### О пользователях

Пользователь Unix - это обычно некто, кто может регистрироваться в системе, как удаленно, так и с консоли. Каждый файл принадлежит какому-либо пользователю, и каждый процесс работает с правами какого-либо пользователя. Доступ к файлам и процессам определяется тем пользователем под которым вы зарегистрированы.

Реально на типичной Unix системе существует три типа пользователей :

- Административные пользователи
  Имена типа `bin`, `lp` и `uucp` владеют файлами, такими как, стандартные команды в каталоге `/bin`, файлами спулеров печати и данными системы UUCP. В норме вход в систему под каким-либо из этих имен не разрешен - они используются только различными системными процессами. Эти пользователи создаются во время первоначальной инсталляции системы.

- Реальные люди
  Эти учетные записи имеют реальные пользователи созданные системным администратором. Вы можете разрешить этим пользователям регистрироваться удаленно, или только посылать и принимать почту по протоколам SMTP и POP3.

- Пользователь `root`
  Пользователь `root` имеет неограниченную возможность читать и записывать любой файл или каталог, и контроллировать любой процесс. Эта учетная запись обычно используется для задач администрирования, в частности под этой учетной записью работает данная система.

В верхней части основной страницы данного модуля находится таблица пользователей вашей системы. Вы можете "кликнуть" на пользователе для его редактирования, или "кликнуть" на ссылке под таблицей для создания нового пользователя.

### О группах

Группа - это просто список пользователей в системе. Каждый пользователь принадлежит по крайней мере к одной группе (его первичная группа), и возможно к нескольким другим. Любой файл имеет в качестве обладателя некую группу, и любой процесс выполняется с правами некоторой группы.

Под списком пользователей находится таблица существующих групп. Вы можете "кликнуть" на имени группы для еЈ редактирования, или "кликнуть" на ссылке под таблицей для создания новой группы.

### Записи о регистрациях

Каждый раз, когда пользователь входит в систему по telnet, FTP или с консоли система фиксирует данный вход и последующий выход. В нижней части главной страницы этого модуля находится небольшая форма, которая позволяет вам посмотреть входы (регистрации), как всех, так и выбранного пользователя.