# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# José Luis <alagunajs@gmail.com>, 2015
# José Luis <alagunajs@gmail.com>, 2015,2017
# Py Data Geek <pydatageek@gmail.com>, 2019
# Py Data Geek <pydatageek@gmail.com>, 2019
# José Luis <alagunajs@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wagtail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-23 16:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-20 21:05+0000\n"
"Last-Translator: José Luis <alagunajs@gmail.com>, 2015,2017\n"
"Language-Team: Turkish (Turkey) (http://app.transifex.com/torchbox/wagtail/"
"language/tr_TR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: tr_TR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

msgid "Wagtail embeds"
msgstr "Wagtail yerleştirmeleri (embeds)"

msgid "Cannot find an embed for this URL."
msgstr "Bu URL için bir yerleştirme bulunamıyor."

msgid "URL"
msgstr "URL"

msgid "Please enter a valid URL"
msgstr "Lütfen geçerli bir adres (URL) girin"

msgid "embed"
msgstr "yerleştir"

msgid "embeds"
msgstr "yerleştirmeler"

msgid "Insert embed"
msgstr "Yerleştirme ekle"

msgid "Insert"
msgstr "Ekle"

msgid ""
"There seems to be a problem with your embedly API key. Please check your "
"settings."
msgstr ""
"Embedly API anahtarınızla ilgili bir sorun var gibi görünüyor. Lütfen "
"ayarları kontrol edin."

msgid ""
"There seems to be an error with Embedly while trying to embed this URL. "
"Please try again later."
msgstr ""
"Bu URL'yi yerleştirirken Embedly ile ilgili bir hata oluşmuş görünüyor. "
"Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz."

msgid "Embed"
msgstr "Yerleştir"
