# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
# Dino Aljević <dino8890@protonmail.com>, 2021
# Loic Teixeira, 2022
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-23 16:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-23 10:41+0000\n"
"Last-Translator: Loic Teixeira, 2022\n"
"Language-Team: Croatian (Croatia) (https://app.transifex.com/torchbox/teams/"
"8009/hr_HR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: hr_HR\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"

msgid "Wagtail locales"
msgstr "Wagtail lokaliteti"

msgid "Language"
msgstr "Jezik"

msgid "Select a new language"
msgstr "Odaberite novi jezik"

msgid "This locale's language code is not supported"
msgstr "Jezična oznaka lokaliteta nije podržana"

msgid "Yes, delete"
msgstr "Da, izbriši"

msgid "Back"
msgstr "Povratak"

msgid ""
"This locale's current language code is not supported. Please choose a new "
"language or delete this locale."
msgstr ""
"Jezična oznaka lokaliteta nije podržana. Molimo odaberite novi jezik ili "
"izbrišite ovaj lokalitet."

msgid "Locales"
msgstr "Lokaliteti"

msgid "Add a locale"
msgstr "Dodaj lokalitet"

msgid "Usage"
msgstr "Upotreba"

msgid "Add locale"
msgstr "Dodaj lokalitet"

#, python-format
msgid "Locale '%(object)s' created."
msgstr "Lokalitet '%(object)s' je stvoren."

#, python-format
msgid "Locale '%(object)s' updated."
msgstr "Lokalitet '%(object)s' je ažuriran."

msgid "The locale could not be saved due to errors."
msgstr "Nije moguće sačuvati lokalitet zbog grešaka."

#, python-format
msgid "Locale '%(object)s' deleted."
msgstr "Lokalitet '%(object)s' je izbrisan."

msgid "Delete locale"
msgstr "Izbriši lokalitet"

msgid "Are you sure you want to delete this locale?"
msgstr "Jeste li sigurni da želite izbrisati lokalitet?"

msgid "This locale cannot be deleted because there are no other locales."
msgstr ""
"Lokalitet nije moguće izbrisati zato što ne postoji niti jedan drugi "
"lokalitet."

msgid ""
"This locale cannot be deleted because there are pages and/or other objects "
"using it."
msgstr ""
"Lokalitet nije moguće izbrisati zato što ga koriste stranice i/ili ostali "
"objekti."
