# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# 69c761fa404d2f74d5a7a2904d9e6f47_dc2dbc9 <f37077798760362881f9d396b6e22ec7_1878>, 2018
# Bertrand Bordage <bordage.bertrand@gmail.com>, 2015,2018
# 69c761fa404d2f74d5a7a2904d9e6f47_dc2dbc9 <f37077798760362881f9d396b6e22ec7_1878>, 2018
# 69c761fa404d2f74d5a7a2904d9e6f47_dc2dbc9 <f37077798760362881f9d396b6e22ec7_1878>, 2018
# Léo <leo@naeka.fr>, 2016
# Loic Teixeira, 2018,2020
# Loic Teixeira, 2020
# Loic Teixeira, 2018
# nahuel, 2014
# nahuel, 2014
# Sebastien Andrivet <sebastien@andrivet.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wagtail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-23 16:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-20 21:05+0000\n"
"Last-Translator: Sebastien Andrivet <sebastien@andrivet.com>, 2016\n"
"Language-Team: French (http://app.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
"fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % "
"1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"

msgid "Wagtail embeds"
msgstr "Intégrations Wagtail"

msgid "Cannot find an embed for this URL."
msgstr "Impossible de trouver une intégration pour cette URL."

msgid "URL"
msgstr "URL"

msgid "Please enter a valid URL"
msgstr "Entrez une URL valide"

msgid "embed"
msgstr "intégration"

msgid "embeds"
msgstr "intégrations"

msgid "Insert embed"
msgstr "Insérer une intégration"

msgid "Insert"
msgstr "Insérer"

msgid ""
"There seems to be a problem with your embedly API key. Please check your "
"settings."
msgstr ""
"Il semble y avoir un problème avec votre clé d'API embedly. Vérifiez vos "
"paramètres."

msgid ""
"There seems to be an error with Embedly while trying to embed this URL. "
"Please try again later."
msgstr ""
"Il semble y avoir une erreur avec Embedly en tentant d'intégrer cette URL. "
"Réessayez plus tard."

msgid "Embed"
msgstr "Embed"
