index_title=Systemlogger
index_m4msg=Din syslog konfigurasjonsfil $1 ser ut til å inneholde <tt>m4</tt> direktiver. Før du kan redigere den må Webmin sende den gjennom <tt>m4</tt> for å fjerne disse direktivene på en trygg måte.
index_m4=Fjern m4 direktiver fro konfig fil
index_econf=Syslog konfigurasjonsfilen $1 ble ikke funnet på systemet ditt. Kanskje syslog ikke er installert, eller en nyere versjon som stslog-ng brukes, eller så er <a href='$2'>modulkonfigurasjonen</a> feil.
index_active=Aktiv?
index_tag=Program
index_to=Logg destinasjon
index_rule=Meldinger valgt
index_file=Fil $1
index_pipe=Navngitt rør
index_pipe2=Send videre til kommando $1
index_host=Syslog tjener på $1
index_socket=Unix socket fil $1
index_cmd=Output fra $1
index_all=Alle brukere
index_users=Brukere $1
index_add=Legg til ny systemlogg.
index_return=systemlogger
index_restart=Bruk endringer
index_restartmsg=Klikk på denne knappen for å gjøre gjeldende konfigurasjon aktiv ved å stoppe den kjørende <tt>syslog</tt> prosessen og starte den på nytt.
index_start=Start Syslog tjener
index_startmsg=Klikk på denne knappen for å starte syslog tjeneren $1. Før denne er startet vil ikke noe bli logget.
all=Alle
index_view=Vis..
index_viewfile=Vis loggfil:
index_viewok=Vis

restart_ekill=Kunne ikke sende signal til syslog prosess $1 : $2
restart_ecannot=Du har ikke lov til å omstarte syslog

start_ecannot=Du har ikke lov til å starte syslog
edit_title=Rediger System-logg
create_title=Legg til system-logg
edit_header1=Logg destinasjon
edit_logto=Logg til
edit_file=Fil
edit_sync=Synk etter hver melding?
edit_pipe=Navngitt pipe
edit_socket=Unix domain socket fil
edit_pipe2=Pipe til kommando
edit_host=Syslog tjener på
edit_users=Lokale brukere
edit_allusers=Alle innloggede brukere
edit_active=Logging aktivert?
edit_header2=Meldingstyper som skal loggføres
edit_facil=Fasiliteter
edit_pri=Prioriteter
edit_all=Alle
edit_one=En
edit_many=Mange
edit_pdir0=På eller over ..
edit_pdir1=Eksakt..
edit_pdir2=Under..
edit_pdir3=Alle unntatt..
edit_none=Ingen
edit_view=Vis loggfil
edit_tag=Bare for programmet
edit_return=loggdetaljer
edit_ecannot=Du har ikke lov til å redigere logg-innstillinger
edit_ecannot2=Du har ikke lov til å redigere denne loggen

view_title=Vis loggfil
view_header=Siste $1 linjer av $2
view_empty=Loggfilen er tom
view_refresh=Oppfrisk
view_filter=Bare vis linjer med tekst $1

save_err=Kunne ikke lagre logg
save_efile='$1' er ikke et gyldig filnavn : $2
save_epipe='$1' er ikke et gyldig navngitt rør.
save_epipe2=Manglende kommando å videresende til
save_esocket=Manglende eller ugyldig unix domain socket
save_ehost=Syslog vert '$1' finnes ikke
save_enousers=Ingen lokale brukere angitt
save_euser=Brukeren '$1' finnes ikke
save_efacils=Ingen fasiliteter angitt
save_esel=Ingen meldingstyper å logge
save_epri=Ingen prioritet valgt
save_ecannot1=Du har ikke lov til å slette denne loggen
save_ecannot2=Du har ikke lov til å lese denne loggen
save_ecannot3=Du har ikke tilgang til å opprette en logg med denne destinasjonen
save_ecannot4=Du har ikke tilgang til å lagre en logg med denne destinasjonen
save_ecannot5=Du har ikke tilgang til å endre denne loggen
save_ecannot6=Du har ikke tilgang til å se på vilkårlige logger
save_ecannot7=Du har ikke tilgang til å se på denne ekstra loggen
save_emissing=Manglende loggfil som skal vises

log_modify=Endret logg til $1
log_create=Lagt logg til $1
log_delete=Slettet logg til $1
log_apply=Tok i bruk endringer
log_start=Startet logging-tjener

desc_sysmesg=Systemmeldiinger
desc_mail=E-post logg
desc_auth=Autentiserings-logg
desc_boot=Oppstart meldinger
desc_news=NNTP News logg
desc_uucp=UUCP logg
desc_debug=Feilsøkings-meldinger
desc_cron=Cron-jobb logg

acl_noedit=Kan bare se på logger?
acl_any=Kan se på enhver fil som en logg?
acl_logs=Kan se på og konfigurere logg-filer
acl_all=Alle logger
acl_sel=Bare listede filer og de som ligger under listede kataloger ..
acl_extra=Ekstra loggfiler for denne brukeren
acl_syslog=Kan se på loggfiler fra syslog?
acl_others=Kan se på logger fra andre moduler?
