OC.L10N.register(
    "activity",
    {
    "Personal activity feed for %s" : "Isiklik tegevuste voog %s",
    "Your feed URL is invalid" : "Sinu uudisvoo URL on vigane",
    "Activity feed for %1$s" : "%1$s tegevuste voog",
    "Activity feed" : "Tegevuste voog",
    "Your settings have been updated." : "Sinu seadistused on uuendatud.",
    "Settings have been updated." : "Seadistused on uuendatud.",
    "remote user" : "kaugkasutaja",
    "Recent activity" : "Hiljutised tegevused",
    "No activities" : "Tegevusi pole",
    "More activities" : "Rohkem tegevusi",
    "Daily activity summary for %s" : "Päevase tegevuse kokkuvõte %s jaoks",
    "_and %n more…_::_and %n more…_" : ["ja %n veel...","ja %n veel..."],
    "You can disable daily digest emails in the <a href=\"%s\">settings</a>." : "Sa võid igapäevaste ülevaatekirjade saatmise <a href=\"%s\">seadistustest</a> välja lülitada.",
    "You can disable daily digest emails in the settings: %s" : "Sa võid igapäevaste ülevaatekirjade saatmise seadistustest välja lülitada: %s",
    "All activities" : "Kõik tegevused",
    "By others" : "Teiste poolt",
    "By you" : "Sinu poolt",
    "Activity at %s" : "Tegevus %s",
    "Hello %s" : "Tere %s",
    "Hello %s," : "Tere %s,",
    "There was some activity at %s" : "Mõningane tegevus %s",
    "_and %n more _::_and %n more _" : ["ja %n veel","ja %n veel"],
    "You can change the frequency of these emails or disable them in the <a href=\"%s\">settings</a>." : "Saad muuta nende e-kirjade sagedust või neid välja lülitada <a href=\"%s\">seadistustest</a>.",
    "You can change the frequency of these emails or disable them in the settings: %s" : "Saad muuta nende e-kirjade sagedust või neid välja lülitada seadistustest: %s",
    "Mail" : "Kirjad",
    "Push" : "Vajuta",
    "Activity" : "Tegevused",
    "Notifications" : "Teavitused",
    "This application enables people to view a log of activities about them, their files or other data." : "See rakendus võimaldab inimestel vaadata nende tegevust, nende faile või muid andmeid käsitlevat logi.",
    "This app allows people to see actions related to their files and data in Nextcloud.\n\t\tEach person can configure their individual activity settings in the personal settings,\n\t\tto choose which activity should be pushed to mobile phones, sent via email\n\t\tor whether a daily summary is sent each morning.\n\t\tMore information is available in the Activity documentation." : "See rakendus võimaldab Nextcloudi kasutajatel näha nende failide ja andmetega seotud toiminguid.\n\t\tIga inimene saab isiklikes seadistustes määratleda oma individuaalse konfiguratsiooni,\n\t\tet valida, millised tegevused edastatakse mobiiltelefonidele, saadetakse e-postiga\n\t\tvõi saadetakse igal hommikul päevakokkuvõte.\n\t\tLisateavet leiad tegevuse dokumentatsioonist.",
    "Send email" : "Saada e-kiri",
    "Send push notification" : "Saada tõuketeavitus",
    "Activity notification configuration" : "Tegevusest teavitamise konfiguratsioon",
    "Today" : "Täna",
    "Yesterday" : "Eile",
    "_Downloaded %n time (%s in the last 30 days)_::_Downloaded %n times (%s in the last 30 days)_" : ["Laaditud alla %n kord (%s kord viimase 30 päeva jooksul)","Laaditud alla %n korda (%s korda viimase 30 päeva jooksul)"],
    "_Downloaded %n time_::_Downloaded %n times_" : ["Laaditud alla %n korra","Laaditud alla %n korda"],
    "You need to set up your email address before you can receive notification emails." : "Enne teavituskirjade saamist pead sa lisama oma e-posti aadressi.",
    "Send activity emails" : "Saada tegevuste kohta e-kirju",
    "As soon as possible" : "Nii kiiresti kui võimalik",
    "Hourly" : "Kord tunnis",
    "Daily" : "Kord päevas",
    "Weekly" : "Kord nädalas",
    "You commented" : "Sa kommenteerisid",
    "Message deleted by author" : "Sõnum autori poolt kustutatud",
    "Open {filename}" : "Ava {filename} ",
    "in {path}" : "kataloogis {path}",
    "Home" : "Avaleht",
    "Could not load activities" : "Ei saanud tegevusi laadida",
    "Loading activities" : "Laadin tegevusi",
    "This stream will show events like additions, changes & shares" : "See voog näitab sündmusi nagu lisamised, muudatused ja jagamised",
    "No activity yet" : "Tegevusi veel pole",
    "New activities" : "Uued tegevused",
    "Loading more activities" : "Laadin rohkem tegevusi",
    "No more activities." : "Pole rohkem tegevusi",
    "Could not enable RSS link" : "Ei saanud RSS linki kasutusele võtta",
    "RSS link copied to clipboard" : "RSS-i link on lõikelauale kopeeritud",
    "Could not copy the RSS link, please copy manually:" : "Ei saanud RSS linki kopeerida, palun kopeeri manuaalselt:",
    "Activity settings" : "Tegevuste seadistused",
    "Enable RSS feed" : "Luba RSS-voog",
    "RSS feed" : "RRS-voog",
    "Copy RSS feed link" : "Kopeeri uudisvoo link",
    "Personal notification settings" : "Isiklikud teavitamise seadistused",
    "Unable to load the activity list" : "Tegevuste nimekirja ei ole võimalik laadida ",
    "Choose for which activities you want to get an email or push notification." : "Vali, milliste tegevuste kohta soovid saada teavitusi e-kirjaga või tõuketeenustega.",
    "Choose for which activities you want to get a push notification." : "Vali, milliste tegevuste kohta soovid saada teavitusi tõuketeenustega.",
    "Notification" : "Teavitus",
    "Enable notification emails" : "Teavituskirjade lubamine ",
    "Daily activity summary" : "Päevase tegevuse kokkuvõte ",
    "Send daily activity summary in the morning" : "Saada hommikul igapäevane tegevuste kokkuvõte",
    "Default settings" : "Vaikeseadistused",
    "Configure the default notification settings for new accounts." : "Seadista vaikimisi teavitused uute kontode jaoks.",
    "Unable to save the settings" : "Seadistuse salvestamine ei õnnestu.",
    "No more events to load" : "Pole rohkem sündmusi, mida laadida"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
