# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
# Naglis Jonaitis, 2022
# Loic Teixeira, 2022
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-23 16:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-23 10:41+0000\n"
"Last-Translator: Loic Teixeira, 2022\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://app.transifex.com/torchbox/teams/8009/"
"lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: lt\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < "
"11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? "
"1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"

msgid "Wagtail locales"
msgstr "Wagtail lokalės"

msgid "Language"
msgstr "Kalba"

msgid "Select a new language"
msgstr "Pasirinkite naują kalbą"

msgid "This locale's language code is not supported"
msgstr "Šios lokalės kalbos kodas nepalaikomas"

msgid "Yes, delete"
msgstr "Taip, ištrinti"

msgid "Back"
msgstr "Atgal"

msgid ""
"This locale's current language code is not supported. Please choose a new "
"language or delete this locale."
msgstr ""
"Esamas šios lokalės kalbos kodas nepalaikomas. Prašome pasirinkti kitą kalbą "
"arba ištrinti šią lokalę."

msgid "Locales"
msgstr "Lokalės"

msgid "Add a locale"
msgstr "Pridėti lokalę"

msgid "Usage"
msgstr "Panaudojimas"

msgid "Add locale"
msgstr "Pridėti lokalę"

#, python-format
msgid "Locale '%(object)s' created."
msgstr "Lokalė '%(object)s' sukurta."

#, python-format
msgid "Locale '%(object)s' updated."
msgstr "Lokalė '%(object)s' atnaujinta."

msgid "The locale could not be saved due to errors."
msgstr "Ši lokalė negali būti išsaugota dėl klaidų."

#, python-format
msgid "Locale '%(object)s' deleted."
msgstr "Lokalė '%(object)s' ištrinta."

msgid "Delete locale"
msgstr "Ištrinti lokalę"

msgid "Are you sure you want to delete this locale?"
msgstr "Ar tikrai norite ištrinti šią lokalę?"

msgid "This locale cannot be deleted because there are no other locales."
msgstr "Ši lokalė negali būti ištrinta, nes daugiau nėra kitų lokalių."

msgid ""
"This locale cannot be deleted because there are pages and/or other objects "
"using it."
msgstr ""
"Ši lokalė negali būti ištrinta, nes yra ją naudojančių puslapių ir/ar kitų "
"objektų."
