; This file is part of babel. For further details see:
;   https://www.ctan.org/pkg/babel
; This file has been contributed by Claudio Beccari

[identification]
charset    = utf8
version    = 1.4
date = 2025-11-21
name.local = Ἐλληνικά
; Name from https://www.iana.org/assignments/language-subtag-registry/language-subtag-registry
name.english        = Polytonic Greek
name.babel          = polytonicgreek
name.polyglossia    = greek
tag.bcp47           = el-polyton
language.tag.bcp47  = el-polyton
tag.opentype        = PGR
script.name         = Greek
script.tag.bcp47    = Grek
script.tag.opentype = grek
polyglossia.variant = polytonic
level               = 1
encodings           = LGR
derivate            = no
require.babel       = polytonicgreek

[captions]
preface    = Πρόλογος
ref        = Ἀναφορές
abstract   = Περίληψη
bib        = Βιβλιογραφία
chapter    = Κεφάλαιο
appendix   = Παράρτημα
contents   = Περιεχόμενα
listfigure = Κατάλογος Σχημάτων
listtable  = Κατάλογος Πινάκων
index      = Εὑρετήριο
figure     = Σχῆμα
table      = Πίνακας
part       = Μέρος
encl       = Συνημμένα
cc         = Κοινοποίηση
headto     = Πρὸς
page       = Σελίδα
see        = βλέπε
also       = βλέπε ἐπίσης
proof      = Ἀπόδειξη
glossary   = Γλωσσάρι

[captions.licr]
preface    = \textPi\textrho\'\textomicron\textlambda\textomicron\textgamma\textomicron\textvarsigma
ref        = \accpsili\textAlpha\textnu\textalpha\textphi\textomicron\textrho\'\textepsilon\textvarsigma
abstract   = \textPi\textepsilon\textrho\'\textiota\textlambda\texteta\textpsi\texteta
bib        = \textBeta\textiota\textbeta\textlambda\textiota\textomicron\textgamma\textrho\textalpha\textphi\'\textiota\textalpha
chapter    = \textKappa\textepsilon\textphi\'\textalpha\textlambda\textalpha\textiota\textomicron
appendix   = \textPi\textalpha\textrho\'\textalpha\textrho\texttau\texteta\textmu\textalpha
contents   = \textPi\textepsilon\textrho\textiota\textepsilon\textchi\'\textomicron\textmu\textepsilon\textnu\textalpha
listfigure = \textKappa\textalpha\texttau\'\textalpha\textlambda\textomicron\textgamma\textomicron\textvarsigma\space \textSigma\textchi\texteta\textmu\'\textalpha\texttau\textomega\textnu
listtable  = \textKappa\textalpha\texttau\'\textalpha\textlambda\textomicron\textgamma\textomicron\textvarsigma\space \textPi\textiota\textnu\'\textalpha\textkappa\textomega\textnu
index      = \textEpsilon\accdasia\textupsilon\textrho\textepsilon\texttau\'\texteta\textrho\textiota\textomicron
figure     = \textSigma\textchi\'\texteta\textmu\textalpha
table      = \textPi\'\textiota\textnu\textalpha\textkappa\textalpha\textvarsigma
part       = \textMu\'\textepsilon\textrho\textomicron\textvarsigma
encl       = \textSigma\textupsilon\textnu\texteta\textmu\textmu\'\textepsilon\textnu\textalpha
cc         = \textKappa\textomicron\textiota\textnu\textomicron\textpi\textomicron\'\textiota\texteta\textsigma\texteta
headto     = \textPi\textrho\textomicron\textvarsigma
page       = \textSigma\textepsilon\textlambda\'\textiota\textdelta\textalpha
see        = \textbeta\textlambda\'\textepsilon\textpi\textepsilon
also       = \textbeta\textlambda\'\textepsilon\textpi\textepsilon\space \>\textepsilon\textpi\'\textiota\textsigma\texteta\textvarsigma
proof      = \>\textAlpha\textpi\'\textomicron\textdelta\textepsilon\textiota\textxi\texteta
glossary   = \textGamma\textlambda\textomega\textsigma\textsigma\'\textalpha\textrho\textiota

[date.gregorian]
date.long            = [d] [MMMM] [y]
date.short           = [d]/[M]/[yy]
months.wide.1        = Ἰανουαρίου
months.wide.2        = Φεβρουαρίου
months.wide.3        = Μαρτίου
months.wide.4        = Ἀπριλίου
months.wide.5        = Μαΐου
months.wide.6        = Ἰουνίου
months.wide.7        = Ἰουλίου
months.wide.8        = Αὐγούστου
months.wide.9        = Σεπτεμβρίου
months.wide.10       = Ὀκτωβρίου
months.wide.11       = Νοεμβρίου
months.wide.12       = Δεκεμβρίου
months.narrow.1      = Ι
months.narrow.2      = Φ
months.narrow.3      = Μ
months.narrow.4      = Α
months.narrow.5      = Μ
months.narrow.6      = Ι
months.narrow.7      = Ι
months.narrow.8      = Α
months.narrow.9      = Σ
months.narrow.10     = Ο
months.narrow.11     = Ν
months.narrow.12     = Δ
days.wide.mon        = Δευτέρα
days.wide.tue        = Τρίτη
days.wide.wed        = Τετάρτη
days.wide.thu        = Πέμπτη
days.wide.fri        = Παρασκευή
days.wide.sat        = Σάββατο
days.wide.sun        = Κυριακή
days.abbreviated.mon = Δευ
days.abbreviated.tue = Τρί
days.abbreviated.wed = Τετ
days.abbreviated.thu = Πέμ
days.abbreviated.fri = Παρ
days.abbreviated.sat = Σάβ
days.abbreviated.sun = Κυρ
days.narrow.mon      = Δ
days.narrow.tue      = Τ
days.narrow.wed      = Τ
days.narrow.thu      = Π
days.narrow.fri      = Π
days.narrow.sat      = Σ
days.narrow.sun      = Κ
dayPeriods.abbreviated.am = π.μ.
dayPeriods.abbreviated.pm = μ.μ.
dayPeriods.narrow.am      = πμ
dayPeriods.narrow.pm      = μμ
dayPeriods.wide.am        = π.μ.
dayPeriods.wide.pm        = μ.μ.

[date.gregorian.Letters]
date.long      = [d|lower.modern] [MMMM] [y|lower.modern]
date.short     = [d]/[M]/[yy]
months.wide.1  = Ἰανουαρίου
months.wide.2  = Φεβρουαρίου
months.wide.3  = Μαρτίου
months.wide.4  = Ἀπριλίου
months.wide.5  = Μαΐου
months.wide.6  = Ἰουνίου
months.wide.7  = Ἰουλίου
months.wide.8  = Αὐγούστου
months.wide.9  = Σεπτεμβρίου
months.wide.10 = Ὀκτωβρίου
months.wide.11 = Νοεμβρίου
months.wide.12 = Δεκεμβρίου

[date.gregorian.Ionian]
date.long      = [d|ionian] [MMMM] [y|ionian]
date.short     = [d]/[M]/[yy]
months.wide.1  = Ἰανουαρίου
months.wide.2  = Φεβρουαρίου
months.wide.3  = Μαρτίου
months.wide.4  = Ἀπριλίου
months.wide.5  = Μαΐου
months.wide.6  = Ἰουνίου
months.wide.7  = Ἰουλίου
months.wide.8  = Αὐγούστου
months.wide.9  = Σεπτεμβρίου
months.wide.10 = Ὀκτωβρίου
months.wide.11 = Νοεμβρίου
months.wide.12 = Δεκεμβρίου

[date.gregorian.licr]
month.wide.1  = \accpsili\textIota\textalpha\textnu\textomicron\textupsilon\textalpha\textrho\acctonos\textiota\textomicron\textupsilon
month.wide.2  = \textPhi\textepsilon\textbeta\textrho\textomicron\textupsilon\textalpha\textrho\acctonos\textiota\textomicron\textupsilon
month.wide.3  = \textMu\textalpha\textrho\texttau\acctonos\textiota\textomicron\textupsilon
month.wide.4  = \accpsili\textAlpha\textpi\textrho\textiota\textlambda\acctonos\textiota\textomicron\textupsilon
month.wide.5  = \textMu\textalpha\accdialytikatonos\textiota\textomicron\textupsilon
month.wide.6  = \accpsili\textIota\textomicron\textupsilon\textnu\acctonos\textiota\textomicron\textupsilon
month.wide.7  = \accpsili\textIota\textomicron\textupsilon\textlambda\acctonos\textiota\textomicron\textupsilon
month.wide.8  = \textAlpha\accpsili\textupsilon\textgamma\textomicron\acctonos\textupsilon\textsigma\texttau\textomicron\textupsilon
month.wide.9  = \textSigma\textepsilon\textpi\texttau\textepsilon\textmu\textbeta\textrho\acctonos\textiota\textomicron\textupsilon
month.wide.10 = \accpsili\textOmicron\textkappa\texttau\textomega\textbeta\textrho\acctonos\textiota\textomicron\textupsilon
month.wide.11 = \textNu\textomicron\textepsilon\textmu\textbeta\textrho\acctonos\textiota\textomicron\textupsilon
month.wide.12 = \textDelta\textepsilon\textkappa\textepsilon\textmu\textbeta\textrho\acctonos\textiota\textomicron\textupsilon

[date.julian]
date.long      = [d] [MMMM] [y]
date.short     = [d]/[M]/[yy]
months.wide.1  = Ἰανουαρίου
months.wide.2  = Φεβρουαρίου
months.wide.3  = Μαρτίου
months.wide.4  = Ἀπριλίου
months.wide.5  = Μαΐου
months.wide.6  = Ἰουνίου
months.wide.7  = Ἰουλίου
months.wide.8  = Αὐγούστου
months.wide.9  = Σεπτεμβρίου
months.wide.10 = Ὀκτωβρίου
months.wide.11 = Νοεμβρίου
months.wide.12 = Δεκεμβρίου

[date.julian.Letters]
date.long      = [d|lower.modern] [MMMM] [y|lower.modern]
date.short     = [d]/[M]/[yy]
months.wide.1  = Ἰανουαρίου
months.wide.2  = Φεβρουαρίου
months.wide.3  = Μαρτίου
months.wide.4  = Ἀπριλίου
months.wide.5  = Μαΐου
months.wide.6  = Ἰουνίου
months.wide.7  = Ἰουλίου
months.wide.8  = Αὐγούστου
months.wide.9  = Σεπτεμβρίου
months.wide.10 = Ὀκτωβρίου
months.wide.11 = Νοεμβρίου
months.wide.12 = Δεκεμβρίου

[date.julian.Ionian]
date.long      = [d|ionian] [MMMM] [y|ionian]
date.short     = [d]/[M]/[yy]
months.wide.1  = Ἰανουαρίου
months.wide.2  = Φεβρουαρίου
months.wide.3  = Μαρτίου
months.wide.4  = Ἀπριλίου
months.wide.5  = Μαΐου
months.wide.6  = Ἰουνίου
months.wide.7  = Ἰουλίου
months.wide.8  = Αὐγούστου
months.wide.9  = Σεπτεμβρίου
months.wide.10 = Ὀκτωβρίου
months.wide.11 = Νοεμβρίου
months.wide.12 = Δεκεμβρίου

[time.gregorian]
time.medium = [h]:[mm]:[ss] [a]
time.short  = [h]:[mm] [a]

[typography]
frenchspacing    = no
hyphenrules      = polygreek
lefthyphenmin    = 1
righthyphenmin   = 1
hyphenchar       = 
prehyphenchar    = 
posthyphenchar   = 
exhyphenchar     = 
preexhyphenchar  = 
postexhyphenchar = 
hyphenationmin   = 
; The syntax is liable to change in 'other' values
hyphenate.other.locale = "0027 "2019 "02BC
hyphenate.other.script = "1FBD "1FBF

[characters]
delimiters.quotes  = «»“”
auxiliary          = [ἀ ἄ ἂ ἆ ἁ ἅ ἃ ἇ ὰ ᾶ ἐ ἔ ἒ ἑ ἕ ἓ ὲ ἠ ἤ ἢ ἦ ἡ ἥ ἣ ἧ ὴ ῆ ἰ ἴ ἲ ἶ ἱ ἵ ἳ ἷ ὶ ῖ ῒ ῗ ὄ ὂ ὃ ὸ ὐ ὔ ὒ ὖ ὑ ὕ ὓ ὗ ὺ ῦ ῢ ῧ ὤ ὢ ὦ ὥ ὣ ὧ ὼ ῶ]
exemplarCharacters = [α ά β γ δ ε έ ζ η ή θ ι ί ϊ ΐ κ λ μ ν ξ ο ό π ρ σ ς τ υ ύ ϋ ΰ φ χ ψ ω ώ]
index              = [Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω]
punctuation        = [\\- ‐ ‑ – — , ; \\: ! . … \" « » ( ) \\[ \\] § @ * / \\\\ \\&]

[numbers]
defaultNumberingSystem = latn
minimumGroupingDigits  = 1
decimal                = ,
exponential            = e
group                  = .
infinity               = ∞
list                   = ;
minusSign              = -
nan                    = NaN
perMille               = ‰
percentSign            = %
plusSign               = +
superscriptingExponent = ×

[counters]
; Important note: the way the keraia is defined is tentative, and very
; likely it will change. Do *not* rely on it.
lower.modern.1 = α β γ δ ε στ ζ η θ
lower.modern.2 = ι κ λ μ ν ξ ο π ϟ
lower.modern.3 = ρ σ τ υ φ χ ψ ω ϡ
lower.modern.4 = ͵α ͵β ͵γ ͵δ ͵ε ͵στ ͵ζ ͵η ͵θ
lower.modern.S.321 = ʹ
lower.modern.nonumeralsign.1 = α β γ δ ε στ ζ η θ
lower.modern.nonumeralsign.2 = ι κ λ μ ν ξ ο π ϟ
lower.modern.nonumeralsign.3 = ρ σ τ υ φ χ ψ ω ϡ
lower.modern.nonumeralsign.4 = ͵α ͵β ͵γ ͵δ ͵ε ͵στ ͵ζ ͵η ͵θ
upper.modern.1 = Α Β Γ Δ Ε ΣΤ Ζ Η Θ
upper.modern.2 = Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ϟ
upper.modern.3 = Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ϡ
upper.modern.4 = ͵Α ͵Β ͵Γ ͵Δ ͵Ε ͵ΣΤ ͵Ζ ͵Η ͵Θ
upper.modern.S.321 = ʹ
upper.modern.nonumeralsign.1 = Α Β Γ Δ Ε ΣΤ Ζ Η Θ
upper.modern.nonumeralsign.2 = Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ϟ
upper.modern.nonumeralsign.3 = Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ϡ
upper.modern.nonumeralsign.4 = ͵Α ͵Β ͵Γ ͵Δ ͵Ε ͵ΣΤ ͵Ζ ͵Η ͵Θ
lower.ancient.1 = α β γ δ ε ϛ ζ η θ
lower.ancient.2 = ι κ λ μ ν ξ ο π ϟ
lower.ancient.3 = ρ σ τ υ φ χ ψ ω ϡ
lower.ancient.4 = ͵α ͵β ͵γ ͵δ ͵ε ͵ϛ ͵ζ ͵η ͵θ
lower.ancient.S.321 = ʹ
upper.ancient.1 = Α Β Γ Δ Ε Ϛ Ζ Η Θ
upper.ancient.2 = Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ϟ
upper.ancient.3 = Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ϡ
upper.ancient.4 = ͵Α ͵Β ͵Γ ͵Δ ͵Ε ͵Ϛ ͵Ζ ͵Η ͵Θ
upper.ancient.S.321 = ʹ
attic.1 = Ι ΙΙ ΙΙΙ ΙΙΙΙ 𐅃 𐅃Ι 𐅃ΙΙ 𐅃ΙΙΙ 𐅃ΙΙΙΙ
attic.2 = Δ ΔΔ ΔΔΔ ΔΔΔΔ 𐅄 𐅄Δ 𐅄ΔΔ 𐅄ΔΔΔ 𐅄ΔΔΔΔ
attic.3 = Η ΗΗ ΗΗΗ ΗΗΗΗ 𐅅 𐅅Η 𐅅ΗΗ 𐅅ΗΗΗ 𐅅ΗΗΗΗ 
attic.4 = Χ ΧΧ ΧΧΧ ΧΧΧΧ 𐅆 𐅆Χ 𐅆ΧΧ 𐅆ΧΧΧ 𐅆ΧΧΧΧΧ 

[transforms.prehyphenation]
; Oxia!
transliteration.omega.1.0 = { '([aehiouwAEHIOUW]) }
transliteration.omega.1.1 =   { remove }
transliteration.omega.1.2 =   { string = {1|aehiouwAEHIOUW|άέήίόύώΆΈΉΊΌΎΏ} }
transliteration.omega.2.0 = { [={007E}]([ahiuwpqsPQS]) }
transliteration.omega.2.1 =   { remove }
transliteration.omega.2.2 =   { string = {1|ahiuwpqsPQS|ᾶῆῖῦῶϡϟϛϠϞϚ} }
transliteration.omega.3.0 = { `([aehiouwAEHIOUW]) }
transliteration.omega.3.1 =   { remove }
transliteration.omega.3.2 =   { string = {1|aehiouwAEHIOUW|ὰὲὴὶὸὺὼᾺῈῊῚῸῪῺ} }
transliteration.omega.4.0 = { ([a-zA-Z{?};]) }
transliteration.omega.4.1 =   { string = {1|abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ?;_^|αβςδεφγηιθκλμνοπχρστυϝωξψζΑΒ῝ΔΕΦΓΗΙΘΚΛΜΝΟΠΧΡΣΤΥϜΩΞΨΖ;·} }
transliteration.omega.5.0 = { "([ιυίύίύῖῦὶὺΙΥ]) }
transliteration.omega.5.1 =   { remove }
transliteration.omega.5.2 =   { string = {1|ιυίύίύῖῦὶὺΙΥ|ϊϋΐΰΐΰῗῧῒῢΪΫ} }
transliteration.omega.6.0 = { "([ιυίύίύῖῦὶὺΙΥ]) }
transliteration.omega.6.1 =   { remove }
transliteration.omega.6.2 =   { string = {1|ιυίύίύῖῦὶὺΙΥ|ϊϋΐΰΐΰῗῧῒῢΪΫ} }
transliteration.omega.7.0 = { <[={007E}]([ΑΗΙΥΩ]) }
transliteration.omega.7.1 =   { remove }
transliteration.omega.7.2 =   { remove }
transliteration.omega.7.3 =   { string = {1|ΑΗΙΥΩ|ἏἯἿὟὯ} }
transliteration.omega.8.0 = { >[={007E}]([ΑΗΙΩ]) }
transliteration.omega.8.1 =   { remove }
transliteration.omega.8.2 =   { remove }
transliteration.omega.8.3 =   { string = {1|ΑΗΙΩ|ἎἮἾὮ} }
transliteration.omega.9.0 = { ()<(['={007E}`])()[ΑΕΗΙΟΥΩ] }
transliteration.omega.9.1 =   { remove }
transliteration.omega.9.2 =   { string = {1|'={007E}`|῞῟῟῝} }
transliteration.omega.10.0 = { ()>(['={007E}`])()[ΑΕΗΙΟΥΩ] }
transliteration.omega.10.1 =   { remove }
transliteration.omega.10.2 =   { string = {1|'={007E}`|῎῏῏῍} }
transliteration.omega.11.0 = { >([αεηιορυωάέήίόύώάέήίόύώᾶῆῖῦῶὰὲὴὶὸὺὼΑΕΗΙΟΩΆΈΉΊΌΏΆΈΉΊΌΏᾺῈῊῚῸῺ]) }
transliteration.omega.11.1 =   { remove }
transliteration.omega.11.2 =   { string = {1|αεηιορυωάέήίόύώάέήίόύώᾶῆῖῦῶὰὲὴὶὸὺὼΑΕΗΙΟΩΆΈΉΊΌΏΆΈΉΊΌΏᾺῈῊῚῸῺ|ἀἐἠἰὀῤὐὠἄἔἤἴὄὔὤἄἔἤἴὄὔὤἆἦἶὖὦἂἒἢἲὂὒὢἈἘἨἸὈὨἌἜἬἼὌὬἌἜἬἼὌὬἊἚἪἺὊὪ} }
transliteration.omega.12.0 = { <([αεηιορυωάέήίόύώάέήίόύώᾶῆῖῦῶὰὲὴὶὸὺὼΑΕΗΙΟΡΥΩΆΈΉΊΌΎΏΆΈΉΊΌΎΏᾺῈῊῚῸῪῺ]) }
transliteration.omega.12.1 =   { remove }
transliteration.omega.12.2 =   { string = {1|αεηιορυωάέήίόύώάέήίόύώᾶῆῖῦῶὰὲὴὶὸὺὼΑΕΗΙΟΡΥΩΆΈΉΊΌΎΏΆΈΉΊΌΎΏᾺῈῊῚῸῪῺ|ἁἑἡἱὁῥὑὡἅἕἥἵὅὕὥἅἕἥἵὅὕὥἇἧἷὗὧἃἓἣἳὃὓὣἉἙἩἹὉῬὙὩἍἝἭἽὍὝὭἍἝἭἽὍὝὭἋἛἫἻὋὛὫ} }
transliteration.omega.13.0 = { ([αηωάήώάήώᾶῆῶὰὴὼἁἡὡἀἠὠἅἥὥἇἧὧἃἣὣἄἤὤἆἦὦἂἢὢΑΗΩἉἩὩἈἨὨἍἭὭἏἯὯἋἫὫἌἬὬἎἮὮἊἪὪ]){007C} }
transliteration.omega.13.1 =   { string = {1|αηωάήώάήώᾶῆῶὰὴὼἁἡὡἀἠὠἅἥὥἇἧὧἃἣὣἄἤὤἆἦὦἂἢὢΑΗΩἉἩὩἈἨὨἍἭὭἏἯὯἋἫὫἌἬὬἎἮὮἊἪὪ|ᾳῃῳᾴῄῴᾴῄῴᾷῇῷᾲῂῲᾁᾑᾡᾀᾐᾠᾅᾕᾥᾇᾗᾧᾃᾓᾣᾄᾔᾤᾆᾖᾦᾂᾒᾢᾼῌῼᾉᾙᾩᾈᾘᾨᾍᾝᾭᾏᾟᾯᾋᾛᾫᾌᾜᾬᾎᾞᾮᾊᾚᾪ} }
transliteration.omega.13.2 =   { remove }
;
sigma.final.1.0 = { [^"]()σ(){A} }
sigma.final.1.1 =   { string = ς }
sigma.final.2.0 = { [^"]()σ()$ }
sigma.final.2.1 =   { string = ς }
sigma.final.3.0 = { ()"()[σΣ] } }
sigma.final.3.1 =   { remove }

[transforms.posthyphenation]
diaeresis.hyphen.1.0 = { |([ϊΐῒῗϋΰῢῧ]) }
diaeresis.hyphen.1.1 =   { remove }
diaeresis.hyphen.1.2 =   { no = {1}, pre = -, post = {1|ϊΐῒῗϋΰῢῧ|ιίὶῖυύὺῦ} }
