# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Joanico Barros <joanico@catalpa.io>, 2019
# Onorio de Jesus Afonso <onorio@catalpa.io>, 2019,2022
# Onorio de Jesus Afonso <onorio@catalpa.io>, 2019
# Peter Coward <peter@catalpa.io>, 2019
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wagtail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-23 16:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-01 19:20+0000\n"
"Last-Translator: Peter Coward <peter@catalpa.io>, 2019\n"
"Language-Team: Tetum (Tetun) (http://app.transifex.com/torchbox/wagtail/"
"language/tet/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: tet\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "default"
msgstr "default"

msgid "Sites"
msgstr "Site sira"

#, python-format
msgid "%(site_setting)s for %(site)s"
msgstr "%(site_setting)s for %(site)s"

msgid "Site"
msgstr "situs"

msgid "Settings"
msgstr "Konfigurasaun"

msgid "This setting could not be opened because there is no site defined."
msgstr "Konfigurasaun ita boot la bele haree tanba laiha definisaun situs."

msgid "The setting could not be saved due to errors."
msgstr "Konfigurasaun ne'e la bele rai tanba iha erru sira."

#, python-format
msgid "%(setting_type)s updated."
msgstr "%(setting_type)satualiza ona."
