index_title=MySQL poslužitelj baza podataka
index_notrun=MySQL ne radi na vašem sustavu - popis baza podataka nije moguće dohvatiti.
index_start=Pokrenite MySQL Server
index_startmsg=Kliknite ovaj gumb za pokretanje poslužitelja baze podataka MySQL na vašem sustavu pomoću naredbe $1. Ovaj webmin modul ne može upravljati bazom podataka dok je ne pokrene.
index_nopass=Webmin mora znati svoju prijavu i lozinku za MySQL administraciju da bi upravljao vašom bazom podataka. Unesite korisničko ime administracije (obično <tt>root</tt>) i lozinku u nastavku.
index_ltitle=Prijava na MySQL
index_login=Prijaviti se
index_pass=Zaporka
index_clear=Čisto
index_stop=Zaustavite MySQL Server
index_stopmsg=Kliknite ovaj gumb kako biste zaustavili poslužitelj baze podataka MySQL na vašem sustavu. To će onemogućiti bilo kojem korisniku ili programu pristup bazi podataka, uključujući ovaj Webmin modul.
index_dbs=MySQL baze podataka
index_add=Stvorite novu bazu podataka.
index_global=Opcije
index_return=popis baza podataka
index_eadmin=MySQL administratorski program $1 nije pronađen u vašem sustavu. Možda MySQL nije instaliran ili je vaša <a href='$2'>konfiguracija modula</a> netočna.
index_esql=MySQL program klijenta $1 nije pronađen u vašem sustavu. Možda MySQL nije instaliran ili je vaša <a href='$2'>konfiguracija modula</a> netočna.
index_eshow=MySQL statusni program $1 nije pronađen u vašem sustavu. Možda MySQL nije instaliran ili je vaša <a href='$2'>konfiguracija modula</a> netočna.
index_estart=MySQL skripta pokretanja $1 nije pronađena u vašem sustavu. Možda MySQL nije instaliran ili je vaša <a href='$2'>konfiguracija modula</a> netočna.
index_ever=Čini se da MySQL klijentski program $1 nije ispravna verzija. Webmin podržava samo MySQL verzije 3 i novije verzije.
index_nouser=Vaš Webmin račun konfiguriran je za povezivanje s MySQL poslužiteljem kao korisnika $1, ali je tom korisniku onemogućen pristup.
index_db=Naziv baze podataka
index_tables=stolovi
index_indexes=Kazala
index_views=Pogledi
index_elibrary=MySQL klijentski program $1 nije se mogao pokrenuti jer nije mogao pronaći MySQL biblioteke. Provjerite konfiguraciju <a href='$2'>modula</a> i provjerite je li <i>Put do MySQL zajedničke knjižnice postavljen</i>.
index_version=Verzija 2 verzija $1 
index_version2=Inačica $3 $1 na $2 
index_nomod=Upozorenje: Perl modul $1 nije instaliran na vašem sustavu, tako da Webmin neće moći pouzdano pristupiti vašoj MySQL bazi podataka. <a href='$2'>Kliknite ovdje</a> da biste ga sada instalirali.
index_nomods=Upozorenje: Perl moduli $1 i $2 nisu instalirani na vašem sustavu, tako da Webmin neće moći pouzdano pristupiti vašoj MySQL bazi podataka. <a href='$3'>Kliknite ovdje</a> da biste ih sada instalirali.
index_mysqlver=Naredba <tt>$1</tt> vratila je :
index_eenvpass=MySQL klijentski program $1 ne prihvaća lozinke proslijeđene pomoću varijable okoline <tt>MYSQL_PWD</tt>. Kako bi se osiguralo da Webmin može u potpunosti komunicirati s MySQL-om, ovu bi mogućnost trebalo isključiti na stranici <a href='$2'>konfiguracija modula</a>. S druge strane, možete ukloniti bilo koju postavljenu lozinku u datoteci <tt>root</tt> korisnika <tt>.my.cnf</tt>.
index_ecnf=Konfiguracijska datoteka MySQL $1 nije pronađena u vašem sustavu. Koristite stranicu <a href='$2'>konfiguracija modula</a> da biste postavili ispravan put.
index_nodbs=Nemate pristup nijednoj MySQL bazi podataka.
index_nodbs2=Nisu pronađene MySQL baze podataka u vašem sustavu.
index_nodbs3=Nijedna MySQL baza podataka ne odgovara vašoj potrazi.
index_backup=Rezervne baze podataka
index_backupmsg=Kliknite ovaj gumb da biste postavili sigurnosne kopije svih MySQL baza podataka, bilo odmah, bilo na konfiguriranom rasporedu.
index_drops=Ispusti odabrane baze podataka
index_mysqladmin=MySQL program administracije
index_mysql=Klijentski program MySQL
index_mysqlshow=MySQL statusni program
index_mysqlstatus=MySQL početna skripta
index_toomany=Previše je baza podataka za prikaz. Pronađite podudaranje baza podataka:
index_search=traži
index_showing=Prikazivanje baza podataka koje odgovaraju $1 ..
index_emsg=Potpuna MySQL poruka o pogrešci bila je : $1 
index_jump=Ili uredite bazu podataka:
index_jumpok=Otvoren

login_err=Prijava nije uspjela
login_ecannot=Nije vam dopušteno konfigurirati prijavu baze podataka
login_elogin=Nedostaje prijava administracije
login_epass=Neispravno korisničko ime ili lozinka

stop_err=Zaustavljanje baze podataka nije uspjelo
start_err=Nije uspio pokretanje baze podataka

dbase_title=Uređivanje baze podataka
dbase_header=Tablice baze podataka, indeksi i pogledi
dbase_tables=Tablice baza podataka
dbase_add=Napravite novu tablicu
dbase_drop=Ispusti bazu podataka
dbase_empty=Prazna baza podataka
dbase_exec=Izvrši SQL
dbase_backup=Rezervna baza podataka
dbase_none=Ova baza podataka nema tablice.
dbase_none2=Nijedna tablica nije odgovarala vašoj potrazi.
dbase_fields=polja:
dbase_return=popis tablica
dbase_ecannot=Nije vam dopušteno uređivanje ove baze podataka
dbase_name=Ime
dbase_rows=redovi
dbase_cols=polja
dbase_delete=Ispusti odabrane tablice
dbase_delete2=Ispusti odabrane objekte
dbase_showing=Prikazivanje tablica koje odgovaraju $1 ..
dbase_toomany=Previše je tablica za prikaz. Pronađite tablice koje se podudaraju:
dbase_index=Indeks
dbase_view=Pogled
dbase_addview=Stvori prikaz
dbase_jump=Uredi tablicu:
dbase_vjump=Uredi prikaz:
dbase_ijump=Uredi indeks:
dbase_type=Tip
dbase_typetable=Stol 1)
dbase_typeindex=Indeks
dbase_typeview=Pogled

ddrop_err=Ispustavanje baze podataka nije uspjelo
ddrop_title=Ispusti bazu podataka
ddrop_rusure=Jeste li sigurni da želite ispustiti bazu podataka $1 ? Izbrisat će se $2 tablice koje sadrže $3 retka podataka.
ddrop_rusure2=Jeste li sigurni da želite isprazniti bazu podataka $1 ? Izbrisat će se $2 tablice koje sadrže $3 retka podataka.
ddrop_mysql=Budući da je ovo glavna baza podataka, njeno izbacivanje će vjerojatno učiniti vaš MySQL poslužitelj neupotrebljivim!
ddrop_ok=Ispusti bazu podataka
ddrop_empty=Samo izbrišite sve tablice
ddrop_empty2=Izbriši sve tablice

ddrops_err=Baziranje podataka nije uspjelo
ddrops_title=Ispusti baze podataka
ddrops_rusure=Jeste li sigurni da želite ispustiti $1 odabrane baze podataka? Izbrisat će se $2 tablice koje sadrže $3 retka podataka.
ddrops_rusure2=Jeste li sigurni da želite ispustiti $1 odabrane baze podataka?
ddrops_mysql=Budući da je odabrana glavna baza podataka, njeno ispadanje vjerojatno će učiniti vaš MySQL poslužitelj neupotrebljivim!
ddrops_ok=Ispusti baze podataka
ddrops_enone=Nije odabrana nijedna baza podataka
ddrops_ecannotdb=Nije vam dopušteno ispustiti bazu podataka $1 

table_title=Uredi tablicu
table_title2=Stvori tablicu
table_header=Tablica $1 u bazi podataka $2 
table_field=Naziv polja
table_type=Tip
table_null=Dopuštanje nula?
table_key=Ključ
table_default=Zadana vrijednost
table_extra=Dodaci
table_pri=osnovni
table_mul=indeksiranih
table_none=nijedan
table_add=Dodaj polje tipa:
table_return=popis polja
table_data=Pogledajte podatke
table_csv=Izvezi kao CSV
table_index=Stvorite indeks
table_drop=Ispusti tablicu
table_name=Naziv tablice
table_copy=Kopirajte polja iz tablice
table_copy2=Kopirajte polja iz baze podataka
table_copy2t=i stol
table_copynone=&lt;Nijedan&gt;
table_copydata=Kopirajte i podatke
table_initial=Početna polja
table_header2=Nove mogućnosti tablice
table_err=Izrada tablice nije uspjela
table_ename=Nedostaje ili nevažeće ime tablice
table_efield='$1' nije valjano ime polja
table_epnull=Polje primarnog ključa $1 ne može dopuštati nule
table_etype=Nedostaje tip za polje $1 
table_esize=Nedostaje veličina tipa za polje $1 
table_eenum=Morate unijeti barem jednu opciju za polje $1 $2 
table_enone=Nije uneseno početno polje
table_type_=Zadano
table_type_isam=Isam
table_type_myisam=MyISAM
table_type_heap=Hrpa
table_type_merge=Sjediniti
table_type_innodb=InnoDB
table_nkey=Ključ?
table_nextra=Dodatno pripisano
table_eautokey=Polje za automatsko povećavanje također mora biti primarni ključ
table_eauto=Samo jedno polje može se automatski povećavati
table_delete=Izbriši odabrana polja

tdrop_err=Ispustanje stola nije uspjelo
tdrop_title=Ispusti tablicu
tdrop_rusure=Jeste li sigurni da želite da ispustite tablicu $1 u bazu podataka $2 ? Izbrisat će se $3 redaka podataka.
tdrop_ok=Ispusti tablicu

tdrops_enone=Nema odabranih tablica
tdrops_err=Ispustanje tablica nije uspjelo
tdrops_ok=Pad
tdrops_title=Ispusti odabrano
tdrops_rusure=Jeste li sigurni da želite da ispustite $1 odabrane tablice u bazu podataka $2 ? Izbrisat će se $3 redaka podataka.
tdrops_rusure2=Jeste li sigurni da želite da ispustite $1 odabrane tablice u bazu podataka $2 ?

field_title1=Dodavanje polja
field_title2=Izmijeni polje
field_in=U tablici $1 u bazi podataka $2 
field_header=Parametri polja
field_name=Naziv polja
field_type=Vrsta podataka
field_typewarn=Upozorenje! Promjena vrste može rezultirati gubitkom podataka
field_size=Vrsta širine
field_enum=Nabrojane vrijednosti
field_dual=Širina i decimala
field_opts=Opcije tipa
field_auto=Auto-prirast?
field_none=nijedan
field_unsigned=Nepotpisan?
field_zerofill=Ispunite nulama
field_ascii=Slučaj neosjetljiv
field_binary=Osjetljivo na velika i mala slova
field_null=Dopuštanje nula?
field_default=Zadana vrijednost
field_current=Trenutno vrijeme
field_defval=Vrijednost
field_defdef=MySQL zadano
field_defnone=Nema zadane vrijednosti
field_defempty=Prazan niz
field_defleave=Ne mijenjajte se
field_dmode0=nijedan
field_dmode1=nula
field_key=Dio primarnog ključa?
field_err=Spremanje polja nije uspjelo
field_esize='$1' nije važeća veličina polja
field_eenum=Nema unesenih nabrojanih vrijednosti
field_efield='$1' nije valjano ime polja
field_ekey=Polja koja dopuštaju nulu ne mogu biti dio primarnog ključa

view_title=Podaci tablice
view_pos=Redovi $1 do $2 od $3 
view_none=Ova tablica ne sadrži podatke.
view_edit=Uređivanje odabranih redaka
view_new=Dodajte redak
view_delete=Izbrišite odabrane retke
view_refresh=Osvježiti
view_nokey=Podaci u ovoj tablici ne mogu se uređivati jer nema primarni ključ.
view_all=Odaberi sve
view_invert=Invert izbor
view_search2=Potražite redove gdje polje $2 $3 $1 
view_match0=sadrži
view_match1=šibice
view_match2=ne sadrži
view_match3=ne podudara se
view_match4=veće od
view_match5=manje od
view_searchok=traži
view_searchhead=Rezultati pretraživanja za $1 u polju $2 ..
view_searchheadnot=Rezultati pretraživanja za ne $1 u polju $2 ..
view_searchhead2=Rezultati naprednog pretraživanja u poljima $1 ..
view_searchreset=Poništi pretraživanje
view_sorthead1=Razvrstavanje prema $1, silazni poredak
view_sorthead2=Poredanje po $1, uzlazni poredak
view_sortreset=Poništi sortiranje
view_field=Naziv polja
view_data=Novi podaci
view_jump=Skoči na red
view_go=Ići
view_download=Preuzimanje datoteka ..
view_keep=Ostavite nepromijenjeno
view_set=Postavite na sadržaj datoteke ..
view_adv=Napredna pretraga
view_sqlrun=Rezultati generirani SQL upitom : $1 

users_title=Korisnička dopuštenja
users_user=Korisnik
users_host=domaćini
users_pass=Šifrirana lozinka
users_perms=dozvole
users_add=Izradite novog korisnika.
users_all=svi
users_anon=anoniman
users_none=nijedan
users_return=popis korisnika
users_sync=Dolje opcije konfiguriraju sinkronizaciju između Unix korisnika stvorenih putem Webmin i MySQL korisnika.
users_syncwhen=Kada se sinkronizirati
users_sync_create=Kada se doda Unix korisnik, dodajte novog MySQL korisnika
users_sync_modify=Ažurirajte MySQL korisnika kada je odgovarajući Unix korisnik izmijenjen.
users_sync_delete=Obrišite MySQL korisnika kada se izbriše odgovarajući Unix korisnik.
users_sync_privs=Dozvole za nove korisnike
users_sync_host=Stvorite nove korisnike s domaćinima
users_sync_def=Svi domaćini
users_sync_sel=Specifični domaćin
users_delete=Obriši odabrano
users_derr=Brisanje korisnika nije uspjelo
users_enone=Nije odabran nijedan korisnik
users_ssl=Potvrda
users_dtitle=Brisanje korisničkih dozvola
users_drusure=Jeste li sigurni da želite izbrisati $1 odabrana korisnička dopuštenja MySQL?
users_dok=Izbriši korisnike

user_title1=Stvori korisnika
user_title2=Uređivanje korisnika
user_header=Pojedinosti o MySQL korisniku
user_vwarning=UPOZORENJE: Ovaj MySQL korisnik je prijava za administraciju u Virtualmin domeni $1. Promjena ovdje svih postavki može uzrokovati pogreške u Virtualminu.
user_user=Korisničko ime
user_all=Anonimni korisnik
user_pass=Zaporka
user_leave=Ne mijenjajte se
user_locked=Zaključan
user_none=nijedan
user_any=bilo koji
user_set=Postavljen ..
user_host=domaćini
user_perms=dozvole
user_priv_select=Odaberite podatke tablice
user_priv_insert=Umetni podatke tablice
user_priv_update=Ažurirajte podatke tablice
user_priv_delete=Izbrišite podatke tablice
user_priv_create=Stvorite tablice
user_priv_drop=Ispusti stolove
user_priv_reload=Ponovo učitajte potpore
user_priv_shutdown=Isključivanje baze podataka
user_priv_process=Upravljanje procesima
user_priv_file=Operacije datoteka
user_priv_grant=Dodijelite povlastice
user_priv_references=Referentne operacije
user_priv_index=Upravljanje indeksima
user_priv_alter=Izmijenite tablice
user_priv_show_db=Pokažite baze podataka
user_priv_super=Superkorisnički
user_priv_create_tmp_table=Stvaranje temp tablica
user_priv_lock=Stolovi za zaključavanje
user_priv_lock_tables=Stolovi za zaključavanje
user_priv_execute=Izvršiti
user_priv_repl_slave=Replikacija robova
user_priv_repl_client=Replikacija klijenta
user_priv_create_view=Stvori prikaz
user_priv_show_view=Prikaži prikaz
user_priv_create_routine=Stvorite rutinu
user_priv_alter_routine=Alter rutina
user_priv_create_user=Stvori korisnika
user_priv_event=Stvori događaj
user_priv_trigger=Stvorite okidač
user_priv_create_tablespace=Stvorite prostor tabela
user_err=Spremanje korisnika nije uspjelo
user_euser=Nedostaje ili nije valjano korisničko ime
user_ehost=Nedostaje ili su nevažeći domaćini dozvoli
user_eslash=MySQL ne podržava lozinku koja sadrži crta unatrag
user_ssl=Obavezna vrsta certifikata
user_cipher=SSL šifra
user_ssl_=nijedan
user_ssl_any=SSL
user_ssl_x509=X509
user_max_user_connections=Maksimalna prijava istovremeno
user_max_connections=Maksimalna veza na sat
user_max_updates=Maksimalna ažuriranja na sat
user_max_questions=Maksimalni broj upita na sat
user_maxunlimited=Neograničen
user_maxatmost=Najviše
user_emax_user_connections=Maksimalna istodobna prijava mora biti broj
user_emax_connections=Maksimalni priključak po satu mora biti broj
user_emax_updates=Maksimalna ažuriranja po satu moraju biti broj
user_emax_questions=Maksimalni broj upita po satu mora biti broj

dbs_title=Dozvole baze podataka
dbs_db=baze podataka
dbs_user=Korisnik
dbs_host=domaćini
dbs_perms=dozvole
dbs_anon=anoniman
dbs_any=bilo koji
dbs_empty=Nisu definirana dopuštenja baze podataka.
dbs_hosts=Iz dozvole domaćina
dbs_add=Stvorite nova dopuštenja baze podataka.
dbs_all=svi
dbs_none=nijedan
dbs_return=dopuštenja baze podataka
dbs_derr=Brisanje dopuštenja baze podataka nije uspjelo
dbs_enone=Nije odabrana nijedna baza podataka
dbs_dtitle=Izbriši dozvole baze podataka
dbs_drusure=Jeste li sigurni da želite izbrisati $1 odabrana dopuštenja MySQL baze podataka?
dbs_dok=Izbriši dozvole

db_title1=Stvaranje dozvola baze podataka
db_title2=Uređivanje dozvola baze podataka
db_header=Opcije dopuštenja baze podataka
db_db=baze podataka
db_user=Korisničko ime
db_anon=Anonimni korisnik
db_host=domaćini
db_hosts=Iz dozvole domaćina
db_any=bilo koji
db_perms=dozvole
db_err=Spremanje dopuštenja baze podataka nije uspjelo
db_euser=Nedostaje ili nije valjano korisničko ime
db_ehost=Nedostaje ili nevaljano ime računala
db_edb=Nedostaje ili nevažeće ime baze podataka

hosts_title=Dozvole domaćina
hosts_db=baze podataka
hosts_host=domaćini
hosts_perms=dozvole
hosts_any=bilo koji
hosts_all=svi
hosts_none=nijedan
hosts_add=Stvorite nova dopuštenja glavnog računala.
hosts_empty=Nisu definirana dopuštenja glavnog računala
hosts_derr=Brisanje dopuštenja glavnog računala nije uspjelo
hosts_enone=Nije odabran nijedan domaćin
hosts_dtitle=Izbriši dopuštenja domaćina
hosts_drusure=Jeste li sigurni da želite izbrisati $1 odabrana dopuštenja za MySQL host?
hosts_dok=Izbriši dozvole
hosts_return=dopuštenja domaćina

host_title1=Kreirajte dopuštenja domaćina
host_title2=Uređivanje dozvola domaćina
host_header=Opcije dopuštenja domaćina
host_db=baze podataka
host_any=bilo koji
host_sel=Odabran
host_otherdb=Odgovarajući obrazac
host_host=domaćini
host_perms=dozvole

newdb_title=Stvorite bazu podataka
newdb_header=Nove opcije baze podataka
newdb_db=Naziv baze podataka
newdb_table=Početna tablica
newdb_none=nijedan
newdb_tname=Ime je dobio
newdb_charset=Skup znakova
newdb_collation=Redoslijed usporedbe
newdb_str=s poljima ispod
newdb_err=Nije uspjelo stvaranje baze podataka
newdb_edb=Nedostaje ili nevažeće ime baze podataka
newdb_ecannot=Nije vam dopušteno stvaranje baza podataka
newdb_ecannot2=Više vam nije dopušteno stvarati nikakve baze podataka

exec_title=Izvrši SQL
exec_header=Unesite SQL naredbu koja će se izvršiti na bazi podataka $1 ..
exec_old=Ili odaberite prethodnu SQL naredbu :
exec_exec=Izvršiti
exec_clear=Očisti povijest
exec_header2=Odaberite datoteku SQL naredbi koja će se pokrenuti u bazi podataka 1.
exec_header2a=Ovo se također može koristiti za obnavljanje sigurnosne kopije MySQL, koja je samo datoteka SQL naredbi.
exec_file=Iz lokalne datoteke
exec_upload=Iz prenesene datoteke
exec_err=Nije uspjelo izvršenje SQL-a
exec_out=Izlaz iz SQL naredbe $1 ..
exec_none=Podaci nisu vraćeni
exec_eupload=Za prijenos nije odabrana datoteka
exec_efile=Lokalna datoteka ne postoji
exec_uploadout=Izlaz iz prenesenih SQL naredbi ..
exec_fileout=Izlaz iz SQL naredbi u datoteci $1 ..
exec_noout=Ne generira se izlaz
exec_return=izvrši SQL obrazac
exec_import=Tablica za uvoz podataka u
exec_header3=Odaberite tekstualnu datoteku za uvoz u MySQL bazu podataka $1 ..
exec_header4=Ova datoteka mora sadržavati jedan zapis baze podataka po retku, s poljima u odvojenim karticama ili u CSV formatu.
exec_delete=Najprije izbrisati podatke u tablici?
exec_filename=Iz imena datoteke
exec_ignore=Zanemariti dvostruke retke?
exec_edit=Uređivanje prethodnog
exec_format=Format datoteke
exec_ecompress=SQL datoteka je komprimirana, ali program $1 potreban za uklanjanje kompresije nije instaliran.
exec_ecompress2=Nekompresija nije uspjela : $1 
exec_tabexec=Izvrši SQL
exec_tabfile=Pokrenite SQL iz datoteke
exec_tabimport=Uvezi tekstualnu datoteku
exec_isource=Izvor tekstne datoteke
exec_iheader=Opcije uvoza tekstne datoteke
exec_created=Izrađene su $1 tablice.
exec_inserted=Umetano je $1 zapisa.
exec_cs=Skup znakova za podatke

tprivs_title=Dozvole tablice
tprivs_table=Stol
tprivs_db=Baza podataka
tprivs_host=domaćini
tprivs_user=Korisnik
tprivs_privs1=Dozvole tablice
tprivs_privs2=Dopuštenja u polju
tprivs_all=svi
tprivs_anon=anoniman
tprivs_add=Dodavanje novih dozvola u bazu podataka :
tprivs_norows=Nisu definirana dopuštenja tablice
tprivs_return=dozvole tablica
tprivs_none=nijedan
tprivs_derr=Brisanje dopuštenja tablice nije uspjelo
tprivs_enone=Nisu odabrane tablice
tprivs_dtitle=Izbriši dozvole tablice
tprivs_drusure=Jeste li sigurni da želite izbrisati $1 odabrana dopuštenja MySQL tablice?
tprivs_dok=Izbriši dozvole

tpriv_title1=Stvaranje dozvola za tablice
tpriv_title2=Uređivanje dozvola tablice
tpriv_header=Opcije dopuštenja tablice
tpriv_db=Baza podataka
tpriv_table=Stol
tpriv_user=Korisničko ime
tpriv_host=domaćini
tpriv_perms1=Dozvole tablice
tpriv_perms2=Dopuštenja u polju
tpriv_any=bilo koji
tpriv_anon=Anonimni korisnik
tpriv_err=Spremanje dopuštenja tablice nije uspjelo
tpriv_etable=Nije odabrana nijedna tablica
tpriv_euser=Nedostaje ili nije valjano korisničko ime
tpriv_ehost=Nedostaje ili nevažeći domaćin
tpriv_edb=Nedostaje ili nevažeće ime baze podataka

cprivs_title=Dopuštenja u polju
cprivs_field=Polje
cprivs_table=Stol
cprivs_db=Baza podataka
cprivs_host=domaćini
cprivs_user=Korisnik
cprivs_privs=dozvole
cprivs_all=svi
cprivs_anon=anoniman
cprivs_add=Dodajte nova dopuštenja u bazu podataka i tablicu :
cprivs_add2=Dodajte nova dopuštenja :
cprivs_norows=Nije definirano dopuštenje polja
cprivs_return=dozvola na terenu
cprivs_none=nijedan
cprivs_derr=Brisanje dozvola polja nije uspjelo
cprivs_enone=Nije odabrano nijedno polje
cprivs_dtitle=Izbriši dozvole stupca
cprivs_drusure=Jeste li sigurni da želite izbrisati $1 odabrana dopuštenja za MySQL stupac?
cprivs_dok=Izbriši dozvole

cpriv_title1=Stvaranje dozvola polja
cpriv_title2=Uređivanje dozvola polja
cpriv_header=Opcije polja dopuštenja
cpriv_db=Baza podataka
cpriv_table=Stol
cpriv_field=Polje
cpriv_user=Korisničko ime
cpriv_host=domaćini
cpriv_perms=dozvole
cpriv_any=bilo koji
cpriv_anon=Anonimni korisnik
cpriv_err=Spremanje polja dopuštenja nije uspjelo
cpriv_etable=Nije odabrana nijedna tablica
cpriv_euser=Nedostaje ili nije valjano korisničko ime
cpriv_ehost=Nedostaje ili nevažeći domaćin
cpriv_edb=Nedostaje ili nevažeće ime baze podataka

esql=SQL $1 nije uspio : $2 
eparse=Webmin ne može raščlaniti izlaz iz $1 naredbe zbog prirode podataka u vašoj bazi podataka. Trebate instalirati $2 i $3 Perl module da biste riješili taj problem.
edenied=Nemate pristup ovoj MySQL bazi podataka
perms_ecannot=Ne možete uređivati dopuštenja
perms_edb=Dopušteno vam je uređivanje dopuštenja samo za vlastite baze podataka

acl_dbs=Baze podataka kojima ovaj korisnik može upravljati
acl_dall=Sve baze podataka
acl_dsel=Odabran ..
acl_create=Mogu li stvoriti nove baze podataka?
acl_max=Da, u najboljem slučaju
acl_bpath=Rezervni direktorij datoteka
acl_buser=Napišite sigurnosnu kopiju kao Unix korisnik
acl_delete=Mogu li odustati od baza podataka?
acl_stop=Može li se zaustaviti i pokrenuti MySQL poslužitelj?
acl_perms=Može li se uređivati dopuštenja?
acl_only=Samo za upravljane baze podataka
acl_login=Prijavite se na MySQL kao
acl_user_def=Korisničko ime iz modula Config
acl_user=Korisničko ime
acl_pass=zaporka
acl_edonly=Mogu li uređivati samo podatke tablice?
acl_bnone=Onemogući izradu sigurnosnih kopija
acl_indexes=Mogu li pregledati indekse i upravljati njima?
acl_views=Može li pregledavati i upravljati pogledima?
acl_files=Mogu li izvršiti SQL iz lokalnih datoteka?

log_start=Pokrenut MySQL poslužitelj
log_stop=Zaustavljen MySQL poslužitelj
log_cnf=Promijenjena konfiguracija MySQL poslužitelja
log_kill=Prekinute veze $1 baze podataka
log_vars=Izmijenjene $1 sistemske varijable
log_db_create=Stvorena baza podataka $1 
log_db_delete=Bačena baza podataka $1 
log_dbs_delete=Bačene $1 baze podataka
log_dbprivs_delete=Izbrisane su privilegije baze podataka $1 
log_tprivs_delete=Izbrisane su povlastice tablice $1 
log_cprivs_delete=Izbrisane su povlastice polja $1 
log_users_delete=Izbrisani $1 korisnici
log_table_create=Izrađena je tablica $1 u bazi podataka $2 
log_table_delete=Izbačena tablica $1 iz baze $2 
log_index_create=Izrađen je indeks $1 u bazi podataka $2 
log_index_delete=Izbačen indeks $1 iz baze podataka $2 
log_index_modify=Izmijenjeni indeks $1 u bazi podataka $2 
log_view_create=Stvoren prikaz $1 u bazi podataka $2 
log_view_delete=Izbačeni prikaz $1 iz baze $2 
log_view_modify=Izmijenjeni prikaz $1 u bazi podataka $2 
log_tables_delete=Izbačeni $1 objekti iz baze $2 
log_field_create=Dodano je polje $1 $4 do $2 u bazi podataka 3
log_field_modify=Izmijenjeno polje $1 $4 u $2 u bazi podataka $3 
log_field_delete=Izbrisano polje $1 iz $2 u bazi podataka $3 
log_fields_delete=Izbrisana su polja $1 iz $2 u bazi podataka $3 
log_data_create=Dodan je redak u tablicu $2 u bazi podataka $3 
log_data_modify=Izmijenjeno $1 redaka u tablici $2 u bazi podataka $3 
log_data_delete=Izbrisani su $1 retci iz tablice $2 u bazi podataka $3 
log_exec=Izvršen SQL u bazi podataka 1
log_exec_l=Izvršena SQL naredba $2 u bazi podataka $1 
log_user_create=Izrađena je perms za korisnika $1, host $2 
log_user_delete=Izbrisane perme za korisnika $1, host $2 
log_user_modify=Izmijenjene perms za korisnika $1, host $2 
log_perm_create=Napravljen perms za bazu podataka $3, korisnik $1, host $2 
log_perm_delete=Izbrisani perms za bazu podataka $3, korisnik $1, host $2 
log_perm_modify=Izmijenjena perms za bazu podataka $3, korisnik $1, host $2 
log_host_create=Izrađene su perme za host $2, baza podataka $3 
log_host_delete=Izbrisane perme za host $2, baza podataka $3 
log_host_modify=Izmijenjena perms za host $2, baza podataka $3 
log_tpriv_create=Izrađene su perme za tablicu $4, baza podataka $3 
log_tpriv_delete=Izbrisani perms za tablicu $4, baza podataka $3 
log_tpriv_modify=Izmijenjena perms za tablicu $4, baza podataka $3 
log_tpriv_create_l=Izrađene su perme za tablicu $4, baza podataka $3, korisnik $1, host $2 
log_tpriv_delete_l=Izbrisane perme za tablicu $4, baza podataka $3, korisnik $1, host $2 
log_tpriv_modify_l=Izmijenjene perms za tablicu $4, baza podataka $3, korisnik $1, host $2 
log_cpriv_create=Izrađena perma za polje $5, tablica $4 
log_cpriv_delete=Izbrisane perme za polje $5 tablica $4 
log_cpriv_modify=Izmijenjene perma za polje $5, tablica $4 
log_cpriv_create_l=Stvorene perme za polje $5, tablica $4, baza podataka $3, korisnik $1, host $2 
log_cpriv_delete_l=Izbrisane perme za polje $5 tablica $4, baza podataka $3, korisnik $1, host $2 
log_cpriv_modify_l=Izmijenjene perms za polje $5, tablica $4, baza podataka $3, korisnik $1, host $2 
log_anon=anoniman
log_any=bilo koji
log_backup=Sigurnosno kopiranje baze podataka $1 
log_backup_l=Sigurnosno kopiranje baze podataka $1 u datoteku $2 
log_backup_all=Izrada sigurnosne kopije svih baza podataka
log_backup_all_l=Sigurnosno kopiranje svih baza podataka u datoteku $2 
log_execupload=Izvršene SQL naredbe iz prenesene datoteke
log_execfile=Izvršene SQL naredbe iz datoteke $1 
log_importupload=Uvezeni podaci iz prenesene datoteke
log_importfile=Uvezeni podaci iz datoteke $1 
log_set=Izmijenjeno je $1 MySQL varijable
log_root=Izmijenjena administratorska lozinka
log_manual=Ručno uređena konfiguracijska datoteka

backup_title=Rezervna baza podataka
backup_title2=Izrada sigurnosne kopije svih baza podataka
backup_edump=MySQL program sigurnosne kopije $1 nije pronađen u vašem sustavu. Možda je vaša konfiguracija <a href='$2'>modula</a> netočna.
backup_desc=Ovaj obrazac omogućuje sigurnosnu kopiju baze podataka $1 kao datoteku SQL izraza. Za vraćanje sigurnosne kopije možete pokrenuti naredbe u datoteci pomoću obrasca Execute SQL.
backup_desc3=Ovaj obrazac omogućuje sigurnosnu kopiju svih baza podataka kao datoteka SQL izraza. Za vraćanje sigurnosne kopije možete upotrijebiti obrazac Execute SQL za pokretanje naredbi u jednoj od datoteka.
backup_desc2=Izrada sigurnosne kopije može se izvršiti odmah ili automatski prema odabranom rasporedu.
backup_header1=Rezervno odredište
backup_header2=Ostale mogućnosti sigurnosnih kopija
backup_header3=Rezervni raspored
backup_file=Izrada sigurnosne kopije u datoteku
backup_file2=Izrada sigurnosne kopije u imenik
backup_prefix=Prefiks naziva datoteke
backup_eprefix=Prefiks imena datoteke ne može sadržavati /
backup_noprefix=nijedan
backup_download=Preuzmite u pregledniku
backup_path=Put na poslužitelju
backup_mkdir=Stvoriti odredišni direktorij?
backup_where=Samo sigurnosni retci koji odgovaraju <tt>gdje</tt> klauzuli
backup_none=Svi redovi
backup_drop=Dodati <tt>padajuću tablicu</tt> izjave u sigurnosne kopije?
backup_single=Izrada sigurnosne kopije u transakciji?
backup_quick=Izbaci redove jedan po jedan?
backup_parameters=Dodati prilagođene parametre naredbi za sigurnosno kopiranje?
backup_charset=Skup znakova za izradu sigurnosnih kopija
backup_ok=Rezervno sada
backup_ok1=Spremi i sigurnosno kopiraj sada
backup_ok2=Uštedjeti
backup_err=Rezervna baza podataka nije uspjela
backup_efile=Nedostaje ili nevažeće ime datoteke sigurnosne kopije
backup_efile2=Nedostaje ili je nevažeći direktorij sigurnosne kopije
backup_epath=Nevažeća sigurnosna putanja
backup_eunder=Rezervne kopije mogu se stvoriti samo pod $1 
backup_ewhere=Nedostaje <tt>gdje</tt> klauzula
backup_echarset=Nedostaje skup znakova
backup_ebackup=<tt>mysqldump</tt> nije uspio : $1 
backup_ebefore=Naredba prije sigurnosne kopije nije uspjela!
backup_eisdir=Rezervno odredište $1 je direktorij
backup_done=Sigurnosno kopiranje $3 bajta iz baze $1 u datoteku $2.
backup_sched=Omogućeno je planirano sigurnosno kopiranje?
backup_sched1=Da, u katkad odabranim niže ..
backup_ccron=Planirana izrada sigurnosnih kopija za bazu podataka.
backup_dcron=Planirana izrada sigurnosnih kopija za bazu podataka onemogućena.
backup_ucron=Planirani rezervni put, mogućnosti i vremena ažuriranja baze podataka.
backup_ncron=Planirana izrada sigurnosnih kopija za bazu podataka onemogućena.
backup_before=Naredba za pokretanje prije sigurnosne kopije
backup_after=Naredba za pokretanje nakon sigurnosne kopije
backup_cmode=Kada pokrenuti naredbe
backup_cmode1=Prije i nakon svih baza podataka
backup_cmode0=Prije i nakon svake baze podataka
backup_tables=Tablice za sigurnosnu kopiju
backup_alltables=Sve tablice
backup_seltables=Odabrane tablice ..
backup_etables=Nisu odabrane tablice za sigurnosno kopiranje
backup_compatible=Format sigurnosne kopije
backup_compwith=Za bazu podataka $1 
backup_options=Podaci o strukturi koje treba isključiti
backup_compress=Format kompresije
backup_cnone=nijedan
backup_gzip=gzip
backup_bzip2=bZIP2
backup_eccmd=Odabrani format kompresije zahtijeva naredbu $1 
backup_email=Pošaljite e-poštu o stanju sigurnosne kopije
backup_notify=Pošaljite e-poštu za
backup_notify0=Sve sigurnosne kopije
backup_notify1=Samo na neuspjeh
backup_notify2=Samo na uspjeh
backup_allsubject_failed=Sigurnosna kopija $2 MySQL baza podataka imala je neke pogreške na $3 
backup_allsubject_ok=Izrada sigurnosne kopije $2 MySQL baza podataka uspjela je na $3 
backup_subject_failed=Rezervne kopije MySQL baze podataka $1 imale su neke pogreške na $3 
backup_subject_ok=Izrada sigurnosne kopije MySQL baze podataka $1 uspjela je na $3 
backup_body=Izrada sigurnosnih kopija $2 MySQL baze podataka na $1.
backup_bodydoing=Izrada sigurnosnih kopija od $1 do $2.
backup_bodyfailed=.. sigurnosna kopija nije uspjela : $1 
backup_bodyok=.. sigurnosna kopija $1 stvorena je u redu
backup_bodytotal=Ukupna veličina sigurnosne kopije : $1 
backup_bodyspace=Veličina datotečnog sustava: $1 Slobodni prostor : $2 
backup_bodyall=svi
backup_edownloadall=Može se preuzeti samo jedna sigurnosna kopija baze podataka
backup_edownloadsave=Način preuzimanja ne može se upotrijebiti za zakazane sigurnosne kopije

import_title=Uvoz podataka
import_uploadout=Uvoz podataka iz prenesene datoteke ..
import_fileout=Uvoz podataka iz datoteke $1 ..
import_eupload=Nedostaje prenesena datoteka za uvoz
import_efile=Nedostaje naziv datoteke za uvoz

adv_title=Napredna pretraga
adv_and=Pronađi zapise koji odgovaraju svim kriterijima ..
adv_or=Pronađite zapise koji odgovaraju bilo kojim kriterijima ..
adv_ok=Pretražite sada

csv_title=Izvezi CSV datoteku
csv_header=CSV opcije izvoza
csv_dest=Izvozno odredište
csv_browser=Prikaz u pregledniku
csv_file=Spremi u datoteku ..
csv_where=SQL <tt>gdje</tt> odredba za retke za izvoz
csv_all=Izvezite sve redove
csv_ok=Izvezi odmah
csv_format=Format datoteke
csv_format0=CSV s navodnicima
csv_format1=CSV bez navodnika
csv_format2=Kartica odvojena
cvs_err=Izvoz CSV-a nije uspio
csv_efile=Nedostaje ili nije važeća odredišna datoteka
csv_ebuser=Ne možete izvoziti u datoteku
csv_ewhere=Nedostaje <tt>gdje</tt> klauzula
csv_done=Dovršen je izvoz CSV-a u $1. Rezultirajuća veličina datoteke je $2.
csv_headers=Želite li uključiti imena stupaca u CSV?
csv_cols=Stupci za uključivanje u CSV
csv_ecols=Nije odabran nijedan stupac

cnf_title=Konfiguracija MySQL poslužitelja
cnf_efile=Konfiguracijska datoteka MySQL $1 nije pronađena u vašem sustavu. Možda ćete trebati prilagoditi konfiguraciju <a href='$2'>modula</a> za upotrebu ispravnog puta.
cnf_header=Opcije MySQL poslužitelja
cnf_port=MySQL port poslužitelja
cnf_bind=Adresa poslušanja MySQL poslužitelja
cnf_all=bilo koji
cnf_socket=MySQL Unix utičnica
cnf_datadir=Imenik datoteka datoteka baze podataka
cnf_stor=Zadani motor za pohranu stolova
cnf_big-tables=Dopuštate velike stolove?
cnf_emysqld=Ne mogu naći odjeljak [mysqld] u mom.cnf
cnf_err=Spremanje opcija MySQL poslužitelja nije uspjelo
cnf_eport=Nedostaje ili nevažeći broj porta
cnf_ebind=Nedostaje ili nije važeća IP adresa za slušanje
cnf_esocket=Nedostaje naziv datoteke Unix socket
cnf_edatadir=Nedostaje ili nije važeći direktorij datoteka baze podataka
cnf_key_buffer=Veličina međuspremnika ključa
cnf_key_buffer_size=Veličina međuspremnika ključa
cnf_max_allowed_packet=Maksimalna veličina paketa
cnf_max_connections=Maksimalni broj priključaka
cnf_query_cache_size=Veličina predmemorije upita u bajtovima
cnf_equery_cache_size=Nevažeća veličina predmemorije upita
cnf_table_cache=Tablice za predmemoriju
cnf_table_open_cache=Tablice za predmemoriju
cnf_sort_buffer=Poredaj veličinu međuspremnika
cnf_sort_buffer_size=Poredaj veličinu međuspremnika
cnf_net_buffer_length=Veličina mrežnog međuspremnika
cnf_myisam_sort_buffer_size=MyISAM veličina međuspremnika
cnf_ekey_buffer=Nedostaje ili nije važeća veličina međuspremnika ključa
cnf_ekey_buffer_size=Nedostaje ili nije važeća veličina međuspremnika ključa
cnf_emax_allowed_packet=Nedostaje ili neispravna maksimalna veličina paketa
cnf_etable_cache=Nedostaju ili nevažeće tablice za predmemoriju
cnf_esort_buffer=Nedostaje ili nije važeća veličina međuspremnika sortiranja
cnf_esort_buffer_size=Nedostaje ili nije važeća veličina međuspremnika sortiranja
cnf_enet_buffer_length=Nedostaje ili nije važeća veličina mrežnog međuspremnika
cnf_emyisam_sort_buffer_size=Nedostaje ili je neispravna veličina međuspremnika MyISAM
cnf_emax_connections=Manjkajući ili nevažeći maksimalni broj veza
cnf_restart=Spremite i ponovno pokrenite MySQL
cnf_fpt=Zasebna datoteka za svaku tablicu InnoDB?
cnf_ilt=Istek vremena zaključavanja InnoDB (u sekundama)
cnf_eilt=Istek vremena zaključavanja InnoDB mora biti cijeli broj

manual_title=Uređivanje datoteka za konfiguriranje
manual_file=Uređivanje konfiguracijske datoteke:
manual_ok=u redu
manual_efile=Nevažeća konfiguracijska datoteka!
manual_err=Spremanje konfiguracijske datoteke nije uspjelo

index_title1=Stvorite indeks
index_header1=Opcije indeksa
index_name=Naziv indeksa
index_fields=Polja u indeksu
index_type=Vrsta indeksa
index_unique=jedinstvena
index_fulltext=Puni tekst
index_spatial=prostorni
index_err=Nije uspjelo stvaranje indeksa
index_ename=Nedostaje ili nevažeće ime indeksa
index_eclash=Indeks s istim nazivom već postoji
index_ecols=Nije odabrano nijedno polje
index_title2=Uredi indeks
index_header=Indeks $1 u bazi podataka $2 
index_ecannot=Nije vam dopušteno upravljati indeksima

syslog_desc=MySQL poruke o pogrešci
syslog_desc2=Poruka pogreške MySQL
syslog_logdesc=MySQL upiti

fdrop_err=Brisanje polja nije uspjelo
fdrop_enone=Nijedna nije odabrana
fdrop_eall=Ne možete izbrisati sva polja iz tablice!

view_title1=Stvori prikaz
view_title2=Uredi prikaz
view_header1=Pregledavati pojedinosti
view_name=Pogledajte ime
view_query=SQL upit za odabir
view_algorithm=Pogledajte algoritam obrade
view_undefined=Automatski
view_merge=Spajanje SQL-a
view_temptable=Koristite temp tablicu
view_definer=Prikaži vlasnika
view_security=Pogledajte privilegije izvršenja
view_sdefiner=Od vlasnika
view_sinvoker=Od korisnika
view_auto=Automatski
view_below=Uneto u nastavku ..
view_err=Spremanje prikaza nije uspjelo
view_ename=Nedostaje ili nevažeće ime vlasničkog pregleda
view_eclash=Pogled s istim nazivom već postoji
view_eclash2=Stol s istim nazivom već postoji
view_equery=Nedostaje SQL upit
view_check=Umetni provjeru
view_cascaded=Temeljni pogledi
view_local=Samo ovaj pogled
view_nocheck=nijedan
view_ecannot=Nije vam dopušteno upravljanje pogledima

procs_title=Spajanje baze podataka
procs_id=iskaznica
procs_user=Korisničko ime
procs_host=Klijent domaćin
procs_db=Baza podataka
procs_cmd=Način
procs_time=povezan
procs_query=Pokretanje upita
procs_kill=Ubiti odabrane veze
procs_ecannot=Nije vam dopušteno vidjeti veze s bazom podataka
procs_none=Trenutno nema drugih klijentovih veza baze podataka.

kill_err=Povezivanje baze podataka nije uspjelo
kill_ecannot=Nije vam dopušteno upravljanje vezama s bazom podataka
kill_enone=Nijedna nije odabrana

vars_title=Varijable MySQL sustava
vars_desc=Upozorenje - Varijable postavljene na ovoj stranici vratit će se na zadane vrijednosti nakon ponovnog pokretanja MySQL-a. Trajne postavke moraju se izvršiti na stranici <a href='$1'>Konfiguracija MySQL poslužitelja</a>.
vars_ecannot=Nije vam dopušteno uređivanje varijabli sustava
vars_name=Naziv varijable
vars_value=Trenutna vrijednost
vars_edit=Uredi odabrano
vars_search=Prikaži varijable koje odgovaraju:
vars_ok=traži
vars_none2=Nijedna varijabla sustava nije odgovarala vašoj pretraživanju.
vars_none=Nisu pronađene varijable sustava!

compat_ansi=ANSI
compat_mysql323=MySQL 3.2.3
compat_mysql40=MySQL 4.0
compat_postgresql=PostgreSQL
compat_oracle=Proročanstvo
compat_mssql=Microsoft SQL
compat_db2=DB2
compat_maxdb=MaxDB
compat_no_key_options=Ključne mogućnosti
compat_no_table_options=Opcije tablice
compat_no_field_options=Opcije polja

config_echarset=Skup nedostajućih ili nevažećih izgleda

root_title=Promijenite administrativnu lozinku
root_header=Nova lozinka za administraciju
root_user=Prijava administracije
root_pass=Trenutna lozinka
root_newpass1=Nova lozinka
root_newpass2=ponovi lozinku
root_ok=Promijeni odmah
root_err=Promjena lozinke za administraciju nije uspjela
root_epass1=Nije unesena nova lozinka
root_epass2=Lozinke se ne podudaraju
root_none=Nema lozinke!
root_auto=Automatski (obično <tt>root</tt>)

mysqlpass_err=MySQL siguran način
mysqlpass_esafecmd=Naredba $1 potrebna za pokretanje MySQL-a s onemogućenom provjerom autentičnosti nije pronađena
mysqlpass_eshutdown=Isključivanje nije uspjelo : $1 
mysqlpass_esafe=Pokretanje u sigurnom načinu nije uspjelo : $1 
mysqlpass_estartup=Pokretanje nije uspjelo : $1 
mysqlpass_echange=Promjena lozinke nije uspjela : $1 
mysqlpass_echange_forcepass=Prisilno nadjačajte danu lozinku, ako je izgubljena ili zaboravljena
