# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# abdulaziz alfuhigi <abajall@gmail.com>, 2016
# Abdullah Bamuhrez <bamuhrez@gmail.com>, 2025
# abdulaziz alfuhigi <abajall@gmail.com>, 2016
# Bashar Al-Abdulhadi, 2020
# Bashar Al-Abdulhadi, 2020
# Khaled Arnaout <khaledarnaout@live.com>, 2018
# Tarek Berkane, 2025
# Tarek Berkane, 2025
# Younes Oumakhou, 2022
# Younes Oumakhou, 2022
# abdulaziz alfuhigi <abajall@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wagtail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-23 16:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-01 19:20+0000\n"
"Last-Translator: Abdullah Bamuhrez <bamuhrez@gmail.com>, 2025\n"
"Language-Team: Arabic (http://app.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
"ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ar\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"

msgid "default"
msgstr "الإفتراضي"

msgid "Sites"
msgstr "مواقع"

#, python-format
msgid "%(model)s permissions"
msgstr "%(model)s أذونات "

#, python-format
msgid "%(site_setting)s for %(site)s"
msgstr " %(site_setting)s الخاص ب%(site)s"

msgid "Site"
msgstr "موقع"

msgid "Settings"
msgstr "اعدادات"

msgid "This setting could not be opened because there is no site defined."
msgstr "لايمكن فتح الاعدادات لعدم وجود موقع مُعرف."

msgid "The setting could not be saved due to errors."
msgstr "لايمكن حفظ الاعدادات بسبب وجود اخطاء"

#, python-format
msgid "%(setting_type)s updated."
msgstr "تم تحديث %(setting_type)s"
