OC.L10N.register(
    "text",
    {
    "The file was uploaded" : "Datoteka je učitana",
    "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "Učitana datoteka premašuje postavku upload_max_filesize u datoteci php.ini",
    "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "Učitana datoteka premašuje postavku MAX_FILE_SIZE koja je navedena u obrascu HTML-a",
    "The file was only partially uploaded" : "Datoteka je samo djelomično učitana",
    "No file was uploaded" : "Nikakva datoteka nije učitana",
    "Missing a temporary folder" : "Nedostaje privremena mapa",
    "Could not write file to disk" : "Nije moguće zapisati datoteku na disk",
    "A PHP extension stopped the file upload" : "Proširenje PHP-a zaustavilo je učitavanje datoteke",
    "No file uploaded or file size exceeds maximum of %s" : "Nijedna datoteka nije učitana ili veličina datoteke premašuje maksimalnu veličinu od %s",
    "Nextcloud Text" : "Nextcloud Text",
    "text document" : "tekstni dokument",
    "New text file" : "Novi tekst datoteka",
    "Create new text file" : "Stvori novi tekst dokument",
    "Editing session has expired. Please reload the page." : "Sesija uređivanja je istekla. Ponovno učitajte stranicu.",
    "{user} has mentioned you in the text document {node}" : "{user} vas je spomenuo/la u tekstualnom dokumentu {node}",
    "This file cannot be displayed as download is disabled by the share" : "Ovu datoteku nije moguće prikazati jer je preuzimanje onemogućeno u dijeljenju",
    "File not found" : "Datoteka nije pronađena",
    "Readme" : "Informacije",
    "Text" : "Tekst",
    "📝 Collaborative document editing" : "📝 Zajedničko obrađivanje dokumenata",
    "** 📝 Collaborative document editing!**\n\n- **📝 Focused writing:** No distractions, only the formatting you need.\n- **🙋 Work together:** Share and collaborate with friends and colleagues, no matter if they use Nextcloud or not!\n- **💾 Open format:** Files are saved as [Markdown](https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown), so you can edit them from any other text app too.\n- **✊ Strong foundation:** We use [🐈 tiptap](https://tiptap.scrumpy.io) which is based on [🦉 ProseMirror](https://prosemirror.net) – huge thanks to them!" : "** 📝 Zajedničko obrađivanje dokumenata!**\n\n- **📝 Usredotočite se na pisanje:** bez ikakvih ometanja, koristite se formatiranjem koje vam je potrebno.\n- **🙋 Radite zajedno:** dijelite i surađujte s prijateljima i kolegama neovisno o tome imaju li Nextcloud!\n- **💾 Otvoren format:** datoteke se spremaju kao [Markdown](https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown) kako biste ih mogli uređivati iz bilo koje aplikacije za uređivanje teksta.\n- **✊ Snažni temelji:** koristimo [🐈 tiptap](https://tiptap.scrumpy.io) temeljen na [🦉 ProseMirror](https://prosemirror.net) – puno im hvala!",
    "Reload" : "Ponovno učitaj",
    "The file was overwritten. Your current changes cannot be auto-saved. Please choose how to proceed." : "Datoteka je prepisana. Trenutne promjene nije moguće automatski spremiti. Odaberite kako želite nastaviti.",
    "The document could not be loaded. Please check your internet connection." : "Dokument nije moguće učitati. Provjerite internetsku vezu.",
    "Reconnect" : "Ponovno povezivanje",
    "You've been disconnected from the server." : "Prekinuta je veza s poslužiteljem.",
    "This file is opened read-only as it is currently locked by {user}." : "Ova je datoteka otvorena samo za čitanje jer ju je trenutno zaključao/la {user}.",
    "Insert below" : "Umetni ispod",
    "Click for options, hold to drag" : "Kliknite za opcije, držite za povlačenje",
    "Not connected. Cannot update guest name." : "Niste povezani. Nije moguće ažurirati ime gosta.",
    "Failed to update the guest name." : "Neuspjelo ažuriranje imena gosta.",
    "Enter your name so other people can see who is editing" : "Unesite svoje ime kako bi drugi vidjeli tko uređuje",
    "Enter your name" : "Unesite svoje ime",
    "Guest" : "Gost",
    "submit" : "pošalji",
    "you" : "vi",
    "edit" : "uredi",
    "Uploading multiple attachments failed." : "Učitavanje više privitaka nije uspjelo.",
    "Uploading attachment failed: {error}" : "Učitavanje privitka nije uspjelo: {error}",
    "Uploading attachment failed." : "Učitavanje privitka nije uspjelo.",
    "Insert an attachment" : "Umetni privitak",
    "Failed to insert from Files" : "Neuspjelo umetanje iz aplikacije Datoteke",
    "Failed to create attachment" : "Neuspjelo stvaranje privitka",
    "Offline since {time}." : "Izvan mreže od {time}.",
    "Not connected to the cloud." : "Niste povezani s oblakom.",
    "Preview options" : "Opcije pregleda",
    "Text only" : "Samo tekst",
    "Show link preview" : "Prikaži pregled poveznice",
    "Open in new tab" : "Otvori u novoj kartici",
    "Copy link" : "Kopiraj poveznicu",
    "Remove link" : "Ukloni poveznicu",
    "Active people" : "Aktivni korisnici",
    "guest" : "gost",
    "Offline" : "Izvanmrežno",
    "Offline, changes will be saved when online" : "Izvan mreže, promjene će se spremiti kada se ponovno povežete",
    "Saving …" : "Spremanje…",
    "Saved" : "Spremljeno",
    "Last saved {lastSave}" : "Zadnje spremljeno {lastSave}",
    "The document has been changed outside of the editor. The changes cannot be applied." : "Dokument je promijenjen izvan uređivača teksta. Nije moguće primijeniti izmjene.",
    "Unsaved changes" : "Nespremljene promjene",
    "Save document" : "Spremi dokument",
    "Last saved" : "Zadnje spremljeno",
    "Close table of contents" : "Zatvori sadržaj",
    "Pin table of contents" : "Prikvači sadržaj",
    "Table of contents" : "Sadržaj",
    "Formatting and shortcuts" : "Oblikovanje i prečaci",
    "Speed up your writing with simple shortcuts." : "Ubrzajte pisanje jednostavnim prečacima.",
    "Just type the Markdown syntax or use keyboard shortcuts from below." : "Samo upišite Markdown sintaksu ili koristite tipkovničke prečace u nastavku.",
    "Just type the Markdown syntax from below." : "Samo upišite Markdown sintaksu u nastavku.",
    "Style" : "Stil",
    "Syntax" : "Sintaksa",
    "Keyboard shortcuts" : "Tipkovnički prečaci",
    "New paragraph" : "Novi odlomak",
    "Enter" : "Enter",
    "Hard line break" : "Tvrdi prijelom retka",
    "followed by" : "zatim",
    "Backspace" : "Backspace",
    "Shift" : "Shift",
    "Bold" : "Podebljano",
    "Bold text" : "Podebljani tekst",
    "Italic" : "U kurzivu",
    "Italicized text" : "Kurzivni tekst",
    "Underline" : "Podcrtano",
    "Underlined text" : "Podcrtani tekst",
    "Strikethrough" : "Precrtano",
    "Mistaken text" : "Precrtani tekst",
    "Highlight" : "Istaknuto",
    "Highlighted text" : "Istaknuti tekst",
    "Heading 1" : "Naslov 1",
    "Heading level 1" : "Naslov razine 1",
    "Heading 6" : "Naslov 6",
    "Heading level 6" : "Naslov razine 6",
    "Unordered list" : "Nerazvrstani popis",
    "An item" : "Stavka",
    "Ordered list" : "Razvrstani popis",
    "First item" : "Prva stavka",
    "Checklist" : "Kontrolni popis",
    "To-Do item" : "Stavka zadatka",
    "Blockquote" : "Oblikovano navođenje",
    "Quoted text" : "Citirani tekst",
    "Code block" : "Odjeljak s kodom",
    "Some code" : "Neki kod",
    "Link" : "Poveznica",
    "Insert emoji" : "Umetni emoji",
    "emoji" : "emoji",
    "Mention someone" : "Spomeni nekoga",
    "name" : "naziv",
    "Smart picker" : "Pametni odabir",
    "something" : "nešto",
    "Action" : "Radnja",
    "Undo" : "Poništi",
    "Redo" : "Ponovno",
    "Toggle outline" : "Uključi/isključi strukturu",
    "Alt" : "Alt",
    "Open link" : "Otvori poveznicu",
    "Edit link" : "Uredi poveznicu",
    "Save changes" : "Spremi promjene",
    "Cancel" : "Odustani",
    "URL" : "URL",
    "Edit block formula" : "Uredi formulu u bloku",
    "Edit inline formula" : "Uredi formulu u retku",
    "LaTeX formula" : "LaTeX formula",
    "Save" : "Spremi",
    "Disabled because you are currently offline." : "Onemogućeno jer ste trenutno izvan mreže.",
    "Attachments cannot be created or uploaded because this file is shared from another cloud." : "Privici se ne mogu stvoriti ili učitati jer je ova datoteka podijeljena s drugog oblaka.",
    "Upload from computer" : "Učitaj s računala",
    "Insert from Files" : "Umetni iz aplikacije Datoteke",
    "Formatting help" : "Pomoć pri oblikovanju",
    "Link to file or folder" : "Poveznica na datoteku ili mapu",
    "Link to website" : "Poveznica na web-stranicu",
    "Update link" : "Ažuriraj poveznicu",
    "Open the Smart Picker" : "Otvori Pametni odabir",
    "{menuItemName}, \"{selectedSubMenuItemName}\" is selected" : "{menuItemName}, \"{selectedSubMenuItemName}\" is selected",
    "Insert result" : "Umetni rezultat",
    "Insert" : "Umetni",
    "Nextcloud Assistant result copied" : "Rezultat Nextcloud Asistenta je kopiran",
    "Could not copy result to clipboard" : "Nije moguće kopirati rezultat u međuspremnik",
    "Translate" : "Prevedi",
    "Show assistant results" : "Prikaži rezultate asistenta",
    "Assistant results" : "Rezultati asistenta",
    "Nextcloud Assistant" : "Nextcloud Asistent",
    "Show result" : "Prikaži rezultat",
    "Delete task" : "Izbriši zadatak",
    "_%n word_::_%n words_" : ["%n riječ","%n riječi","%n riječi"],
    "_%n char_::_%n chars_" : ["%n znak","%n znaka","%n znakova"],
    "Remaining actions" : "Preostale radnje",
    "Editor actions" : "Radnje uređivača",
    "Formatting menu bar" : "Traka izbornika oblikovanja",
    "Full width editor" : "Uređivač pune širine",
    "Edit" : "Uredi",
    "No emoji found" : "Nije pronađen nijedan emoji",
    "No command found" : "Nije pronađena nijedna naredba",
    "No user found" : "Nije pronađen nijedan korisnik",
    "No suggestion found" : "Nije pronađen nijedan prijedlog",
    "Uploading attachments is disabled because the file is shared from another cloud." : "Učitavanje privitaka onemogućeno je jer je datoteka podijeljena s drugog oblaka.",
    "Upload" : "Učitaj",
    "Insert Table" : "Umetni tablicu",
    "Smart Picker" : "Pametni odabir",
    "Copy code block" : "Kopiraj blok koda",
    "Copy code" : "Kopiraj kod",
    "Code block options" : "Opcije bloka koda",
    "Code block language" : "Jezik bloka koda",
    "e.g. php, javascript, json…" : "npr. php, javascript, json…",
    "Source code" : "Izvorni kod",
    "Diagram" : "Dijagram",
    "Both" : "Oboje",
    "Mermaid documentation" : "Mermaid dokumentacija",
    "Failed to load" : "Neuspjelo učitavanje",
    "Could not find image in attachments list." : "Nije moguće pronaći sliku na popisu privitaka.",
    "Delete this attachment" : "Izbriši ovaj privitak",
    "Delete this image" : "Izbriši ovu sliku",
    "Left align column" : "Poravnaj stupac lijevo",
    "Center align column" : "Poravnaj stupac po sredini",
    "Right align column" : "Poravnaj stupac desno",
    "Add column before" : "Dodaj stupac prije",
    "Add column after" : "Dodaj stupac poslije",
    "Delete this column" : "Izbriši ovaj stupac",
    "Add row before" : "Dodaj redak prije",
    "Add row after" : "Dodaj redak poslije",
    "Delete this row" : "Izbriši ovaj redak",
    "Delete this table" : "Izbriši ovu tablicu",
    "Add row below" : "Dodaj redak ispod",
    "Show folder description" : "Prikaži opis mape",
    "Hide outline" : "Sakrij strukturu",
    "Show outline" : "Prikaži strukturu",
    "Done" : "Gotovo",
    "Headings" : "Naslovi",
    "Heading 2" : "Naslov 2",
    "Heading 3" : "Naslov 3",
    "Heading 4" : "Naslov 4",
    "Heading 5" : "Naslov 5",
    "Lists" : "Popisi",
    "To-Do list" : "Popis zadataka",
    "Increase indentation" : "Povećaj uvlačenje",
    "Decrease indentation" : "Smanji uvlačenje",
    "Blocks" : "Blokovi",
    "Inline math" : "Matematika u retku",
    "Block math" : "Matematika u bloku",
    "Info callout" : "Info napomena",
    "Success callout" : "Napomena o uspjehu",
    "Warning callout" : "Upozorenje",
    "Danger callout" : "Opasnost",
    "Table" : "Tablica",
    "Details" : "Pojedinosti",
    "Insert link" : "Umetni poveznicu",
    "Insert attachment" : "Umetni privitak",
    "Command" : "Naredba",
    "Ctrl" : "Ctrl",
    "Option" : "Opcija",
    "Formatting" : "Oblikovanje",
    "Start writing or type '/' to add…" : "Počnite pisati ili upišite '/' za dodavanje…",
    "Select file or folder to link to" : "Odaberi datoteku ili mapu za povezivanje na",
    "Choose" : "Odaberite",
    "Choose {file}" : "Odaberi {file}",
    "Add folder description" : "Dodaj opis mape",
    "\"{name}\" already exist!" : "\"{name}\" već postoji!",
    "Created \"{name}\"" : "Stvoreno \"{name}\"",
    "Copied to the clipboard" : "Kopirano u međuspremnik",
    "Could not copy to the clipboard" : "Nije moguće kopirati u međuspremnik",
    "Front matter" : "Prednji metapodaci",
    "A table was pasted into a table. Nested tables are not supported." : "Tablica je zalijepljena u tablicu. Ugniježđene tablice nisu podržane.",
    "Link to this section" : "Poveznica na ovaj odjeljak",
    "Overwrite the file and save the current changes" : "Prepiši datoteku i spremi trenutne promjene",
    "Discard the current changes and load the latest version" : "Odbaci trenutne promjene i učitaj najnoviju verziju",
    "Close outline view" : "Zatvori prikaz strukture",
    "Outline" : "Struktura",
    "Translate from {language}" : "Prevedi s jezika {language}",
    "Translate to {language}" : "Prevedi na jezik {language}",
    "Translation failed" : "Prevođenje nije uspjelo",
    "To translate individual parts of the text, select it before using the translate function." : "Za prijevod pojedinih dijelova teksta, označite ih prije korištenja funkcije prevođenja.",
    "Translate from" : "Prevedi s",
    "Select language" : "Izaberi jezik",
    "Text to translate from" : "Tekst za prijevod s",
    "to" : "do",
    "Translate to" : "Prevedi na",
    "Translated text result" : "Rezultat prijevoda teksta",
    "Replace" : "Zamijeni"
},
"nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;");
