; This file is part of babel. For further details see:
;   https://www.ctan.org/pkg/babel
; Data has been collected mainly from the following sources:
; * babel language styles (license LPPL):
;   https://www.ctan.org/pkg/babel-contrib
; * Common Locale Data Repository (license Unicode):
;   http://cldr.unicode.org/
;   http://unicode.org/copyright.html

[identification]
charset = utf8
version = 1.3
date = 2025-11-25
name.local = کورمانجی
name.english = Kurdish
name.babel = kurdish-arabic northernkurdish-arabic
name.polyglossia = kurdish
tag.bcp47 = ku-Arab
language.tag.bcp47 = ku
tag.opentype = KUR
script.name = Arabic
script.tag.bcp47 = Arab
script.tag.opentype = arab
polyglossia.variant = kurmanji
level = 1
encodings = LAE LFE
derivate = no

[captions]
preface = پێشگۆتن
ref = پرتووکێن بژارتی
abstract = کورتەبیر
bib = چاڤکانییا پرتووکان
chapter = سەرێ
appendix = پاشکۆ
contents = ناڤێرۆک
listfigure = هەژمارا دیمەنا
listtable = هەژمارا کەڤالێن
index = پێرست
figure = دیمەنێ
table = کەڤالا
part = بەشا
encl = دوماهک
cc = بەلاڤکەر
headto = ژ بۆ
page = رووپەلێ
see = بنێرا
also = لە ڤێیا ژ بنێرا
proof = دەلیل
glossary = چاڤکانییا لێکۆلینێ

[date.gregorian]
date.long = [d]ی [MMMM]ی [y]
date.short = [y]-[MM]-[dd]
months.wide.1  = کانونی دووەم
months.wide.2  = شوبات
months.wide.3  = ئازار
months.wide.4  = نیسان
months.wide.5  = ئایار
months.wide.6  = حوزه‌یران
months.wide.7  = ته‌ممووز
months.wide.8  = ئاب
months.wide.9  = ئه‌یلوول
months.wide.10 = تشرینی یه‌كه‌م
months.wide.11 = تشرینی دووهه‌م
months.wide.12 = كانوونی یه‌كه‌م

[date.islamic]
date.long = [d]ی [MMMM]ی [y]
date.short = [y]-[MM]-[dd]
months.wide.1  = محه‌ڕڕه‌م
months.wide.2  = سه‌فه‌ر
months.wide.3  = ڕه‌بیعوولئه‌وه‌ل
months.wide.4  = ڕه‌بیعوولئاخه‌ر
months.wide.5  = جه‌مازیه‌لئه‌وه‌ل
months.wide.6  = جه‌مازیه‌لئاخه‌ر
months.wide.7  = ڕه‌جه‌ب
months.wide.8  = شه‌عبان
months.wide.9  = ڕه‌مه‌زان
months.wide.10 = شه‌ووال
months.wide.11 = زیلقه‌عده‌
months.wide.12 = زیلحه‌جه‌

[date.persian]
date.long = [d]ی [MMMM]ی [y]
date.short = [y]-[MM]-[dd]
months.wide.1  = خاكه‌لێوه‌ 
months.wide.2  = گوڵان 
months.wide.3  = جۆزه‌ردان 
months.wide.4  = پووشپه‌ڕ 
months.wide.5  = گه‌لاوێژ 
months.wide.6  = خه‌رمانان 
months.wide.7  = ڕه‌زبه‌ر 
months.wide.8  = گه‌ڵاڕێزان 
months.wide.9  = سه‌رماوه‌ز 
months.wide.10 = به‌فرانبار 
months.wide.11 = ڕێبه‌ندان 
months.wide.12 = ڕه‌شه‌مه‌ 

[time.gregorian]
time.medium = [h]:[mm]:[ss] [a]
time.short = [h]:[mm] [a]

[typography]
frenchspacing = yes
hyphenrules = 
lefthyphenmin = 
righthyphenmin = 
hyphenchar = 
prehyphenchar = 
posthyphenchar = 
exhyphenchar = 
preexhyphenchar =  
postexhyphenchar = 
hyphenationmin = 

[characters]
delimiters.quotes = “”‘’
auxiliary = [\u200E\u200F \u064B \u064C \u064D \u064E \u064F \u0650 \u0651 \u0652 ء آ أ ؤ إ ة ث ذ ص ض ط ظ ك ه ى ي]
exemplarCharacters = [ئ ا ب پ ت ج چ ح خ د ر ز ڕ ژ س ش ع غ ف ڤ ق ک گ ل ڵ م ن ھ ە و ۆ ی ێ]
punctuation = [\\- , ; \\: ! ? . ( ) \\[ \\] \\{ \\}]

[numbers]
defaultNumberingSystem = arab
digits.native = ٠١٢٣٤٥٦٧٨٩
minimumGroupingDigits = 1
decimal = .
exponential = E
group = ,
infinity = ∞
list = ;
minusSign = -
nan = NaN
perMille = ‰
percentSign = %
plusSign = ‎+
superscriptingExponent = ×

[counters]
