# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-23 14:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Angelo Dini <finalangeljp@hotmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/divio/teams/58664/de/)\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: cms_plugins.py:12 cms_plugins.py:53 cms_plugins.py:80
msgid "Video player"
msgstr "Videoplayer"

#: cms_plugins.py:25
msgid "Embed video"
msgstr "Video einbinden"

#: cms_plugins.py:32 cms_plugins.py:64 cms_plugins.py:92
msgid "Advanced settings"
msgstr "Erweiterte Einstellungen"

#: cms_plugins.py:52 models.py:129
msgid "Source"
msgstr "Datei"

#: cms_plugins.py:79
msgid "Track"
msgstr "Track"

#: models.py:33
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: models.py:47
msgid "Template"
msgstr "Template"

#: models.py:53 models.py:203
msgid "Label"
msgstr "Label"

#: models.py:58
msgid "Embed link"
msgstr "Link zum Einbinden"

#: models.py:62
msgid ""
"Use this field to embed videos from external services such as YouTube, Vimeo "
"or others. Leave it blank to upload video files by adding nested \"Source\" "
"plugins."
msgstr ""
"Benutzen Sie dieses Feld, um Videos von externen Quellen wie YouTube, Vimeo "
"oder anderen einzubinden. Lassen Sie dieses Feld leer, um Videodateien über "
"das \"Datei\"-Plugin hochzuladen."

#: models.py:68
msgid "Parameters"
msgstr "Parameter"

#: models.py:71
msgid "Parameters are appended to the video link if provided."
msgstr ""
"Parameter werden an den Video-Link angefügt, wenn dieser vorhanden ist."

#: models.py:75
msgid "Poster"
msgstr "Poster"

#: models.py:82 models.py:145 models.py:208
msgid "Attributes"
msgstr "Attribute"

#: models.py:136
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: models.py:141
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"

#: models.py:157
#, python-brace-format
msgid "Incorrect file type: {extension}."
msgstr "Falscher Dateityp: {extension}."

#: models.py:164
msgid "<file is missing>"
msgstr "<datei nicht vorhanden>"

#: models.py:178
msgid "Subtitles"
msgstr "Untertitel"

#: models.py:179
msgid "Captions"
msgstr "Legenden"

#: models.py:180
msgid "Descriptions"
msgstr "Beschreibungen"

#: models.py:181
msgid "Chapters"
msgstr "Kapitel"

#: models.py:185
msgid "Kind"
msgstr "Art"

#: models.py:190
msgid "Source file"
msgstr "Quelldatei"

#: models.py:197
msgid "Source language"
msgstr "Ausgangssprache"

#: models.py:200
msgid "Examples: \"en\" or \"de\" etc."
msgstr "Beispiele: \"en\" oder \"de\" etc."

#: templates/djangocms_video/default/video_player.html:18
msgid "Your browser doesn't support this video format."
msgstr "Ihr Browser unterstützt dieses Videoformat nicht."

#~ msgid "movie file"
#~ msgstr "Movie-Datei"

#~ msgid "use .flv file or h264 encoded video file"
#~ msgstr ".flv oder h264 enkodierte Videodatei hochladen."
