# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Amawalee Combe <dang@getsalebox.com>, 2019
# Jon Combe <jon@naremit.com>, 2019
# Siramol Khunchai, 2024
# Siramol Khunchai, 2024
# Walaksawan Vervoort <nula_wala@yahoo.com>, 2019
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wagtail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-23 16:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-01 19:20+0000\n"
"Last-Translator: Walaksawan Vervoort <nula_wala@yahoo.com>, 2019\n"
"Language-Team: Thai (http://app.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
"th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: th\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "default"
msgstr "ค่าเริ่มต้น"

msgid "Sites"
msgstr "หลายเว็บไซด์"

#, python-format
msgid "%(site_setting)s for %(site)s"
msgstr "%(site_setting)s สำหรับ %(site)s"

msgid "Site"
msgstr "เว็บไซด์"

msgid "Settings"
msgstr "ตั้งค่า"

msgid "This setting could not be opened because there is no site defined."
msgstr "การตั้งค่าไม่สามารถเปิดได้ เนื่องจากไม่ได้ระบุเว็บไซด์"

msgid "The setting could not be saved due to errors."
msgstr "การตั้งค่าไม่สามารถเซฟได้ในขณะที่มีข้อผิดพลาด"

#, python-format
msgid "%(setting_type)s updated."
msgstr "%(setting_type)s ถูกอัปเดต"
