index_eshow=Ve vašem systému nebyl nalezen stavový program MySQL $1. Možná není MySQL nainstalována nebo je vaše <a href='$2'>konfigurace modulu</a> nesprávná.
index_estart=Spouštěcí skript MySQL $1 nebyl ve vašem systému nalezen. Možná není MySQL nainstalována nebo je vaše <a href='$2'>konfigurace modulu</a> nesprávná.
index_indexes=Rejstříky
index_views=Pohledy
index_version2=$3 verze $1 na $2 
index_eenvpass=Klientský program MySQL $1 nepřijímá hesla předaná pomocí proměnné prostředí <tt>MYSQL_PWD</tt>. Aby bylo zajištěno, že Webmin bude schopen plně komunikovat s MySQL, měla by být tato možnost vypnuta na stránce <a href='$2'>konfigurace modulu</a>. Alternativně můžete odebrat jakékoli heslo nastavené v souboru <tt>root</tt> uživatele <tt>.my.cnf</tt>.
index_ecnf=Ve vašem systému nebyl nalezen konfigurační soubor MySQL $1. Pomocí stránky <a href='$2'>konfigurace modulu</a> nastavte správnou cestu.
index_nodbs3=Vášmu hledání neodpovídají žádné databáze MySQL.
index_mysqlstatus=Spouštěcí skript MySQL

dbase_header=Databázové tabulky, indexy a pohledy
dbase_empty=Prázdná databáze
dbase_name=název
dbase_vjump=Upravit zobrazení:
dbase_ijump=Upravit index:
dbase_type=Typ
dbase_typetable=Stůl 1)
dbase_typeindex=Index
dbase_typeview=Pohled

ddrop_rusure2=Opravdu chcete vyprázdnit databázi $1 ? Tabulky $2 obsahující $3 řádky dat budou smazány.
ddrop_empty2=Odstranit všechny tabulky

field_current=Aktuální čas
field_defval=Hodnota
field_defdef=MySQL výchozí
field_defnone=Žádné výchozí nastavení
field_defempty=Prázdný řetězec
field_defleave=Neměňte

view_refresh=Obnovit
view_match4=větší než
view_match5=méně než
view_searchheadnot=Výsledky hledání pro ne $1 v poli $2 ..
view_go=Jít
view_sqlrun=Výsledky generované dotazem SQL : $1 

users_syncwhen=Kdy synchronizovat
users_ssl=Osvědčení
users_dtitle=Smazat uživatelská oprávnění
users_drusure=Opravdu chcete odstranit $1 vybraná uživatelská oprávnění MySQL?
users_dok=Smazat uživatele

user_vwarning=UPOZORNĚNÍ: Tento uživatel MySQL je administrační přihlašovací jméno pro doménu Virtualmin $1. Změna zde uvedených nastavení může způsobit chyby ve Virtualmin.
user_locked=Zamčené
user_priv_select=Vyberte data tabulky
user_priv_insert=Vložte data tabulky
user_priv_update=Aktualizujte data tabulky
user_priv_delete=Odstraňte data tabulky
user_priv_create=Vytvářejte tabulky
user_priv_drop=Drop tabulky
user_priv_reload=Obnovte granty
user_priv_shutdown=Vypnutí databáze
user_priv_process=Správa procesů
user_priv_file=Operace se soubory
user_priv_grant=Udělte oprávnění
user_priv_references=Referenční operace
user_priv_index=Správa indexů
user_priv_alter=Změnit tabulky
user_priv_show_db=Zobrazit databáze
user_priv_super=Superuser
user_priv_create_tmp_table=Vytvářejte dočasné tabulky
user_priv_lock=Zamykací stoly
user_priv_lock_tables=Zamykací stoly
user_priv_execute=Vykonat
user_priv_repl_slave=Slave replikace
user_priv_repl_client=Replikace klienta
user_priv_create_view=Vytvořit pohled
user_priv_show_view=Zobrazit pohled
user_priv_create_routine=Vytvořte rutinu
user_priv_alter_routine=Změnit rutinu
user_priv_create_user=Vytvořit uživatele
user_priv_event=Vytvořit událost
user_priv_trigger=Vytvořte spouštěč
user_priv_create_tablespace=Vytvořit tabulkový prostor
user_eslash=MySQL nepodporuje heslo obsahující zpětné lomítko
user_ssl=Požadovaný typ certifikátu
user_cipher=SSL šifra
user_ssl_=Žádný
user_ssl_any=SSL
user_ssl_x509=X509
user_max_user_connections=Maximální souběžné přihlášení
user_max_connections=Maximální připojení za hodinu
user_max_updates=Maximální aktualizace za hodinu
user_max_questions=Maximální počet dotazů za hodinu
user_maxunlimited=Neomezený
user_maxatmost=Nejvíce
user_emax_user_connections=Maximální souběžné přihlášení musí být číslo
user_emax_connections=Maximální počet připojení za hodinu musí být číslo
user_emax_updates=Maximální aktualizace za hodinu musí být číslo
user_emax_questions=Maximální počet dotazů za hodinu musí být číslo

dbs_dtitle=Odstranit oprávnění databáze
dbs_drusure=Opravdu chcete odstranit $1 vybraná oprávnění databáze MySQL?
dbs_dok=Smazat oprávnění

hosts_dtitle=Odstranit oprávnění hostitele
hosts_drusure=Opravdu chcete odstranit $1 vybraná oprávnění hostitele MySQL?
hosts_dok=Smazat oprávnění
hosts_return=oprávnění hostitele

newdb_collation=Pořadí řazení

exec_created=Byly vytvořeny tabulky $1.
exec_inserted=Bylo vloženo $1 záznamů.
exec_cs=Znaková sada pro data

tprivs_dtitle=Smazat oprávnění tabulky
tprivs_drusure=Opravdu chcete smazat $1 vybraná oprávnění tabulky MySQL?
tprivs_dok=Smazat oprávnění

cprivs_dtitle=Odstranit oprávnění sloupce
cprivs_drusure=Opravdu chcete odstranit $1 vybraná oprávnění sloupce MySQL?
cprivs_dok=Smazat oprávnění

acl_files=Je možné provádět SQL z lokálních souborů?

log_root=Změněno heslo pro správu
log_manual=Ručně upravený konfigurační soubor

backup_prefix=Předpona názvu souboru
backup_eprefix=Předpona názvu souboru nesmí obsahovat /
backup_noprefix=Žádný
backup_download=Stáhnout v prohlížeči
backup_path=Cesta na serveru
backup_single=Zálohování v rámci transakce?
backup_quick=Vypsat řádky po jednom?
backup_parameters=Přidat vlastní parametry do příkazu zálohování?
backup_eisdir=Cíl zálohy $1 je adresář
backup_email=Pošlete e-mail se stavem zálohy na adresu
backup_notify=Odeslat e-mail pro
backup_notify0=Všechny zálohy
backup_notify1=Pouze při selhání
backup_notify2=Pouze na úspěch
backup_allsubject_failed=Při zálohování databází MySQL $2 došlo k chybám na $3 
backup_allsubject_ok=Zálohování MySQL databází $2 bylo úspěšné na $3 
backup_subject_failed=Záloha databáze MySQL $1 měla na $3 nějaké chyby
backup_subject_ok=Zálohování databáze MySQL $1 proběhlo úspěšně na $3 
backup_body=Zálohování $2 MySQL databází na $1 ..
backup_bodydoing=Zálohování $1 na $2 ..
backup_bodyfailed=.. záloha selhala : $1 
backup_bodyok=.. záloha $1 byla vytvořena v pořádku
backup_bodytotal=Celková velikost zálohy : $1 
backup_bodyspace=Velikost souborového systému: $1 Volné místo : $2 
backup_bodyall=Všechno
backup_edownloadall=Lze stáhnout pouze jednu zálohu databáze
backup_edownloadsave=Režim stahování nelze použít pro naplánované zálohování

cnf_stor=Výchozí modul úložiště tabulky
cnf_key_buffer_size=Velikost vyrovnávací paměti klíče
cnf_query_cache_size=Velikost mezipaměti dotazu v bajtech
cnf_equery_cache_size=Neplatná velikost mezipaměti dotazu
cnf_table_open_cache=Tabulky do mezipaměti
cnf_sort_buffer_size=Seřadit velikost vyrovnávací paměti
cnf_ekey_buffer_size=Chybějící nebo neplatná velikost vyrovnávací paměti klíče
cnf_esort_buffer_size=Chybějící nebo neplatná velikost vyrovnávací paměti řazení
cnf_restart=Uložit a restartovat MySQL
cnf_fpt=Samostatný soubor pro každou tabulku InnoDB?
cnf_ilt=Časový limit zámku InnoDB (v sekundách)
cnf_eilt=Časový limit zámku InnoDB musí být celé číslo

manual_title=Upravit konfigurační soubory
manual_file=Upravit konfigurační soubor:
manual_ok=OK
manual_efile=Neplatný konfigurační soubor!
manual_err=Uložení konfiguračního souboru se nezdařilo

syslog_desc2=Chybová zpráva MySQL

vars_desc=Varování - Proměnné nastavené na této stránce budou po restartování MySQL obnoveny na výchozí hodnoty. Na stránce <a href='$1'>MySQL Server Configuration</a> je třeba provést trvalé nastavení.

root_title=Změňte heslo pro správu
root_header=Nové heslo pro správu
root_user=Přihlášení administrace
root_pass=Aktuální heslo
root_newpass1=Nové heslo
root_newpass2=Zopakovat heslo
root_ok=Změnit nyní
root_err=Nepodařilo se změnit heslo pro správu
root_epass1=Nebylo zadáno žádné nové heslo
root_epass2=Hesla se neshodují
root_none=Žádné heslo!
root_auto=Automaticky (obvykle <tt>root</tt>)

mysqlpass_err=Bezpečný režim MySQL
mysqlpass_esafecmd=Příkaz $1 potřebný ke spuštění MySQL s deaktivovaným ověřováním nebyl nalezen
mysqlpass_eshutdown=Vypnutí se nezdařilo : $1 
mysqlpass_esafe=Spuštění v nouzovém režimu se nezdařilo : $1 
mysqlpass_estartup=Spuštění se nezdařilo : $1 
mysqlpass_echange=Změna hesla se nezdařila : $1 
mysqlpass_echange_forcepass=Pokud dojde ke ztrátě nebo zapomenutí, vynucené přepsání daného hesla
