index_last=Sista kontrollen
index_scheddesc=Slå på eller stäng av schemalagd kontroll av bildskärmar och ställ in adressen till vilka fel automatiskt e-postas.
index_none=Inga bildskärmar definieras för närvarande.
index_oldtime=Status från senaste schemalagda check vid $1 
index_esnmp=Modulen är konfigurerad för att skicka SNMP-fällor på sidan <a href='$3'>Module Config</a>, men $1 Perl-modulen är inte installerad. <a href='$2'>Klicka här</a> för att ladda ner och installera det nu.
index_refresh=Uppdatera status
index_refreshdesc=Utför en omedelbar uppdatering av alla bildskärmsstatus istället för att vänta på nästa schemalagda uppdatering.
index_delete=Radera valda
index_refsel=Uppdatera vald
index_group=Medlemmar av $1 
index_tmpls=Redigera e-postmallar
index_tmplsdesc=Visa och redigera mallar som används för att konstruera e-postmeddelanden som skickas när övervakade tjänster går ner.

type_sslcert=SSL-certifikat
type_ftp=Fjärr-FTP-tjänst
type_fail2ban=Fail2Ban-server
type_file=Kontrollera fil eller katalog
type_traffic=Nätverkstrafik
type_space=Disk utrymme
type_du=Katalogstorlek
type_consume=Disk Space Consumption
type_load=Belastningsmedelvärde
type_change=Ändring av fil eller katalog
type_oldfile=Filen har inte ändrats
type_qmailadmin=QMail Server
type_mon=MON Service Monitor
type_jabber=Jabber IM Server
type_usermin=Usermin webbserver
type_portsentry=Portsentry Daemon
type_hostsentry=Hostsentry Daemon
type_webmin=Webmin webbserver
type_cfengine=Konfigurationsmotordemon
type_memory=Ledigt minne
type_proftpd=ProFTPD-server
type_dovecot=Dovecot IMAP/POP3-server
type_mailserver=Mailserver svar
type_sshd=SSH-server
type_raid=RAID-enhetsstatus
type_iface=Nätverksgränssnittsstatus
type_init=Bootup Action
type_sensors=LM-sensorstatus
type_nut=NUT UPS-värde
type_mailq=Mailköstorlek
type_dns=DNS-sökning
type_query=SQL-fråga
type_alive=Levande system
type_rssh=Fjärr SSH
type_slapd=LDAP-server
type_ldap=LDAP-anslutning

mon_virtualmin=Varning! Denna bildskärm är associerad med Virtualmin-domänen $1 och bör därför inte redigeras eller tas bort här.
mon_header2=Kommandon att köra
mon_header3=Övervakade servicealternativ
mon_remotes2=Kör på värdar och grupper
mon_warndef=Ja, och använd standardrapporteringsläge
mon_warn1=Ja, och rapportera om statusändringar
mon_warn0=Ja, och rapportera när du går ner
mon_warn2=Ja, och rapportera när du är nere
mon_warn3=Ja, men rapportera aldrig
mon_webmin=Webmin ner
mon_timeout=Avbruten
mon_ontimeout=Om skärmen går ut, kör kommandot
mon_clone=Modul att övervaka
mon_eremote2=Webmin-servern $1 kunde inte kontaktas : $2 
mon_ecannot=Du får inte redigera bildskärmar
mon_ertype=Denna monitortyp är inte tillgänglig på $1 
mon_etype=Ogiltigt namn på monitortyp
mon_runon=Kör kommandon på
mon_runon0=Denna server
mon_runon1=Fjärrvärden
mon_oninfo=Obs: Kommandon körs bara när e-post skickas
mon_fails=Fel innan rapportering
mon_efails=Saknas eller ogiltigt antal fel
mon_notify=Anmälningsmetoder
mon_notifyemail=E-post
mon_notifypager=Pager
mon_notifysnmp=SNMP
mon_notifysms=SMS
mon_email=Skicka också e-post för den här tjänsten till
mon_depend=Kontrollera inte om skärmen är nere
mon_edepend=En bildskärm kan inte vara beroende av sig själv
mon_clone2=Klona
mon_skip=Hoppat över
mon_empty=Inga medlemmar
mon_onemem=En medlem
mon_members=$1 medlemmar
mon_enoremote=Inga värdar eller grupper att köra på valda
mon_tmpl=Mall för meddelanden
mon_notmpl=Inga (använd Webmin-standardvärden)
mon_header4=Statushistorik
mon_hwhen=Kontrollera datum
mon_hold=Gammal status
mon_hnew=Ny status
mon_hvalue=Värde
mon_changes0=Visa varje händelsetyp
mon_changes1=Visa endast ändringar
mon_all=Visa alla historiska händelser
mon_nochanges=Inga statusförändringar skedde under de senaste historiska händelserna i $1.

sched_pager=Sidstatusrapport till nummer
sched_none=Skicka inte e-post
sched_pnone=Skicka inte sidor
sched_warn3=Så länge tjänsten är uppe
sched_warn2=Varje tidstjänst är nere
sched_hours=Kör bildskärmen under timmar
sched_days=Kör monitor på dagar
sched_ehours=Inga timmar att köra under vald
sched_edays=Inga dagar att köra på vald
sched_ecannot=Du får inte redigera schemalagd övervakning
sched_smtp=Skicka e-post via
sched_smtp_prog=Lokal e-postserver
sched_smtp_server=SMTP-server
sched_esmtp=Saknad eller ogiltig SMTP-server
sched_esmtpcmd=SMTP-kommando $1 misslyckades : $2 
sched_eemailserver=Din e-postserver är inte installerad : $1 
sched_sms=Skicka SMS till
sched_smsno=Ingen
sched_smscarrier=Telefon på transportören
sched_smsnumber=med nummer
sched_esmsnumber=Saknat eller icke-numeriskt SMS-nummer
sched_esmsname=SMS-nummer saknas eller ogiltigt
sched_subject=Ämnesrad för SMS-meddelanden
sched_subject0=Inget (varning finns i kroppen)
sched_subject1=Varningstext (lämna kroppen tom)
sched_subject2=Anpassad text
sched_esubject=Ämnet saknas SMS-meddelande

http_login=Logga in som
http_none=Autentisera inte
http_user=Användarnamn
http_pass=Lösenord
http_euser=Saknar användarnamn
http_method=HTTP-förfrågningsmetod
http_regexp=Sidan måste matcha regexp
http_eregexp=Inget regelbundet uttryck för inmatad sida
http_none2=Stämmer inte
http_ehead=Metoden HEAD-begäran kan inte användas när du söker efter ett reguljärt uttryck

ping_wait=Dags att vänta på svar
ping_ewait=Saknad eller ogiltig väntetid
ping_timeout=Timeout efter $1 sekunder
ping_resolv=Det gick inte att lösa värdnamnet

proc_not=Misslyckas om processen är
proc_not0=Springer inte
proc_not1=Löpning
proc_thresh=Antal processer som måste existera för att övervaka dem för att överväga att de körs
proc_ethresh=Det saknas eller ogiltigt antal processer
proc_asuser=Kör som användare
proc_anyuser=Varje användare
proc_easuser=Användare för processen att köra som inte finns

exec_mode=Avsluta statuskontroll
exec_mode0=Fail monitor om kommandot misslyckas
exec_mode1=Fail monitor om kommandot lyckas
exec_mode2=Ignorera framgång eller misslyckande
exec_regexp=Jämför produktion med regexp
exec_noregexp=Kontrollera inte
exec_remode=Regexp-kontroll
exec_remode0=Misslyckas om utgången inte matchar
exec_remode1=Misslyckas om utmatningen inte matchar

file_file=Fil, katalog eller mönster som ska kontrolleras
file_test=Test för att utföra
file_test_0=Måste existera
file_test_1=Får inte existera
file_test_2=Storleken måste vara större än
file_test_3=Storleken måste vara mindre än
file_bytes=bitgrupper
file_efile=Fil eller katalognamn saknas för att kontrollera
file_esize=Ogiltig filstorlek
file_elarge=Filer för stora : $1 
file_esmall=Filer för små : $1 
file_eowner=Filer med fel ägare : $1 
file_egroup=Filer med fel grupp : $1 
file_owner=Filägare måste vara
file_group=Filgruppen måste vara
file_nocheck=Något
file_perms=Oktala behörigheter måste vara
file_eperm=Filer med felaktiga behörigheter : $1 

traffic_iface=Gränssnitt att övervaka
traffic_bytes=Maximala byte/sekund
traffic_dir=Riktning att övervaka
traffic_dir0=Inkommande och utgående
traffic_dir1=Endast inkommande
traffic_dir2=Endast utgående
traffic_desc=Denna bildskärm håller reda på nätverkstrafik i ett valt gränssnitt och visar skärmen som nere om trafiken överstiger antalet byte per sekund som anges nedan. Detta fungerar bara bra om schemalagd övervakning är aktiverad vid inställd till ett kort intervall, som var 5: e minut.
traffic_eifaces=Ditt operativsystem har inte en/proc/net/dev-fil
traffic_ebytes=Saknas eller ogiltigt antal byte/sekund

space_fs=Filsystem att kontrollera
space_min2=Minsta lediga utrymme
space_mode0=Absolut storlek
space_mode1=Procentandel av totalt
space_desc=$1 gratis
space_nofs=Filsystem inte monterat
space_other=Övrig ..
space_emin=Saknas eller ogiltigt ledigt utrymme
space_epc=Saknas eller ogiltig friutrymme
space_eother=Saknat eller ogiltigt filsystem
space_inode=Minsta gratis inoder
space_ierr=Endast $1 inoder gratis
space_merr=Endast $1 utrymme gratis
space_perr=Endast $1% gratis
space_dferr=Det gick inte att få filsystemstorlek

load_time=Belastningsmedelvärde för att kontrollera
load_1=1 minut
load_5=5 minuter
load_15=15 minuter
load_max=Maximalt belastningsmedelvärde
load_emax=Saknas eller ogiltig maximal belastningsgenomsnitt
load_ecmd=Kommandot <tt>upptid</tt> hittades inte i ditt system
load_efmt=Utgången från kommandot <tt>upptid</tt> kunde inte analyseras

log_create=Skapad bildskärm $1 
log_modify=Modifierad bildskärm $1 
log_delete=Raderad bildskärm $1 
log_sched=Ändrad schemalagd övervakning
log_deletes=$1 monitorer har tagits bort
log_tmpl_create=Skapad e-postmall $1 
log_tmpl_modify=Ändrad e-postmall $1 
log_tmpl_delete=E-postmall $1 har tagits bort
log_tmpl_deletes=$1 e-postmallar har tagits bort
log_refresh=Uppdaterade monitorstatus

acl_edit=Kan redigera och skapa bildskärmar?
acl_sched=Kan ändra planerad övervakning?

change_file=Fil eller katalog som ska övervakas (misslyckas om den ändras)

jabber_eparser=Perl-modulen $1 är inte installerad på ditt system.

memory_min2=Minsta gratis riktiga minne
memory_emin=Saknas eller ogiltig mängd gratis verkligt minne
memory_eproc=Webmin vet inte hur man kontrollerar ledigt minne på ditt operativsystem
memory_free2=$1 verkligt minne fritt
memory_freeswap=$1 virtuellt minne gratis
memory_freelow=Endast $1 riktigt minne fritt
memory_freelowswap=Endast $1 virtuellt minne gratis
memory_minswap=Minsta gratis virtuella minne
memory_eminswap=Saknas eller ogiltig mängd gratis virtuellt minne

proftpd_etype=Denna bildskärm kan inte användas när ProFTPD körs fristående

mailserver_to=Skicka e-post till adress
mailserver_timeout=Timeout och intervall
mailserver_units_0=sekunder
mailserver_units_1=Minuter
mailserver_units_2=timmar
mailserver_units_3=dagar
mailserver_desc=Adressen nedan måste vara en autosvar som svarar på källadressen med samma ämne: rad.

oldfile_file=Fil för att övervaka (misslyckas om den inte ändras)
oldfile_diff=Misslyckas om det inte ändras för
oldfile_secs=sek

raid_device=RAID-enhet
raid_edevice=Ingen RAID-enhet vald
raid_bad=Dålig disk upptäckt
raid_resync=För närvarande synkroniseras
raid_notfound=RAID-enhet $1 hittades inte
raid_other=Övrig ..

iface_iface=Gränssnitt att kontrollera

init_action=Åtgärd för att kontrollera
init_eaction=Ingen åtgärd vald

refresh_title=Uppdatera status
refresh_doing=Uppdatera status för alla bildskärmar ..
refresh_doing2=Uppdatera status för $1 valda bildskärmar ..
refresh_done=.. Gjort.

sensors_name=Sensor att kontrollera
sensors_value=Misslyckades när
sensors_value0=Systemet indikerar varning
sensors_value1=Värdet är under $1 
sensors_value2=Värdet är över $1 
sensors_cmd=Kommandot <tt>sensorer</tt> är inte installerat på ditt system. Denna monitor kräver att lm_sensors-paketet är installerat för att fungera.
sensors_none=Inga sensorer upptäcktes på ditt system. Du kan behöva köra kommandot <tt>sensors-detect</tt>.
sensors_cur=$1 (för närvarande $2 $3)
sensors_emin=Saknas eller ogiltigt minimivärde
sensors_emax=Det maximala värdet saknas eller ogiltigt

nut_ups=NUT UPS för att kontrollera
nut_name=Attribut till kontroll
nut_value=Misslyckades när
nut_value1=Värdet är under $1 
nut_value2=Värdet är över $1 
nut_cmd=Kommandot <tt>upsc</tt> är inte installerat på ditt system. Denna monitor kräver att NUT-paketet är installerat och konfigurerat för att fungera.
nut_eups=Ingen USP att kontrollera angav
nut_cur=$1 (för närvarande $2)
nut_emin=Saknas eller ogiltigt minimivärde
nut_emax=Det maximala värdet saknas eller ogiltigt

mailq_system=Mejl server
mailq_qmailadmin=qmail
mailq_postfix=postfix
mailq_sendmail=Skicka brev
mailq_size=Maximal postköstorlek
mailq_esize=Den maximala köstorleken saknas eller ogiltig
mailq_toomany=Ner - $1 meddelanden i kö
mailq_ok=Upp - $1 meddelanden i kö

dns_server=DNS-server
dns_host=Värdnamn för uppslagning
dns_address=Förväntad IP-adress
dns_eserver=Saknad eller ogiltig DNS-server
dns_ehost=Saknat eller ogiltigt ser värdnamn för uppslagning
dns_eaddress=Saknad eller ogiltig förväntad IP-adress
dns_ecmds=Varken kommandona <tt>nslookup</tt> eller <tt>dig</tt> är installerade på ditt system

monitor_sub_down=$1 ner på $2 
monitor_pager_down=$1 : "$2" är nedåt $3 
monitor_snmp_down= $1:$2 
monitor_email_down=Monitor på $1 för '$2' har upptäckt att tjänsten har sjunkit till $3 
monitor_sub_up=$1 säkerhetskopierar $2 
monitor_pager_up=$1 : "$2" är säkerhetskopierat $3 
monitor_snmp_up= $1:$2 är säkerhetskopierad
monitor_email_up=Monitor på $1 för '$2' har upptäckt att tjänsten har gått upp på $3 
monitor_sub_un=$1 avinstallerades på $2 
monitor_pager_un=$1 : "$2" avinstallerade $3 
monitor_snmp_un= $1:$2 avinstallerad
monitor_email_un=Monitor på $1 för '$2' har upptäckt att tjänsten avinstalleras vid $3 
monitor_sub_webmin=$1 Webmin ner på $2 
monitor_pager_webmin=$1 : "$2" Webmin ner $3 
monitor_snmp_webmin= $1:$2 Webmin ner
monitor_email_webmin=Monitor på $1 för '$2' har upptäckt att Webmin är nere på $3 
monitor_sub_timed=$1 avbröts på $2 
monitor_pager_timed=$1 : "$2" avbröts $3 
monitor_snmp_timed= $1:$2 avbrutits
monitor_email_timed=Monitor på $1 för '$2' har gått ut på $3 
monitor_sub_isdown=$1 ner på $2 
monitor_pager_isdown=$1 : "$2" är nedåt $3 
monitor_snmp_isdown= $1:$2 
monitor_email_isdown=Monitor på $1 för '$2' har upptäckt att tjänsten är nere på $3 
monitor_sub_isup=$1 upp till $2 
monitor_pager_isup=$1 : "$2" har ökat $3 
monitor_snmp_isup=$1:$2 
monitor_email_isup=Övervaka på $1 för '$2' har upptäckt att tjänsten är högre på $3 
monitor_sub=Servicevakt : $1 
monitor_sub2=Servicevakt
monitor_sub3=Servicemonitor: $1 tjänster
monitor_run1=Kör $1 på $2 ..
monitor_run2=Kör $1 ..
monitor_runerr=Det gick inte att köra $1 på $2 : $3 
monitor_email_stat=Nuvarande status: $1 

deletes_egone=En av de valda bildskärmarna finns inte längre
deletes_enone=Inga bildskärmar valda

ftp_host=FTP-servervärd
ftp_port=FTP-port
ftp_user=Logga in som användare
ftp_anon=Anonym
ftp_pass=Med lösenord
ftp_file=Fil att hämta
ftp_none=Inget (bara logga in)
ftp_ehost=Saknad eller ogiltig FTP-servervärd
ftp_eport=Saknad eller ogiltig FTP-serverport
ftp_efile=Saknas eller ogiltig fil att ladda ner
ftp_tls=Använder TLS-kryptering?
ftp_etls=TLS kan inte aktiveras om inte $1 Perl-modulen är installerad
ftp_econn=TLS FTP-anslutning misslyckades
ftp_econn2=TLS FTP-anslutning misslyckades : $1 
ftp_elogin=TLS FTP-inloggning misslyckades : $1 
ftp_etlsfile=Nedladdning av TLS FTP misslyckades : $1 

query_driver=SQL-databasstyp
query_db=Databas namn
query_host=Databasserver
query_local=Denna server
query_user=Logga in som användare
query_pass=Logga in med lösenord
query_sql=SQL-fråga att köra
query_result=Förväntat resultat
query_ignore=Ignorera resultatet
query_edriver=Perl-drivmodulen $1 är inte installerad
query_edb=Saknat eller ogiltigt databasnamn
query_ehost=Saknad eller ogiltig databasservervärdsnamn
query_euser=Ogiltigt användarnamn
query_epass=Felaktigt lösenord
query_esql=SQL-fråga saknas
query_eresult=Saknar förväntat resultat
query_elogin=Inloggning misslyckades : $1 
query_eprepare=SQL-fel : $1 
query_eexecute=SQL misslyckades : $1 
query_ewrong=Felaktigt resultat : $1 

consume_rate=Maximal förbrukningshastighet (per sekund)
consume_high=Förbrukningsgraden är $1 / sekund

alive_up=Upp för $1 

rssh_host=SSH-servervärd
rssh_ruser=Logga in som användare
rssh_rpass=Logga in med lösenord
rssh_nopass=Ingen krävs
rssh_nologin=Försök inte logga in
rssh_ehost=Saknad eller ogiltig SSH-servervärd
rssh_eruser=Saknar användarnamn
rssh_ecmd=Kommandot <tt>ssh</tt> är inte installerat på ditt system
rssh_eproc=Modulen Running Processes stöds inte på ditt system
rssh_wrongpass=Fel inloggning
rssh_failed=Anslutningen misslyckades
rssh_error=SSH-fel
rssh_haspass=Lösenord
rssh_port=SSH-serverport
rssh_eport=Portnummer saknas eller ogiltigt

tmpls_title=E-postmallar
tmpls_ecannot=Du får inte redigera e-postmallar
tmpls_none=Inga e-postmallar har definierats än. Alla varningar skickas med standardmeddelandena i Webmin.
tmpls_desc=Beskrivning
tmpls_email=E-postmeddelande
tmpls_add=Lägg till en ny e-postmall.
tmpls_return=mallar lista
tmpls_delete=Radera valda mallar

tmpl_title1=Skapa e-postmall
tmpl_title2=Redigera e-postmall
tmpl_header=Varningar e-postmallmeddelanden
tmpl_desc=Mallbeskrivning
tmpl_email=E-postmeddelande
tmpl_sms=SMS-meddelande
tmpl_sms1=Webmin standard
tmpl_sms0=Anpassat meddelande nedan ..
tmpl_snmp=Personsökarmeddelande
tmpl_instr=Instruktioner och ersättningar
tmpl_subs=Meddelandena via e-post, SMS och personsökare som definierats på denna sida kan använda följande ersättningar :
tmpl_subs_desc=Service beskrivning
tmpl_subs_host=Värd som övervakas
tmpl_subs_date=Dagens datum
tmpl_subs_time=Aktuell tid
tmpl_subs_status=Servicestatus, till exempel <i>Ned</i>
tmpl_subs2=Dessutom kan du använda villkorade block som: <tt>$1 Tjänsten är nere $2 Tjänsten är OK $3</tt>
tmpl_err=Det gick inte att spara e-postmallen
tmpl_edesc=Saknad mallbeskrivning
tmpl_emsg=E-postmeddelande saknas
tmpl_esms=SMS-meddelande saknas
tmpl_esnmp=SNMP-meddelande saknas
tmpl_err2=Det gick inte att ta bort e-postmallen
tmpl_eusers=Den används av följande bildskärmar : $1 

dtmpls_err=Det gick inte att ta bort mallar
dtmpls_enone=Ingen vald
dtmpls_eusers=$1 används av följande bildskärmar : $2 

sslcert_src=Certifikatplats
sslcert_url=Från HTTPS URL
sslcert_file=Från fil på server
sslcert_eurl=Saknad, ogiltig eller icke-SSL URL
sslcert_efile=Saknad eller ogiltig certifikatfil
sslcert_ecert=Det gick inte att få certifikat
sslcert_edown=Webbservern är nere
sslcert_days=Dagar före utgången för att misslyckas
sslcert_when=Vid utgång
sslcert_mismatch=Upptäcker också värdnamnets missanpassning?
sslcert_edays=Saknas eller ogiltigt antal dagar
sslcert_eopenssl=Kommandot <tt>openssl</tt> behövs för att kontrollera certifikat
sslcert_estart=Gäller inte förrän $1 
sslcert_eend=Inte giltigt efter $1 
sslcert_left=Upp - $1 dagar fram till utgången
sslcert_ematch=Värdnamn $1 stämmer inte med certifikat $2 
sslcert_emismatch=Kontroll av certifikatvärdnamn kan endast användas när du kontrollerar en URL

du_dir=Katalog som ska övervakas
du_max=Maximal storlek
du_edir=Saknad eller icke-absolut katalogväg
du_emax=Maximal storlek saknas eller icke-numeriskt
du_over=Storlek är $1 
du_under=Storleken är bara $1 

ldap_edriver=Perl-modulen $1 är inte installerad
ldap_host=LDAP-serverns värdnamn
ldap_port=LDAP-serverport
ldap_ssl=Använd SSL-anslutning?
ldap_user=LDAP-serverinloggning
ldap_pass=LDAP-serverlösenord

info_desc=Systemmonitor
info_last=Nuvarande status
info_title=System- och serverstatus
