# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Maarten Kling <kling.maarten@gmail.com>, 2015,2018
# Meteor0id, 2018
# Storm Heg <storm@stormbase.digital>, 2023
# Thijs Kramer <thijskramer@gmail.com>, 2015
# Thijs Kramer <thijskramer@gmail.com>, 2015-2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wagtail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-23 16:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-20 21:05+0000\n"
"Last-Translator: Thijs Kramer <thijskramer@gmail.com>, 2015-2016\n"
"Language-Team: Dutch (http://app.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
"nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: nl\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "Wagtail embeds"
msgstr "Wagtail embeds"

msgid "Cannot find an embed for this URL."
msgstr "Kan geen embed voor deze URL vinden."

msgid "URL"
msgstr "URL"

msgid "Please enter a valid URL"
msgstr "Voer een geldige URL in"

msgid "embed"
msgstr "embed"

msgid "embeds"
msgstr "embeds"

msgid "Insert embed"
msgstr "Voeg embed toe"

msgid "Insert"
msgstr "Invoegen"

msgid ""
"There seems to be a problem with your embedly API key. Please check your "
"settings."
msgstr ""
"Er lijkt een probleem met je embedly API key te zijn. Controleer je "
"instellingen. "

msgid ""
"There seems to be an error with Embedly while trying to embed this URL. "
"Please try again later."
msgstr ""
"Er lijkt een fout op te treden met Embedly tijdens het embedden van deze "
"URL. Probeer het later nog eens."

msgid "Embed"
msgstr "Embed"
