# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# André Bouatchidzé <a@anbz.net>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wagtail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-23 16:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-21 15:50+0000\n"
"Last-Translator: André Bouatchidzé <a@anbz.net>, 2015\n"
"Language-Team: Georgian (http://app.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
"ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ka\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Publish"
msgstr "გამოქვეყნება"

msgid "First Name"
msgstr "სახელი"

msgid "Last Name"
msgstr "გვარი"

msgid "Email"
msgstr "ელფოსტა"

msgid "Enter password"
msgstr "შეიყვანეთ პაროლი"

#, python-format
msgid "Enter your %(username_field_name)s"
msgstr "შეიყვანეთ თქვენი %(username_field_name)s"

msgid "Search term"
msgstr "ძიების ტერმინი"

msgid "Search"
msgstr "ძიება"

msgid "Add"
msgstr "დამატება"

msgid "Edit"
msgstr "რედაქტირება"

msgid "Delete"
msgstr "წაშლა"

msgid "New title"
msgstr "ახალი სათაური"

msgid "Content"
msgstr "შიგთავსი"

msgid "Title"
msgstr "სათაური"

msgid "Reset password"
msgstr "პაროლის აღდგენა"

msgid "Login"
msgstr "შესვლა"

msgid "Check your email"
msgstr "შეამოწმეთ თქვენი ელფოსტა"

msgid "Internal link"
msgstr "შიდა ბმული"

msgid "Account"
msgstr "ანგარიში"

msgid "Status"
msgstr "სტატუსი"

msgid "Edit this page"
msgstr "ამ გვერდის რედაქტირება"

msgid "Date"
msgstr "თარიღი"

msgid "You can view the page here:"
msgstr "გვერდის ნახვა შეგიძლიათ აქ:"

msgid "You can edit the page here:"
msgstr "გვერდის რესქტირება შეგიძლიათ აქ:"

msgid "Copy"
msgstr "კოპირება"

msgid "Previous"
msgstr "წინა"

msgid "Next"
msgstr "შემდეგი"

msgid "Type"
msgstr "ტიპი"

msgid "User"
msgstr "მომხმარებელი"

msgid "Save"
msgstr "შენახვა"

msgid "Page"
msgstr "გვერდი"

msgid "New"
msgstr "ახალი"

msgid "Log out"
msgstr "გამოსვლა"

msgid "Password"
msgstr "პაროლი"

msgid "Owner"
msgstr "მფლობელი"

msgid "Site"
msgstr "საიტი"

msgid "Choose another page"
msgstr "სხვა გვერდის არჩევა"
