# Buku Petunjuk &kmix;

Gaurav Chaturvedi

    gaurav.p.chaturvedi@gmail.com

Christian Esken

    esken@kde.org

Pengembang
Helio Chissini de Castro

    helio@kde.org

Pengembang
Brian Hanson

    bhanson@hotmail.com

Pengembang
Wantoyo

    wantoyek@gmail.com

Terjemahan
1996 2005 Christian Esken & &Matt.Johnston;
&FDLNotice;
22-09-2018
Aplikasi 18.12

&kmix; adalah sebuah aplikasi yang memperkenankan kamu untuk mengubah volume pada sound card kamu.

KDE KMix kdemultimedia sound volume mixer

## Pengenalan

&kmix; mendukung berbagai platform dan driver sound.

Jika kamu memiliki kedua driver ALSA dan Open Sound System yang terinstal, &kmix; akan menggunakan driver ALSA.

Cuplikan &kmix;

Cuplikan &kmix;

## Window Utama

Ikhtisar Window Utama &kmix;

Cuplikan &kmix;
Cuplikan &kmix;

### Opsi File

Opsi file &kmix;
Opsi file &kmix;

&Esc; File Sembunyikan Window Mixer

  Sembunyikan Window Mixer

### Pengaturan

Pengaturan &kmix;
Pengaturan &kmix;

Pengaturan Pengaturan Audio

  Buka modul &phonon; &systemsettings; untuk mengkonfigurasi preferensi perangkat sound dan video dan backend yang digunakan oleh &kde; multimedia API, &phonon;.

#### Pilih Channel Master

Channel Master &kmix;
Channel Master &kmix;

Pilih channel master &kmix;mu.

#### Konfigurasikan &kmix;

##### Konfigurasi umum

Konfigurasi umum &kmix;
Konfigurasi umum &kmix;

Parameter konfigurasi umum &kmix;.

Perilaku Volume Feedback

  Centang kotak ini untuk memfungsikan feedback dapat teraudio pada perubahan volume.

Perilaku Overdrive Volume

  Centang kotak ini untuk memperkenankan volume lebih dari nilai yang dianjurkan (terkadang volume maksimal PulseAudio melebihi nilai normal). Memulai ulang &kmix; diperlukan supaya pengaturan ini berpengaruh.

  Hapus centang item ini jika kedengaran distorsi suara di volume maksimal.

Visual Tampilkan tanda titik

  Centang kotak ini untuk menampilkan tanda titik pada kendali.

Visual Tampilkan label

  Centang kotak ini untuk menampilkan label pada kendali.

Visual Tampilkan On Screen Display (OSD)

  Centang kotak ini untuk memfungsikan tampilan OSD saat melayang di widget tray &kmix;.

Orientasi penggeser (window utama) Mendatar

  Centang tombol radio ini untuk mengorientasi penggeser kendali secara mendatar.

Orientasi penggeser Tegak

  Centang tombol radio ini untuk mengorientasi penggeser kendali secara menegak.

Orientasi penggeser (sembulan baki sistem) Mendatar/Tegak

  Sama seperti halnya dua tombol radio sebelumnya tetapi untuk kendali volume baki sistem (panel tersebut tampil setelah klik &LMB; pada ikon tray &kmix;).

##### Mulai konfigurasi

Mulai konfigurasi &kmix;
Mulai konfigurasi &kmix;

Halaman ini memperkenankan kamu untuk mengkonfigurasi berbagai parameter pemulaian &kmix;.

Pemulaian Jalankan KMix saat pemulaian desktop

  Centang kotak ini untuk memfungsikan autostart &kmix; dengan lingkungan desktop.

Pemulaian Kembalikan pengaturan volume sebelumnya saat pemulaian desktop

  Centang kotak ini untuk memfungsikan tingkat volume dan mengalihkan pemulihan ke pengaturan yang digunakan terakhir saat start desktop.

  Volume PulseAudio atau MPRIS2 dynamic controls tidak akan dikembalikan.

##### Konfigurasi kendali volume

Konfigurasi kendali volume &kmix;
Konfigurasi kendali volume &kmix;

Halaman ini memperkenankan kamu untuk mengkonfigurasi berbagai parameter kendali volume sembulan &kmix;.

Dock dalam baki sistem

  Centang kotak ini untuk dock &kmix; dalam baki sistem.

Ini memungkinkan untuk memilih mixer yang akan ditampilkan dalam kendali volume menggunakan daftar yang sesuai pada halaman ini.

## Penggunaan tingkat-lanjut

### Pengendalian jarak jauh dan penskripan via &DBus;

Kamu bisa mengendalikan &kmix; via &DBus;. Ini adalah untuk pengguna tingkat lanjut yang mau melakukan tugas khusus, seperti membungkam PC setiap hari pukul 10 malam, atau untuk tugas penskripan apapun lainnya.

Daftar semua &kmix; sehubungan properti dan metode DBus

    qdbus org.kde.kmix

Mendapatkan level volume (0-100%):

    qdbus org.kde.kmix /Mixers/0/Master_0 org.freedesktop.DBus.Properties.Get org.kde.KMix.Control volume

Set level volume (0-100%):

    qdbus org.kde.kmix /Mixers/0/Master_0 org.freedesktop.DBus.Properties.Set org.kde.KMix.Control volume 70

## Penghargaan dan Lisensi

&kmix;

Hak cipta dokumentasi © 2010 Gaurav Chaturvedi gaurav.p.chaturvedi@gmail.com

Terimakasih kepada:

&Matt.Johnston; &Matt.Johnston.mail; (salin dan tempel banyak hal dari dokumentasi &kmix; lawas)

Wantoyowantoyek@gmail.com

&underFDL; &underGPL;
&documentation.index;