# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# abdulaziz alfuhigi <abajall@gmail.com>, 2018
# ROGER MICHAEL ASHLEY ALLEN <rogermaallen@gmail.com>, 2015
# ultraify media <ultraify@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wagtail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-23 16:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-20 21:05+0000\n"
"Last-Translator: ultraify media <ultraify@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Arabic (http://app.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
"ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ar\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"

msgid "Wagtail embeds"
msgstr "Wagtail مضمنة"

msgid "Cannot find an embed for this URL."
msgstr "لا يمكن العثور على تضمين لعنوان URL هذا."

msgid "URL"
msgstr "الرابط"

msgid "Please enter a valid URL"
msgstr "أدخل رابط صحيح من فضلك"

msgid "embed"
msgstr "تضمين"

msgid "embeds"
msgstr "التضمينات"

msgid "Insert embed"
msgstr "أدخل راسخا"

msgid "Insert"
msgstr "أدخل"

msgid ""
"There seems to be a problem with your embedly API key. Please check your "
"settings."
msgstr ""
"يبدو أن هناك مشكلة في مفتاح واجهة برمجة التطبيقات المضمَّن. يرجى التحقق من "
"الإعدادات الخاصة بك."

msgid ""
"There seems to be an error with Embedly while trying to embed this URL. "
"Please try again later."
msgstr ""
"يبدو أن هناك خطأ في Embedly أثناء محاولة تضمين عنوان URL هذا. الرجاء معاودة "
"المحاولة في وقت لاحق."

msgid "Embed"
msgstr "تضمين"
