<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Esperanto zlibrary resources, by Katarína Nosková -->
<resources>
	<node name="dialog">
		<node name="button">
			<node name="ok" value="&amp;Bone"/>
			<node name="cancel" value="&amp;Rezigni"/>
			<node name="yes" value="&amp;Jes"/>
			<node name="no" value="&amp;Ne"/>
			<node name="apply" value="&amp;Apliki"/>
		</node>
		<node name="waitMessage">
			<node name="savingConfig" value="Mi konservas agordojn..."/>
		</node>
		<node name="networkError">
			<node name="title" value="Reta eraro"/>
			<node name="unknownErrorMessage" value="Nekonata eraro"/>
			<node name="authenticationFailed" value="Authentication failed" toBeTranslated="true"/>
			<node name="couldntCreateDirectoryMessage" value="Mi ne sukcesis krei la dosierujon&#10;%s"/>
			<node name="couldntCreateFileMessage" value="Mi ne sukcesis krei la dosieron&#10;%s"/>
			<node name="couldntConnectToNetworkMessage" value="Ne eblas konektiĝi al la reto"/>
			<node name="couldntConnectMessage" value="Mi ne sukcesis konektiĝi al la servilo %s"/>
			<node name="couldntResolveHostMessage" value="Mi ne sukcesis trovi la servilon %s"/>
			<node name="couldntResolveProxyMessage" value="Mi ne sukcesis trovi la prokuran servilon %s"/>
			<node name="operationTimedOutMessage" value="Tempolimo por la ago pasis."/>
			<node name="somethingWrongMessage" value="Io malsukcesis&#10;%s"/>
			<node name="sslConnectErrorMessage" value="Problemo kun SSL/TLS handshake &#10;%s"/>
			<node name="peerFailedVerificationMessage" value="Malĝusta SSL-atestilo el %s&#10;"/>
			<node name="sslCertificateAuthorityMessage" value="La SSL-atestilon el%s&#10;ne eblas rajtigi kontraŭ konataj SSL CA atestiloj"/>
			<node name="sslBadCertificateFileMessage" value="Ne eblas legi la dosieron de SSL CA atestiloj:&#10;%s"/>
			<node name="sslShutdownFailedMessage" value="Malŝalto de SSL-konekto por&#10;%s malsukcesis"/>
		</node>
	</node>
	<node name="color">
		<node name="red" value="Ruĝa"/>
		<node name="green" value="Verda"/>
		<node name="blue" value="Blua"/>
		<node name="black" value="Nigra"/>
		<node name="white" value="Blanka"/>
		<node name="maroon" value="Kaŝtankolora"/>
		<node name="olive" value="Oliveca"/>
		<node name="navy" value="Malhelgriza"/>
		<node name="purple" value="Purpura"/>
		<node name="teal" value="Bluverda (Teal)"/>
		<node name="silver" value="Arĝenta"/>
		<node name="gray" value="Griza"/>
		<node name="lime" value="Helverda"/>
		<node name="yellow" value="Flava"/>
		<node name="magenta" value="Violkolora"/>
		<node name="cyan" value="Bluverda (Cyan)"/>
		<node name="custom..." value="Propra..."/>
	</node>
	<node name="language">
		<node name="ar" value="La araba"/>
		<node name="bg" toBeTranslated="true" value="Bulgarian"/>
		<node name="cs" value="La ĉeĥa"/>
		<node name="de" value="La germana"/>
		<node name="de-traditional" value="La germana (tradicia)"/>
		<node name="el" value="La greka"/>
		<node name="en" value="La angla"/>
		<node name="eo" value="Esperanto"/>
		<node name="es" value="La hispana"/>
		<node name="fi" value="La finna"/>
		<node name="fr" value="La franca"/>
		<node name="he" value="La hebrea"/>
		<node name="hu" toBeTranslated="true" value="Hungarian"/>
		<node name="id" value="La indonezia"/>
		<node name="it" value="La itala"/>
		<node name="lt" value="La litova"/>
		<node name="nl" toBeTranslated="true" value="Dutch"/>
		<node name="nb" value="La noverga"/>
		<node name="pl" toBeTranslated="true" value="Polish"/>
		<node name="pt" value="La portugala"/>
		<node name="ru" value="La rusa"/>
		<node name="sv" value="La sveda"/>
		<node name="ta" toBeTranslated="true" value="Tamil"/>
		<node name="tr" value="La turka"/>
		<node name="uk" value="La ukraina"/>
		<node name="vi" toBeTranslated="true" value="Vietnamese"/>
		<node name="zh" value="La ĉina"/>
		<node name="other" value="Alia"/>
	</node>
	<node name="boolean3">
		<node name="on" value="ŝaltita"/>
		<node name="off" value="malŝaltita"/>
		<node name="unchanged" value="sen ŝanĝoj"/>
	</node>
	<node name="keyOptionView">
		<node name="actionFor" value="Ago por"/>
	</node>
</resources>
