# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Vu Pham, 2022
# Vu Pham, 2022
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wagtail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-23 16:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-19 19:01+0000\n"
"Last-Translator: Vu Pham, 2022\n"
"Language-Team: Vietnamese (http://app.transifex.com/torchbox/wagtail/"
"language/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: vi\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Publish"
msgstr "Xuất bản"

msgid "Submit for moderation"
msgstr "Yêu cầu xem xét"

#, python-format
msgid "Resubmit to %(task_name)s"
msgstr "Thực hiện lại%(task_name)s"

#, python-format
msgid "Submit to %(workflow_name)s"
msgstr "Thực hiện %(workflow_name)s"

msgid "Restart workflow "
msgstr "Khởi động lại luồng công việc"

msgid "Cancel workflow "
msgstr "Ngừng quy trình"

msgid "Unpublish"
msgstr "Thu hồi xuất bản"

msgid "Save"
msgstr "Lưu"

msgid "Locked"
msgstr "Đã bị khóa"

#, python-format
msgid "%(label)s and Publish"
msgstr "%(label)svà Xuất bản"

msgid "Delete"
msgstr "Xoá"

msgid "Yes, delete"
msgstr "Đúng, xoá đi"

msgid "No, don't delete"
msgstr "Không xoá"

msgid "Publishing…"
msgstr "Đang xuất bản..."

msgid "Saving…"
msgstr "Đang lưu..."

msgid "Choose"
msgstr "Chọn"

msgid "Name"
msgstr "Tên"

msgid "Home"
msgstr "Trang Chủ"

#, python-format
msgid "Edit this %(object)s"
msgstr "Biên tập %(object)s này"
