; This file is part of babel. For further details see:
;   https://www.ctan.org/pkg/babel
; Data has been collected mainly from the following sources:
; * babel language styles (license LPPL):
;   https://www.ctan.org/pkg/babel-contrib
; * Common Locale Data Repository (license Unicode):
;   http://cldr.unicode.org/
;   http://unicode.org/copyright.html

[identification]
charset = utf8
version = 1.3
date = 2025-11-25
name.local = kurdî (kurmancî)
name.english = Kurdish
name.babel = kurdish northernkurdish kurmanji
name.polyglossia = kurdish
tag.bcp47 = ku
language.tag.bcp47 = ku
tag.opentype = KUR
script.name = Latin
script.tag.bcp47 = Latn
script.tag.opentype = latn
polyglossia.variant = kurmanji
level = 1
encodings = 
derivate = no

[captions]
preface = Peşgotin
ref = Pirtuken bijartî
abstract = Kurtebîr
bib = Çavkanîya Pirtukan
chapter = Serê
appendix = Tebînîya
contents = Navêrok
listfigure = Hejmara Dimena
listtable = Hejmara Kevalen
index = Endeks
figure = Dimenê
table = Kevala
part = Bêşa
encl = Dumahik
cc = Belavker
headto = Ji bo
page = Rûpelê
see = binêra
also = le vêya ji binêra
proof = Delîl
glossary = Çavkanîya lêkolînê

[captions.licr]
preface = Pe\c sgotin
ref = Pirtuken bijart\^\i
abstract = Kurteb\^\i r
bib = \c Cavkan\^\i ya Pirtukan
chapter = Ser\^e
appendix = Teb\^\i n\^\i ya
contents = Nav\^erok
listfigure = Hejmara Dimena
listtable = Hejmara Kevalen
index = Endeks
figure = Dimen\^e
table = Kevala
part = B\^e\c sa
encl = Dumahik
cc = Belavker
headto = Ji bo
page = R\^upel\^e
see = bin\^era
also = le v\^eya ji bin\^era
proof = Del\^\i l
glossary = \c Cavkan\^\i ya l\^ekol\^\i n\^e

[date.gregorian]
date.long = [d].[ ][MMMM][ ][y]
date.short = [y]-[MM]-[dd]
months.wide.1 = Çileya Paşîn
months.wide.2 = Sibat
months.wide.3 = Adar
months.wide.4 = Nîsan
months.wide.5 = Gulan
months.wide.6 = Hezîran
months.wide.7 = Tîrmeh
months.wide.8 = Tebax
months.wide.9 = Îlon
months.wide.10 = Çiriya Pêşîn
months.wide.11 = Çiriya Paşîn
months.wide.12 = Çileya Pêşîn
months.narrow.1  = 
months.narrow.2  = 
months.narrow.3  = 
months.narrow.4  = 
months.narrow.5  = 
months.narrow.6  = 
months.narrow.7  = 
months.narrow.8  = 
months.narrow.9  = 
months.narrow.10 = 
months.narrow.11 = 
months.narrow.12 = 
days.wide.mon = duşem
days.wide.tue = sêşem
days.wide.wed = çarşem
days.wide.thu = pêncşem
days.wide.fri = înî
days.wide.sat = şemî
days.wide.sun = yekşem
days.abbreviated.mon      = dşm
days.abbreviated.tue      = sşm
days.abbreviated.wed      = çşm
days.abbreviated.thu      = pşm
days.abbreviated.fri      = 
days.abbreviated.sat      = şem
days.abbreviated.sun      = yşm
days.narrow.mon           = 
days.narrow.tue           = 
days.narrow.wed           = 
days.narrow.thu           = 
days.narrow.fri           = 
days.narrow.sat           = 
days.narrow.sun           = 
dayPeriods.abbreviated.am = BN
dayPeriods.abbreviated.pm = PN
dayPeriods.narrow.am      = bn
dayPeriods.narrow.pm      = pn
dayPeriods.wide.am        = 
dayPeriods.wide.pm        = 

[date.gregorian.Izafa]
date.long = [d]’ê[ ][MMMM]ê[ ][y]
date.short = [y]-[MM]-[dd]
months.wide.1 = Çileya Paşîn
months.wide.2 = Sibat
months.wide.3 = Adar
months.wide.4 = Nîsan
months.wide.5 = Gulan
months.wide.6 = Hezîran
months.wide.7 = Tîrmeh
months.wide.8 = Tebax
months.wide.9 = Îlon
months.wide.10 = Çiriya Pêşîn
months.wide.11 = Çiriya Paşîn
months.wide.12 = Çileya Pêşîn

[date.gregorian.licr]
date.long =[d].[ ][MMMM] [y]
months.wide.1 = \c Cileya Pa\c s\^\i n
months.wide.2 = Sibat
months.wide.3 = Adar
months.wide.4 = N\^\i san
months.wide.5 = Gulan
months.wide.6 = Hez\^\i ran
months.wide.7 = T\^\i rmeh
months.wide.8 = Tebax
months.wide.9 = \^Ilon
months.wide.10 = \c Ciriya P\^e\c s\^\i n
months.wide.11 = \c Ciriya Pa\c s\^\i n
months.wide.12 = \c Cileya P\^e\c s\^\i n

[date.gregorian.Izafa.licr]
date.long = [d]'\^e[ ][MMMM]\^e[ ][y]
months.wide.1 = \c Cileya Pa\c s\^\i n
months.wide.2 = Sibat
months.wide.3 = Adar
months.wide.4 = N\^\i san
months.wide.5 = Gulan
months.wide.6 = Hez\^\i ran
months.wide.7 = T\^\i rmeh
months.wide.8 = Tebax
months.wide.9 = \^Ilon
months.wide.10 = \c Ciriya P\^e\c s\^\i n
months.wide.11 = \c Ciriya Pa\c s\^\i n
months.wide.12 = \c Cileya P\^e\c s\^\i n

[date.islamic]
date.long      = [d]’ê [MMMM]a[ ][y]
months.wide.1  = muherem
months.wide.2  = sefer
months.wide.3  = rebîʿulewel
months.wide.4  = rebîʿulaxer
months.wide.5  = cemazîyelewel
months.wide.6  = cemazîyelaxer
months.wide.7  = receb
months.wide.8  = şeʿban
months.wide.9  = remezan
months.wide.10 = şewal
months.wide.11 = zîlqeʿde
months.wide.12 = zilhece

[date.persian]
date.long      = [d]’ê [MMMM]ê[ ][y]an
months.wide.1  = xakelêw
months.wide.2  = gulan
months.wide.3  = cozerdan
months.wide.4  = pûşper
months.wide.5  = gelawêj
months.wide.6  = xermanan
months.wide.7  = rezber
months.wide.8  = gelarêzan
months.wide.9  = sermawez
months.wide.10 = befranbar
months.wide.11 = rêbendan
months.wide.12 = reşemî

[time.gregorian]
time.medium = [h]:[mm]:[ss] [a]
time.short = [h]:[mm] [a]

[typography]
frenchspacing = yes
hyphenrules = kurmanji
lefthyphenmin = 2
righthyphenmin = 2
hyphenchar = 
prehyphenchar = 
posthyphenchar = 
exhyphenchar = 
preexhyphenchar = 
postexhyphenchar = 
hyphenationmin = 

[characters]
delimiters.quotes = 
auxiliary = [áàăâåäãā æ èĕëē é ìĭïī í ñ óòŏôøō œ ß ŭū úù ÿ]
exemplarCharacters = [a b c ç d e ê f g h i î j k l m n o p q r s ş t u û v w x y z]
index = [A B C Ç D E Ê F G H I Î J K L M N O P Q R S Ş T U Û V W X Y Z]
punctuation = [\\- ‐‑ – — , ; \\: ! ? . … '‘’ \"“” ( ) \\[ \\] § @ * / \\& # † ‡ ′ ″]

[numbers]
defaultNumberingSystem = latn
minimumGroupingDigits = 1
decimal = ,
exponential = E
group = .
infinity = ∞
list = ;
minusSign = -
nan = NaN
perMille = ‰
percentSign = %
plusSign = ‎+
superscriptingExponent = ×
