# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Łukasz Bołdys (Lukasz Boldys), 2014
# Łukasz Bołdys (Lukasz Boldys), 2014
# Miłosz Miśkiewicz, 2016,2018
# Miłosz Miśkiewicz, 2018
# Miłosz Miśkiewicz, 2016
# Łukasz Bołdys (Lukasz Boldys), 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wagtail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-23 16:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-20 21:05+0000\n"
"Last-Translator: Łukasz Bołdys (Lukasz Boldys), 2014\n"
"Language-Team: Polish (http://app.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
"pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && "
"(n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && "
"n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"

msgid "Wagtail embeds"
msgstr "Embedy Wagtail"

msgid "Cannot find an embed for this URL."
msgstr "Nie można znaleźć osadzenia dla tego URLa."

msgid "URL"
msgstr "URL"

msgid "Please enter a valid URL"
msgstr "Wprowadź proszę poprawny URL"

msgid "embed"
msgstr "osadzony"

msgid "embeds"
msgstr "osadza"

msgid "Insert embed"
msgstr "Wstaw osadzenie"

msgid "Insert"
msgstr "Wstaw"

msgid ""
"There seems to be a problem with your embedly API key. Please check your "
"settings."
msgstr ""
"Wygląda na to, że jest problem z Twoim embedly API key. Sprawdź proszę "
"ustawienia."

msgid ""
"There seems to be an error with Embedly while trying to embed this URL. "
"Please try again later."
msgstr ""
"Wygląda na to, że wystąpił błąd z Embedly podczas próby osadzenia tego URLa. "
"Spróbuj proszę ponownie później."

msgid "Embed"
msgstr "Osadzone"
