# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Andrej Marsetič, 2022
# Andrej Marsetič, 2022-2023,2025
# Matej Stavanja <matej.stavanja@zfm.si>, 2019
# Matt Westcott <matthew@torchbox.com>, 2016
# Mitja Pagon <mitja.pagon@inueni.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wagtail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-23 16:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-01 19:20+0000\n"
"Last-Translator: Andrej Marsetič, 2022-2023,2025\n"
"Language-Team: Slovenian (http://app.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
"sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: sl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
"n%100==4 ? 2 : 3);\n"

msgid "default"
msgstr "privzeto"

msgid "Sites"
msgstr "Spletna mesta"

#, python-format
msgid "%(model)s permissions"
msgstr "%(model)s dovoljenja"

#, python-format
msgid "%(site_setting)s for %(site)s"
msgstr "%(site_setting)s za %(site)s"

msgid "Site"
msgstr "Spletno mesto"

msgid "Settings"
msgstr "Nastavitve"

msgid "This setting could not be opened because there is no site defined."
msgstr "Te nastavitve ni bilo mogoče odpreti, ker stran ni določena."

msgid "The setting could not be saved due to errors."
msgstr "Nastavitve zaradi napak ni bilo možno shraniti."

#, python-format
msgid "%(setting_type)s updated."
msgstr "%(setting_type)s posodobljeno."
