# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Matt Westcott <matthew@torchbox.com>, 2017
# Roger Pons <rogerpons@gmail.com>, 2017-2018,2020,2023,2025
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wagtail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-23 16:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-01 19:20+0000\n"
"Last-Translator: Roger Pons <rogerpons@gmail.com>, 2017-2018,2020,2023,2025\n"
"Language-Team: Catalan (http://app.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
"ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ca\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "default"
msgstr "per defecte"

msgid "Sites"
msgstr "Llocs"

#, python-format
msgid "%(model)s permissions"
msgstr "%(model)s permisos"

#, python-format
msgid "%(site_setting)s for %(site)s"
msgstr "%(site_setting)s per %(site)s"

msgid "Site"
msgstr "Lloc web"

msgid "Settings"
msgstr "Configuració"

msgid "This setting could not be opened because there is no site defined."
msgstr ""
"No es pot obrir aquest paràmetre de configuració perquè no hi ha cap lloc "
"web definit."

msgid "The setting could not be saved due to errors."
msgstr "El paràmetre de configuració no pot ser desat per causa d'errors."

#, python-format
msgid "%(setting_type)s updated."
msgstr "%(setting_type)sactualitzat/da."
