# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# André Bouatchidzé <a@anbz.net>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wagtail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-23 16:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-20 21:05+0000\n"
"Last-Translator: André Bouatchidzé <a@anbz.net>, 2015\n"
"Language-Team: Georgian (http://app.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
"ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ka\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Width"
msgstr "სიგანე"

msgid "Height"
msgstr "სიმაღლე"

msgid "Add"
msgstr "დამატება"

msgid "Edit"
msgstr "რედაქტირება"

msgid "New"
msgstr "ახალი"

msgid "Choose a format"
msgstr "ფორმატის არჩევა"

msgid "Add an image"
msgstr "გამოსახულების დამატება"

msgid "Filesize"
msgstr "ფაილის ზომა"

msgid "Delete"
msgstr "წაშლა"

msgid "Title"
msgstr "სათაური"

msgid "Choose another image"
msgstr "სხვა გამოსახულების არჩევა"

msgid "Edit this image"
msgstr "ამ გამოსახულების რედაქტირება"

msgid "Images"
msgstr "გამოსახულებები"

msgid "Delete image"
msgstr "გამოსახულების წაშლა"

#, python-format
msgid "Image '%(image_title)s' deleted."
msgstr "გამოსახულება '%(image_title)s' წაშლილია."

#, python-format
msgid "Image '%(image_title)s' added."
msgstr "გამოსახულება '%(image_title)s' დამატებულია."

msgid "Add images"
msgstr "გამოსახულებების დამატება"
