; This file is part of babel. For further details see:
;   https://www.ctan.org/pkg/babel
; Data has been collected mainly from the following sources:
; * babel language styles (license LPPL):
;   https://www.ctan.org/pkg/babel-contrib
; * Common Locale Data Repository (license Unicode):
;   http://cldr.unicode.org/
;   http://unicode.org/copyright.html
; * Much extended by @SpecialCharacter

[identification]
charset = utf8
version = 1.6
date = 2026-02-08
name.local = кыргызча
name.english = Kyrgyz
name.babel = kyrgyz
tag.bcp47 = ky
language.tag.bcp47 = ky
tag.bcp47.likely = ky-Cyrl-KG
tag.opentype = KIR
script.name = Cyrillic
script.tag.bcp47 = Cyrl
script.tag.opentype = cyrl
level = 1
encodings = T2A T2B
derivate = no
warning = Captions are tentative.

[captions]
; Tentative, with Google Gemini
preface = Киришүү
ref = Шилтемелер
abstract = Аннотация
bib = Адабияттар тизмеси
chapter = Бөлүм
appendix = Тиркеме
contents = Мазмуну
listfigure = Сүрөттөрдүн тизмеси
listtable = Таблицалардын тизмеси
index = Көрсөткүч
figure = Сүрөт
table = Таблица
part = Бөлүк
encl = Тиркеме
cc = Көчүрмөсү
headto = Кимге
page = Бет
see = караңыз
also = ошондой эле караңыз
proof = Далилдөө
glossary = Глоссарий

[captions.licr]
preface = \CYRK\cyri\cyrr\cyri\cyrsh\cyry\cyry 
ref = \CYRSH\cyri\cyrl\cyrt\cyre\cyrm\cyre\cyrl\cyre\cyrr 
abstract = \CYRA\cyrn\cyrn\cyro\cyrt\cyra\cyrc\cyri\cyrya 
bib = \CYRA\cyrd\cyra\cyrb\cyri\cyrya\cyrt\cyrt\cyra\cyrr\space \cyrt\cyri\cyrz\cyrm\cyre\cyrs\cyri 
chapter = \CYRB\cyrotld\cyrl\cyry\cyrm 
appendix = \CYRT\cyri\cyrr\cyrk\cyre\cyrm\cyre 
contents = \CYRM\cyra\cyrz\cyrm\cyru\cyrn\cyru 
listfigure = \CYRS\cyry\cyrr\cyrotld\cyrt\cyrt\cyrotld\cyrr\cyrd\cyry\cyrn\space \cyrt\cyri\cyrz\cyrm\cyre\cyrs\cyri 
listtable = \CYRT\cyra\cyrb\cyrl\cyri\cyrc\cyra\cyrl\cyra\cyrr\cyrd\cyrery\cyrn\space \cyrt\cyri\cyrz\cyrm\cyre\cyrs\cyri 
index = \CYRK\cyrotld\cyrr\cyrs\cyrotld\cyrt\cyrk\cyry\cyrch 
figure = \CYRS\cyry\cyrr\cyrotld\cyrt 
table = \CYRT\cyra\cyrb\cyrl\cyri\cyrc\cyra 
part = \CYRB\cyrotld\cyrl\cyry\cyrk 
encl = \CYRT\cyri\cyrr\cyrk\cyre\cyrm\cyre 
cc = \CYRK\cyrotld\cyrch\cyry\cyrr\cyrm\cyrotld\cyrs\cyry 
headto = \CYRK\cyri\cyrm\cyrg\cyre 
page = \CYRB\cyre\cyrt 
see = \cyrk\cyra\cyrr\cyra\cyrndsc\cyrery\cyrz 
also = \cyro\cyrsh\cyro\cyrn\cyrd\cyro\cyrishrt\space \cyrerev\cyrl\cyre\space \cyrk\cyra\cyrr\cyra\cyrndsc\cyrery\cyrz 
proof = \CYRD\cyra\cyrl\cyri\cyrl\cyrd\cyrotld\cyrotld 
glossary = \CYRG\cyrl\cyro\cyrs\cyrs\cyra\cyrr\cyri\cyrishrt

[date.gregorian.Kyrgyz]
date.long = [y]-жылдын [MMMM] [d|date.day]
date.short = [d]/[M]/[yy]
months.wide.1  = үчтүн айынын
months.wide.2  = бирдин айынын
months.wide.3  = жалган курандын
months.wide.4  = чын курандын
months.wide.5  = бугунун
months.wide.6  = кулжанын
months.wide.7  = текенин
months.wide.8  = баш оонанын
months.wide.9  = аяк оонанын
months.wide.10 = тогуздун айынын
months.wide.11 = жетинин айынын
months.wide.12 = бештин айынын

[date.gregorian]
date.long = [y]-ж[.] [d]-[MMMM]
date.short = [d]/[M]/[yy]
months.wide.1 = январь
months.wide.2 = февраль
months.wide.3 = март
months.wide.4 = апрель
months.wide.5 = май
months.wide.6 = июнь
months.wide.7 = июль
months.wide.8 = август
months.wide.9 = сентябрь
months.wide.10 = октябрь
months.wide.11 = ноябрь
months.wide.12 = декабрь
months.narrow.1 = Я
months.narrow.2 = Ф
months.narrow.3 = М
months.narrow.4 = А
months.narrow.5 = М
months.narrow.6 = И
months.narrow.7 = И
months.narrow.8 = А
months.narrow.9 = С
months.narrow.10 = О
months.narrow.11 = Н
months.narrow.12 = Д
days.wide.mon = дүйшөмбү
days.wide.tue = шейшемби
days.wide.wed = шаршемби
days.wide.thu = бейшемби
days.wide.fri = жума
days.wide.sat = ишемби
days.wide.sun = жекшемби
days.abbreviated.mon = дүй.
days.abbreviated.tue = шейш.
days.abbreviated.wed = шарш.
days.abbreviated.thu = бейш.
days.abbreviated.fri = жума
days.abbreviated.sat = ишм.
days.abbreviated.sun = жек.
days.narrow.mon = Д
days.narrow.tue = Ш
days.narrow.wed = Ш
days.narrow.thu = Б
days.narrow.fri = Ж
days.narrow.sat = И
days.narrow.sun = Ж
dayPeriods.abbreviated.am = тң
dayPeriods.abbreviated.pm = тк
dayPeriods.narrow.am = тң
dayPeriods.narrow.pm = тк
dayPeriods.wide.am = таңкы
dayPeriods.wide.pm = түштөн кийинки

[date.gregorian.Kyrgyz.licr]
date.long = [y]-\cyrzh\cyrery\cyrl\cyrd\cyrery\cyrn\space [MMMM] [d|date.day]
months.wide.1  = \cyry\cyrch\cyrt\cyry\cyrn\space \cyra\cyrishrt\cyrery\cyrn\cyrery\cyrn
months.wide.2  = \cyrb\cyri\cyrr\cyrd\cyri\cyrn\space \cyra\cyrishrt\cyrery\cyrn\cyrery\cyrn
months.wide.3  = \cyrzh\cyra\cyrl\cyrg\cyra\cyrn\space \cyrk\cyru\cyrr\cyra\cyrn\cyrd\cyrery\cyrn
months.wide.4  = \cyrch\cyrery\cyrn\space \cyrk\cyru\cyrr\cyra\cyrn\cyrd\cyrery\cyrn
months.wide.5  = \cyrb\cyru\cyrg\cyru\cyrn\cyru\cyrn
months.wide.6  = \cyrk\cyru\cyrl\cyrzh\cyra\cyrn\cyrery\cyrn
months.wide.7  = \cyrt\cyre\cyrk\cyre\cyrn\cyri\cyrn
months.wide.8  = \cyrb\cyra\cyrsh\space \cyro\cyro\cyrn\cyra\cyrn\cyrery\cyrn
months.wide.9  = \cyra\cyrya\cyrk\space \cyro\cyro\cyrn\cyra\cyrn\cyrery\cyrn
months.wide.10 = \cyrt\cyro\cyrg\cyru\cyrz\cyrd\cyru\cyrn\space \cyra\cyrishrt\cyrery\cyrn\cyrery\cyrn 
months.wide.11 = \cyrzh\cyre\cyrt\cyri\cyrn\cyri\cyrn\space \cyra\cyrishrt\cyrery\cyrn\cyrery\cyrn
months.wide.12 = \cyrb\cyre\cyrsh\cyrt\cyri\cyrn\space \cyra\cyrishrt\cyrery\cyrn\cyrery\cyrn

[date.gregorian.licr]
date.long = [y]-\cyrzh[.] [d]-[MMMM]
months.wide.1 = \cyrya\cyrn\cyrv\cyra\cyrr\cyrsftsn
months.wide.2 = \cyrf\cyre\cyrv\cyrr\cyra\cyrl\cyrsftsn
months.wide.3 = \cyrm\cyra\cyrr\cyrt
months.wide.4 = \cyra\cyrp\cyrr\cyre\cyrl\cyrsftsn
months.wide.5 = \cyrm\cyra\cyrishrt
months.wide.6 = \cyri\cyryu\cyrn\cyrsftsn
months.wide.7 = \cyri\cyryu\cyrl\cyrsftsn
months.wide.8 = \cyra\cyrv\cyrg\cyru\cyrs\cyrt
months.wide.9 = \cyrs\cyre\cyrn\cyrt\cyrya\cyrb\cyrr\cyrsftsn
months.wide.10 = \cyro\cyrk\cyrt\cyrya\cyrb\cyrr\cyrsftsn
months.wide.11 = \cyrn\cyro\cyrya\cyrb\cyrr\cyrsftsn
months.wide.12 = \cyrd\cyre\cyrk\cyra\cyrb\cyrr\cyrsftsn

[time.gregorian]
time.medium = [HH]:[mm]:[ss]
time.short = [HH]:[mm]

[typography]
frenchspacing = yes
hyphenrules = kyrgyz
lefthyphenmin = 
righthyphenmin = 
hyphenchar = 
prehyphenchar = 
posthyphenchar = 
exhyphenchar = 
preexhyphenchar = 
postexhyphenchar = 
hyphenationmin = 

[characters]
delimiters.quotes = «»„“
auxiliary = [в ф ц щ ь]
exemplarCharacters = [а б г д е ё ж з и й к л м н ң о ө п р с т у ү х ч ш ъ ы э ю я]
index = [А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н Ң О Ө П Р С Т У Ү Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я]
punctuation = [\\- ‐ ‑ – — , ; \\: ! ? . … ' ‘ ‚ \" “ „ « » ( ) \\[ \\] \\{ \\} § @ * / \\& #]
; Pending: Additional punctuation? (Dash, horizontal bar/quotation dash, two-em dash, three-em dash)

[numbers]
defaultNumberingSystem = latn
minimumGroupingDigits = 1
decimal = ,
exponential = E
group =  
infinity = ∞
list = ;
minusSign = −
nan = сан эмес
perMille = ‰
percentSign = %
plusSign = +
superscriptingExponent = ×

[counters]
date.day = 1и 2си 3ү 4ү 5и 6сы 7си 8и 9у 10у 11и 12си 13ү 14ү 15и 16сы 17си 18и 19у 20сы 21и 22си 23ү 24ү 25и 26сы 27си 28и 29у 30у 31и

[transforms.posthyphenation]
; Tentative. Pending of definitive rules
iotated.hyphen.1.0 = { [АЕИОӨУҮЫЭаеиоөуүыэ] () | ([ЁЮЯёюя]) () }
iotated.hyphen.1.1 =  { remove }
iotated.hyphen.1.2 =   { no={1}, pre=-, post=й{1|ЁЮЯёюя|ОУАоуа} }

