index_title=Usuários e Grupos
index_toomany=Existem muitos usuários no seu sistema para que possam ser mostrados numa só página.
index_find=Procurar usuários que
index_userreal=Nome de usuário ou nome real
index_usheader=Busca por usuário
index_gsheader=Busca por grupo
index_fmode=Modo de busca
index_ftext=Procurar texto
index_gtoomany=Há muitos grupos no seu sistema para mostrá-los todos numa só página
index_gfind=Procurar grupos cujo
index_ugroup=Grupo Primário
index_users=Usuários Locais
index_gjump=Pular para grupos ..
index_ujump=Pular para usuários ..
index_notusers=Você não está autorizado a editar quaisquer usuários neste sistema
index_notusers2=Nenhum usuário encontrado no sistema!
index_createuser=Criar novo usuário
index_batch=Criar, modificar e remover usuários de arquivo de batch
index_export=Exportar para arquivo batch.
index_nomoreusers=Você não está autorizado a criar mais usuários
index_groups=Grupos Locais
index_notgroups=Você não está autorizado a editar quaisquer grupos neste sistema
index_notgroups2=Nenhum grupo encontrado no sistema!
index_creategroup=Criar novo grupo
index_nomoregroups=Você não está autorizado a criar mais grupos
index_logins=Mostrar logins de
index_loginsall=Todos os usuários
index_loginsuser=Usuário único
index_loginsdesc=Mostrar conexões recentes, de um usuário específico ou de todos os usuários que se conectaram via SSH ou Usermin
index_return=lista de usuários e grupos
index_equals=igual a
index_matches=coincide com
index_nequals=não igual a
index_nmatches=não coincide com
index_contains=contém
index_ncontains=não contém
index_lower=é menos que
index_higher=é maior que
index_who=Mostrar usuários conectados
index_whodesc=Mostrar usuários conectados via SSH ou Usermin
index_mass=Remover Usuários Selecionados
index_mass2=Desabilitar Selecionados
index_mass3=Habilitar Selecionados
index_gmass=Remover Grupos Selecionados

search_title=Resultados da Procura
search_notfound=Nenhum usuário encontrado
search_found=Foram encontrados $1 usuários com os termos de busca ..
search_gnotfound=Nenhum grupo encontrado
search_gfound=Foram encontrados $1 grupos com os termos de busca ..

uedit_title=Editar Usuário
uedit_title2=Criar Usuário
uedit_details=Detalhes do Usuário
user=Nome do usuário
uid=ID do usuário
gid=Grupo
gidnum=ID do Grupo
real=Nome real
office=Escritório
workph=Telefone de serviço
homeph=Telefone residencial
extra=Opções extras
pass=Senha
none1=Perguntar no primeiro login
none2=Não necessita de senha
nologin=Não é permitido o login
encrypted=senha encriptada
nochange=Deixe intacta
clear=senha em claro
home=Diretório inicial
uedit_auto=Automático
uedit_manual=Diretório
shell=Shell
lastlogin=Última conexão
uedit_other=Outro..
uedit_passopts=Opções da senha
change2=Tempo de mudança da senha
expire2=Tempo de expiração da conta
class=Classe do login
change=senha alterada
flags=Flags de conta
uedit_never=Nunca
uedit_unknown=Desconhecido
expire=Data de expiração
min=Dias mínimos
min_weeks=Semanas mínimas
max=Dias máximos
max_weeks=Semanas máximas
warn=Dias de aviso
ask=Pedir nova senha na próxima conexão?
inactive=Dias inactivos
uedit_gmem=Associação do Grupo
group=Grupo primário
uedit_newg=Novo grupo
uedit_samg=Novo grupo com o mesmo nome que usuário
uedit_oldg=Grupo existente
uedit_2nd=Grupos secundários
onsave=Ao Salvar..
uedit_movehome=Mover o diretório inicial se for alterado?
uedit_chuid=Alterar o UID nos arquivos?
uedit_chgid=Alterar o GID nos arquivos?
uedit_allfiles=Todos os arquivos
uedit_allg=Todos os grupos
uedit_ing=Em grupos
chgid=Alterar o ID do grupo nos arquivos?
uedit_oncreate=Ao Criar..
uedit_makehome=Criar diretório inicial?
uedit_copy=Copiar arquivos para o diretório inicial?
uedit_logins=Mostrar Logins
uedit_mail=Ler Email
uedit_swit=Conectar ao Usermin
uedit_ecreate=Você não pode criar novos usuários
uedit_eedit=Você não pode editar este usuário
uedit_admin=Somente root pode trocar senha
uedit_admchg=Usuário deve escolher nova senha
uedit_nocheck=Não verifique restrições de senha
uedit_cothers=Criar usuário em outros módulos?
uedit_mothers=Modificar usuário em outros módulos?
uedit_grename=Renomear grupo se nome de usuário mudar?
uedit_dothers=$udel_dothers
uedit_forcechange=Forçar mudança na próxima conexão?
uedit_uid_def=Automático
uedit_uid_calc=Calculado
uedit_disabled=Conexão temporariamente desabilitada
uedit_sys=Padrão do sistema

usave_err=Erro ao salvar usuário
usave_eedit=Você não pode editar este usuário
usave_ecreate=Você não pode criar novos usuários
usave_ebadname='$1' não é um nome de usuário válido
usave_elength=Nome de usuário não pode ter mais que $1 caracteres
usave_ere=Nome de usuário não bate com a expressão regular $1
usave_erename=Você não tem permissão para renomear usuários
usave_einuse=o nome de usuário '$1' já está em uso
usave_einuse_a=o usermand '$1' já é usado por um alias de mail
usave_einuseg=o nome do grupo '$1' já está em uso
usave_euid='$1' não é um UID válido
usave_euuid=Você não tem permissão para trocar o UID de usuários
usave_elowuid=O UID tem de ser maior ou igual a $1
usave_ehiuid=O UID tem de ser menor ou igual a $1
usave_euidused=O usuário $1 já está usando o UID $2
usave_euidused2=UID já está em uso
usave_ealluid=Todas as UID's permitidas foram alocadas
usave_ereal='$1' não é um nome real válido
usave_ehome='$1' não é um diretório inicial válido
usave_esgname=$1' não é um nome secundário de grupo válido
usave_ehomepath=Você não está autorizado a criar o diretório inicial $1
usave_eshell='$1' não é uma shell permitida
usave_egid='$1' não é um grupo válido
usave_egcreate=O seu sistema está configurado para criar um novo grupo para novos usuários, mas você não está autorizado a criar grupos
usave_eprimary=Você não está autorizado a adicionar este usuário ao grupo primário $1
usave_esecondary=Você não está autorizado adicionar este usuário ao grupo secundário $1
usave_eprimaryr=Você não está autorizado a remover este usuário do grupo primário $1
usave_esecondaryr=Você não está autorizado a remover este usuário do grupo secundário $1
usave_emin='$1' não é um período mínimo de mudança válido
usave_emax='$1' não é um período máximo de mudança válido
usave_ewarn='$1' não é um peíiodo de aviso válido
usave_einactive='$1' não é um periodo inativo válido
usave_eexpire=data de expiração inválida
usave_echange=data de mudança inválida
usave_eclass='$1' não é uma classe de login válida
usave_emove=erro ao mover diretório inicial : $1
usave_emkdir=não consegui criar o diretório inicial : $1
usave_echown=não consegui alterar o proprietário do diretório inicial : $1
usave_echmod=não consegui alterar as permissões do diretório inicial : $1
usave_eoffice=escritório não pode conter um caractere :
usave_eworkph=telefone de serviço não pode conter um caractere :
usave_ehomeph=telefone residencial não pode conter um caractere :
usave_edigestmd5=O seu sistema está com senhas MD5 habilitadas, mas o módulo Perl <tt>$3</tt> não está instalado.<p>Para forçar o uso de senhas com criptografia normal, ajuste suas <a href=$1'>configurações de módulo</a>.<p>Ou use o Webmin para <a href=$2'>baixar e instalar</a> o módulo <tt>$3</tt> para você.
usave_edigestblowfish=O seu sistema está com senhas MD5 habilitadas, mas o módulo Perl <tt>$3</tt> não está instalado.<p>Para forçar o uso de senhas com criptografia normal, ajuste suas <a href=$1'>configurações de módulo</a>.<p>Ou use o Webmin para <a href=$2'>baixar e instalar</a> o módulo <tt>$3</tt> para você.
usave_emaking=Falha em comando antes da atualização: $1
usave_epasswd_min=Senha deve ter pelo menos $1 caracteres
usave_epasswd_re=Senha não pode ter a expressão regular $1
usave_epasswd_dict=Senha é uma palavra de dicionário
usave_epasswd_same=A senha contém o nome do usuário
usave_eothers=O nome de usuário foi gravado com sucesso, mas ocorreu um erro em outro módulo: $1

gedit_title=Editar Grupo
gedit_title2=Criar Grupo
gedit_details=Detalhes do Grupo
gedit_group=Nome do grupo
gedit_gid=ID do grupo
gedit_members=Membros
gedit_oneperline=(Um por linha)
gedit_homedirs=Diretórios iniciais
gedit_allfiles=Todos os arquivos
gedit_ecreate=Você não pode criar novos grupos
gedit_eedit=Você não pode editar este grupo
gedit_cothers=Criar grupo em outros módulos?
gedit_mothers=Modificar grupo em outros módulos?
gedit_gid_calc=Calculado
gedit_gid_def=Automático
gedit_allu=Todos os usuários
gedit_selu=Usuários no grupo
gedit_pri=Membros primários do grupo
gedit_prinone=Nenhum usuário tem este grupo como seu grupo primário

gsave_err=Erro ao salvar grupo
gsave_eedit=Você não pode editar este grupo
gsave_ecreate=Você não pode criar novos grupos
gsave_ebadname='$1' não é um nome de grupo válido
gsave_elength=Nome do grupo não pode ter mais que $1 caracteres
gsave_einuse=o nome do grupo '$1' já está em uso
gsave_egid='$1' não é um GID válido
gsave_eggid=Você não tem permissão para trocar o GID de grupos
gsave_eallgid=Todos os GID's permitidos foram alocados
gsave_eothers=O grupo foi gravado com sucesso, mas ocorreu um erro em outro módulo: $1
usave_elowgid=O GID tem de ser maior ou igual a $1
usave_ehigid=O GID tem de ser menor ou igual a $1
usave_egidused=O grupo $1 já está usando o GID $2
gsave_egidused2=GID já está sendo usado
usave_efromroot=Você não pode mudar o diretório inicial de /
usave_etoroot=Você não pode mudar o diretório inicial para /

logins_title=Logins Registrados
logins_head=Logins registrados de $1
logins_from=Login De
logins_tty=TTY
logins_in=Login Em
logins_out=Logout Às
logins_for=Dentro Durante
logins_still=Ainda está dentro
logins_none=Não há logins registrados
logins_elist=Você não tem permissão para listar logins
logins_elistu=Você não tem permissão para listar logins para '$1'
logins_local=Local

udel_title=Remover Usuário
udel_err=Erro ao remover usuário
udel_enum=Número de usuário inválido
udel_euser=Você não pode remover este usuário
udel_ealready=Este usuário já foi removido!
udel_eroot=Você não tem permissão para remover usuários do sistema (aqueles com UID igual ou menor que 10).
udel_echanged=O arquivo de senhas mudou.  Por favor, retorne à lista de usuários e selecione este usuário novamente.
udel_other=Removendo de outros módulos ..
udel_pass=Removendo entrada do arquivo de palavras de passe ..
udel_groups=Removendo dos grupos ..
udel_ugroup=Removendo o grupo deste usuário ..
udel_home=Removendo o diretório inicial ..
udel_done=.. Feito
udel_failed=.. falhou! : $1
udel_sure=Tem certeza de que quer remover o usuário $1 ? O diretório inicial $2 tem $3 de arquivos
udel_sure2=Tem certeza de que quer remover o usuário $1 ?
udel_del1=Remover Usuário
udel_del2=Remover Usuário e Diretório Inicial
udel_others=ATENÇÃO! O diretório inicial $1 contém $2 arquivos pertencentes a outros usuários
udel_dothers=Remover usuário de outros módulos?
udel_root=Atenção! Se o usuário root for removido você pode não conseguir administrar seu sistema no futuro.

gdel_title=Remover Grupo
gdel_err=Erro ao remover grupo
gdel_eroot=Você não tem permissão para remover grupos do sistema (aqueles com GID igual ou menor que 10).
gdel_enum=Número de grupo inválido
gdel_egroup=Você não pode remover este grupo
gdel_ealready=Este grupo já foi removido!
gdel_group=Removendo entrada do arquivo de grupos ..
gdel_done=.. Feito
gdel_eprimary=Este é o grupo primário do usuário $1
gdel_sure=Tem certeza de que quer remover o grupo $1 ?
gdel_del=Remover Grupo
gdel_dothers=Remover grupo em outros módulos?
gdel_other=Removendo dos outros módulos ..

many_title=Crie Múltiplos Usuários
many_desc=Este formulário permite que você crie vários usuários de uma vez a partir de um arquivo texto enviado ou local.  Cada linha do arquivo especifica um usário no seguinte formato:
many_desc2=username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell:min:max:warn:inactive:expire
many_desc1=username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell:class:change:expire
many_desc0=username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell
many_descafter=Se o campo <tt>uid</tt> for vazio, o Webmin atribuirá um UID automaticamente.  Se o campo <tt>gid</tt> for vazio, o Webmin criará um novo grupo com o mesmo nome que o usuário.  Os campos <tt>username</tt>, <tt>homedir</tt> e <tt>shell</tt> devem ser fornecidos para todos os usuários - os demais campos são opcionais.
many_descpass=Se o campo <tt>passwd</tt> for vazio nenhuma senha será atribuída ao usuário.  Se ele contiver apenas a letra <tt>x</tt> a conta será travada.  De outro modo, o texto no campo será tratado como a senha em claro.
many_file=Novo arquivo de usuários enviado
many_local=Novo arquivo de usuários local
many_makehome=Criar diretórios iniciais?
many_copy=Copiar arquivos para diretórios iniciais?
many_upload=Criar usuários
many_elocal=Arquivo local não encontrado
many_efile=Faltou escolher arquivo para ser enviado
many_elen=A linha $1 não contém $2 campos
many_eline=Faltou o username na linha $1
many_euser=Username duplicado na linha $1 : $2
many_egid=GID inválido na linha $1 : $2
many_ehome=Diretório inicial inválido na linha $1 : $2
many_eshell=Shell inválida na linha $1 : $2
many_emkdir=Não consegui criar diretório inicial $1 : $2
many_egtaken=Nome de grupo já em uso na linha $1 : $2
many_ok=Usuário $1 criado

acl_uedit=Usuários do Unix que podem ser editados
acl_uedit_all=Todos os usuários
acl_uedit_none=Nenhum usuário
acl_uedit_only=Apenas usuários
acl_uedit_except=Todos exceto os usuários
acl_uedit_uid=Usuários com UIDs dentro dos limites
acl_uedit_gid=Usuários com GID's no intervalo
acl_uedit_group=Usuários com grupo
acl_uedit_sec=Incluir grupos secundários?
acl_uedit_this=Somente este usuário
acl_uedit_re=Usuários que batem com a expressão regular
acl_ucreate=Pode criar novos usuários?
acl_uid=UIDs para novos usuários ou modificados
acl_umultiple=Mais do que um usuário pode ter o mesmo UID
acl_uuid=UIDs de usuários existentes podem ser modificados
acl_ugroups=Grupos autorizados para usuários novos ou modificados
acl_all=Todos
acl_shells=Shells autorizadas para usuários novos ou modificados
acl_any=Qualquer
acl_listed=Listada..
acl_home=Os diretórios iniciais devem estar sobre
acl_delhome=Pode remover diretório home?
acl_option=Opcional
acl_always=Sempre
acl_never=Nunca
acl_autohome=O diretório é sempre igual ao nome do usuário
acl_gedit=Grupos do Unix que podem ser editados
acl_gedit_all=Todos os grupos
acl_gedit_none=Nenhum grupo
acl_gedit_only=Apenas grupos
acl_gedit_except=Todos exceto os grupos
acl_gedit_gid=Grupos com GIDs dentro dos limites
acl_gcreate=Pode criar novos grupos?
acl_gnew=Apenas para novos usuários
acl_gid=GIDs para novos grupos ou modificados
acl_gmultiple=Mais do que um grupo pode ter o mesmo GID
acl_ggid=GIDs de grupos existentes podem ser modificados
acl_logins=Pode mostrar logins por
acl_lnone=Nenhum usuário
acl_lall=Todos os usuários
acl_epeopt=Pode editar opções de expiração de senha?
acl_batch=Pode ver formulário de arquivo batch?
acl_export=Pode exportar arquivo batch?
acl_export1=Sim, mas só exibir em navegador
acl_egp=Pode editar senhas de grupo?
acl_saveopts=Opções permitidas ao salvar
acl_on=Sempre ligado
acl_off=Sempre desligado
acl_canedit=Pode escolher
acl_autouid=Pode incrementar automaticamente o UID?
acl_autogid=Pode incrementar automaticamente o GID?
acl_calcuid=Pode calcular o UID?
acl_calcgid=Pode calcular o GID?
acl_useruid=Pode digitar um UID?
acl_usergid=Pode digitar um GID?
acl_udelete=Pode remover usuários?
acl_gdelete=Pode remover grupos?
acl_urename=Pode renomear usuários?
acl_grename=Pode renomear grupos?

log_urename=Usuário $1 renomeado para $2
log_umodify=Usuário $1 modificado
log_ucreate=Usuário $1 criado
log_udelete=Usuário $1 removido
log_udeletehome=Removidos usuário $1 e diretório $2
log_gmodify=Grupo $1 modificado
log_gcreate=Grupo $1 criado
log_gdelete=Grupo $1 removido
log_batch=Arquivo batch $1 executado
log_batch_l=Arquivo batch $1 executado (criado $2, modificado $3, removido $4)
log_ubatch=Arquivo batch executado
log_ubatch_l=Arquivo batch executado (criado $1, modificado $2, removido $3)
log_gbatch=Foi executado o arquivo batch de grupo $1
log_gbatch_l=Foi executado o arquivo batch de grupo $1 ($2 criados, $3 modificados, $4 removidos)
log_ugbatch=Foi executado o arquivo batch de grupo enviado para o servidor
log_ugbatch_l=Foi executado o arquivo batch de grupo enviado para o servidor ($2 criados, $3 modificados, $4 removidos)

batch_title=Executar arquivo batch
batch_ecannot=Você não pode usar o formulário de arquivo batch
batch_desc=Este formulário permite que você crie, modifique ou remova vários usuários de uma vez a partir de um arquivo texto local ou um arquivo enviado.  Cada linha do arquivo especifica uma ação, dependendo do seu primeiro campo.  O formato das linhas é o seguinte:
batch_desc6=$batch_desc1
batch_desc5=<b>create</b>:username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell:min:max<p><b>modify</b>:oldusername:username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell:min:max<p><b>delete</b>:username
batch_desc4=<b>create</b>:username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell:min:max:expire:flags<p><b>modify</b>:oldusername:username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell:min:max:expire:flags<p><b>delete</b>:username
batch_desc3=$batch_desc0
batch_desc2=<b>create</b>:username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell:min:max:warn:inactive:expire<p><b>modify</b>:oldusername:username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell:min:max:warn:inactive:expire<p><b>delete</b>:username
batch_desc1=<b>create</b>:username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell:class<p><b>modify</b>:oldusername:username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell:class<p><b>delete</b>:username
batch_desc0=<b>create</b>:username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell<p><b>modify</b>:oldusername:username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell<p><b>delete</b>:username
batch_descafter=Em linhas <b>create</b>, se o campo <tt>uid</tt> for vazio, o Webmin atribuirá um UID automaticamente.  Se o campo <tt>gid</tt> for vazio, o Webmin criará um novo grupo com o mesmo nome que o usuário.  Os campos <tt>username</tt>, <tt>homedir</tt> e <tt>shell</tt> devem ser especificados para todos os usuários - os demais campos podem ficar vazios.  Se o campo <tt>passwd</tt> for vazio, nenhuma senha será atribuída ao usuário.  Se ele contiver somente a letra <tt>x</tt>, a conta será travada.  De outro modo, o texto do campo será tratado como a senha em claro.
batch_descafter2=Em linhas <b>modify</b>, um campo vazio será tratado como se o atributo correspondente não tenha sido modificado.
batch_source=Fonte de dados do batch
batch_source0=Fazer upload de arquivo
batch_source1=Arquivo no servidor
batch_source2=Texto na caixa
batch_others=Criar, modificar ou remover usuários em outros módulos?
batch_batch=Somente atualizar arquivos de usuários quando o batch estiver completo?
batch_makehome=Criar diretórios iniciais para novos usuários?
batch_copy=Copiar arquivos para diretórios iniciais de novos usuários?
batch_movehome=Renomear diretórios iniciais de usuários modificados?
batch_chuid=Modificar o UID dos arquivos de usuários modificados?
batch_chgid=Modificar o GID dos arquivos de usuários modificados?
batch_delhome=Remover diretórios iniciais de usuários removidos?
batch_upload=Executar batch
batch_elocal=Aquivo local não encontrado
batch_efile=Faltou especificar o arquivo a ser enviado
batch_etext=Nenhum texto inserido no arquivo batch
batch_elen=Linha $1 não contém campos $2
batch_eline=Falta username na linha $1
batch_euser=Username duplicado na linha $1 : $2
batch_echeck=Nome de usuário inválido na linha $1 : $2
batch_egid=GID inválido na linha $1 : $2
batch_ehome=Diretório inicial inválido na linha $1 : $2
batch_eshell=Shell inválida na linha $1 : $2
batch_emkdir=Não consegui criar o diretório inicial $1 : $2
batch_egtaken=Nome de grupo já usado na linha $1 : $2
batch_eaction=Ação inválida na linha $1 : $2
batch_enouser=Usuário inexistente na linha $1 : $2
batch_erename=Você não tem permissão para alterar o nome de usuários na linha $1 : $2
batch_emove=Não consegui renomear o diretório inicial na linha $1 : $2
batch_created=Usuário $1 criado
batch_deleted=Usuário $1 removido
batch_modified=Usuário $1 modificado
batch_ecaccess=Você não tem permissão para criar o usuário na linha $1 : $2
batch_emaccess=Você não tem permissão para modificar o usuário na linha $1 : $2
batch_edaccess=Você não tem permissão para remover o usuário na linha $1 : $2
batch_crypt=As senhas já estão criptografadas?
batch_return=formulário batch
batch_eother=Mas um erro ocorreu em outro módulo: $1
batch_emin=Número mínimo de dias inválido na linha $1: $2
batch_emax=Número máximo de dias inválido na linha $1: $2
batch_ewarn=Número de dias de alerta inválido na linha $1: $2
batch_einactive=Número de dias sem atividade inválido na linha $1: $2
batch_eexpire=Data de expiração inválida na linha $1: $2
batch_echange=Data de troca de senha inválida na linha $1: $2
batch_instr=Instruções e formato batch
batch_header=Opções de criação, atualização e remoção de usuário batch

who_title=Usuários Conectados
who_user=Usuário Unix
who_tty=TTY
who_when=Conectado em
who_from=Conectado de
who_none=Nenhum usuário está conectado no momento.

export_title=Exportar Arquivo Batch
export_desc=Esta página permite que você crie um arquivo batch que contém alguns ou todos os usuários disponíveis no sistema. Este arquivo pode ser usado na página Executar Arquivo Batch de outro sistema para recriar os usuários exportados, desde que use o formato batch selecionado.
export_header=Opções de exportação de usuários batch
export_to=Destino do arquivo batch
export_show=Exibir no navegador
export_file=Escrever no arquivo
export_ok=Exportar Agora
export_err=Falha ao exportar arquivo batch
export_efile=Estão faltando os arquivos sobre os quais escrever
export_efile2=Arquivo de escrita não é um diretório válido
export_egroup=Grupo $1 inexistente
export_eopen=Falha ao abrir arquivo de saída: $!
export_euid=O primeiro UID do intervalo é inválido
export_euid2=O segundo UID do intervalo é inválido
export_egid=O primeiro GID do intervalo é inválido
export_egid2=O segundo GID do intervalo é inválido
export_done=$1 usuários foram exportados para o arquivo $2 ($3) com sucesso.
export_pft=Formato de arquivo batch
export_who=Usuários para exportar
export_ecannot=Você não tem permissão para exportar usuários

gexport_title=Arquivo Batch de Exportação de Grupos
gexport_desc=Esta página permite criar um arquivo batch que contém alguns ou todos os grupos disponíveis no sistema. O arquivo pode ser usado na página de Executar Arquivo Batch de Grupos de outro sistema para recriar os grupos exportados.
gexport_header=Opções de exportação de grupos por batch
gexport_who=Grupos para exportar
gexport_ecannot=Você não tem permissão para exportar grupos
gexport_err=Falha ao exportar arquivo batch de grupos
gexport_egid=O primeiro GID do intervalo é inválido
gexport_egid2=O segundo GID do intervalo é inválido

pft_0=Somente arquivo <tt>passwd</tt> clássico
pft_1=Arquivo <tt>master.passwd</tt> BSD
pft_2=Arquivos <tt>passwd</tt> e <tt>shadow</tt> padrão
pft_3=Arquivo de <tt>passwd</tt> Unixware
pft_4=Arquivos <tt>passwd</tt> e <tt>security</tt> AIX
pft_5=Arquivos <tt>passwd</tt> e <tt>shadow/tt> curto OpenServer
pft_6=Base de dados MacOS NetInfo

umass_title=Remover Usuários
umass_err=Erro ao remover usuários
umass_sure=Você tem certeza de que deseja remover os $1 usuários selecionados? Seus diretórios home contêm $2 de arquivos.
umass_sure2=Você tem certeza de que deseja remover os $1 usuários selecionados?
umass_euser=Você não tem permissão para remover o usuário $1
umass_enone=Nenhum usuário selecionado
umass_del1=Remover Usuários
umass_del2=Remover Usuários e Diretórios Home
umass_eroot=Você não tem permissão para remover usuários do sistema (aqueles com UID igual ou menor que 10).
umass_doing=Removendo usuário $1 ..

gmass_title=Remover Grupos
gmass_err=Erro ao remover grupos
gmass_sure=Você tem certeza de que deseja remover os $1 grupos selecionados?
gmass_euser=Você não tem permissão para remover o grupo $1
gmass_enone=Nenhum grupo selecionado
gmass_del=Remover Grupos
gmass_eroot=Você não tem permissão para remover grupos do sistema (aqueles com GID igual ou menor que 10).
gmass_doing=Removendo grupo $1 ..
gmass_eprimary=O grupo $1 não pode ser removido, pois ele é o grupo primário do usuário $2.

dmass_title=Desabilitar Usuários
dmass_sure=Você tem certeza de que deseja desabilitar os $1 usuários selecionados? Eles podem ser reabilitados depois sem que suas senhas e arquivos sejam perdidos.
dmass_dis=Desabilitar Usuários
dmass_pass=Travando a senha temporariamente ..
dmass_doing=Desabilitando usuário $1 ..
dmass_already=.. já está desabilitado!

emass_title=Habilitar Usuários
emass_pass=Destravando a senha ;;
emass_doing=Habilitando usuário $1 ..
emass_already=.. já está habilitado!

gbatch_title=Executar Arquivo Batch de Grupos
gbatch_ecannot=Você não pode usar o formulário de arquivo batch de grupo
gbatch_desc=Esta página permite criar, modificar ou remover vários grupos de uma vez usando um arquivo local ou remoto. Cada linha no arquivo especifica uma ação a ser tomada, dependendo do seu primeiro campo: Os formatos de linha são:
gbatch_desc2=<b>create</b>:groupname:passwd:gid:member,member,...<p><b>modify</b>:oldgroupname:groupname:passwd:gid:member,member,...<p><b>delete</b>:groupname
gbatch_descafter=Em linhas com <b>create</b>, se o campo <tt>gid</tt> estiver vazio, o Webmin vai designar um GID automaticamente.
gbatch_descafter2=Em linhas com <b>modify</b>, um campo vazio indica que os atributos do grupo correspondente não serão modificados.
gbatch_header=Criação, atualização e remoção de grupos por batch
gbatch_others=Criar, modificar ou remover grupos em outros módulos?
gbatch_batch=Somente atualizar arquivo groups quando o batch estiver completo?
gbatch_chgid=Alterar GID em arquivos de grupos modificados?
gbatch_ecaccess=Você não tem permissão para criar o grupo na linha $1: $2
gbatch_emaccess=Você não tem permissão para modificar o grupo na linha $1: $2
gbatch_edaccess=Você não tem permissão para remover o grupo na linha $1: $2
gbatch_created=O grupo $1 foi criado
gbatch_deleted=O grupo $1 foi removido
gbatch_modified=O grupo $1 foi modificado
gbatch_enogroup=Grupo não existe na linha $1: $2
gbatch_eprimary=O grupo na linha $1 não pode ser removido, pois é o grupo primário do usuário $2.
gbatch_egroup=Nome de grupo duplicado na linha $1: $2
gbatch_egroupname=Nome de grupo inválido na linha $1
gbatch_erename=Você não tem permissão para renomear grupos na linha $1: $2
