# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# ime11 <pmh.yourworstnightmare@gmail.com>, 2019
# ime11 <pmh.yourworstnightmare@gmail.com>, 2019
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wagtail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-23 16:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-20 21:04+0000\n"
"Last-Translator: ime11 <pmh.yourworstnightmare@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Burmese (http://app.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
"my/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: my\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Wagtail redirects"
msgstr "ဝဂ်တေးရီဒါရိုက်များ"

msgid "From site"
msgstr "ဆိုက်မှ"

msgid "All sites"
msgstr "ဆိုက်အားလုံး"

msgid "A redirect with this path already exists."
msgstr "ယင်းလမ်းကြောင်းနှင့် ရီဒါရိုက် ရှိပြီးနေပါပြီ။"

msgid "redirect from"
msgstr "မှ ရီဒါရိုက်ပါ"

msgid "site"
msgstr "ဆိုက်"

msgid "permanent"
msgstr "အမြဲတမ်း"

msgid "redirect to a page"
msgstr "စာမျက်နှာတစ်ခုသို့ ရီဒါရိုက်ပါ"

msgid "redirect to any URL"
msgstr "URL တစ်ခုခုသို့ ရီဒါရိုက်ပါ"

msgid "temporary"
msgstr "ယာယီ"

msgid "redirect"
msgstr "ရီဒါရိုက်"

msgid "Are you sure you want to delete this redirect?"
msgstr "ဤရီဒါရိုက်ကို ဖျက်သိမ်းဖို့ သေချာပါပြီလား။"

msgid "Add redirect"
msgstr "ရီဒါရိုက်ထည့်ပါ"

msgid "Site"
msgstr "ဆိုက်"
