Customising captions in floating environments
