type_fail2ban=Fail2Ban Server
type_init=Indítóművelet
type_slapd=LDAP szerver
type_ldap=LDAP kapcsolat

mon_virtualmin=Figyelem! Ez a monitor a $1 Virtualmin tartományhoz van társítva, ezért nem szabad itt szerkeszteni vagy törölni.
mon_etype=Érvénytelen monitor típusnév
mon_header4=Állapot előzményei
mon_hwhen=Ellenőrizze a dátumot
mon_hold=Régi állapot
mon_hnew=Új állapot
mon_hvalue=Érték
mon_changes0=Minden eseménytípus megjelenítése
mon_changes1=Csak a változások megjelenítése
mon_all=Az összes történelmi esemény megjelenítése
mon_nochanges=Az utóbbi $1 történelmi eseményekben nem történt állapotváltozás.

sched_warn3=Amíg a szolgáltatás fennáll
sched_subject=Tárgy sor az SMS-ekhez
sched_subject0=Nincs (riasztás van a testben)
sched_subject1=Figyelmeztető szöveg (hagyja a testet üresen)
sched_subject2=Egyéni szöveg
sched_esubject=Hiányzik az SMS üzenet tárgya

ping_timeout=Időtúllépés $1 másodperc után
ping_resolv=Nem sikerült feloldani a gazdagép nevét

exec_mode=Kilépés az állapot ellenőrzéséből
exec_mode0=Figyelés meghiúsulása, ha a parancs sikertelen
exec_mode1=Hiba figyelése, ha a parancs sikeres
exec_mode2=Ne hagyja figyelmen kívül a sikert vagy kudarcot
exec_regexp=Hasonlítsa össze a kimenetet a regexp-rel
exec_noregexp=Ne ellenőrizze
exec_remode=Regexp ellenőrzés
exec_remode0=Nem sikerül, ha a kimenet nem egyezik
exec_remode1=Nem sikerül, ha a kimenet megegyezik

file_eowner=Rossz tulajdonosnal rendelkező fájlok : $1 
file_egroup=Rossz csoporttal rendelkező fájlok : $1 
file_owner=A fájl tulajdonosa legyen
file_group=A fájlcsoport legyen
file_nocheck=Bármi
file_perms=Oktális engedélyeknek kell lennie
file_eperm=Rossz engedélyekkel rendelkező fájlok : $1 

init_action=Ellenőrzési művelet
init_eaction=Nincs kiválasztva művelet

monitor_sub_isup=$1 fent $2 
monitor_pager_isup=$1 : A (z) "$2" $3 feljebb van
monitor_snmp_isup=$1:$2 
monitor_email_isup=A (z) "$2" $1 -es figyelője észlelte, hogy a szolgáltatás $3 -on van
monitor_email_stat=Jelenlegi állapot: $1 

sslcert_edown=A webszerver nem működik

ldap_edriver=A $1 Perl modul nincs telepítve
ldap_host=LDAP szerver gazdagépneve
ldap_port=LDAP szerver port
ldap_ssl=Használ SSL kapcsolatot?
ldap_user=LDAP szerver bejelentkezés
ldap_pass=LDAP szerver jelszava

info_desc=Rendszermonitor
info_last=Jelenlegi állapot
info_title=Rendszer és szerver állapota
