<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright 2014-2021 MATE developers -->
<component type="desktop">
  <id>engrampa.desktop</id>
  <metadata_license>CC0-1.0</metadata_license>
  <project_license>GPL-2.0+</project_license>
  <name>Engrampa Archive Manager</name>
  <name xml:lang="zh_TW">Engrampa 壓縮檔管理員</name>
  <name xml:lang="zh_CN">Engrampa 归档管理器</name>
  <name xml:lang="uz">Engrampa Arxiv Boshqaruvchisi</name>
  <name xml:lang="uk">Упорядник архівів Engrampa </name>
  <name xml:lang="tr">Engrampa Arşiv Yöneticisi</name>
  <name xml:lang="th">โปรแกรมจัดการแฟ้มจัดเก็บ Engrampa</name>
  <name xml:lang="sv">Arkivhanteraren Engrampa</name>
  <name xml:lang="sr">Управљач архива Енгрампа</name>
  <name xml:lang="sl">Upravljalnik arhivov Engrampa</name>
  <name xml:lang="sk">Správca archívov Engrampa</name>
  <name xml:lang="ru">Менеджер архивов Engrampa</name>
  <name xml:lang="ro">Administratorul de arhive Engrampa</name>
  <name xml:lang="pt_BR">Gerenciador de pacotes Engrampa</name>
  <name xml:lang="pt">Gestor de Arquivos Engrampa</name>
  <name xml:lang="pl">Menedżer archiwów Engrampa</name>
  <name xml:lang="oc">Gestionari d’archius Engrampa</name>
  <name xml:lang="nl">Engrampa Archiefbeheer</name>
  <name xml:lang="nb">Engrampa arkivbehandling</name>
  <name xml:lang="ms">Pengurus Arkib Engrampa</name>
  <name xml:lang="mr">एनग्राम्पा आर्काइव्ह व्यवस्थापक</name>
  <name xml:lang="lv">Engrampa Arhīvu Pārvaldnieks</name>
  <name xml:lang="lt">Archyvų tvarkytuvė „Engrampa“</name>
  <name xml:lang="ko">Engrampa 압축 관리자</name>
  <name xml:lang="kk">Engrampa архивтерді басқарушысы</name>
  <name xml:lang="ja">Engrampa 書庫マネージャ</name>
  <name xml:lang="it">Gestore di archivi Engrampa</name>
  <name xml:lang="ie">Gerente de archives Engrampa</name>
  <name xml:lang="id">Engrampa Archive Manager</name>
  <name xml:lang="hy">Engrampa Արխիվային Կառավարիչ</name>
  <name xml:lang="hu">Engrampa archívumkezelő</name>
  <name xml:lang="hr">Engrampa upravitelj arhivama</name>
  <name xml:lang="he">מנהל הארכיונים Engrampa</name>
  <name xml:lang="gl">Xestor de arquivos Engrampa</name>
  <name xml:lang="fr">Gestionnaire d'archives Engrampa</name>
  <name xml:lang="fi">Engrampa Pakettienkäsittelyohjelma</name>
  <name xml:lang="eu">Engrampa fitxategi-kudeatzailea</name>
  <name xml:lang="et">Arhiivihaldur Engrampa</name>
  <name xml:lang="es">Gestor de archivadores Engrampa</name>
  <name xml:lang="eo">Engrampa Arkivo Manaĝisto</name>
  <name xml:lang="en_GB">Engrampa Archive Manager</name>
  <name xml:lang="en_AU">Engrampa Archive Manager</name>
  <name xml:lang="el">Πρόγραμμα διαχείρισης συμπιεσμένων αρχείων Engrampa</name>
  <name xml:lang="de">Engrampa-Archivverwaltung</name>
  <name xml:lang="da">Engrampa - arkivhåndtering</name>
  <name xml:lang="cs">Engrampa správce archivů</name>
  <name xml:lang="ca@valencia">Gestor d'arxius Engrampa</name>
  <name xml:lang="ca">Gestor d'arxius Engrampa</name>
  <name xml:lang="br">Ardoer dielloù Engrampa</name>
  <name xml:lang="bg">Работа с архиви Engrampa</name>
  <name xml:lang="be">Кіраўнік архіваў Engrampa</name>
  <name xml:lang="ast">Xestor d'archivadores Engrampa</name>
  <name xml:lang="ar">مدير اﻷرشيفات أنغرمبا</name>
  <name xml:lang="am">ኤንግራምፓ የ ማህደር አስተዳዳሪ</name>
  <summary>An Archive Manager for the MATE desktop environment</summary>
  <summary xml:lang="zh_TW">適用於 MATE 桌面環境的壓縮檔管理員</summary>
  <summary xml:lang="zh_CN">MATE 的归档管理器</summary>
  <summary xml:lang="uz">MATE ish stoli muhiti uchun Arxiv Boshqaruvchi</summary>
  <summary xml:lang="uk">Упорядник архівів для стільничного середовища МАТЕ  </summary>
  <summary xml:lang="tr">MATE masaüstü ortamı için bir Arşiv Yöneticisi</summary>
  <summary xml:lang="th">เครื่องมือจัดการแฟ้มจัดเก็บสำหรับสภาพแวดล้อมเดสก์ท็อป MATE</summary>
  <summary xml:lang="sv">En arkivhanterare för skrivbordsmiljön MATE</summary>
  <summary xml:lang="sr">Управник архива за Мејтово радно окружење</summary>
  <summary xml:lang="sl">Upravljalnik arhivov za namizno okolje MATE</summary>
  <summary xml:lang="sk">Správca archívov pre prostredie MATE</summary>
  <summary xml:lang="ru">Менеджер архивов рабочей среды MATE.</summary>
  <summary xml:lang="ro">Un administrator de arhive pentru mediul desktop MATE</summary>
  <summary xml:lang="pt_BR">Um gerenciador de pacotes para o ambiente desktop MATE</summary>
  <summary xml:lang="pt">Um Gestor de Arquivos para o ambiente de trabalho MATE</summary>
  <summary xml:lang="pl">Menedżer archiwów dla środowiska MATE</summary>
  <summary xml:lang="oc">Gestionari de fichièrs compressats per l’environament MATE desktop</summary>
  <summary xml:lang="nl">Een archiefbeheerder voor de MATE-werkomgeving</summary>
  <summary xml:lang="nb">Et arkivprogram for skrivebordsmiljøet MATE</summary>
  <summary xml:lang="ms">Pengurus Arkib untuk persekitaran desktop MATE</summary>
  <summary xml:lang="lv">Arhīvu Pārvaldnieks MATE darbvirsmai</summary>
  <summary xml:lang="lt">Archyvų tvarkytuvė MATE darbalaukio aplinkai</summary>
  <summary xml:lang="ko">MATE 데스크톱 환경용 압축 관리자</summary>
  <summary xml:lang="kk">MATE жұмыс үстел ортасы үшін архивтер басқарушысы</summary>
  <summary xml:lang="ja">MATEデスクトップ環境の書庫マネージャです。</summary>
  <summary xml:lang="it">Un Gestore di Archivi per l'ambiente desktop MATE</summary>
  <summary xml:lang="ie">Un gerente de archives por li ambientie MATE</summary>
  <summary xml:lang="id">Manajer arsip untuk lingkungan desktop MATE</summary>
  <summary xml:lang="hy">Արխիվի Կառավարիչ  MATE աշխատասեղանի միջավայրի համար</summary>
  <summary xml:lang="hu">Archívumkezelő a MATE asztali környezethez</summary>
  <summary xml:lang="hr">Upravitelj arhivama za MATE radno okruženje</summary>
  <summary xml:lang="gl">Un xestor de arquivos para o contorno de escritorio MATE</summary>
  <summary xml:lang="fr">Un gestionnaire d’archives pour l'environnement de bureau MATE</summary>
  <summary xml:lang="fi">Pakettienkäsittelyohjelma MATE työpöytäympäristölle</summary>
  <summary xml:lang="eu">MATE mahaigaineko inguruneko artxiboen kudeatzailea</summary>
  <summary xml:lang="et">MATE töölauakeskkonna arhiivihaldur</summary>
  <summary xml:lang="es">Un gestor de archivadores para el entorno de escritorio MATE</summary>
  <summary xml:lang="en_GB">An Archive Manager for the MATE desktop environment</summary>
  <summary xml:lang="en_AU">An Archive Manager for the MATE desktop environment</summary>
  <summary xml:lang="el">Ένα πρόγραμμα διαχείρισης συμπιεσμένων αρχείων για το περιβάλλον εργασίας του ΜΑΤΕ</summary>
  <summary xml:lang="de">Eine Archivverwaltung für die Mate-Arbeitsumgebung</summary>
  <summary xml:lang="da">Et arkivprogram for skrivebordsmiljøet MATE</summary>
  <summary xml:lang="cs">Správce archivů pro prostředí plochy MATE</summary>
  <summary xml:lang="ca@valencia">Un gestor d'arxius per a l'entorn d'escriptori MATE</summary>
  <summary xml:lang="ca">Un gestor d'arxius per a l'entorn d'escriptori MATE</summary>
  <summary xml:lang="br">Ardoer an Dielloù evit an amva burev MATE</summary>
  <summary xml:lang="bg">Мениджър на архивите за работната среда MATE</summary>
  <summary xml:lang="be">Кіраўнік архіваў асяроддзя MATE</summary>
  <summary xml:lang="ast">Un xestor d'archivadores pal entornu d'escritoriu MATE</summary>
  <summary xml:lang="ar">مدير اﻷرشيفات لسطح مكتب متّة</summary>
  <summary xml:lang="am">የ ማህደር አስተዳዳሪ ለ ሜት ዴስክቶፕ አካባቢ</summary>
  <description>
    <p>
   Engrampa is an archive manager for the MATE environment. It allows you
   to create and modify archives, view the contents of an archive, view a
   file contained in an archive, and extract files from archive.
  </p>
    <p xml:lang="zh_TW">Engrampa 是 MATE 桌面環境的壓縮檔管理員。它讓您可以建立並修改壓縮檔、檢視壓縮檔內容、檢視包含在壓縮檔內的檔案，以及從壓縮檔中解壓縮出檔案。</p>
    <p xml:lang="zh_CN">Engrampa 是 MATE 桌面的存档管理器。可用来创建或修改存档、查看存档的内容、查看存档中包含的文件，以及从存档中提取文件。</p>
    <p xml:lang="uk">Engrampa — упорядник архівів для середовища MATE. Він дозволяє створювати та змінювати архіви, переглядати вміст архівів, переглядати файли, що міститься в архіві, та видобувати файли з архівів.</p>
    <p xml:lang="tr">Engrampa, MATE masaüstü ortamı için arşiv yöneticisidir. Arşiv oluşturmanıza, değiştirmenize, arşivin içeriğini görüntülemenize, arşivde bulunan dosyayı görüntülemenize ve arşivden dosya çıkarmanıza olanak tanır.</p>
    <p xml:lang="sr">Енгрампа је управник архивама за Мејтово окружење. Омогућава вам да стварате и мењате архиве, прегледате њен садржај, видите датотеке које она садржи, и да их извучете из ње. </p>
    <p xml:lang="sk">Aplikácia Engrampa je správca archívov pre prostredie MATE. Umožňuje vám vytvárať a upravovať archívy, zobrazovať obsah archívov, zobrazovať súbory obsiahnuté v archívoch a rozbaľovať súbory z archívov.</p>
    <p xml:lang="ru">Engrampa — менеджер архивов для среды MATE. Он позволяет создавать и модифицировать архивы, просматривать содержимое архива, просматривать файлы из архива, а также извлекать файлы из архива.</p>
    <p xml:lang="pt_BR">Engrampa é um gerenciador de arquivos para o ambiente MATE. Te permite criar e modificar arquivos, ver os conteúdos de um arquivo, ver um arquivo contido noutro arquivo e extrair conteúdo de um arquivo.</p>
    <p xml:lang="pt">Engrampa é um gestor de arquivos para o ambiente MATE. Permite criar e modificar arquivos, ver os conteúdos dum arquivo, ver um ficheiro contido num arquivo, e extrair ficheiros de arquivos.</p>
    <p xml:lang="pl">Engrampa jest menedżerem archiwów dla MATE. Pozwala tworzyć, modyfikować, przeglądać archiwa, oraz pliki w nich zawarte, a także wyodrębniać pliki z archiwum.</p>
    <p xml:lang="oc">Engrampa es un gestionari d’archius per l’environament MATE. Vos permet de crear e modificar archius, veire lo contengut d’un archiu, veire un fichièr contengut dins un archiu, e traire fichièrs d’un archiu estant.</p>
    <p xml:lang="nl">Engrampa is een archiefbeheerder voor de MATE-werkomgeving. U kunt er ingepakte archiefbestanden mee maken en bewerken, de inhoud van een archiefbestand bekijken, een bestand in een archiefbestand bekijken, en bestanden uit het archief uitpakken.</p>
    <p xml:lang="nb">Engrampa er en arkivbehandler for skrivebordsmiljøet MATE. Den kan opprette og endre arkiver, vise arkivinnhold, vise filer i et arkiv og trekke ut filer fra arkivet.</p>
    <p xml:lang="ms">Engrampa ialah sebuah pengurus arkib untuk persekitaran MATE. Anda boleh mencipta dan mengubah suai arkib, melihat kandungan arkib, melihat fail yang terkandung di dalam sebuah arkib, dan juga mengekstrak fail-fail daripada arkib.</p>
    <p xml:lang="lt">Engrampa yra MATE darbalaukio aplinkos archyvų tvarkytuvė. Ji leidžia kurti ir keisti archyvus, žiūrėti jų turinį, atsidaryti archyvuose esančius failus bei juos išskleisti.</p>
    <p xml:lang="ja">Engrampa は、MATE環境用のアーカイブマネージャです。アーカイブの作成や変更、アーカイブの内容の閲覧、アーカイブに含まれるファイルの閲覧、アーカイブからのファイル抽出などが可能です。</p>
    <p xml:lang="it">Engrampa è il gestore di archivi dell'ambiente MATE. Permette di creare, modificare e visualizzare il contenuto di un archivio o di un file contenuto in un archivio, nonché di estrarre i file dall'archivio.</p>
    <p xml:lang="id">Engrampa adalah sebuah manajer arsip untuk lingkungan MATE. Ini memungkinkan Anda membuat dan mengubah arsip, melihat isi dari suatu arsip, melihat suatu berkas yang berada dalam suatu arsip, dan mengekstrak berkas dari arsip.</p>
    <p xml:lang="gl">Engrampa é un xestor de arquivos para o contorno MATE. Permite crear e modificar arquivos, ver o contido dun arquivo, ver un ficheiro contido nun arquivo e extraer ficheiros do arquivo.</p>
    <p xml:lang="fr">Engrampa est un gestionnaire d'archives pour l'environnement de bureau MATE. Il vous permet de créer et modifier des archives, visualiser leur contenu, visualiser un fichier contenu dans une archive, et extraire des fichiers provenant d'archives.</p>
    <p xml:lang="eu">Engrampa MATE ingurunerako artxibo-kudeatzailea da. Artxiboak sortu eta aldatzeko, artxibo baten edukia ikusteko, artxibo batean dagoen fitxategi bat ikusteko eta artxibotik fitxategiak ateratzeko aukera ematen du.</p>
    <p xml:lang="es">Engrampa es un gestor de archivadores para el entorno MATE. Le permite crear y modificar archivadores, ver el contenido de un archivador, ver un archivo contenido en un archivador y extraer archivos de un archivador.</p>
    <p xml:lang="en_GB">Engrampa is an archive manager for the MATE environment. It allows you to create and modify archives, view the contents of an archive, view a file contained in an archive, and extract files from an archive.</p>
    <p xml:lang="de">Engrampa ist eine Archivverwaltung für die MATE-Umgebung. Sie erlaubt Ihnen, Archive zu verändern, ihren Inhalt zu betrachten, sowie Dateien aus Archiven zu öffnen und zu extrahieren.</p>
    <p xml:lang="da">Engrampa er en arkivhåndtering for MATE-miljøet. Du kan oprette og ændre arkiver, se indholdet på et arkiv, vise en fil indeholdt i et arkiv og udpakke filer fra arkivet.</p>
    <p xml:lang="cs">Engrampa je správce archivů pro prostředí MATE. Umožňuje vytvářet a upravovat archivy, prohlížet obsah archivu, prohlížet soubor obsažený v archivu a extrahovat soubory z archivu.</p>
    <p xml:lang="ca">Engrampa és un gestor d’arxius per a l’entorn MATE. Permet crear i modificar arxius, visualitzar el contingut d’un arxiu, visualitzar un fitxer que està dins d'un arxiu i extreure fitxers de l’arxiu.</p>
    <p xml:lang="ar">إنغرمبا هو مدير أرشيف لبيئة المتّة. يسمح لك بإنشاء الأرشيفات وتعديلها، عرض محتويات الأرشيف، عرض ملف موجود في الأرشيف، واستخراج الملفات من الأرشيف.</p>
    <p>
   Engrampa is only a front-end (a graphical interface) to archiving programs
   like tar and zip. The supported file types are:
  </p>
    <p xml:lang="zh_TW">Engrampa 只是壓縮程式（如 tar 與 zip）的（圖形化）前端。支援的檔案類型有：</p>
    <p xml:lang="zh_CN">Engrampa 只是归档程序如 tar 和 zip 的一个前端（图形界面）。受支持的文件类型有：</p>
    <p xml:lang="uk">Engrampa — це лише інтерфейс (графічний інтерфейс) для архівування таких програм, як tar і zip. Підтримувані типи файлів:</p>
    <p xml:lang="tr">Engrampa, tar ve zip gibi arşivleme programları için grafik arayüzdür. Desteklenen dosya türleri şunlardır:</p>
    <p xml:lang="sr">Енгрампа је само челник (графичко сучеље) за програме архивирања као што је „tar“ и „zip“. Подржане врсте датотека су:</p>
    <p xml:lang="sk">Aplikácia Engrampa je iba grafickým rozhraním pre archivačné programy ako je tar a zip. Podporované typy súborov sú:</p>
    <p xml:lang="ru">Engrampa представляет собой лишь графический интерфейс для программ-архиваторов, таких как tar и zip. Поддерживаемые типы файлов:</p>
    <p xml:lang="pt_BR">Engrampa é apenas um front-end (uma interface gráfica) para arquivar programas como tar e zip. Os tipos de arquivos suportados são:</p>
    <p xml:lang="pt">Engrampa é apenas uma visualização (uma interface gráfica) para arquivar programas como tar e zip. Os tipos de ficheiro suportados são:</p>
    <p xml:lang="pl">Engrampa to tylko nakładka (interfejs graficzny) programów archiwizacyjnych takich jak tar i zip. Obsługiwane typy plików to:</p>
    <p xml:lang="oc">Engrampa es pas qu’una vista frontala (interfàcia grafica) a de programas d’archius coma tar e zip. Los tipes de fichièr compatibles son :</p>
    <p xml:lang="nl">Engrampa is slechts een bedieningsschil (een grafische schil) voor archiveringstoepassingen als tar en zip. De ondersteunde bestandssoorten zijn:</p>
    <p xml:lang="nb">Engrampa er kun et grafisk grensesnitt til arkivprogrammer som tar og zip. Følgende filtyper støttes:</p>
    <p xml:lang="ms">Engrampa ialah satu bahagian-hadapan (antara muka bergrafik) yang dapat mengarkibkan program-program seperti tar dan zip. Jenis-jenis fail yang disokong adalah:</p>
    <p xml:lang="lt">Engrampa yra tik archyvavimo programų kaip tar ir zip vartotojo sąsaja. Palaikomi šie failų tipai:</p>
    <p xml:lang="ja">Engrampa は、tar や zip のようなアーカイブ・プログラムのフロントエンド（グラフィカル・インターフェース）に過ぎません。サポートするファイルタイプは以下です。</p>
    <p xml:lang="it">Engrampa è solo un front-end (un'interfaccia grafica) di programmi per l'archiviazione come tar e zip. I tipi di file supportati sono:</p>
    <p xml:lang="id">Engrampa hanyalah suatu front-end (antarmuka grafis) ke program pengarsipan seperti tar dan zip. Tipe-tipe berkas yang didukung adalah:</p>
    <p xml:lang="gl">Engrampa é só un front-end (unha interface gráfica) para arquivar programas como tar e zip. Os tipos de ficheiro compatíbeis son:</p>
    <p xml:lang="fr">Engrampa est seulement un front-end (une interface graphique) pour des programmes d'archivage comme tar ou zip. Les types de fichiers supportés sont :</p>
    <p xml:lang="eu">Engrampa tar eta zip bezalako programak artxibatzeko frontend bat (interfaze grafiko bat) baino ez da. Onartutako fitxategi motak hauek dira:</p>
    <p xml:lang="es">Engrampa es solo una interfaz gráfica para programas de archivado como tar y zip. Tipos de archivo compatibles:</p>
    <p xml:lang="en_GB">Engrampa is only a front-end (a graphical interface) to archiving programs like tar and zip. The supported file types are:</p>
    <p xml:lang="de">Engrampa ist nur ein Vordergrundprogramm (eine grafische Schnittstelle) für Archivierungsprogramme wie tar und zip. Die unterstützten Dateitypen sind:</p>
    <p xml:lang="da">Engrampa er kun en brugerflade (en grafisk grænseflade) til arkivprogrammer såsom tar og zip. De understøttede filtyper er:</p>
    <p xml:lang="cs">Engrampa je pouze front-end (grafické rozhraní) pro archivační programy, jako je tar nebo zip. Podporované typy souborů jsou:</p>
    <p xml:lang="ca">Engrampa només és una interfície gràfica per als programes d'arxivament, com ara tar i zip. Els tipus de fitxers compatibles són:</p>
    <p xml:lang="ar">إنغرمبا ليس سوى واجهة أمامية (واجهة رسومية) لأرشفة البرامج مثل tar و zip. أنواع الملفات المدعومة هي: </p>
    <ul>
      <li>7-Zip Compressed File (.7z)</li>
      <li xml:lang="zh_TW">7-Zip 壓縮檔 (.7z)</li>
      <li xml:lang="zh_CN">7-Zip 压缩文件 (.7z)</li>
      <li xml:lang="uk">7-Zip Стиснений файл (.7z)</li>
      <li xml:lang="tr">7-Zip Sıkıştırılmış Dosya (.7z)</li>
      <li xml:lang="sv">7-Zip-komprimerad fil (.7z)</li>
      <li xml:lang="sr">Датотеке сажете 7-Zip-ом (.7z)</li>
      <li xml:lang="sl">Stisnjena datoteka 7-Zip (.7z)</li>
      <li xml:lang="sk">Komprimovaný súbor 7-Zip (.7z)</li>
      <li xml:lang="ru">Сжатый файл 7-Zip (.7z)</li>
      <li xml:lang="pt_BR">Arquivo compactado 7-Zip (.7z)</li>
      <li xml:lang="pt">Ficheiro Comprimido 7-Zip (.7z)</li>
      <li xml:lang="pl">Plik skompresowany 7-Zip (.7z)</li>
      <li xml:lang="oc">Fichièr compressat amb 7-zip (.7z)</li>
      <li xml:lang="nl">7-Zip Compressed File (.7z)</li>
      <li xml:lang="nb">7-Zip-komprimert fil (.7z)</li>
      <li xml:lang="ms">Fail termampat 7-Zip (.7z)</li>
      <li xml:lang="lt">7-Zip suglaudintas failas (.7z)</li>
      <li xml:lang="ja">7-Zip 圧縮ファイル (.7z)</li>
      <li xml:lang="it">File compresso 7-Zip (.7z)</li>
      <li xml:lang="ie">Compresset file de 7-Zip (.7z)</li>
      <li xml:lang="id">Berkas Terkompresi 7-Zip (.7z)</li>
      <li xml:lang="he">קובץ דחוס מסוג 7-Zip ‏(.7z)</li>
      <li xml:lang="gl">Arquivo comprimido co 7-Zip (.7z)</li>
      <li xml:lang="fr">Fichier compressé avec 7-Zip (.7z)</li>
      <li xml:lang="eu">7-Zip fitxategi konprimitua (.7z)</li>
      <li xml:lang="es">Archivo comprimido 7-Zip (.7z)</li>
      <li xml:lang="en_GB">7-Zip Compressed File (.7z)</li>
      <li xml:lang="de">7-Zip gepackte Datei (.7z)</li>
      <li xml:lang="da">7-Zip-komprimeret fil (.7z)</li>
      <li xml:lang="cs">7-Zip komprimovaný soubor (.7z)</li>
      <li xml:lang="ca">Fitxer comprimit amb 7-Zip (.7z)</li>
      <li>WinAce Compressed File (.ace)</li>
      <li xml:lang="zh_TW">WinAce 壓縮檔 (.ace)</li>
      <li xml:lang="zh_CN">WinAce 压缩文件 (.ace)</li>
      <li xml:lang="uk">WinAce Стиснений файл (.ace)</li>
      <li xml:lang="tr">WinAce Sıkıştırılmış Dosya (.ace)</li>
      <li xml:lang="sv">WinAce komprimerad fil  (.ace)</li>
      <li xml:lang="sr">Датотеке сажете „WinAce“-ом (.ace)</li>
      <li xml:lang="sl">Stisnjena datoteka WinAce (.ace)</li>
      <li xml:lang="sk">Komprimovaný súbor WinAce (.ace)</li>
      <li xml:lang="ru">Сжатый файл WinAce (.ace)</li>
      <li xml:lang="pt_BR">Arquivo compactado WinAce (.ace)</li>
      <li xml:lang="pt">Ficheiro Comprimido WinAce (.ace)</li>
      <li xml:lang="pl">Plik skompresowany WinAce (.ace)</li>
      <li xml:lang="oc">Fichièr WinAce compressat (.ace)</li>
      <li xml:lang="nl">WinAce Compressed File (.ace)</li>
      <li xml:lang="nb">WinAce-komprimert fil (.ace)</li>
      <li xml:lang="ms">Fail termampat WinAce (.ace)</li>
      <li xml:lang="lt">WinAce suglaudintas failas (.ace)</li>
      <li xml:lang="ja">WinAce 圧縮ファイル (.ace)</li>
      <li xml:lang="it">File compresso WinAce (.ace)</li>
      <li xml:lang="ie">Compresset file de WinAce (.ace)</li>
      <li xml:lang="id">Berkas Terkompresi WinAce (.ace)</li>
      <li xml:lang="he">קובץ דחוס מסוג WinAce ‏(.ace)</li>
      <li xml:lang="gl">Arquivo comprimido co WinAce (.ace)</li>
      <li xml:lang="fr">Fichier compressé avec WinAce (.ace)</li>
      <li xml:lang="eu">WinAce fitxategi konprimitua (.ace)</li>
      <li xml:lang="es">Archivo comprimido WinAce (.ace)</li>
      <li xml:lang="en_GB">WinAce Compressed File (.ace)</li>
      <li xml:lang="de">WinAce gepackte Datei (.ace)</li>
      <li xml:lang="da">WinAce-komprimeret fil (.ace)</li>
      <li xml:lang="cs">WinAce komprimovaný soubor (.ace)</li>
      <li xml:lang="ca">Fitxer comprimit amb WinAce (.ace)</li>
      <li>ALZip Compressed File (.alz)</li>
      <li xml:lang="zh_TW">ALZip 壓縮檔 (.alz)</li>
      <li xml:lang="zh_CN">ALZip 压缩文件 (.alz)</li>
      <li xml:lang="uk">ALZip Стиснений файл (.alz)</li>
      <li xml:lang="tr">ALZip Sıkıştırılmış Dosya (.alz)</li>
      <li xml:lang="sv">ALZip komprimerad fil  (.alz)</li>
      <li xml:lang="sr">Датотеке сажете „ALZip“-ом (.alz)</li>
      <li xml:lang="sl">Stisnjena datoteka ALZip (.alz)</li>
      <li xml:lang="sk">Komprimovaný súbor ALZip (.alz)</li>
      <li xml:lang="ru">Сжатый файл ALZip (.alz)</li>
      <li xml:lang="pt_BR">Arquivo compactado ALZip (.alz)</li>
      <li xml:lang="pt">Ficheiro Comprimido ALZip (.alz)</li>
      <li xml:lang="pl">Plik skompresowany ALZip (.alz)</li>
      <li xml:lang="oc">Fichièr compressat ALZip (.alz)</li>
      <li xml:lang="nl">ALZip Compressed File (.alz)</li>
      <li xml:lang="nb">ALZip-komprimert fil (.alz)</li>
      <li xml:lang="ms">Fail termampat ALZip (.alz)</li>
      <li xml:lang="lt">ALZip suglaudintas failas (.alz)</li>
      <li xml:lang="ja">ALZip 圧縮ファイル (.alz)</li>
      <li xml:lang="it">File compresso ALZip (.alz)</li>
      <li xml:lang="ie">Compresset file de ALZip Compressed File (.alz)</li>
      <li xml:lang="id">Berkas Terkompresi ALZip (.alz)</li>
      <li xml:lang="gl">Arquivo comprimido co ALZip (.alz)</li>
      <li xml:lang="fr">Fichier compressé avec ALZip (.alz)</li>
      <li xml:lang="eu">ALZip fitxategi konprimitua (.alz)</li>
      <li xml:lang="es">Archivo comprimido ALZip (.alz)</li>
      <li xml:lang="en_GB">ALZip Compressed File (.alz)</li>
      <li xml:lang="de">ALZip gepackte Datei (.alz)</li>
      <li xml:lang="da">ALZip-komprimeret fil (.alz)</li>
      <li xml:lang="cs">ALZip komprimovaný soubor (.alz)</li>
      <li xml:lang="ca">Fitxer comprimit amb ALZip (.alz)</li>
      <li>AIX Small Indexed Archive  (.ar)</li>
      <li xml:lang="zh_TW">AIX 小型索引壓縮檔 (.ar)</li>
      <li xml:lang="zh_CN">AIX 小索引归档 (.ar)</li>
      <li xml:lang="uk">AIX Невеликий індексований архів (.ar)</li>
      <li xml:lang="tr">AIX Küçük İndeksli Arşiv (.ar)</li>
      <li xml:lang="sv">AIX litet indexerat arkiv (.ar)</li>
      <li xml:lang="sr">Мале индексиране архиве „AIX“-а (.ar)</li>
      <li xml:lang="sk">Malý indexovaný archív AIX (.ar)</li>
      <li xml:lang="ru">Архив AIX Small Indexed (.ar)</li>
      <li xml:lang="pt">Arquivo Pequeno Indexado AIX (.ar)</li>
      <li xml:lang="pl">Małe zindeksowane archiwum AIX (.ar)</li>
      <li xml:lang="oc">Archiu AIX Small Indexed (.ar)</li>
      <li xml:lang="nl">AIX Small Indexed Archive (.ar)</li>
      <li xml:lang="nb">AIX - Lite indeksert arkiv (.ar)</li>
      <li xml:lang="ms">Akrib Terindeks Kecil AIX (.ar)</li>
      <li xml:lang="lt">AIX mažas indeksuotas archyvas (.ar)</li>
      <li xml:lang="ja">AIX Small Indexed アーカイブ (.ar)</li>
      <li xml:lang="it">Archivio a indice ristretto AIX (.ar)</li>
      <li xml:lang="ie">Small Indexed Archive de AIX (.ar)</li>
      <li xml:lang="id">Arsip Terindeks Kecil AIX (.ar)</li>
      <li xml:lang="gl">Pequeno arquivo indexado AIX (.ar)</li>
      <li xml:lang="fr">Archive compressée AIX(.ar)</li>
      <li xml:lang="es">Archivador indexado pequeño AIX (.ar)</li>
      <li xml:lang="en_GB">AIX Small Indexed Archive (.ar)</li>
      <li xml:lang="de">AIX kleines indiziertes Archiv (.ar)</li>
      <li xml:lang="da">AIX Small Indexed Archive (.ar)</li>
      <li xml:lang="cs">AIX malý indexovaný archiv (.ar)</li>
      <li xml:lang="ca">Arxiu indexat petit d'AIX (.ar)</li>
      <li>ARJ Compressed Archive (.arj)</li>
      <li xml:lang="zh_TW">ARJ 壓縮檔 (.arj)</li>
      <li xml:lang="zh_CN">ARJ 压缩归档 (.arj)</li>
      <li xml:lang="uk">ARJ Стиснений архів (.arj)</li>
      <li xml:lang="tr">ARJ Sıkıştırılmış Arşiv (.arj)</li>
      <li xml:lang="sv">ARJ komprimerat arkiv (.arj)</li>
      <li xml:lang="sr">Архиве сажете „ARJ“-ом (.arj)</li>
      <li xml:lang="sl">Stisnjeni arhiv ARJ (.arj)</li>
      <li xml:lang="sk">Komprimovaný archív ARJ (.arj)</li>
      <li xml:lang="ru">Сжатый архив ARJ (.arj)</li>
      <li xml:lang="pt">Arquivo Comprimido ARJ (.arj)</li>
      <li xml:lang="pl">Skompresowane archiwum ARJ (.arj)</li>
      <li xml:lang="oc">Archiu compressat ARJ (.arj)</li>
      <li xml:lang="nl">ARJ Compressed Archive (.arj)</li>
      <li xml:lang="nb">ARJ-komprimert arkiv (.arj)</li>
      <li xml:lang="ms">Arkib termampat ARJ (.arj)</li>
      <li xml:lang="lt">ARJ suglaudintas archyvas (.arj)</li>
      <li xml:lang="ja">ARJ 圧縮アーカイブ (.arj)</li>
      <li xml:lang="it">Archivio compresso ARJ (.arj)</li>
      <li xml:lang="ie">Compresset archive ARJ (.arj)</li>
      <li xml:lang="id">Arsip Terkompresi ARJ (.arj)</li>
      <li xml:lang="gl">Arquivo comprimido co ARJ (.arj)</li>
      <li xml:lang="fr">Archive compressée ARJ (.arj)</li>
      <li xml:lang="es">Archivador comprimido ARJ (.arj)</li>
      <li xml:lang="en_GB">ARJ Compressed Archive (.arj)</li>
      <li xml:lang="de">ARJ gepacktes Archiv (.arj)</li>
      <li xml:lang="da">ARJ-komprimeret arkiv (.arj)</li>
      <li xml:lang="cs">ARJ komprimovaný archiv (.arj)</li>
      <li xml:lang="ca">Fitxer comprimit amb ARJ (.arj)</li>
      <li>Cabinet File (.cab)</li>
      <li xml:lang="zh_TW">Cabinet 檔 (.cab)</li>
      <li xml:lang="zh_CN">Cabinet 文件 (.cab)</li>
      <li xml:lang="uk">Файл Cabinet (.cab)</li>
      <li xml:lang="tr">Cabinet Dosyası (.cab)</li>
      <li xml:lang="sv">Kabinett fil (.cab)</li>
      <li xml:lang="sr">Кабинет датотеке (.cab)</li>
      <li xml:lang="sk">Súbor kabinetu (.cab)</li>
      <li xml:lang="ru">Файл Cabinet (.cab)</li>
      <li xml:lang="pt">Ficheiro Cabinet (.cab)</li>
      <li xml:lang="pl">Plik Cabinet (.cab)</li>
      <li xml:lang="oc">Fichièr Cabinet (.cab)</li>
      <li xml:lang="nl">Cabinet File (.cab)</li>
      <li xml:lang="nb">Kabinettfil (.cab)</li>
      <li xml:lang="ms">Fail Cabinet (.cab)</li>
      <li xml:lang="lt">Kabinetinis failas (.cab)</li>
      <li xml:lang="ja">キャビネットファイル (.cab)</li>
      <li xml:lang="it">File Cabinet (.cab)</li>
      <li xml:lang="ie">File de Cabinette (.cab)</li>
      <li xml:lang="id">Berkas Cabinet (.cab)</li>
      <li xml:lang="gl">Arquivo Cabinet (.cab)</li>
      <li xml:lang="fr">Fichier Cabinet (.cab)</li>
      <li xml:lang="es">Archivo Cabinet (.cab)</li>
      <li xml:lang="en_GB">Cabinet File (.cab)</li>
      <li xml:lang="de">Cabinet-Datei (.cab)</li>
      <li xml:lang="da">Cabinet-fil (.cab)</li>
      <li xml:lang="cs">Cabinet soubor (.cab)</li>
      <li xml:lang="ca">Fitxer Cabinet (.cab)</li>
      <li>UNIX CPIO Archive (.cpio)</li>
      <li xml:lang="zh_TW">UNIX CPIO 壓縮檔 (.cpio)</li>
      <li xml:lang="zh_CN">UNIX CPIO 归档 (.cpio)</li>
      <li xml:lang="uk">UNIX CPIO Архів (.cpio)</li>
      <li xml:lang="tr">UNIX CPIO Arşiv (.cpio)</li>
      <li xml:lang="sv">Unix CPIO arkiv (.cpio)</li>
      <li xml:lang="sr">Архиве „UNIX CPIO“ (.cpio)</li>
      <li xml:lang="sl">Arhiv UNIX CPIO (.cpio)</li>
      <li xml:lang="sk">Archív UNIX CPIO (.cpio)</li>
      <li xml:lang="ru">Архив UNIX CPIO (.cpio)</li>
      <li xml:lang="pt">Arquivo UNIX CPIO (.cpio)</li>
      <li xml:lang="pl">Archiwum UNIX CPIO (.cpio)</li>
      <li xml:lang="oc">Archiu UNIX CPIO (.cpio)</li>
      <li xml:lang="nl">UNIX CPIO Archive (.cpio)</li>
      <li xml:lang="nb">UNIX CPIO-arkiv (.cpio)</li>
      <li xml:lang="ms">Arkib CPIO UNIX (.cpio)</li>
      <li xml:lang="lt">UNIX CPIO archyvas (.cpio)</li>
      <li xml:lang="ja">UNIX CPIO アーカイブ (.cpio)</li>
      <li xml:lang="it">Archivio UNIX CPIO (.cpio)</li>
      <li xml:lang="ie">Archive de UNIX CPIO (.cpio)</li>
      <li xml:lang="id">Arsip CPIO UNIX (.cpio)</li>
      <li xml:lang="gl">Arquivo UNIX CPIO (.cpio)</li>
      <li xml:lang="fr">Archive CPIO UNIX (.cpio)</li>
      <li xml:lang="es">Archivador CPIO de UNIX (.cpio)</li>
      <li xml:lang="en_GB">UNIX CPIO Archive (.cpio)</li>
      <li xml:lang="de">UNIX CPIO-Archiv (.cpio)</li>
      <li xml:lang="da">UNIX CPIO-arkiv (.cpio)</li>
      <li xml:lang="cs">UNIX CPIO archiv (.cpio)</li>
      <li xml:lang="ca">Arxiu CPIO UNIX (.cpio)</li>
      <li>Debian Package (.deb, .udeb) [Read-only mode]</li>
      <li xml:lang="zh_TW">Debian 軟體包 (.deb, .udeb) [唯讀模式]</li>
      <li xml:lang="zh_CN">Debian 软件包 (.deb, .udeb) [只读模式]</li>
      <li xml:lang="uk">Пакунок Debian (.deb, .udeb) [Режим лише для читання]</li>
      <li xml:lang="tr">Debian Paketi (.deb, .udeb) [salt okunur kip]</li>
      <li xml:lang="sv">Debian-paket (.deb, .udeb) [Skrivskyddat läge]</li>
      <li xml:lang="sr">Дебијан пакети (.deb, .udeb) [режим само за читање]</li>
      <li xml:lang="sl">Paket Debian (.deb, .udeb) [način samo za branje]</li>
      <li xml:lang="ru">Пакет Debian (.deb, .udeb) [режим только для чтения]</li>
      <li xml:lang="pt">Pacote Debian (.deb, .udeb) [Modo de leitura]</li>
      <li xml:lang="pl">Pakiet Debiana (.deb, .udeb) [Tryb tylko do odczytu]</li>
      <li xml:lang="oc">Paquet Debian (.deb, .udeb) [Mòde lectura sola]</li>
      <li xml:lang="nl">Debianpakket (.deb, .udeb) [Alleen-lezen-modus]</li>
      <li xml:lang="nb">Debian-pakke (.deb, .udeb) [Kun lesing]</li>
      <li xml:lang="ms">Pakej Debian (.deb, .udeb) [Mod baca-sahaja]</li>
      <li xml:lang="lt">Debian paketas (.deb, .udeb.) [Tik skaitymo režimas]</li>
      <li xml:lang="ko">Debian 패키지(.deb, .udeb) [읽기 전용 모드]</li>
      <li xml:lang="ja">Debian パッケージ (.deb, .udeb) [読み取りのみ]</li>
      <li xml:lang="it">Pacchetto Debian (.deb, .udeb) [modalità Sola-lettura]</li>
      <li xml:lang="ie">Paccage de Debian (.deb, .udeb) [Solmen letion]</li>
      <li xml:lang="id">Paket Debian (.deb, .udeb) [Mode hanya baca]</li>
      <li xml:lang="gl">Paquete Debian (.deb, .udeb) [modo só lectura]</li>
      <li xml:lang="fr">Paquetage de Debian (.deb, .udeb) [mode Lecture seule]</li>
      <li xml:lang="es">Paquete Debian (.deb, .udeb) [modo de solo lectura]</li>
      <li xml:lang="en_GB">Debian Package (.deb, .udeb) [Read-only mode]</li>
      <li xml:lang="de">Debian-Paket (.deb, .udeb) [Nur-lesen-Modus]</li>
      <li xml:lang="da">Debianpakke (.deb, .udeb) [skrivebeskyttet tilstand]</li>
      <li xml:lang="cs">Balíček Debian (.deb, .udeb) [režim jen pro čtení]</li>
      <li xml:lang="ca">Paquet de Debian (.deb, .udeb) [mode només lectura]</li>
      <li>ISO-9660 Disk Image (.iso) [Read-only mode]</li>
      <li xml:lang="zh_TW">ISO-9660 磁碟映像檔 (.iso) [唯讀模式]</li>
      <li xml:lang="zh_CN">ISO-9660 CD 光盘映像 (.iso) [只读模式]</li>
      <li xml:lang="uk">Образ диска ISO-9660 (.iso) [режим лише для читання]</li>
      <li xml:lang="tr">ISO-9660 Disk Görüntüsü (.iso) [Salt okunur kip]</li>
      <li xml:lang="sv">ISO-9660 Diskavbild (.iso) [Skrivskyddat läge]</li>
      <li xml:lang="sr">ИСО-9660 Диск слика (.iso) [режим само за читање]</li>
      <li xml:lang="ru">Образ диска ISO-9660 (.iso) [режим только для чтения]</li>
      <li xml:lang="pt">Imagem de Disco ISO-9660 (.iso) [Modo de leitura]</li>
      <li xml:lang="pl">Obraz dysku ISO-9660 (.iso) [Tryb tylko do odczytu]</li>
      <li xml:lang="oc">Imatge disc ISO-9660 (.iso) [Mòde lectura sola]</li>
      <li xml:lang="nl">ISO-9660 schijfkopie (.iso) [Alleen-lezen-modus]</li>
      <li xml:lang="nb">ISO-9660 CD-avtrykk (.iso) [Kun lesing]</li>
      <li xml:lang="ms">Imej Cakera ISO-9660 (.iso) [Mod baca-sahaja]</li>
      <li xml:lang="lt">ISO-96660 disko atvaizdas (.iso) [Tik skaitymo režimas]</li>
      <li xml:lang="ja">ISO-9660 ディスクイメージ (.iso) [読み取りのみ]</li>
      <li xml:lang="it">Immagine Disco ISO-9660 (.iso) [modalità Sola-lettura]</li>
      <li xml:lang="ie">Image de disco ISO-9660 (.iso) [Solmen letion]</li>
      <li xml:lang="id">Image Diska ISO-9660 (.iso) [Mode hanya baca]</li>
      <li xml:lang="gl">Imaxe de disco ISO-9660 (.iso) [modo só lectura]</li>
      <li xml:lang="fr">Image disque ISO-9660 (.iso) [Mode lecture seule]</li>
      <li xml:lang="es">Imagen de disco ISO-9660 (.iso) [modo de solo lectura]</li>
      <li xml:lang="en_GB">ISO-9660 Disk Image (.iso) [Read-only mode]</li>
      <li xml:lang="de">ISO-9660-Abbild (.iso) [Nur-lesen-Modus]</li>
      <li xml:lang="da">ISO-9660-diskaftryk (.iso) [skrivebeskyttet tilstand]</li>
      <li xml:lang="cs">Obraz disku ISO-9660 (.iso) [režim jen pro čtení]</li>
      <li xml:lang="ca">Imatge de disc ISO-9660 (.rpm) [mode només lectura]</li>
      <li>Java Archive (.jar)</li>
      <li xml:lang="zh_TW">Java 壓縮檔 (.jar)</li>
      <li xml:lang="zh_CN">Java 归档 (.jar)</li>
      <li xml:lang="uk">Архів Java (.jar)</li>
      <li xml:lang="tr">Java Arşiv (.jar)</li>
      <li xml:lang="sv">Java arkiv (.jar)</li>
      <li xml:lang="sr">Архиве Јаве (.jar)</li>
      <li xml:lang="sl">Arhiv Java (.jar)</li>
      <li xml:lang="sk">Archív Java (.jar)</li>
      <li xml:lang="ru">Архив Java (.jar)</li>
      <li xml:lang="pt_BR">Arquivo Java (.jar)</li>
      <li xml:lang="pt">Arquivo Java (.jar)</li>
      <li xml:lang="pl">Archiwum Java (.jar)</li>
      <li xml:lang="oc">Archiu Java (.jar)</li>
      <li xml:lang="nl">Java Archive (.jar)</li>
      <li xml:lang="nb">Java-arkiv (.jar)</li>
      <li xml:lang="ms">Arkib Java (.jar)</li>
      <li xml:lang="lt">Java archyvas (.jar)</li>
      <li xml:lang="ja">Java アーカイブ (.jar)</li>
      <li xml:lang="it">Archivio Java (.jar)</li>
      <li xml:lang="ie">Archive de Java (.zip)</li>
      <li xml:lang="id">Arsip Java (.jar)</li>
      <li xml:lang="gl">Arquivo Java (.jar)</li>
      <li xml:lang="fr">Archive Java (.jar)</li>
      <li xml:lang="es">Archivador Java (.jar)</li>
      <li xml:lang="en_GB">Java Archive (.jar)</li>
      <li xml:lang="de">Java-Archiv (.jar)</li>
      <li xml:lang="da">Javaarkiv (.jar)</li>
      <li xml:lang="cs">Java archiv (.jar)</li>
      <li xml:lang="ca">Arxiu Java (.jar)</li>
      <li>Java Enterprise archive (.ear)</li>
      <li xml:lang="zh_TW">Java Enterprise 壓縮檔 (.ear)</li>
      <li xml:lang="zh_CN">Java 企业归档 (.ear)</li>
      <li xml:lang="uk">Java Enterprise архів (.ear)</li>
      <li xml:lang="tr">Java Enterprise arşiv (.ear)</li>
      <li xml:lang="sv">Java Enterprise arkiv (.ear)</li>
      <li xml:lang="sr">Пословне архиве Јаве (.ear)</li>
      <li xml:lang="sl">Arhiv Java Enterprise (.ear)</li>
      <li xml:lang="sk">Archív Java Enterprise (.ear)</li>
      <li xml:lang="ru">Архив Java Enterprise (.ear)</li>
      <li xml:lang="pt">Arquivo Java Enterprise (.ear)</li>
      <li xml:lang="pl">Archiwum Java Enterprise (.ear)</li>
      <li xml:lang="oc">Archiu Java Enterprise (.ear)</li>
      <li xml:lang="nl">Java Enterprise archive (.ear)</li>
      <li xml:lang="nb">Java Enterprise-arkiv (.ear)</li>
      <li xml:lang="ms">Arkib Enterprise Java (.ear)</li>
      <li xml:lang="lt">Java Enterprise archyvas (.ear)</li>
      <li xml:lang="ja">Java エンタープライズ・アーカイブ (.ear)</li>
      <li xml:lang="it">Archivio Java Enterprise (.ear)</li>
      <li xml:lang="ie">Archive de Java Enterprise (.ear)</li>
      <li xml:lang="id">Arsip Java Enterprise (.ear)</li>
      <li xml:lang="gl">Arquivo Java Enterprise (.ear)</li>
      <li xml:lang="fr">Archive Java Entreprise (.ear)</li>
      <li xml:lang="es">Archivador empresarial de Java (.ear)</li>
      <li xml:lang="en_GB">Java Enterprise archive (.ear)</li>
      <li xml:lang="de">Java-Enterprise-Archiv (.ear)</li>
      <li xml:lang="da">Java Enterprise-arkiv (.ear)</li>
      <li xml:lang="cs">Java Enterprise archiv (.ear)</li>
      <li xml:lang="ca">Arxiu Java Enterprise (.ear)</li>
      <li>Java Web Archive (.war)</li>
      <li xml:lang="zh_TW">Java Web 壓縮檔 (.war)</li>
      <li xml:lang="zh_CN">Java Web 归档 (.war)</li>
      <li xml:lang="uk">Java Web Архів (.war)</li>
      <li xml:lang="tr">Java Web Arşiv (.war)</li>
      <li xml:lang="sv">Java webbarkiv (.war)</li>
      <li xml:lang="sr">Веб архиве Јаве (.war)</li>
      <li xml:lang="sl">Arhiv Java Web (.war)</li>
      <li xml:lang="sk">Webový archív Java (.war)</li>
      <li xml:lang="ru">Архив Java Web (.war)</li>
      <li xml:lang="pt">Arquivo Java Web (.war)</li>
      <li xml:lang="pl">Archiwum Java Web (.war)</li>
      <li xml:lang="oc">Archiu Java Web (.war)</li>
      <li xml:lang="nl">Java Web Archive (.war)</li>
      <li xml:lang="nb">Java Web-arkiv (.war)</li>
      <li xml:lang="ms">Arkib Sesawang Java (.war)</li>
      <li xml:lang="lt">Java Web archyvas (.war)</li>
      <li xml:lang="ja">Java ウェブアーカイブ (.war)</li>
      <li xml:lang="it">Archivio Java Web (.war)</li>
      <li xml:lang="ie">Archive Java Web (.war)</li>
      <li xml:lang="id">Arsip Web Java (.war)</li>
      <li xml:lang="gl">Arquivo Java para web (.war)</li>
      <li xml:lang="fr">Archive Web Java (.war)</li>
      <li xml:lang="es">Archivador web de Java (.war)</li>
      <li xml:lang="en_GB">Java Web Archive (.war)</li>
      <li xml:lang="de">Java-Web-Archiv (.war)</li>
      <li xml:lang="da">Java Web-arkiv (.war)</li>
      <li xml:lang="cs">Java Web archiv (.war)</li>
      <li xml:lang="ca">Arxiu Java Web (.war)</li>
      <li>LHA Archive (.lzh, .lha)</li>
      <li xml:lang="zh_TW">LHA 壓縮檔 (.lzh, .lha)</li>
      <li xml:lang="zh_CN">LHA 归档 (.lzh, .lha)</li>
      <li xml:lang="uk">Архів LHA (.lzh, .lha)</li>
      <li xml:lang="tr">LHA Arşiv (.lzh, .lha)</li>
      <li xml:lang="sv">LHA arkiv (.lzh, .lha)</li>
      <li xml:lang="sr">„LHA“ архиве (.lzh, .lha)</li>
      <li xml:lang="sl">Arhiv LHA (.lzh, .lha)</li>
      <li xml:lang="sk">Archív LHA (.lzh, .lha)</li>
      <li xml:lang="ru">Архив LHA (.lzh, .lha)</li>
      <li xml:lang="pt">Arquivo LHA (.lzh, .lha)</li>
      <li xml:lang="pl">Archiwum LHA (.lzh, .lha)</li>
      <li xml:lang="oc">Archiu LHA (.lzh, .lha)</li>
      <li xml:lang="nl">LHA Archive (.lzh, .lha)</li>
      <li xml:lang="nb">LHA-arkiv (.lzh, .lha)</li>
      <li xml:lang="ms">Arkib LHA (.lzh, .lha)</li>
      <li xml:lang="lt">LHA archyvas (.lzh, .lha)</li>
      <li xml:lang="ja">LHA アーカイブ (.lzh, .lha)</li>
      <li xml:lang="it">Archivio LHA (.lzh, .lha)</li>
      <li xml:lang="ie">Archive LHA (.lzh, .lha)</li>
      <li xml:lang="id">Arsip LHA (.lzh, .lha)</li>
      <li xml:lang="gl">Arquivo LHA (.lzh, .lha)</li>
      <li xml:lang="fr">Archive LHA (.lzh, .lha)</li>
      <li xml:lang="es">Archivador LHA (.lzh, .lha)</li>
      <li xml:lang="en_GB">LHA Archive (.lzh, .lha)</li>
      <li xml:lang="de">LHA-Archiv (.lzh, .lha)</li>
      <li xml:lang="da">LHA-arkiv (.lzh, .lha)</li>
      <li xml:lang="cs">LHA archiv (.lzh, .lha)</li>
      <li xml:lang="ca">Arxiu LHA (.lzh, .lha)</li>
      <li>WinRAR Compressed Archive (.rar)</li>
      <li xml:lang="zh_TW">WinRAR 壓縮檔 (.rar)</li>
      <li xml:lang="zh_CN">WinRAR 压缩归档 (.rar)</li>
      <li xml:lang="uk">WinRAR Стиснений архів (.rar)</li>
      <li xml:lang="tr">WinRAR Sıkıştırılmış Arşiv (.rar)</li>
      <li xml:lang="sv">WinRAR komprimerat arkiv (.rar)</li>
      <li xml:lang="sr">Сажете архиве „WinRAR“-а (.rar)</li>
      <li xml:lang="sl">Stisnjeni arhiv WinRAR (.rar)</li>
      <li xml:lang="sk">Komprimovaný archív WinRAR (.rar)</li>
      <li xml:lang="ru">Сжатый архив WinRAR (.rar)</li>
      <li xml:lang="pt_BR">Arquivo compactado WinRAR (.rar)</li>
      <li xml:lang="pt">Arquivo Comprimido WinRAR (.rar)</li>
      <li xml:lang="pl">Archiwum skompresowane WinRAR (.rar)</li>
      <li xml:lang="oc">Archiu compressat WinRAR (.rar)</li>
      <li xml:lang="nl">WinRAR Compressed Archive (.rar)</li>
      <li xml:lang="nb">WinRAR-komprimert arkiv (.rar)</li>
      <li xml:lang="ms">Arkib termampat WinRAR (.rar)</li>
      <li xml:lang="lt">WinRAR suglaudintas archyvas (.rar)</li>
      <li xml:lang="ja">WinRAR 圧縮アーカイブ (.rar)</li>
      <li xml:lang="it">Archivio compresso WinRAR (.rar)</li>
      <li xml:lang="ie">Compresset archive de WinRAR (.rar)</li>
      <li xml:lang="id">Arsip Terkompresi WinRAR (.rar)</li>
      <li xml:lang="gl">Arquivo comprimido con WinRAR (.rar)</li>
      <li xml:lang="fr">Archive compressée avec WinRAR (.rar)</li>
      <li xml:lang="es">Archivador comprimido WinRAR (.rar)</li>
      <li xml:lang="en_GB">WinRAR Compressed Archive (.rar)</li>
      <li xml:lang="de">WinRAR-gepacktes Archiv (.rar)</li>
      <li xml:lang="da">WinRAR-komprimeret arkiv (.rar)</li>
      <li xml:lang="cs">WinRAR komprimovaný archiv (.rar)</li>
      <li xml:lang="ca">Arxiu amb compressió WinRAR (.rar)</li>
      <li>RAR Archived Comic Book (.cbr)</li>
      <li xml:lang="zh_TW">RAR 壓縮漫畫書 (.cbr)</li>
      <li xml:lang="zh_CN">RAR 归档的漫画书 (.cbr)</li>
      <li xml:lang="uk">Книга коміксів у архіві RAR (.cbr)</li>
      <li xml:lang="tr">RAR Arşivlenmiş Çizgi-Roman Kitabı (.cbr)</li>
      <li xml:lang="sv">Rar-arkiverad serietidning (.cbr)</li>
      <li xml:lang="sr">Стрипови архивирани „RAR“-ом (.cbr)</li>
      <li xml:lang="ru">Книга комиксов в архиве RAR (.cbr)</li>
      <li xml:lang="pt">Banda Desenhada RAR Arquivada (.cbr)</li>
      <li xml:lang="pl">Archiwum komiksu RAR (.cbr)</li>
      <li xml:lang="oc">Benda dessenhada archivadas en RAR (.cbr)</li>
      <li xml:lang="nl">RAR Archived Comic Book (.cbr)</li>
      <li xml:lang="nb">RAR-arkivert tegneserie (.cbr)</li>
      <li xml:lang="ms">Buku Komik Terarkib RAR (.cbr)</li>
      <li xml:lang="lt">RAR archyvuota komiksų knyga (.cbr)</li>
      <li xml:lang="ja">RAR 形式圧縮コミックブック (.cbr)</li>
      <li xml:lang="it">Fumetto archivio RAR (.cbr)</li>
      <li xml:lang="ie">Novelle dessinat in archive Rar (.cbr)</li>
      <li xml:lang="id">Buku Komik Terarsip RAR (.cbr)</li>
      <li xml:lang="gl">Libro de comic arquivado con RAR (.cbr)</li>
      <li xml:lang="fr">Bande dessinée archivée en RAR (.cbr)</li>
      <li xml:lang="es">Cómic archivado en RAR (.cbr)</li>
      <li xml:lang="en_GB">RAR Archived Comic Book (.cbr)</li>
      <li xml:lang="de"> Rar-archiviertes Comic-Buch (.cbr)</li>
      <li xml:lang="da">RAR-arkiveret tegneserie (.cbr)</li>
      <li xml:lang="cs">Komiks archivovaný pomocí RAR (.cbr)</li>
      <li xml:lang="ca">Llibre de còmic amb arxivament RAR (.cbr)</li>
      <li>RPM Package Manager (.rpm) [Read-only mode]</li>
      <li xml:lang="zh_TW">RPM 軟體包管理程式 (.rpm) [唯讀模式]</li>
      <li xml:lang="zh_CN">RPM 软件管理包 (.rpm) [只读模式]</li>
      <li xml:lang="uk">Розпорядник пакунків RPM (.rpm) [Режим лише для читання]</li>
      <li xml:lang="tr">RPM Paket Yöneticisi (.rpm) [Salt okunur kip]</li>
      <li xml:lang="sv">RPM pakethanterare (.rpm) [Skrivskyddat läge]</li>
      <li xml:lang="sr">„RPM“ управник пакета (.rpm) [режим само за читање]</li>
      <li xml:lang="sk">Správca balíkov RPM (.rpm) [Režim iba na čítanie]</li>
      <li xml:lang="ru">Менеджер RPM пакетов (.rpm) [режим только для чтения]</li>
      <li xml:lang="pt">Gestor de Pacotes RPM (.rpm) [Modo de leitura]</li>
      <li xml:lang="pl">Menedżer pakietów RPM (.rpm) [Tryb tylko do odczytu]</li>
      <li xml:lang="oc">RPM Package Manager (.rpm) [Mòde lectura sola]</li>
      <li xml:lang="nl">RPM Pakketbeheer (.rpm) [Alleen-lezen-modus]</li>
      <li xml:lang="nb">RPM pakkebehandling (.rpm) [Kun lesing]</li>
      <li xml:lang="ms">Pengurus Pakej RPM (.rpm) [Mod baca-sahaja]</li>
      <li xml:lang="lt">RPM paketas (.rpm) [Tik skaitymo režimas]</li>
      <li xml:lang="ko">RPM 패키지 관리자(.rpm)[읽기 전용 모드]</li>
      <li xml:lang="ja">RPM パッケージマネージャ (.rpm) [読み取りのみ]</li>
      <li xml:lang="it">RPM Package Manager (.rpm) [modalità Sola-lettura]</li>
      <li xml:lang="ie">Paccage RPM (.rpm) [Solmen letion]</li>
      <li xml:lang="id">Manajer Paket RPM (.rpm) [Mode hanya baca]</li>
      <li xml:lang="gl">Paquete RPM (.rpm) [modo só lectura]</li>
      <li xml:lang="fr">Gestionnaire de paquetage de Red Hat (.rpm) [mode Lecture seule]</li>
      <li xml:lang="es">Paquete RPM (.rpm) [modo de solo lectura]</li>
      <li xml:lang="en_GB">RPM Package Manager (.rpm) [Read-only mode]</li>
      <li xml:lang="de">RPM-Paketmanager (.rpm) [Nur-lesen-Modus]</li>
      <li xml:lang="da">RPM-pakkehåndtering (.rpm) [skrivebeskyttet tilstand]</li>
      <li xml:lang="cs">RPM Package Manager (.rpm) [režim jen pro čtení]</li>
      <li xml:lang="ca">Gestor de paquets RPM (.rpm) [mode només lectura]</li>
      <li>Tape Archive File uncompressed (.tar) or compressed with: gzip (.tar.gz, .tgz), brotli (.tar.br), bzip (.tar.bz, .tbz), bzip2 (.tar.bz2, .tbz2),
      compress (.tar.Z, .taz), lrzip (.tar.lrz, .tlrz), lzip (.tar.lz, .tlz), lzop (.tar.lzo, .tzo), 7zip (.tar.7z), xz (.tar.xz), Zstandard (.zst)
   </li>
      <li xml:lang="zh_TW">未壓縮的 Tar (.tar) 或以下列程式壓縮：gzip (.tar.gz, .tgz), brotli (.tar.br), bzip (.tar.bz, .tbz), bzip2 (.tar.bz2, .tbz2), compress (.tar.Z, .taz), lrzip (.tar.lrz, .tlrz), lzip (.tar.lz, .tlz), lzop (.tar.lzo, .tzo), 7zip (.tar.7z), xz (.tar.xz), Zstandard (.zst)</li>
      <li xml:lang="zh_CN">未经压缩的磁带归档文件 (.tar) 或使用 gzip (.tar.gz, .tgz), brotli (.tar.br), bzip (.tar.bz, .tbz), bzip2 (.tar.bz2, .tbz2), compress (.tar.Z, .taz), lrzip (.tar.lrz, .tlrz), lzip (.tar.lz, .tlz), lzop (.tar.lzo, .tzo), 7zip (.tar.7z), xz (.tar.xz), Zstandard (.zst) 压缩的磁带归档文件。</li>
      <li xml:lang="uk">Файл архіву Tape без стиснення (.tar) або стиснений за допомогою: gzip (.tar.gz, .tgz), brotli (.tar.br), bzip (.tar.bz, .tbz), bzip2 (.tar.bz2, .tbz2), compress (.tar.Z, .taz), lrzip (.tar.lrz, .tlrz), lzip (.tar.lz, .tlz), lzop (.tar.lzo, .tzo), 7zip (.tar.7z), xz (.tar.xz), Zstandard (.zst)</li>
      <li xml:lang="tr">Teyp Arşiv Dosyası sıkıştırılmamış (.tar) ya da şunlarla sıkıştırılmış: gzip (.tar.gz, .tgz), brotli (.tar.br), bzip (.tar.bz, .tbz), bzip2 (.tar.bz2, .tbz2), sıkıştırma (.tar.Z, .taz), lrzip (.tar.lrz, .tlrz), lzip (.tar.lz, .tlz), lzop (.tar.lzo, .tzo), 7zip (.tar.7z), xz (.tar.xz), Zstandard (.zst)</li>
      <li xml:lang="sr">Несажете датотеке архиве траке (.tar) или сажете следећим програмима: gzip (.tar.gz, .tgz), brotli (.tar.br), bzip (.tar.bz, .tbz), bzip2 (.tar.bz2, .tbz2), compress (.tar.Z, .taz), lrzip (.tar.lrz, .tlrz), lzip (.tar.lz, .tlz), lzop (.tar.lzo, .tzo), 7zip (.tar.7z), xz (.tar.xz), Zstandard (.zst)</li>
      <li xml:lang="ru">Файл архива Tape без сжатия (.tar) или сжатый с помощью: gzip (.tar.gz, .tgz), brotli (.tar.br), bzip (.tar.bz, .tbz), bzip2 (.tar.bz2, .tbz2), compress (.tar.Z, .taz), lrzip (.tar.lrz, .tlrz), lzip (.tar.lz, .tlz), lzop (.tar.lzo, .tzo), 7zip (.tar.7z), xz (.tar.xz), Zstandard (.zst)</li>
      <li xml:lang="pt">Ficheiro de Arquivo Tape descomprimido (.tar) ou comprimido com: gzip (.tar.gz, .tgz), brotli (.tar.br), bzip (.tar.bz, .tbz), bzip2 (.tar.bz2, .tbz2), compress (.tar.Z, .taz), lrzip (.tar.lrz, .tlrz), lzip (.tar.lz, .tlz), lzop (.tar.lzo, .tzo), 7zip (.tar.7z), xz (.tar.xz), Zstandard (.zst)</li>
      <li xml:lang="pl">Plik nieskompresowany Tape Archive (.tar) lub skompresowany z: gzip (.tar.gz, .tgz), brotli (.tar.br), bzip (.tar.bz, .tbz), bzip2 (.tar.bz2, .tbz2), compress (.tar.Z, .taz), lrzip (.tar.lrz, .tlrz), lzip (.tar.lz, .tlz), lzop (.tar.lzo, .tzo), 7zip (.tar.7z), xz (.tar.xz), Zstandard (.zst)</li>
      <li xml:lang="oc">Fichièr descompressat Tape Archive File (.tar) o compressat amb : gzip (.tar.gz, .tgz), brotli (.tar.br), bzip (.tar.bz, .tbz), bzip2 (.tar.bz2, .tbz2), compress (.tar.Z, .taz), lrzip (.tar.lrz, .tlrz), lzip (.tar.lz, .tlz), lzop (.tar.lzo, .tzo), 7zip (.tar.7z), xz (.tar.xz), Zstandard (.zst)</li>
      <li xml:lang="nl">Tape Archive File niet-samengeperst (.tar) of samengeperst met: gzip (.tar.gz, .tgz), brotli (.tar.br), bzip (.tar.bz, .tbz), bzip2 (.tar.bz2, .tbz2), compress (.tar.Z, .taz), lrzip (.tar.lrz, .tlrz), lzip (.tar.lz, .tlz), lzop (.tar.lzo, .tzo), 7zip (.tar.7z), xz (.tar.xz), Zstandard (.zst)</li>
      <li xml:lang="nb">Tar-arkiv, ukomprimert (.tar) eller komprimert med: gzip (.tar.gz, .tgz), brotli (.tar.br), bzip (.tar.bz, .tbz), bzip2 (.tar.bz2, .tbz2), compress (.tar.Z, .taz), lrzip (.tar.lrz, .tlrz), lzip (.tar.lz, .tlz), lzop (.tar.lzo, .tzo), 7zip (.tar.7z), xz (.tar.xz), Zstandard (.zst)</li>
      <li xml:lang="ms">Fail Arkib Tape ternyahmampat (.tar) termampat dengan: gzip (.tar.gz, .tgz), brotli (.tar.br), bzip (.tar.bz, .tbz), bzip2 (.tar.bz2, .tbz2), mampat (.tar.Z, .taz), lrzip (.tar.lrz, .tlrz), lzip (.tar.lz, .tlz), lzop (.tar.lzo, .tzo), 7zip (.tar.7z), xz (.tar.xz), Zstandard (.zst)</li>
      <li xml:lang="lt">Tar neglaudintas failas (.tar) arba suglaudintas, naudojant gzip (.tar.gz, .tgz), brotli (.tar.br), bzip (.tar.bz, .tbz), bzip2 (.tar.bz2, .tbz2), compress (.tar.Z, .taz), lrzip (.tar.lrz, .tlrz), lzip (.tar.lz, .tlz), lzop (.tar.lzo, .tzo), 7zip (.tar.7z), xz (.tar.xz), Zstandard (.zst)</li>
      <li xml:lang="ja">テープアーカイブファイル・非圧縮 (.tar) または以下の圧縮形式: gzip (.tar.gz, .tgz), brotli (.tar.br), bzip (.tar.bz, .tbz), bzip2 (.tar.bz2, .tbz2)、圧縮形式 (.tar.Z, .taz), lrzip (.tar.lrz, .tlrz), lzip (.tar.lz, .tlz), lzop (.tar.lzo, .tzo), 7zip (.tar.7z), xz (.tar.xz), Zstandard (.zst)</li>
      <li xml:lang="it">File Archivio Tape non compresso (.tar) o compresso con: gzip (.tar.gz, .tgz), brotli (.tar.br), bzip (.tar.bz, .tbz), bzip2 (.tar.bz2, .tbz2), compress (.tar.Z, .taz), lrzip (.tar.lrz, .tlrz), lzip (.tar.lz, .tlz), lzop (.tar.lzo, .tzo), 7zip (.tar.7z), xz (.tar.xz), Zstandard (.zst)</li>
      <li xml:lang="ie">Archives TAR sin compression (.tar) o compresset med: gzip (.tar.gz, .tgz), brotli (.tar.br), bzip (.tar.bz, .tbz), bzip2 (.tar.bz2, .tbz2), compress (.tar.Z, .taz), lrzip (.tar.lrz, .tlrz), lzip (.tar.lz, .tlz), lzop (.tar.lzo, .tzo), 7zip (.tar.7z), xz (.tar.xz), Zstandard (.zst)</li>
      <li xml:lang="id">Berkas Arsip Tape tak terkompresi (.tar) atau terkompresi dengan: gzip (.tar.gz, tgs), brotli (.tar.br), bzip (.tar.bz, .tbz), bzip2 (.tar.bz2, .tbz2), compress (.tar.Z, .taz), lrzip (.tar.lrz, .trlz), lzip (.tar.lz, .tlz), lzop (.tar.lzo, .tzo), 7zip (.tar.7z), xz (.tar.xz), Zstandard (.zst)</li>
      <li xml:lang="gl">Arquivo de cinta Arquivo non comprimido (.tar) ou comprimido con: gzip (.tar.gz, .tgz), brotli (.tar.br), bzip (.tar.bz, .tbz), bzip2 (.tar.bz2,. tbz2), compress (.tar.Z, .taz), lrzip (.tar.lrz, .tlrz), lzip (.tar.lz, .tlz), lzop (.tar.lzo, .tzo), 7zip (. tar.7z), xz (.tar.xz), Zstandard (.zst)</li>
      <li xml:lang="fr">Fichier archive de bande, non compressé (.tar) ou compressé avec: gzip (.tar.gz, .tgz), brotli (.tar.br), bzip (.tar.bz, .tbz), bzip2 (.tar.bz2, .tbz2), compress (.tar.Z, .taz), lrzip (.tar.lrz, .tlrz), lzip (.tar.lz, .tlz), lzop (.tar.lzo, .tzo), 7zip (.tar.7z), xz (.tar.xz), Zstandard (.zst)</li>
      <li xml:lang="es">Archivador de cinta no comprimido (.tar) o comprimido con: gzip (.tar.gz, .tgz), brotli (.tar.br), bzip (.tar.bz, .tbz), bzip2 (.tar.bz2, .tbz2), compress (.tar.Z, .taz), lrzip (.tar.lrz, .tlrz), lzip (.tar.lz, .tlz), lzop (.tar.lzo, .tzo), 7zip (.tar.7z), xz (.tar.xz), Zstandard (.zst)</li>
      <li xml:lang="en_GB">Tape Archive File uncompressed (.tar) or compressed with: gzip (.tar.gz, .tgz), brotli (.tar.br), bzip (.tar.bz, .tbz), bzip2 (.tar.bz2, .tbz2), compress (.tar.Z, .taz), lrzip (.tar.lrz, .tlrz), lzip (.tar.lz, .tlz), lzop (.tar.lzo, .tzo), 7zip (.tar.7z), xz (.tar.xz), Zstandard (.zst)</li>
      <li xml:lang="da">Tape Archive File uden komprimering (.tar) eller komprimeret med: gzip (.tar.gz, .tgz), brotli (.tar.br), bzip (.tar.bz, .tbz), bzip2 (.tar.bz2, .tbz2), compress (.tar.Z, .taz), lrzip (.tar.lrz, .tlrz), lzip (.tar.lz, .tlz), lzop (.tar.lzo, .tzo), 7zip (.tar.7z), xz (.tar.xz), Zstandard (.zst)</li>
      <li xml:lang="cs">Soubor archivu pásky nekomprimovaný (.tar) nebo komprimovaný pomocí: gzip (.tar.gz, .tgz), brotli (.tar.br), bzip (.tar.bz, .tbz), bzip2 (.tar.bz2, .tbz2), compress (.tar.Z, .taz), lrzip (.tar.lrz, .tlrz), lzip (.tar.lz, .tlz), lzop (.tar.lzo, .tzo), 7zip (.tar.7z), xz (.tar.xz), Zstandard (.zst)</li>
      <li xml:lang="ca">Fitxer d'arxiu de cinta sense comprimir (.tar) o comprimit amb: gzip (.tar.gz, .tgz), brotli (.tar.br), bzip (.tar.bz, .tbz), bzip2 (.tar.bz2, .tbz2), compress (.tar.Z, .taz), lrzip (.tar.lrz, .tlrz), lzip (.tar.lz, .tlz), lzop (.tar.lzo, .tzo), 7zip (.tar.7z), xz (.tar.xz), Zstandard (.zst)</li>
      <li>Stuffit Archives (.bin, .sit)</li>
      <li xml:lang="zh_TW">Stuffit 壓縮檔 (.bin, .sit)</li>
      <li xml:lang="zh_CN">Stuffit 归档 (.bin, .sit)</li>
      <li xml:lang="uk">Stuffit архіви (.bin, .sit)</li>
      <li xml:lang="tr">Stuffit Arşivleri (.bin, .sit)</li>
      <li xml:lang="sv">StuffIt arkiv (.bin, .sit)</li>
      <li xml:lang="sr">„Stuffit“ архиве (.bin, .sit)</li>
      <li xml:lang="sl">Arhivi Stuffit (.bin, .sit)</li>
      <li xml:lang="sk">Archívy Stuffit (.bin, .sit)</li>
      <li xml:lang="ru">Архивы Stuffit (.bin, .sit)</li>
      <li xml:lang="pt">Arquivos Stuffit (.bin, .sit)</li>
      <li xml:lang="pl">Archiwa Stuffit (.bin, .sit)</li>
      <li xml:lang="oc">Archius Stuffit (.bin, .sit)</li>
      <li xml:lang="nl">Stuffit Archives (.bin, .sit)</li>
      <li xml:lang="nb">Stuffit-arkiver (.bin, .sit)</li>
      <li xml:lang="ms">Arkib Stuffit (.bin, .sit)</li>
      <li xml:lang="lt">Stuffit archyvai (.bin, .sit)</li>
      <li xml:lang="ja">Stuffit アーカイブ (.bin, .sit)</li>
      <li xml:lang="it">Archivi Stuffit (.bin, .sit)</li>
      <li xml:lang="ie">Archives de Stuffit (.bin, .sit)</li>
      <li xml:lang="id">Arsip Stuffit (.bin, .sit)</li>
      <li xml:lang="gl">Arquivos Stuffit (.bin, .sit)</li>
      <li xml:lang="fr">Archives StuffIt (.bin, .sit)</li>
      <li xml:lang="es">Archivadores Stuffit (.bin, .sit)</li>
      <li xml:lang="en_GB">Stuffit Archives (.bin, .sit)</li>
      <li xml:lang="da">Stuffit-arkiver (.bin, .sit)</li>
      <li xml:lang="cs">Stuffit archiv (.bin, .sit)</li>
      <li xml:lang="ca">Arxiu Stuffit (.bin, .sit)</li>
      <li>ZIP Archive (.zip)</li>
      <li xml:lang="zh_TW">ZIP 壓縮檔 (.zip)</li>
      <li xml:lang="zh_CN">ZIP 归档 (.zip)</li>
      <li xml:lang="uk">ZIP архів (.zip)</li>
      <li xml:lang="tr">ZIP Arşiv (.zip)</li>
      <li xml:lang="sv">ZIP arkiv (.zip)</li>
      <li xml:lang="sr">„ZIP“ архиве (.zip)</li>
      <li xml:lang="sl">Arhiv ZIP (.zip)</li>
      <li xml:lang="sk">Archív ZIP (.zip)</li>
      <li xml:lang="ru">ZIP-архив (.zip)</li>
      <li xml:lang="pt_BR">Arquivo ZIP (.zip)</li>
      <li xml:lang="pt">Arquivo ZIP (.zip)</li>
      <li xml:lang="pl">Archiwum ZIP (.zip)</li>
      <li xml:lang="oc">Archiu ZIP (zip)</li>
      <li xml:lang="nl">ZIP Archive (.zip)</li>
      <li xml:lang="nb">ZIP-arkiv (.zip)</li>
      <li xml:lang="ms">Arkib ZIP (.zip)</li>
      <li xml:lang="lt">ZIP archyvas (.zip)</li>
      <li xml:lang="ja">ZIP アーカイブ (.zip)</li>
      <li xml:lang="it">Archivio ZIP (.zip)</li>
      <li xml:lang="ie">Archive ZIP (.zip)</li>
      <li xml:lang="id">Arsip ZIP (.zip)</li>
      <li xml:lang="gl">Arquivo ZIP (.zip)</li>
      <li xml:lang="fr">Archive ZIP (.zip)</li>
      <li xml:lang="es">Archivador ZIP (.zip)</li>
      <li xml:lang="en_GB">ZIP Archive (.zip)</li>
      <li xml:lang="de">ZIP-Archiv (.zip)</li>
      <li xml:lang="da">ZIP-arkiv (.zip)</li>
      <li xml:lang="cs">ZIP archiv (.zip)</li>
      <li xml:lang="ca">Arxiu ZIP (.zip)</li>
      <li>ZIP Archived Comic Book (.cbz)</li>
      <li xml:lang="zh_TW">ZIP 壓縮漫畫書 (.cbz)</li>
      <li xml:lang="zh_CN">ZIP 压缩的漫画书 (.cbz)</li>
      <li xml:lang="uk">Книга коміксів у архіві ZIP (.cbz)</li>
      <li xml:lang="tr">ZIP Arşivlenmiş Çizgi-Roman Kitabı (.cbz)</li>
      <li xml:lang="sv">Zip-arkiverad serietidning (.cbz)</li>
      <li xml:lang="sr">Стрипом архивирани „ZIP“-ом (.cbz)</li>
      <li xml:lang="ru">Книга комиксов в архиве ZIP (.cbz)</li>
      <li xml:lang="pt">Banda Desenhada ZIP Arquivada (.cbz)</li>
      <li xml:lang="pl">Archiwum komiksu ZIP (.cbz)</li>
      <li xml:lang="oc">Benda dessenhada archivadas en ZIP (.cbz)</li>
      <li xml:lang="nl">ZIP Archived Comic Book (.cbz)</li>
      <li xml:lang="nb">ZIP-arkivert tegneserie (.cbz)</li>
      <li xml:lang="ms">Buku Komik Terarkib ZIP (.cbz)</li>
      <li xml:lang="lt">ZIP archyvuota komiksų knyga (.cbz)</li>
      <li xml:lang="ja">ZIP アーカイブ・コミックブック (.cbz)</li>
      <li xml:lang="it">Fumetti archiviati come ZIP (.cbz)</li>
      <li xml:lang="ie">Novelle dessinat in archive zip (.cbz)</li>
      <li xml:lang="id">Buku Komik Terarsip ZIP (.cbz)</li>
      <li xml:lang="gl">Libro de comic arquivado con ZIP (.cbz)</li>
      <li xml:lang="fr">Bande dessinée archivée en ZIP (.cbz)</li>
      <li xml:lang="es">Cómic archivado en ZIP (.cbz)</li>
      <li xml:lang="en_GB">ZIP Archived Comic Book (.cbz)</li>
      <li xml:lang="de">ZIP-archiviertes Comic-Buch (.cbz)</li>
      <li xml:lang="da">ZIP-pakket tegneserie (.cbz)</li>
      <li xml:lang="cs">ZIP Archived Comic Book (.cbz)</li>
      <li xml:lang="ca">Llibre de còmic amb arxivament ZIP (.cbz)</li>
      <li>ZOO Compressed Archive File (.zoo)</li>
      <li xml:lang="zh_TW">ZOO 壓縮檔 (.zoo)</li>
      <li xml:lang="zh_CN">ZOO 压缩的归档文件 (.zoo)</li>
      <li xml:lang="uk">Стиснений файл архіву ZOO (.zoo)</li>
      <li xml:lang="tr">ZOO Sıkıştırılmış Arşiv Dosyası (.zoo)</li>
      <li xml:lang="sv">ZOO komprimerad arkiv fil (.zoo)</li>
      <li xml:lang="sr">Датотеке архиве сажете „ZOO“-ом (.zoo)</li>
      <li xml:lang="sk">Súbor komprimovaného archívu ZOO (.zoo)</li>
      <li xml:lang="ru">Сжатый файл архива ZOO (.zoo)</li>
      <li xml:lang="pt">Arquivo Ficheiro Comprimido ZOO (.zoo)</li>
      <li xml:lang="pl">Plik skompresowanego archiwum ZOO (.zoo)</li>
      <li xml:lang="oc">ZOO Compressed Archive File (.zoo)</li>
      <li xml:lang="nl">ZOO Compressed Archive File (.zoo)</li>
      <li xml:lang="nb">ZOO-komprimert arkivfil (.zoo)</li>
      <li xml:lang="ms">Fail Arkib Termampat ZOO (.zoo)</li>
      <li xml:lang="lt">ZOO suspaustas archyvas (.zoo)</li>
      <li xml:lang="ja">ZOO 圧縮アーカイブファイル (.zoo)</li>
      <li xml:lang="it">File archivio compresso ZOO (.zoo)</li>
      <li xml:lang="ie">Compresset archive ZOO (.zoo)</li>
      <li xml:lang="id">Berkas Arsip Terkompresi ZOO (.zoo)</li>
      <li xml:lang="gl">Ficheiro de arquivo comprimido  ZOO (.zoo)</li>
      <li xml:lang="fr">Archive compressée avec ZOO (.zoo)</li>
      <li xml:lang="es">Archivador comprimido ZOO (.zoo)</li>
      <li xml:lang="en_GB">ZOO Compressed Archive File (.zoo)</li>
      <li xml:lang="de">ZOO-gepackte Archivdatei (.zoo)</li>
      <li xml:lang="da">Zoo-komprimeret arkivfil (.zoo)</li>
      <li xml:lang="cs">ZOO komprimovaný archiv (.zoo)</li>
      <li xml:lang="ca">Fitxer d'arxiu comprimit ZOO (.zoo)</li>
      <li>Single files compressed with gzip (.gz), brotli (.br), bzip (.bz), bzip2 (.bz2), compress (.Z),
      lrzip (.lrz), lzip (.lz), lzop (.lzo), rzip(.rz), xz (.xz).</li>
      <li xml:lang="zh_TW">以下列程式壓縮的單一檔案：gzip (.gz), brotli (.br), bzip (.bz), bzip2 (.bz2), compress (.Z), lrzip (.lrz), lzip (.lz), lzop (.lzo), rzip(.rz), xz (.xz)。</li>
      <li xml:lang="zh_CN">使用 gzip (.gz), brotli (.br), bzip (.bz), bzip2 (.bz2), compress (.Z), lrzip (.lrz), lzip (.lz), lzop (.lzo), rzip(.rz), xz (.xz) 压缩的单个文件。</li>
      <li xml:lang="uk">Одинарні файли, стиснені за допомогою gzip (.gz), brotli (.br), bzip (.bz), bzip2 (.bz2), compress (.Z), lrzip (.lrz), lzip (.lz), lzop (.lzo), rzip(.rz), xz (.xz).</li>
      <li xml:lang="tr">Şunlarla sıkıştırılmış tek dosya gzip (.gz), brotli (.br), bzip (.bz), bzip2 (.bz2), sıkıştırma (.Z), lrzip (.lrz), lzip (.lz), lzop (.lzo), rzip(.rz), xz (.xz).</li>
      <li xml:lang="sr">Појединачне датотеке сажете програмима: gzip (.gz), brotli (.br), bzip (.bz), bzip2 (.bz2), compress (.Z), lrzip (.lrz), lzip (.lz), lzop (.lzo), rzip(.rz), xz (.xz).</li>
      <li xml:lang="sk">Jednotlivé súbory komprimované pomocou nástrojov gzip (.gz), brotli (.br), bzip (.bz), bzip2 (.bz2), compress (.Z), lrzip (.lrz), lzip (.lz), lzop (.lzo), rzip(.rz), xz (.xz).</li>
      <li xml:lang="ru">Одиночные файлы, сжатые с помощью gzip (.gz), brotli (.br), bzip (.bz), bzip2 (.bz2), compress (.Z), lrzip (.lrz), lzip (.lz), lzop (.lzo), rzip(.rz), xz (.xz).</li>
      <li xml:lang="pt">Ficheiros singulares comprimidos com gzip (.gz), brotli (.br), bzip (.bz), bzip2 (.bz2), compress (.Z), lrzip (.lrz), lzip (.lz), lzop (.lzo), rzip(.rz), xz (.xz).</li>
      <li xml:lang="pl">Pojedyncze pliki skompresowane z gzip (.gz), brotli (.br), bzip (.bz), bzip2 (.bz2), compress (.Z), lrzip (.lrz), lzip (.lz), lzop (.lzo), rzip(.rz), xz (.xz).</li>
      <li xml:lang="oc">Fichièrs sols compressats amb gzip (.gz), brotli (.br), bzip (.bz), bzip2 (.bz2), compress (.Z), lrzip (.lrz), lzip (.lz), lzop (.lzo), rzip(.rz), xz (.xz).</li>
      <li xml:lang="nl">Enkele bestanden samengeperst met gzip (.gz), brotli (.br), bzip (.bz), bzip2 (.bz2), compress (.Z), lrzip (.lrz), lzip (.lz), lzop (.lzo), rzip(.rz), xz (.xz).</li>
      <li xml:lang="nb">Enkeltfiler komprimert med gzip (.gz), brotli (.br), bzip (.bz), bzip2 (.bz2), compress (.Z), lrzip (.lrz), lzip (.lz), lzop (.lzo), rzip(.rz), xz (.xz).</li>
      <li xml:lang="ms">Fail tunggal termampat dengan gzip (.gz), brotli (.br), bzip (.bz), bzip2 (.bz2), mampat (.Z), lrzip (.lrz), lzip (.lz), lzop (.lzo), rzip(.rz), xz (.xz).</li>
      <li xml:lang="lt">Atskiri failai, suglaudinti, naudojant gzip (.gz), brotli (.br), bzip (.bz), bzip2 (.bz2), compress (.Z), lrzip (.lrz), lzip (.lz), lzop (.lzo), rzip(.rz), xz (.xz).</li>
      <li xml:lang="ja">以下の形式で圧縮された単独ファイル gzip (.gz), brotli (.br), bzip (.bz), bzip2 (.bz2), compress (.Z), lrzip (.lrz), lzip (.lz), lzop (.lzo), rzip(.rz), xz (.xz).</li>
      <li xml:lang="it">File singoli compressi con gzip (.gz), brotli (.br), bzip (.bz), bzip2 (.bz2), compress (.Z), lrzip (.lrz), lzip (.lz), lzop (.lzo), rzip(.rz), xz (.xz).</li>
      <li xml:lang="ie">Singul files compresset med gzip (.gz), brotli (.br), bzip (.bz), bzip2 (.bz2), compress (.Z), lrzip (.lrz), lzip (.lz), lzop (.lzo), rzip(.rz), xz (.xz).</li>
      <li xml:lang="id">Berkas tunggal terkompresi dengan gzip (.gz), brotli (.br), bzip (.bz), bzip2 (.bz2), compress (.Z), lrzip (.lrz), lzip (.lz), lzop (.lzo), rzip(.rz), xz (.xz).</li>
      <li xml:lang="gl">Ficheiros individuais comprimidos con gzip (.gz), brotli (.br), bzip (.bz), bzip2 (.bz2), compress (.Z), lrzip (.lrz), lzip (.lz), lzop (.lzo) ), rzip (.rz), xz (.xz).</li>
      <li xml:lang="fr">Fichiers individuels compressés avec (.gz), brotli (.br), bzip (.bz), bzip2 (.bz2), compress (.Z), lrzip (.lrz), lzip (.lz), lzop (.lzo), rzip(.rz), xz (.xz).</li>
      <li xml:lang="es">Archivos sueltos comprimidos con gzip (.gz), brotli (.br), bzip (.bz), bzip2 (.bz2), compress (.Z), lrzip (.lrz), lzip (.lz), lzop (.lzo), rzip(.rz), xz (.xz).</li>
      <li xml:lang="en_GB">Single files compressed with gzip (.gz), brotli (.br), bzip (.bz), bzip2 (.bz2), compress (.Z), lrzip (.lrz), lzip (.lz), lzop (.lzo), rzip(.rz), xz (.xz).</li>
      <li xml:lang="da">Enkelte filer komprimeret med gzip .gz), brotli (.br), bzip (.bz), bzip2 (.bz2), compress (.Z), lrzip (.lrz), lzip (.lz), lzop (.lzo), rzip(.rz), xz (.xz).</li>
      <li xml:lang="cs">Jednotlivé soubory komprimované pomocí gzip (.gz), brotli (.br), bzip (.bz), bzip2 (.bz2), compress (.Z), lrzip (.lrz), lzip (.lz), lzop (.lzo), rzip(.rz), xz (.xz).</li>
      <li xml:lang="ca">Fitxers únics comprimits amb gzip (.gz), brotli (.br), bzip (.bz), bzip2 (.bz2), compress (.Z), lrzip (.lrz), lzip (.lz), lzop (.lzo), rzip(.rz), xz (.xz).</li>
    </ul>
    <p>
   Engrampa is a fork of File Roller and part of the MATE Desktop Environment.
   If you would like to know more about MATE and Engrampa, please visit the
   project's home page.
  </p>
    <p xml:lang="zh_TW">Engrampa 是 File Roller 的分支，且為 MATE 桌面環境的一部分。如果您想要知道更多關於 MATE 與 Engrampa 的資訊，請造訪專案首頁。</p>
    <p xml:lang="zh_CN">Engrampa 为 MATE 桌面环境的一部分，是 File Roller 的复刻。想了解更多 MATE 及 Engrampa 的信息，请访问项目主页。</p>
    <p xml:lang="uk">Engrampa — це відгалуження File Roller і частина робочого середовища MATE. Якщо ви волієте дізнатись більше про MATE й Engrampa, відвідайте домашню сторінку проєкту.</p>
    <p xml:lang="tr">Engrampa, bir File Roller çatallamasıdır ve MATE masaüstü ortamının bir parçasıdır. MATE ve Engrampa hakkında daha fazla bilgi edinmek isterseniz, lütfen projenin ana sayfasını ziyaret ediniz.</p>
    <p xml:lang="sr">Енгрампа је исцепак Управника архивама и део Мејтовог окружења радне површи. Ако желите да сазнате више о Мејту и Егрампи, посетите матичну страницу пројекта.</p>
    <p xml:lang="sk">Aplikácia Engrampa je odnožou aplikácie File Roller a je súčasťou pracovného prostredia MATE. Ak by ste sa chceli dozvedieť viac o prostredí MATE a aplikácii Engrampa, prosím, navštívte domovskú stránku projektu.</p>
    <p xml:lang="ru">Engrampa – форк File Roller и часть рабочей среды MATE. Если вы хотите знать больше о MATE и Engrampa, пожалуйста, посетите домашнюю страницу проекта.</p>
    <p xml:lang="pt">Engrampa é uma modificação do File Roller e parte do Ambiente de Trabalho MATE. Se gostaria de saber mais sobre o MATE e o Engrampa, visite a página do projecto.</p>
    <p xml:lang="pl">Engrampa jest forkiem File Roller oraz częścią MATE Desktop Environment. Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o MATE oraz Engrampa, odwiedź strony domowe projektów.</p>
    <p xml:lang="oc">Engrampa es una derivacion de File Roller e fa part de l’environament de burèu MATE. Se volètz ne saber mai a prepaus de MATE e Engrampa, consultatz lo site del projècte.</p>
    <p xml:lang="nl">Engrampa is afgevorkt van File Roller en maakt deel uit van de MATE-werkomgeving. Als u meer wilt weten over MATE en Engrampa, bezoek dan a.u.b. de thuispagina van het project.</p>
    <p xml:lang="nb">Engrampa er avledet fra File Roller og er en del av skrivebordsmiljøet MATE. Besøk hjemmesiden til prosjektet hvis du vil vite mer om MATE og Engrampa.</p>
    <p xml:lang="ms">Engrampa merupakan cabang File Roller dan sebahagian dari Persekitaran Atas Meja MATE. Jika anda mahu ketahui lebih lanjut mengenai MATE dan Engrampa, sila lawati laman sesawang projek.</p>
    <p xml:lang="lt">Engrampa yra File Roller atšaka ir MATE dabalaukio aplinkos dalis. Jei norite sužinoti daugiau apie MATE ir Engrampą, prašom apsilankyti projekto tinklalapyje. </p>
    <p xml:lang="ko">Engrampa는 파일 Roller의 포크이며 MATE 데스크톱 환경의 일부입니다. MATE와 Engrampa에 대해 자세히 알고 싶으시면 프로젝트 홈페이지를 방문하시기 바랍니다.</p>
    <p xml:lang="ja">Engrampa は File Roller のフォークで、MATEデスクトップ環境の一部です。MATE と Engrampa についてもっと知りたい方は、プロジェクトの公式ページをご覧ください。</p>
    <p xml:lang="it">Engrampa è un fork di File Roller e fa parte dell'ambiente desktop MATE. Se vuoi saperne di più su MATE e Engrampa, visita la home page del progetto.</p>
    <p xml:lang="id">Engrampa adalah fork dari File Roller dan bagian dari Lingkungan Desktop MATE. Bila Anda ingin tahu lebih jauh tentang MATE dan Engrampa, harap kunjungi laman proyek.</p>
    <p xml:lang="gl">Engrampa é unha bifurcación do File Roller e forma parte do contorno de escritorio MATE. Se quere saber máis sobre MATE e Engrampa, visite a páxina do proxecto.</p>
    <p xml:lang="fr">Engrampa est un fork de File Roller faisant partie de l'environnement de bureau MATE. Si vous voulez en savoir plus à propos de MATE et Engrampa, veuillez visiter la page Web du projet.</p>
    <p xml:lang="es">Engrampa es una bifurcación de File Roller y es parte del entorno de escritorio MATE. Si quiere saber más sobre MATE y Engrampa, visite la página principal del proyecto.</p>
    <p xml:lang="en_GB">Engrampa is a fork of File Roller and part of the MATE Desktop Environment. If you would like to know more about MATE and Engrampa, please visit the project's home page.</p>
    <p xml:lang="de">Engrampa ist ein Fork von File Roller und Teil der MATE Desktopumgebung. Wenn Sie mehr über MATE und Engrampa erfahren möchten, besuchen Sie bitte die Projekt-Webseite.</p>
    <p xml:lang="da">Engrampa er en forgrening af File Roller og en del af skrivebordsmiljøet MATE. Hvis du ønsker at vide mere om MATE og Engrampa, så besøg projektets hjemmeside.</p>
    <p xml:lang="cs">Engrampa je forkem aplikace File Roller a je součástí prostředí MATE. Pokud se chcete dozvědět více o MATE a aplikaci Engrampa, navštivte domovskou stránku projektu.</p>
    <p xml:lang="ca">Engrampa és una bifurcació de File Roller, i part de l'entorn d'escriptori MATE. Si voleu saber més sobre MATE i Engrampa, si us plau, visiteu la pàgina principal del projecte.</p>
    <p xml:lang="ar">إنغرمبا هو تفرع معدل لفيل رولر وجزء من بيئة سطح مكتب المتّة. إذا كنت ترغب في معرفة المزيد عن المتّة وإنغرمبا، يرجى زيارة الصفحة الرئيسية للمشروع.</p>
  </description>
  <screenshots>
    <screenshot type="default">
      <image width="960" height="540">
    https://alexpl.fedorapeople.org/AppData/engrampa/screens/engrampa_01.png
   </image>
    </screenshot>
    <screenshot>
      <image width="960" height="540">
    https://alexpl.fedorapeople.org/AppData/engrampa/screens/engrampa_02.png
   </image>
    </screenshot>
    <screenshot>
      <image width="960" height="540">
    https://alexpl.fedorapeople.org/AppData/engrampa/screens/engrampa_03.png
   </image>
    </screenshot>
  </screenshots>
  <url type="homepage">https://mate-desktop.org</url>
  <updatecontact>mate-dev@ml.mate-desktop.org</updatecontact>
  <project_group>MATE</project_group>
</component>
