# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Florian Vogt <flori@vorlif.org>, 2015
# Florian Vogt <flori@vorlif.org>, 2015
# Henrik Kröger <hedwig@riseup.net>, 2016,2018
# Johannes Spielmann <j@spielmannsolutions.com>, 2014
# Johannes Spielmann <j@spielmannsolutions.com>, 2014
# Matthias Martin, 2019
# Matthias Martin, 2019
# Moritz Pfeiffer <moritz@alp-phone.ch>, 2018
# Peter Dreuw <archandha@gmx.net>, 2019
# Florian Vogt <flori@vorlif.org>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wagtail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-23 16:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-20 21:05+0000\n"
"Last-Translator: Florian Vogt <flori@vorlif.org>, 2015\n"
"Language-Team: German (http://app.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
"de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "Wagtail embeds"
msgstr "Wagtail embeds"

msgid "Cannot find an embed for this URL."
msgstr "Für diese URL wurde kein Element gefunden."

msgid "URL"
msgstr "URL"

msgid "Please enter a valid URL"
msgstr "Bitte geben Sie eine gültige URL ein"

msgid "embed"
msgstr "Einbetten"

msgid "embeds"
msgstr "Einbettungen"

msgid "Insert embed"
msgstr "Element einbetten"

msgid "Insert"
msgstr "Einbetten"

msgid ""
"There seems to be a problem with your embedly API key. Please check your "
"settings."
msgstr ""
"Es gibt ein Problem mit Ihrem Embedly API-Key. Bitte überprüfen Sie Ihre "
"Einstellungen!"

msgid ""
"There seems to be an error with Embedly while trying to embed this URL. "
"Please try again later."
msgstr ""
"Beim Versuch, diese URL einzubetten, ist ein Fehler mit Embedly aufgetreten. "
"Bitte versuchen Sie es später erneut."

msgid "Embed"
msgstr "Einbetten"
