums neleidžiama pridėti zonų prie šio rodinio

massdelete_title=Ištrinti zonas
massdelete_rusure=Ar tikrai norite ištrinti $1 pasirinktas zonas? ($2)
massdelete_ok=Ištrinti dabar
massdelete_zone=Ištrinama zona $1.
massdelete_done=.. padaryta.
massdelete_slaves=Panaikinama zona $1 iš vergų serverių.
massdelete_failed=.. kai kurie vergai nepavyko :
massdelete_vwarn=Kai kurios zonos yra susijusios su „Virtualmin“ domenu $1, todėl jų čia nereikėtų ištrinti!
massdelete_vwarn2=Kai kurios zonos yra susijusios su „Virtualmin“ domenu $1 ir $2 kitomis, todėl jų čia nereikėtų ištrinti!

rndc_title=RNDC nustatymas
rndc_desc=Šis puslapis gali būti naudojamas norint nustatyti BIND, kad jį kontroliuotų RNDC programa, kad atskiras zonas būtų galima atnaujinti nereikia visiškai iš naujo paleisti BIND.
rndc_desc2=Atrodo, kad RNDC jau tinkamai sukonfigūruotas, todėl jums tikriausiai nereikia naudoti šios formos.
rndc_ecmd=Komanda $1, naudojama RNDC nustatymui jūsų sistemoje, neįdiegta. Patikrinkite <a href='$2'>modulio konfigūraciją</a> ir įsitikinkite, kad jis naudoja teisingą kelią.
rndc_rusure=Ar tikrai norite perrašyti RNDC konfigūracijos failą $1 ir įgalinti RNDC valdymą BIND konfigūracijoje?
rndc_rusure2=Ar tikrai norite sukurti RNDC konfigūracijos failą $1 ir įjungti RNDC valdymą savo BIND konfigūracijoje?
rndc_ok=Taip, nustatykite RNDC
rndc_err=Nepavyko nustatyti RNDC
rndc_ekey=Nepavyko rasti rakto rndc.conf
rndc_esecret=Nepavyko rasti paslapties rndc.conf

drecs_err=Nepavyko ištrinti įrašų
drecs_enone=Nepasirinkta
drecs_title=Ištrinti įrašus
drecs_rusure=Ar tikrai norite ištrinti $1 pasirinktus įrašus iš $2?
drecs_ok=Ištrinti dabar

manual_title=Redaguoti konfigūracijos failą
manual_ecannot=Jums neleidžiama redaguoti BIND konfigūracijos failo
manual_ok=Redaguoti
manual_efile=Pasirinktas failas nėra BIND konfigūracijos dalis
manual_file=Redaguoti konfigūracijos failą:
manual_edata=Niekas neįėjo!
manual_err=Nepavyko išsaugoti konfigūracijos failo

syslog_desc=BIND DNS serverio pranešimai

umass_err=Nepavyko atnaujinti zonų
umass_enone=Nepasirinkta
umass_title=Atnaujinkite įrašus zonose
umass_header=Informacija apie masinių įrašų pakeitimą
umass_sel=Pasirinktos zonos
umass_old=Dabartinė vertė, kurią reikia pakeisti
umass_any=Atnaujinkite <b>visus</b> įrašus
umass_new=Nauja vertė
umass_type=Įrašo tipas, kurį norite atnaujinti
umass_ok=Keisti įrašus
umass_eold=Neįvesta dabartinė vertė
umass_enew=Neįvesta nauja vertė
umass_doing=Įrašų atnaujinimas zonoje $1 ..
umass_notmaster=.. ne pagrindinė zona.
umass_done=.. atnaujinti $1 atitikimo įrašai iš $2.
umass_none=Nerasta atitinkančių įrašų iš $1.
umass_egone=Zona neegzistuoja
emass_emx=„$1“ nėra pašto serverio prioriteto numeris, po kurio nurodytas galiojantis pagrindinio kompiuterio vardas

rdmass_err=Nepavyko ištrinti įrašų zonose
rdmass_enone=Nepasirinkta
rdmass_title=Ištrinti įrašus zonose
rdmass_header=Ištrinti duomenis apie masinius įrašus
rdmass_type=Įrašo tipas, kurį norite ištrinti
rdmass_name=Įrašo, kurį norite ištrinti, pavadinimas
rdmass_all=Visi tokio tipo įrašai
rdmass_value=Ištrintinų įrašų vertė
rdmass_vall=Visi atitikimo vardas ir tipas
rdmass_vsel=Įrašai su verte
rdmass_doing=Įrašų trynimas zonoje $1 ..
rdmass_ename=Įvestas įrašo, kurį norite ištrinti, pavadinimas
rdmass_done=.. ištrinti $1 atitikimo įrašai iš $2.
rdmass_none=Nerasta atitinkančių įrašų iš $1.
rdmass_ok=Ištrinti įrašus
rdmass_sel=Įrašai pavadinti

rmass_err=Nepavyko pridėti įrašų
rmass_enone=Nepasirinkta
rmass_title=Pridėti įrašą į zonas
rmass_header=Masinių įrašų papildymo informacija
rmass_type=Įrašo tipas, kurį norite pridėti
rmass_name=Naujas įrašo pavadinimas
rmass_name2=(Domeno vardu įveskite <tt>@</tt>)
rmass_value=Nauja įrašo vertė
rmass_ok=Pridėti įrašą
rmass_ttl=Naujas rekordinis gyvenimo laikas
rmass_ename=Trūksta arba netinkamas įrašo pavadinimas
rmass_ename2=Įrašo pavadinimas negali baigtis raide.
rmass_ettl=Trūksta arba netinkamas gyvenimo laikas
rmass_doing=Įrašai pridedami prie zonos $1 ..
rmass_done=.. padaryta
rmass_esign=.. padaryta, bet pasirašyti nepavyko : $1
rmass_eclash=.. Įrašas tuo pačiu pavadinimu ir reikšme $1 jau yra.
rmass_eclash2=.. Įrašas tuo pačiu pavadinimu ir ta pačia verte $1 jau yra.
rmass_clash=Sukurti, net jei įrašas jau yra?

check_title=Patikrinkite įrašus
check_ecannot=Jums neleidžiama tikrinti įrašų
check_errs=Įrašų faile $1 buvo rastos šios klaidos.
check_allok=Įrašų faile $1 klaidų nerasta.

ncheck_title=Patikrinkite BIND Config
ncheck_ecannot=Jums neleidžiama patikrinti BIND konfigūracijos
ncheck_errs=Šios klaidos buvo rastos BIND konfigūracijos faile $1 arba nurodytų zonų failuose.
ncheck_allok=Nebuvo rasta klaidų BIND konfigūracijos faile $1 arba nurodytų zonų failuose.

links_restart=Taikyti konfigūraciją
links_stop=Sustabdyk BIND
links_start=Pradėti BIND
links_apply=Taikyti zoną

dnssec_title=DNSSEC rakto pakartotinis pasirašymas
dnssec_ecannot=Jums neleidžiama konfigūruoti DNSSEC
dnssec_header=Pagrindinės pakartotinio pasirašymo parinktys
dnssec_enabled=Įjungta automatinė rakto perregistracija?
dnssec_period=Laikotarpis tarp pakartotinių ženklų?
dnssec_days=dienų
dnssec_secs=sekundžių
dnssec_desc=Zonos, pasirašytos DNSSEC, paprastai turi du raktus - zoninį raktą, kuris turi būti iš naujo sugeneruotas ir pasirašytas reguliariai, ir rakto pasirašymo raktą, kuris išlieka pastovus. Šis puslapis leidžia sukonfigūruoti „Webmin“ atlikti šį pakartotinį pasirašymą automatiškai.
dnssec_err=Nepavyko išsaugoti DNSSEC rakto pakartotinio pasirašymo
dnssec_eperiod=Trūksta arba netinkamas dienų skaičius tarp pakartotinių ženklų

dnssectools_title=DNSSEC-Tools automatizavimas
dt_conf_title=DNSSEC-Tools automatizavimas
dt_enable_title=DNSSEC-Tools automatizavimas
dt_zone_title=Tvarkykite zonos DNSSEC operacijas
dt_zone_already=Panašu, kad zona yra pasirašyta, tačiau joje nenaudojami DNSSEC įrankiai.
dt_zone_desc=Šioje zonoje dar neįgalinta DNSSEC. Galite naudoti šią formą, jei norite, kad „Webmin“ automatizuotų DNSSEC apdorojimą naudodamas „DNSSEC-Tools“, kad šią zoną išsprendžiantys klientai būtų apsaugoti nuo DNS klastojimo atakų.
dt_zone_header=Zonos „DNSSEC-Tools“ parinktys
dt_zone_dne=Autentiškas egzistavimo neigimas
dt_zone_enable=DNSSEC automatizavimas
dt_zone_disable=Išjungti DNSSEC
dt_zone_disabledesc=Pašalina šią zoną iš zonų, kurias tvarko „DNSSEC-Tools“, sąrašų, skirtų zonų pasirašymui ir raktų perkėlimui iš sąrašo.
dt_zone_err=Nepavyko atlikti DNSSEC operacijos
dt_zone_edne=Netinkamas autentifikuoto neigimo mechanizmas
dt_zone_signing=Pasirašymo zona $1. ..
dt_zone_errfopen=Nepavyko atidaryti sistemos rollrec failo rašyti
dt_zone_enocmd=„dnssec-tools“ neįdiegta arba komanda nerasta
dt_zone_erollctl=Nepavyko pranešti apsilankymo įvykio valdytojui
dt_zone_done=... padaryta
dt_zone_deleting_state=Ištrinama visa būsena, susieta su zona $1. ..
dt_zone_zoneupdate=Atnaujinami įrašai zonoje $1. ..
dt_zone_expandsep=Rodyti dabartinę KSK ir DS rinkinių informaciją ..
dt_zone_ksksep=KSK įrašas :
dt_zone_dssep=DS įrašas :
dt_zone_resign=Iš naujo pasirašyti zona
dt_zone_resigndesc=Norėdami nedelsdami atsisakyti zonos duomenų, naudokite esamus klavišus
dt_zone_zskroll=Roll ZSK
dt_zone_zskrolldesc=Priverstinis zonos zonos pasirašymo rakto apvirtimas
dt_zone_kskroll=Roll KSK
dt_zone_kskrolldesc=Priverstinis zonos rakto pasirašymo rakto apsivertimas
dt_zone_ksknotify=Atnaujinkite „KSK Roll“
dt_zone_ksknotifydesc=Tęsti KSK atnaujinimą. Operatorius turi patvirtinti, kad naujas DS zonos KSK rinkinys buvo paskelbtas pagrindinėje zonoje
dt_zone_keyrollon=Šiuo metu vyksta klavišų perkėlimas
dt_zone_rollerdrst=Pradėkite Rollerdą
dt_zone_rollerdrstdesc=Pradėkite „Rollerd“ demoną
dt_zone_migrate=Perkelti į „DNSSEC-Tools“
dt_zone_migratedesc=Importuokite esamą raktų rinkinį į „DNSSEC-Tools“ ir turėkite „DNSSEC-Tools“ automatizuoti būsimas DNSSEC raktų perkėlimo operacijas.
dt_zone_createkrf=Kuriamas „keyrec“ failas zonai $1 ir perkeliami zonos raktai į „DNSSEC-Tools“ valdomą vietą. ..
dt_zone_rrf_updating=Atnaujinamas $1 zonos „rollrec“ įrašas
dt_zone_enokey=Nepavyko rasti visų reikiamų klavišų zonai $1
dt_conf_ecannot=Jums neleidžiama konfigūruoti DNSSEC
dt_conf_header=DNSSEC parametrai
dt_conf_desc=Šis puslapis leidžia konfigūruoti DNSSEC parametrus tose zonose, kuriose įjungta DNSSEC.
dt_conf_err=Nepavyko išsaugoti DNSSEC parametrų
dt_conf_email=Administratoriaus el. Pašto adresas
dt_conf_eemail=Trūksta arba netinkamas el. Pašto adresas
dt_conf_algorithm=Pagrindinis algoritmas
dt_conf_ealg=Trūksta arba netinkamas rakto algoritmas
dt_conf_ksklength=Rakto pasirašymo rakto ilgis
dt_conf_eksklen=Trūksta arba netinkamas KSK ilgis
dt_conf_zsklength=Zonos signalo rakto ilgis
dt_conf_ezsklen=Trūksta arba netinkamas ZSK ilgis
dt_conf_nsec3=Naudoti NSEC3 (taip / ne)?
dt_conf_ensec3=Trūksta arba netinkamas NSEC3 pasirinkimas
dt_conf_endtime=Parašo galiojimo laikotarpis
dt_conf_eendtime=Trūksta arba netinkamas parašo galiojimo laikas
dt_conf_ksklife=KSK apsivertimo intervalas
dt_conf_eksklife=Trūksta arba netinkamas KSK perėjimo intervalas
dt_conf_zsklife=ZSK apsivertimo intervalas
dt_conf_ezsklife=Trūksta arba netinkamas ZSK perėjimo intervalas
dt_status_waitfords=Laukia DS
dt_status_inKSKroll=KSK ritinyje
dt_status_inZSKroll=„ZSK Roll“
dt_status_signed=Pasirašė
dt_status_unsigned=Nepasirašytas

zonekey_title=Nustatykite DNSSEC raktą
zonekey_desc=Šioje zonoje dar nėra DNSSEC pasirašymo rakto. Galite naudoti šią formą, jei norite, kad „Webmin“ sukurtų tokią, kad šią zoną išsprendžiantys klientai būtų apsaugoti nuo DNS klastojimo atakų.
zonekey_header=Naujos DNSSEC raktų parinktys
zonekey_alg=Raktinis algoritmas
zonekey_size=Rakto dydis
zonekey_ave=Vidutinis dydis
zonekey_strong=Stipriausias leidžiamas
zonekey_other=Kitas dydis (bitais)
zonekey_enable=Kurti ir pridėti raktą
zonekey_err=Nepavyko sukurti DNSSEC rakto
zonekey_esize=Rakto dydis turi būti bitų skaičius tarp $1 ir $2
zonekey_creating=Sukuriamas DNSSEC raktas $1.
zonekey_ecreate=.. sukurti nepavyko : $1
zonekey_done=.. padaryta
zonekey_signing=Pasirašymo zona $1 su nauju raktu ..
zonekey_esign=.. nepavyko pasirašyti : $1
zonekey_already=Zonoje jau yra DNSSEC raktas, todėl ji jau yra pasirašyta.
zonekey_webmin=„Webmin“ iš naujo pasirašys zoną automatiškai, kai bus atlikti pakeitimai.
zonekey_public=Viešo rakto įrašas :
zonekey_publicfile=Viešojo rakto failas : $1
zonekey_private=Asmeninio rakto informacija :
zonekey_privatefile=Asmeninio rakto failas : $1
zonekey_ds=Tėvų zonos DS įrašas :
zonekey_expandksk=Rodyti išsamią viešojo ir privačiojo rakto pasirašymo-rakto informaciją ..
zonekey_expandzone=Rodyti išsamią viešosios ir privačios zonos informaciją.
zonekey_noprivate=Tačiau „Webmin“ negalėjo rasti su zona susieto privataus rakto, todėl negalės jo pasirašyti iš naujo.
zonekey_eprivate=Asmeninio rakto, susieto su šia zona, nepavyko perskaityti : $1
zonekey_disable=Pašalinti raktą
zonekey_disabledesc=Iš šios zonos pašalinamas DNSSEC raktas ir visi pasirašymo įrašai. Kai tai bus padaryta, galėsite sugeneruoti naują raktą.
zonekey_sign=Ženklų zona
zonekey_signdesc=Iškart pasirašykite iš naujo šią zoną, kad visi rankiniu būdu atlikti įrašų pakeitimai būtų įtraukti į pasirašymo įrašus.
zonekey_resign=Iš naujo pasirašyti zona
zonekey_resigndesc=Sugeneruokite naują zonos pasirašymo raktą, pasirašykite jį pagrindiniu zonos raktu ir dar kartą pasirašykite visus įrašus.

sign_err=Nepavyko pasirašyti zonos
sign_emsg=Nepavyko pasirašyti DNSSEC po įrašų pakeitimo : $1

resign_err=Nepavyko iš naujo pasirašyti zonos

trusted_title=DNSSEC patikrinimas
trusted_ecannot=Jums neleidžiama konfigūruoti DNSSEC patikrinimo
trusted_esupport=Jūsų BIND versija nepalaiko DNSSEC patvirtinimo
trusted_header=Kitų zonų DNSSEC tikrinimo parinktys
trusted_dnssec=DNSSEC įjungta?
trusted_validation=Įgalinta DNSSEC atsako patikra?
trusted_auto=Taip (automatinis režimas)
trusted_dlvs=Papildomi pasitikėjimo inkarai
trusted_dlvs1=Nustatykite automatiškai
trusted_dlvs0=Išvardytos žemiau. ..
trusted_dlvs2=Nė vienas
trusted_anchor=Inkaro zona
trusted_dlv=Tikroji zona
trusted_keys=Papildomi patikimi raktai
trusted_zone=Zonos pavadinimas
trusted_flags=Vėliavos
trusted_proto=Protokolas
trusted_alg=Algoritmas
trusted_key=Svarbiausias tekstas
trusted_none=Nė vienas
trusted_zn=Zona
trusted_root=Šaknies zona
trusted_err=Nepavyko išsaugoti DNSSEC patvirtinimo
trusted_eanchor=Trūksta arba netinkama inkaro zona eilutėje $1
trusted_edlv=Trūksta arba netinkama tikra zona eilutėje $1
trusted_ezone=Trūksta arba netinkamas patikimos zonos pavadinimas eilutėje $1
trusted_eflags=Trūksta arba netinkamų klavišų vėliavėlių eilutėje $1 - turi būti skaičius, pvz., 257
trusted_eproto=Trūksta arba netinkamas protokolo numeris eilutėje $1
trusted_ealg=Trūksta arba netinkamas algoritmo numeris eilutėje $1
trusted_ekey=Trūksta „64 bitų“ užkoduoto patikimo zonos rakto $1
trusted_setup=Kad DNSSEC būtų naudinga patikrinti daugumą pasirašytų zonų internete, BIND turi būti sukonfigūruotas naudoti DLV serverį. „Webmin“ gali tai jums nustatyti naudodamas ICS DLV serverį, kurio adresas yra $1.
trusted_ok=Nustatykite DLV ir įgalinkite DNSSEC patikrą
trusted_warning=Įspėjimas! Jūsų BIND DNSSEC kliento konfigūracijoje yra pasenę raktai, kurie nustos veikti 2017 m. Spalio mėn. Jei norite pakoreguoti konfigūraciją, naudokite <a href='$1'>BIND DNSSEC patikrinimo puslapį</a> arba spustelėkite žemiau esantį mygtuką.
trusted_fix=Pataisykite DNSSEC konfigūraciją

xfer_title=Bandomosios zonos perkėlimas
xfer_doing=Vergių zonos perkėlimo iš $1 testavimas.
xfer_failed=.. iš $1: Nepavyko : $2
xfer_done=.. iš $1: baigta gerai
xfer_count=Testo perkėlimas sėkmingai gautas $1 įrašų iš bent vieno vardų serverio. Faktiniai BIND pervedimai taip pat turėtų būti sėkmingi.
xfer_none=Atrodė, kad bandymo perkėlimas pavyko, tačiau iš tikrųjų nepavyko gauti jokių įrašų!
