# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Amós Oviedo <amos.oviedo@gmail.com>, 2014,2016,2022
# Amós Oviedo <amos.oviedo@gmail.com>, 2014,2016
# Amós Oviedo <amos.oviedo@gmail.com>, 2014,2016
# X Bello <xbello@gmail.com>, 2022
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wagtail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-23 16:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-20 21:05+0000\n"
"Last-Translator: X Bello <xbello@gmail.com>, 2022\n"
"Language-Team: Galician (http://app.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
"gl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: gl\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "Wagtail embeds"
msgstr "Incrustados de Wagtail"

msgid "Cannot find an embed for this URL."
msgstr "Non se pode atopar un incrustado para esta URL."

msgid "URL"
msgstr "URL"

msgid "Please enter a valid URL"
msgstr "Por favor introduce unha URL válida"

msgid "embed"
msgstr "embebido"

msgid "embeds"
msgstr "incrustados"

msgid "Insert embed"
msgstr "Insertar incrustado"

msgid "Insert"
msgstr "Insertar"

msgid ""
"There seems to be a problem with your embedly API key. Please check your "
"settings."
msgstr ""
"Parece que hai un problema coa túa clave de API de embedly. Por favor "
"comproba a túa configuración."

msgid ""
"There seems to be an error with Embedly while trying to embed this URL. "
"Please try again later."
msgstr ""
"Parece que hai un erro con Embedly mentres se intenta incrustar esta URL. "
"Por favor inténtao de novo máis tarde."

msgid "Embed"
msgstr "Incrustado"
