{
    "CoreHome": {
        "AdblockIsMaybeUsed": "W sytuacji gdy korzystasz z blokady reklam, proszę wyłącz ją dla tej strony, aby upewnić się, że Matomo może działać bez przeszkód.",
        "AddTotalsRowDataTable": "Raport nie pokazuje podsumowanych wierszy %s Pokaż podsumowane wiersze",
        "CategoryNoData": "Brak danych w tej kategorii. Spróbuj opcji \"Uwzględnij całą populację\".",
        "ChangeCurrentWebsite": "Wybierz stronę. Aktualnie wybrana: %s",
        "ChangePeriod": "Zmień zakres",
        "ChangeVisualization": "Zmień wizualizację",
        "CheckForUpdates": "Sprawdź aktualizacje",
        "CheckPiwikOut": "Sprawdź Matomo!",
        "ChooseX": "Wybierz %1$s",
        "ClickRowToExpandOrContract": "Kliknij ten wiersz aby rozwinić lub zwinąć tabelę podrzędną",
        "ClickToEditX": "Edytuj %s",
        "ClickToSeeFullInformation": "Kliknij, żeby zobaczyć pełną informację",
        "CloseSearch": "Zamknij wyszukiwanie",
        "CloseWidgetDirections": "Możesz zamknąć ten widżet klikając na ikonie 'X' na górze widżetu.",
        "CssDidntLoad": "Twojej przeglądarce nie udało się pobrać stylów tej strony.",
        "CustomLimit": "Spersonalizowany limit",
        "DataForThisReportHasBeenDisabled": "Segmentacja jest obecnie wyłączona dla tego raportu. Proszę sprawdzić %1$s w FAQ%2$s, aby uzyskać więcej szczegółów.",
        "DataForThisReportHasBeenPurged": "Dane do tego raportu są starsze niż %s miesięcy i zostały wyczyszczone.",
        "DataTableCombineDimensions": "Wymiary pokazane są osobno %s Pokaż wymiary połączone",
        "DataTableExcludeAggregateRows": "Sumaryczne wiersze są widoczne %s Ukryj je",
        "DataTableHowToSearch": "Naciśnij Enter lub kliknij lupkę aby wyszukać",
        "DataTableIncludeAggregateRows": "Sumaryczne wiersze są ukryte %s Pokaż je",
        "DataTableShowDimensions": "Wymiary są połączone %s Pokaż wymiary osobno",
        "DateInvalid": "Podana kombinacja daty i okresu jest nieprawidłowa. Proszę wybrać poprawną datę w selektorze daty.",
        "Default": "domyślne",
        "DevicesSubcategoryHelp": "Sekcja Urządzenia pomaga zrozumieć technologię, z której korzystają odwiedzający Twoją witrynę. Zobaczysz raporty dotyczące typu urządzenia i konkretnych modeli, aby umożliwić optymalizację witryny pod kątem najpopularniejszych urządzeń.",
        "DonateCall1": "Korzystanie z Matomo zawsze będzie bezpłatne, ale to nie znaczy, że tworzenie go nic nas nie kosztuje.",
        "DonateCall2": "Matomo potrzebuje Twojego ciągłego wsparcia by rosnąć i kwitnąć.",
        "DonateCall3": "Jeśli uważasz, że Matomo wniósł znaczącą wartość do Twojego przedsięwzięcia lub projektu, %1$srozważ proszę datek %2$s lub %3$s zakup funkcjonalności premium%4$s. Każdy grosik może pomóc.",
        "EndDate": "Data końcowa",
        "EndShortcut": "Koniec",
        "EngagementSubcategoryHelp1": "Sekcja Zaangażowanie zawiera raporty, które pomagają określić liczbę nowych i powracających użytkowników. Możesz również przeglądać raporty, które rozkładają średni czas i liczbę stron na wizytę, a także liczbę odwiedzin w Twojej witrynie i najczęstszą liczbę dni między wizytami.",
        "EngagementSubcategoryHelp2": "Może ci to pomóc w zoptymalizowaniu częstotliwości i wizyt z dużym zaangażowaniem wraz ze zmaksymalizowaniem zasięgu.",
        "EnterZenMode": "Uruchom tryb Zen (ukryj menu)",
        "ExceptionNotAllowlistedIP": "Nie możesz używać tego Matomo, ponieważ Twoje IP %s jest niedozwolone.",
        "ExcludeRowsWithLowPopulation": "Wyświetlane są wszystkie rzędy %s Ukryj rzędy małej populacji",
        "ExitZenMode": "Zakończ tryb Zen (pokaż menu)",
        "ExpandSubtables": "Rozwiń zagnieżdżone tabele",
        "ExportFormat": "Format eksportu",
        "ExportTooltip": "Uwaga: aby użyć wygenerowanego adresu URL eksportu, musisz określić autoryzację tokena aplikacji. Możesz skonfigurować te tokeny w Administracja → Bezpieczeństwo → Uwierzytelnianie tokenów.",
        "ExportTooltipWithLink": "Uwaga: Aby użyć wygenerowanego adresu URL eksportu, musisz określić token uwierzytelniania aplikacji. Możesz skonfigurować te tokeny w %1$s[Administracja → Bezpieczeństwo → Tokeny uwierzytelniania]%2$s. Zastąp %3$s w Eksport URL przez swój token uwierzytelniania. Ostrzeżenie: Nigdy nie udostępniaj nikomu adres URL z prawdziwym tokenem.",
        "ExternalHelp": "Pomoc (otworzy się w nowym oknie)",
        "FlattenDataTable": "Raport jest hierarchiczny %s Przełącz na płaski",
        "FlattenReport": "Spłaszcz raport",
        "FormatMetrics": "Formatuj wskaźniki",
        "HideExportUrl": "Ukryj adres eksportu",
        "HomeShortcut": "Strona główna",
        "IncludeRowsWithLowPopulation": "Wiersze z niską populacją zostały ukryte %s Pokaż wszystkie wiersze",
        "InjectedHostEmailBody": "Witaj, próbowałem dostać się dzisiaj do Matomo i napotkałem ostrzeżenie o nieznanym hoście.",
        "InjectedHostEmailSubject": "Matomo został otwarty z nieznaną nazwą hosta: %s",
        "InjectedHostNonSuperUserWarning": "%1$sKliknij tutaj, aby uzyskać dostęp do Matomo bezpiecznie%2$s i usunąć to ostrzeżenie. Możesz również skontaktować się z administratorem Matomo i powiadomić o problemie (%3$sKliknij tutaj email%4$s).",
        "InjectedHostSuperUserWarning": "Matomo mógł zostać błędnie skonfigurowany (np. jeśli Matomo został ostatnio przeniesiony na nowy serwer lub adres URL). Możesz %1$skliknąć tutaj i dodać %2$s jako prawidłową nazwę hosta Matomo (jeśli jej ufasz)%3$s, lub %4$skliknąć tutaj aby przejść do %5$s aby uzyskać bezpieczny dostęp do Matomo'a%6$s.",
        "InjectedHostWarningIntro": "Uzyskujesz obecnie dostęp do Matomo pod adresem %1$s, ale Matomo został skonfigurowany aby działać pod adresem: %2$s.",
        "JavascriptDisabled": "JavaScript musi być włączony, aby można było korzystać z Matomo w widoku standardowym.<br />Wygląda na to, że JavaScript jest wyłączony lub nie jest obsługiwany przez Twoją przeglądarkę.<br />Aby skorzystać z widoku standardowego, włącz obsługę JavaScript w opcjach przeglądarki, a następnie %1$sspróbuj ponownie%2$s.<br />",
        "JsDidntLoad": "Twojej przeglądarce nie udało się pobrać skryptów wykorzystywanych przez tą stronę.",
        "LeadingAnalyticsPlatformRespectsYourPrivacy": "Wiodąca otwarta platforma statystyczna respektująca Twoją prywatność.",
        "MacPageDown": "Fn + strzałka w prawo",
        "MacPageUp": "Fn + strzałka w lewo",
        "MainNavigation": "Główna nawigacja",
        "Menu": "Menu",
        "MenuEntries": "Pozycje menu",
        "NoPrivilegesAskPiwikAdmin": "Jesteś zalogowany jako '%1$s' ale wygląda na to, że nie masz nadanych żadnych uprawnień w Matomo'u. %2$s Poproś swojego administratora Matomo'a (kliknij aby wysłąć email)%3$s aby nadał Ci uprawnienia 'przeglądania' strony.",
        "NoSuchPage": "Ta strona nie istnieje",
        "OneClickUpdateNotPossibleAsMultiServerEnvironment": "Aktualizacja One-click nie jest dostępna dla Matomo korzystającego z wielu serwerów. Proszę pobierz najnowszą wersję z %1$s aby kontynuować.",
        "OnlyForSuperUserAccess": "Ten widżet jest wyświetlany na domyślnym pulpicie jedynie użytkownikom w uprawnieniami Super Użytkownika.",
        "PageDownShortcutDescription": "przewiń na dół",
        "PageUpShortcutDescription": "przewiń na górę",
        "PeriodHasOnlyRawData": "Wygląda, że raporty dla tego okresu są jeszcze procesowane. Chcesz zobaczyć co dzieje się teraz? Sprawdź %1$sVisits log%2$s lub wybierz inny okres zanim raporty zostaną wygenerowane.",
        "PeriodRange": "Zakres",
        "PivotBySubtable": "Ten raport nie jest obrócony %1$s Obróć o %2$s",
        "Profilable": "Profilowane",
        "QuickAccessTitle": "Wyszukaj %s. Użyj strzałek do nawigacji po wynikach wyszukiwania. Skrót: Naciśnij 'f' aby wyszukać.",
        "QuickLinks": "Szybkie linki",
        "ReadMoreOnlineGuide": "Więcej na ten temat można przeczytać w przewodniku online.",
        "RemoveTotalsRowDataTable": "Raport pokazuje podsumowane wiersze %s Usuń podsumowanie wierszy",
        "ReportGeneratedOn": "Raport wygenerowany %s",
        "ReportGeneratedXAgo": "Raport wygenerowany %s temu",
        "ReportType": "Typ raportu",
        "ReportWithMetadata": "Raport z metadanymi",
        "ReportingCategoryHelpPrefix": "W jaki sposób pomaga mi strona raportowania \"%1$s → %2$s\"?",
        "RowLimit": "Liczba rzędów",
        "SearchOnMatomo": "Wyszukaj '%1$s' na Matomo.org",
        "SeeAvailableVersions": "Zobacz dostępne wersje",
        "Segments": "Grypy użytkowników",
        "SharePiwikLong": "Cześć! Właśnie znalazłem/am fantastyczne darmowe oprogramowanie: Matomo!\n\nMatomo pozwoli Ci śledzić Internautów odwiedzających Twój serwis, bezpłatnie. Koniecznie musisz go przetestować!",
        "SharePiwikShort": "Matomo! Darmowa open source'owa analityka. Twoje dane pod Twoją kontrolą.",
        "ShareThis": "Udostępnij to",
        "ShortcutCalendar": "otwórz kalendarz (d reprezentuje datę)",
        "ShortcutHelp": "pokaż tą pomoc",
        "ShortcutRefresh": "aby odświeżyć zawartość",
        "ShortcutSearch": "otwórz wyszukiwarkę (f reprezentuje find (znajdź))",
        "ShortcutSegmentSelector": "otwórz wybór Grup",
        "ShortcutWebsiteSelector": "otwórz wybór Serwisów",
        "ShortcutZenMode": "tryb Zen",
        "ShortcutsAvailable": "Dostępne skróty",
        "ShowExportUrl": "Pokaż adres eksportu",
        "ShowJSCode": "Pokaż kod JavaScript do umieszczenia w kodzie strony",
        "SkipToContent": "Przejdź do zawartości",
        "SoftwareSubcategoryHelp": "Sekcja Oprogramowanie pokazuje systemy operacyjne, przeglądarki i wtyczki, z których korzystają Twoi odwiedzający, aby uzyskać dostęp do witryny, dzięki czemu możesz zoptymalizować swoją witrynę, aby zapewnić jej pełną kompatybilność z najpopularniejszymi konfiguracjami.",
        "StandardReport": "Raport standardowy",
        "StartDate": "Data początkowa",
        "SubscribeAndBecomePiwikSupporter": "Przejdź do bezpiecznej płatności kartami kredytowymi (Paypal) aby zostać Wspierającym Matomo!",
        "SupportPiwik": "Wesprzyj Matomo!",
        "SupportUsOn": "Wspieraj nas na",
        "SystemSummaryMysqlVersion": "Wersja MySQL",
        "SystemSummaryNActivatedPlugins": "%d aktywnych wtyczek",
        "SystemSummaryNSegments": "%1$d segmenty",
        "SystemSummaryNSegmentsWithBreakdown": "%1$d segmentów (%2$s wstępnie przetworzone, %3$s przetworzone w czasie rzeczywistym)",
        "SystemSummaryNWebsites": "%d serwisów",
        "SystemSummaryPhpVersion": "Wersja PHP",
        "SystemSummaryPiwikVersion": "Wersja Matomo",
        "SystemSummaryWidget": "Statystyka systemu",
        "TableNoData": "Brak danych dla tej tabeli.",
        "TechDeprecationWarning": "Począwszy od wersji %1$s, Matomo zakończy wsparcie dla %2$s. Więcej informacji %3$smożna znaleźć w naszym wpisie na blogu.%4$s",
        "ThanksFromAllOfUs": "Podziękowania dla was wszystkich od Matomo!",
        "ThereIsNoDataForThisReport": "Brak danych dla tego raportu.",
        "UnFlattenDataTable": "Raport jest jednolity %s Przełącz na hierarchiczny",
        "UndoPivotBySubtable": "Ten raport został obrócony %s Przywróć normalny wygląd",
        "ViewAllPiwikVideoTutorials": "Obejrzyj wideo tutoriale Matomo",
        "VisitStatusOrdered": "Zamówione",
        "VisitStatusOrderedThenAbandoned": "Zamówiono, następnie Porzucono koszyk",
        "VisitTypeReturning": "Powracający",
        "VisitTypeReturningCustomer": "Powracający Klient",
        "VisitorsCategoryHelp1": "Strony dotyczące odwiedzin mówią o tym, kim są odwiedzający. Na przykład skąd pochodzą, z jakich urządzeń i przeglądarek korzystają oraz kiedy zazwyczaj odwiedzają Twoją stronę. Zrozum, kim są Twoi odbiorcy, i poszukaj wartości skrajnych, aby zobaczyć, jak Twoja publiczność może się rozwijać.",
        "VisitorsCategoryHelp2": "Oprócz ogólnych informacji o odwiedzających, możesz również skorzystać z dziennika wizyt %1$s%2$s , aby zobaczyć, co wystąpiło w każdej indywidualnej wizycie.",
        "VisitorsOverviewHelp": "Przegląd odwiedzin pomaga zrozumieć popularność Twojej witryny. Robi to poprzez dostarczanie wykresów, które pokazują, ile wizyt otrzymuje Twoja witryna w wybranym okresie oraz średni poziom zaangażowania dla kluczowych funkcji, takich jak wyszukiwanie i pobieranie.",
        "WebAnalyticsReports": "Raport analityki statystyk stron",
        "YouAreUsingTheLatestVersion": "Używasz najnowszej wersji Matomo!",
        "YourDonationWillHelp": "Twoja darowizna bezpośrednio pomoże sfinansować nowe funkcje i ulepszenia tej platformy analitycznej o otwartym kodzie źródłowym. Oznacza to, że społeczność zawsze będzie korzystać z narzędzia, które chroni prywatność i pozwala zachować kontrolę nad danymi."
    }
}
