# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: filebrowser 3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-28 19:23+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-20 17:58+0800\n"
"Last-Translator: jianaijun <gnugit@gmail.com>\n"
"Language-Team: freeren.org <gnumap@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Poedit-Language: Chinese\n"
"X-Poedit-Country: CHINA\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-Bookmarks: 0,1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"

#: fields.py:58
#, python-format
msgid "Extension %(ext)s is not allowed. Only %(allowed)s is allowed."
msgstr "擴展名%(ext)s 是不允許的。只允許%(allowed)s 。"

#: forms.py:27 templates/filebrowser/versions.html:64
msgid "Name"
msgstr "名稱"

#: forms.py:27 forms.py:33 forms.py:50 forms.py:56
msgid "Only letters, numbers, underscores, spaces and hyphens are allowed."
msgstr "只允許字母、數字、下劃線、空格和連字符。"

#: forms.py:36 forms.py:59
msgid "The Folder already exists."
msgstr "這個文件夾已經存在。"

#: forms.py:50
msgid "New Name"
msgstr "新名稱"

#: forms.py:61
msgid "The File already exists."
msgstr "這個文件已經存在。"

#: settings.py:114
msgid "Folder"
msgstr "目錄"

#: settings.py:115
msgid "Image"
msgstr "圖片"

#: settings.py:116
msgid "Video"
msgstr "視頻"

#: settings.py:117
msgid "Document"
msgstr "文檔"

#: settings.py:118
msgid "Audio"
msgstr "音頻"

#: settings.py:119
msgid "Code"
msgstr "代碼"

#: views.py:54 views.py:164 views.py:219 views.py:316 views.py:398
#: views.py:459
msgid "The requested Folder does not exist."
msgstr "請求的文件夾不存在。"

#: views.py:58
msgid "Error finding Upload-Folder. Maybe it does not exist?"
msgstr "查找文件夾發生錯誤。也許它不存在？"

#: views.py:141 templates/filebrowser/append.html:5
#: templates/filebrowser/append.html:7
#: templates/filebrowser/include/breadcrumbs.html:8
#: templates/filebrowser/include/breadcrumbs.html:10
msgid "FileBrowser"
msgstr "文件瀏覽器"

#: views.py:182
#, python-format
msgid "The Folder %s was successfully created."
msgstr "文件夾 \"%s\" 創建成功。"

#: views.py:191
msgid "Permission denied."
msgstr "權限被拒絕。"

#: views.py:193
msgid "Error creating folder."
msgstr "創建文件夾錯誤。"

#: views.py:200 views.py:203 templates/filebrowser/index.html:52
msgid "New Folder"
msgstr "創建文件夾"

#: views.py:231
msgid "Select files to upload"
msgstr "選擇上傳文件"

#: views.py:235 templates/filebrowser/index.html:53
#: templates/filebrowser/upload.html:108
msgid "Upload"
msgstr "上傳"

#: views.py:318 views.py:400 views.py:461
msgid "The requested File does not exist."
msgstr "請求的文件不存在。"

#: views.py:341
#, python-format
msgid "The file %s was successfully deleted."
msgstr "文件 \"%s\" 刪除成功。"

#: views.py:357
#, python-format
msgid "The folder %s was successfully deleted."
msgstr "文件夾 \"%s\" 刪除成功。"

#: views.py:427
msgid "Renaming was successful."
msgstr "重命名成功。"

#: views.py:432
msgid "Error."
msgstr "錯誤。"

#: views.py:440
#, python-format
msgid "Rename \"%s\""
msgstr "重命名 \"%s\""

#: views.py:443 templates/filebrowser/include/filelisting.html:75
msgid "Rename"
msgstr "重命名"

#: views.py:469 views.py:472
#, python-format
msgid "Versions for \"%s\""
msgstr "\"%s\" 版本"

#: templates/filebrowser/makedir.html:25 templates/filebrowser/rename.html:25
msgid "Please correct the following errors."
msgstr "請修正下面的錯誤。"

#: templates/filebrowser/makedir.html:33 templates/filebrowser/upload.html:98
msgid ""
"The Name will be converted to lowercase. Spaces will be replaced with "
"underscores."
msgstr "這個名稱將自動轉換為小寫。空格替換為下劃線。"

#: templates/filebrowser/makedir.html:38 templates/filebrowser/rename.html:36
msgid "Submit"
msgstr "保存"

#: templates/filebrowser/upload.html:46
msgid "BROWSE"
msgstr "瀏覽..."

#: templates/filebrowser/upload.html:47
msgid "An Error occured"
msgstr "發生錯誤"

#: templates/filebrowser/upload.html:48
msgid "Completed"
msgstr "已完成"

#: templates/filebrowser/upload.html:49
msgid "Do you want to replace the file"
msgstr "你確定要替換這個文件？"

#: templates/filebrowser/upload.html:50
msgid "KB"
msgstr "KB"

#: templates/filebrowser/upload.html:51
msgid "MB"
msgstr "MB"

#: templates/filebrowser/upload.html:81
msgid "Help"
msgstr "幫助"

#: templates/filebrowser/upload.html:85
msgid "Allowed"
msgstr "允許"

#: templates/filebrowser/upload.html:91
msgid "Max. Filesize"
msgstr "最大文件大小"

#: templates/filebrowser/upload.html:106
msgid "Clear Queue"
msgstr "清除隊列"

#: templates/filebrowser/versions.html:67
msgid "Image Version"
msgstr "圖片版本"

#: templates/filebrowser/versions.html:70
msgid "Debug"
msgstr "調試"

#: templates/filebrowser/versions.html:84
#: templates/filebrowser/include/filelisting.html:12
msgid "Select"
msgstr "選擇"

#: templates/filebrowser/versions.html:96
#: templates/filebrowser/versions.html:108
#: templates/filebrowser/include/filelisting.html:26
#: templates/filebrowser/include/filelisting.html:40
msgid "Select File"
msgstr "選擇文件"

#: templates/filebrowser/versions.html:119
msgid "Width"
msgstr "寬"

#: templates/filebrowser/versions.html:120
msgid "Height"
msgstr "高"

#: templates/filebrowser/include/breadcrumbs.html:5
msgid "Home"
msgstr "首頁"

#: templates/filebrowser/include/filelisting.html:51
msgid "Show Versions"
msgstr "顯示版本"

#: templates/filebrowser/include/filelisting.html:62
msgid "View Image"
msgstr "查看圖片"

#: templates/filebrowser/include/filelisting.html:87
msgid "Are you sure you want to delete this file?"
msgstr "你確定要刪除這個文件？"

#: templates/filebrowser/include/filelisting.html:87
msgid "Delete File"
msgstr "刪除文件"

#: templates/filebrowser/include/filelisting.html:90
msgid "Are you sure you want to delete this Folder?"
msgstr "你確定要刪除這個文件夾？"

#: templates/filebrowser/include/filelisting.html:90
msgid "Delete Folder"
msgstr "刪除文件夾"

#: templates/filebrowser/include/filter.html:3
msgid "Filter"
msgstr "過濾器"

#: templates/filebrowser/include/filter.html:9
msgid "By Date"
msgstr "以 日期"

#: templates/filebrowser/include/filter.html:11
msgid "Any Date"
msgstr "任意日期"

#: templates/filebrowser/include/filter.html:13
msgid "Today"
msgstr "今天"

#: templates/filebrowser/include/filter.html:15
msgid "Past 7 days"
msgstr "前7天"

#: templates/filebrowser/include/filter.html:17
msgid "Past 30 days"
msgstr "本月"

#: templates/filebrowser/include/filter.html:19
msgid "This year"
msgstr "本年"

#: templates/filebrowser/include/filter.html:27
msgid "By Type"
msgstr "以 類型"

#: templates/filebrowser/include/filter.html:29
msgid "All"
msgstr "全部"

#: templates/filebrowser/include/paginator.html:5
msgid "No Items Found"
msgstr "沒有找到。"

#: templates/filebrowser/include/paginator.html:11
#, python-format
msgid "%(counter)s Item"
msgid_plural "%(counter)s Items"
msgstr[0] "%(counter)s 條"

#: templates/filebrowser/include/paginator.html:26
msgid "No Items"
msgstr "沒有項。"

#: templates/filebrowser/include/search.html:3
#, python-format
msgid "1 result"
msgid_plural "%(counter)s results"
msgstr[0] "1 條結果"
msgstr[1] "%(counter)s 條結果"

#: templates/filebrowser/include/search.html:4
#: templates/filebrowser/include/toolbar.html:23
#, python-format
msgid "%(full_result_count)s total"
msgstr "共 %(full_result_count)s 條"

#: templates/filebrowser/include/search.html:5
msgid "Clear Restrictions"
msgstr "清除限制"

#: templates/filebrowser/include/search.html:7
msgid "Search"
msgstr "搜索"

#: templates/filebrowser/include/search.html:19
#: templates/filebrowser/include/toolbar.html:20
msgid "Go"
msgstr "執行"

#: templates/filebrowser/include/search.html:24
#, python-format
msgid "%(counter)s Item found"
msgid_plural "%(counter)s Items found"
msgstr[0] "找到 %(counter)s 條"
msgstr[1] "找到 %(counter)s 條"

#: templates/filebrowser/include/search.html:25
#, python-format
msgid "%(counter)s Item total"
msgid_plural "%(counter)s Items total"
msgstr[0] "共 %(counter)s 條"
msgstr[1] "共 %(counter)s 條"

#: templates/filebrowser/include/tableheader.html:16
#: templates/filebrowser/include/tableheader.html:17
msgid "Filename"
msgstr "文件名"

#: templates/filebrowser/include/tableheader.html:21
#: templates/filebrowser/include/tableheader.html:22
msgid "Size"
msgstr "大小"

#: templates/filebrowser/include/tableheader.html:24
#: templates/filebrowser/include/tableheader.html:25
msgid "Date"
msgstr "日期"

#: templates/filebrowser/include/toolbar.html:23
#, python-format
msgid "%(counter)s result"
msgid_plural "%(counter)s results"
msgstr[0] "%(counter)s 條結果"
msgstr[1] "%(counter)s 條結果"
