index_title=Systemlogfiler
index_m4msg=Din systemlogkonfigurationsfil $1 ser ud til at indeholde <tt>m4</tt> direktiver. Inden den kan redigeres, skal Webmin videregive filen gennem <tt>m4</tt> for at fjerne disse direktiver sikkert.
index_m4=Fjern m4-direktiver fra konfigurationsfilen
index_econf=Syslog-konfigurationsfilen $1 blev ikke fundet på dit system. Måske er syslog ikke installeret, eller en nyere version som syslog-ng er i brug, eller <a href='$2'>modulkonfiguration</a> er forkert.
index_active=Aktiv?
index_tag=Program
index_to=Log destination
index_rule=Valgte meddelelser
index_file=Fil $1 
index_pipe=Navngivet rør $1 
index_pipe2=Rør til kommando $1 
index_host=Syslog-server på $1 
index_socket=Unix-socket-fil $1 
index_cmd=Output fra $1 
index_all=Alle brugere
index_users=Brugere $1 
index_add=Tilføj en ny systemlog.
index_return=systemlogfiler
index_restart=Anvend ændringer
index_restartmsg=Klik på denne knap for at aktivere den aktuelle konfiguration ved at dræbe den kørende <tt>syslog</tt> -proces og genstarte den.
index_start=Start Syslog Server
index_startmsg=Klik på denne knap for at starte syslog-serveren $1. Indtil det er startet, kan ingen logning udføres.
all=Alle
index_view=Udsigt ..
index_viewfile=Se logfil:
index_viewok=Udsigt

restart_ekill=Kunne ikke signalere syslog-processen $1 : $2 
restart_ecannot=Du har ikke tilladelse til at genstarte syslog

start_ecannot=Du må ikke starte syslog
edit_title=Rediger systemlog
create_title=Tilføj systemlog
edit_header1=Log destination
edit_logto=Log på
edit_file=Fil
edit_sync=Synkroniseres efter hver meddelelse?
edit_pipe=Navngivet rør
edit_socket=Unix domænesokkelfil
edit_pipe2=Rør til kommando
edit_host=Syslog-server tændt
edit_users=Lokale brugere
edit_allusers=Alle indloggede brugere
edit_active=Logning aktiv?
edit_header2=Meddelelsestyper til log
edit_facil=Faciliteter
edit_pri=prioriteter
edit_all=Alle
edit_one=En
edit_many=Mange
edit_pdir0=Ved eller over ..
edit_pdir1=Nemlig ..
edit_pdir2=Under ..
edit_pdir3=Alle undtagen ..
edit_none=Ingen
edit_view=Se logfil
edit_tag=Kun til program
edit_return=log detaljer
edit_ecannot=Du har ikke tilladelse til at redigere logindstillinger
edit_ecannot2=Du har ikke tilladelse til at redigere denne log

view_title=Se Logfile
view_header=Sidste $1 linjer af $2 
view_empty=Logfilen er tom
view_refresh=Opdater
view_filter=Vis kun linjer med tekst $1 

save_err=Kunne ikke gemme loggen
save_efile='$1' er ikke et gyldigt filnavn : $2 
save_epipe='$1' er ikke et gyldigt navngivet rør
save_epipe2=Manglende kommando til rør til
save_esocket=Manglende eller ugyldig unix-domænesokkel
save_ehost=Syslog-vært '$1' findes ikke
save_enousers=Ingen lokale brugere indtastet
save_euser=Bruger '$1' findes ikke
save_efacils=Ingen indtastede faciliteter
save_esel=Ingen beskedtyper at logge på
save_epri=Ingen prioritet valgt
save_ecannot1=Du har ikke tilladelse til at slette denne log
save_ecannot2=Du har ikke tilladelse til at se denne log
save_ecannot3=Du har ikke lov til at oprette en log med denne destination
save_ecannot4=Du har ikke lov til at gemme en log med denne destination
save_ecannot5=Du har ikke tilladelse til at ændre denne log
save_ecannot6=Du har ikke lov til at se vilkårlige logfiler
save_ecannot7=Du har ikke tilladelse til at se denne ekstra log
save_emissing=Manglende logfil for at se

log_modify=Ændret log til $1 
log_create=Føjet log til $1 
log_delete=Slettet log til $1 
log_apply=Anvendte ændringer
log_start=Begyndt at logge server

desc_sysmesg=Systemmeddelelser
desc_mail=Mail-log
desc_auth=Godkendelseslog
desc_boot=Startmeddelelser
desc_news=NNTP-nyhedslog
desc_uucp=UUCP-log
desc_debug=Fejlsøgningsmeddelelser
desc_cron=Cron Job Log

acl_noedit=Kan kun se logfiler?
acl_any=Kan du se en hvilken som helst fil som en log?
acl_logs=Kan se og konfigurere logfiler
acl_all=Alle logfiler
acl_sel=Kun listede filer og de under listede mapper ..
acl_extra=Ekstra logfiler til denne bruger
acl_syslog=Kan du se logfiler fra syslog?
acl_others=Kan du se logfiler fra andre moduler?
