;                                                          [charset:iso-8859-1]
;  italian.qvwmrc
;
;    Eseguite qvwm.man per i dettagli.
;    Tradotto da Antonino Iacono <aiacono@tiscali.it>
;

[Variables]
LocaleName		= "it_IT@euro"	; Lingua Italiana
ImagePath		= "/usr/pkg/share/qvwm/images"
SoundPath		= "/usr/pkg/share/qvwm/sounds"
RestartOnFailure	= True		; Riparti in caso di errore
UseDebugger		= True
HourGlassTime		= 1000
ImageAnimation		= True

; Visualizzazione delle finestre
OpaqueMove		= True		; Muovi per intero
OpaqueResize		= True		; Ridimensiona per intero
FullOpaque		= True		; Ridimensiona il contenuto
ClickToFocus		= True		; Attiva cliccando sulla finestra
FocusOnMap		= False		 
ClickingRaises		= True		; Cliccando nell'angolo a sinistra la finestra
NoDesktopFocus		= True		 
TitlebarMotion		= True		; Animazione della barra del titolo
TitlebarMotionSpeed	= 10		; Velocità (lenta -> rapida)
AutoRaise		= True		; Chiude automaticamente la finestra
AutoRaiseDelay		= 300		; Tempo per la chiusura automatica (msec)
UseInfoDisplay		= True
GradWindowMapStyle	= Normal	; Tipo di animazione per le finestre
GradWindowMapSpeed	= 10		; Velocità delle animazioni
MinimizeButtonMessage	= "Rimpicciolisce"
MaximizeButtonMessage	= "Ingrandisce"
CloseButtonMessage	= "Chiude"
RestoreButtonMessage	= "Ritorna"

; Schermo virtuale
PagingResistance	= 250		; Resistenza dei bordi nel cambiare pagina
PagingMovement		= 100		; Ampiezza (%) del cambiamento delle pagine
PagingBeltSize		= 2		; Spazio necessario per cambiare pagina
TopLeftPage		= -1-1		; Posizione in alto a sinistra della pagina
PagingSize		= 3x3		; Grandezza dello schermo virtuale
PagingSpeed		= 5		; Velocità del cambio pagina

; Schermi
UsePager		= True		; Usa gli schermi virtuali
PagerGeometry		= 72x72-0-0	; Dimensione e posizione degli schermi
OnTopPager		= False		; Paginazione sempre visibile

; Barra delle applicazioni
UseTaskbar		= True		; Usa la barra delle applicazioni
TaskbarPosition		= Bottom	; Posizione iniziale
TaskbarRows		= 1		; Righe iniziali
TaskbarAutoHide		= False		; Nascondi automaticamente
RestoreMinimize		= True		; Rimpicciolisci cliccando sul bottone
NoResizeOverTaskbar	= False		; Non soprapponi la barra
NoFocusChangeMask	= Shift		 
GradTaskbarMotion	= True		; Nascondi gradatamente
GradTaskbarMotionSpeed	= 10		; Velocità (lenta -> rapida)
TaskbarShowDelay	= 0		; Ritardo per l'apertura automatica (ms)
TaskbarHideDelay	= 500		; Ritardo per la chiusura automatica (ms)
OnTopTaskbar		= True
TaskbarButtonInScr	= False
StartButtonTitle	= "Avvio"	; Testo per il bottone di avvio
StartButtonMessage	= "Clicca qui per iniziare"

; Orologi
UseClock		= True
ClockLocaleName		= "it_IT@euro"
ClockFormat		= "%R"			; 21:50
;ClockFormat		= "%l:%M %p"		; 9:50 PM
;ClockFormat		= "%a %d %b %Y %R"	; Gio 17 Gennaio 2002 21:50
;ClockFormat		= "%T"			; 21:50:59
ClockMessageFormat	= "%A %B %e %Y"		; Giovedì 22 Gennaio 2002

; Menu
MenuDelayTime		= 300		; Tempo di attesa per la visualizzazione
MenuDelayTime2		= 300		; Tempo di attesa per la sparizione
GradMenuMap		= True		; Visualizza gradatamente
GradMenuMapSpeed	= 5		; Velocità (lenta -> rapida)

; Dialogo
UseExitDialog		= True		; Casella di dialogo in uscita
UseConfirmDialog	= False		; Casella di dialogo per la conferma

; Trascinamento
EdgeResistance		= 50		 
SnappingMove		= 5		 
SnappingEdges		= 5		 
NoSnappingMask		= Alt		 
ShiftMoveRatio		= 4.0		; Moltiplicatore per shift+cursore
CtrlMoveRatio		= 0.5		; Multiplicatore per ctrl+cursore
LockDragState		= False		 

; Posizionamento
SmartPlacement		= True		; Posiziona dentro lo spazio libero

; Doppio click
DoubleClickTime		= 400		; Ritardo tra i due clicks
DoubleClickRange	= 5		; Massima distanza tra i 2 clicks

; tooltip
TooltipDelayTime        = 500
TooltipMotionSpeed      = 5
TooltipDisplayTime	= 6000

; screen saver
ScreenSaver		= "xlock"	; Screen saver program
ScreenSaverDelay	= 600		; Parte dopo 10 minuti

; suono
EnableSound		= True		; abilita i suoni
EnableAlsa		= False		; abilita ALSA (solo per Linux)
EnableEsd		= False		; abilita EsounD

; Tema
include			/usr/pkg/share/qvwm/default.qvwm-theme


;**********************************************************************
; Configurazione d'avvio
;
;    Applicazioni che vanno eseguite all'avvio di qvwm.
;**********************************************************************
[Startup]
;"PAGE[1, 0, Navigator] netscape"
;"PAGE[0, 1, Emacs] emacs"


;**********************************************************************
; Configurazione dei menu
;    <elemento> <immagine> <azione (eseguibile o funzione interna di qvwm)>
;    o
;    <elemento> <immagine>
;    +
;        ... (menu figlio)
;    -
;
;    Il terzo parametro può essere un programma, il nome di una funzione
;    interna (che inizia per QVWM_), o una sotto sezione.
;    \&? fissa una tasto-scorciatoia '?' per l'elemento del menu.
;**********************************************************************
[StartMenu]
"\&Programmi"		""
+
	"\&Emacs"	"emacs16.ani"	"emacs"
	"Xe\&yes"	"xeyes16.ani"	"xeyes"
	"X\&mag"	""		"xmag"
	"Xre\&fresh"	""		"xrefresh"
	"\&Terminali"	""
	+
		"\&Xterm"	"xterm16.xpm"	"xterm"
		"\&Rxvt"	"xterm16.xpm"	"rxvt"
	-
	"\&Visualizzatori"	""
	+
		"\&Xv"		""		"xv"
		"\&Ghostview"	""		"ghostview"
		"X\&dvi"	""		"xdvi"
		"X\&anim"	""		"xanim"
		"\&Mpeg_play"	""		"mpeg_play"
	-
	"\&Browsers"	""
	+
		"\&Mosaic"	""		"xmosaic"
		"\&Netscape"	"netscape16.ani" "netscape"
	-
	"\&Giochi"	""
	+
		"\&Maze"	""		"maze"
		"\&Ico"		""		"ico"
	-
	"\&Orologi"	""
	+
		"\&Xclock"	""		"xclock"
		"\&Oclock"	""		"oclock"
	-
-
"Para\&metri"		"setting32.ani"
+
	"\&Barra delle applicazioni"	"taskbar16.ani"
	+
		"In \&basso"	""		QVWM_BOTTOM
		"In \&alto"	""		QVWM_TOP
		"A \&sinistra"	""		QVWM_LEFT
		"A \&destra"	""		QVWM_RIGHT
	-
-
"\&Ricerca"		"find32.ani"	""
"\&Aiuto"		"help32.xpm"	"xman"
"\&Esegui"		"run32.ani"	"xterm -geometry 60x1"
""			""		QVWM_SEPARATOR
"\&Uscita da qvwm"	"exit32.ani"	QVWM_EXIT


;**********************************************************************
; Configurazione del menu di sistema
;**********************************************************************
[CtrlMenu]
"Rit\&orna"			""		QVWM_RESTORE
"\&Sposta"			""		QVWM_MOVE
"Di\&mensione"			""		QVWM_RESIZE
"\&Riduce"			""		QVWM_MINIMIZE
"\&Ingrandisce"	  	        ""		QVWM_MAXIMIZE
"So\&tto"			""		QVWM_LOWER
""				""		QVWM_SEPARATOR
"Sempre \&visibile"		""		QVWM_TOGGLE_ONTOP
"Sempre \&presente"		""		QVWM_TOGGLE_STICKY
""				""		QVWM_SEPARATOR
"\&Esci"			""		QVWM_CLOSE
"Distruggi (kill)"		""		QVWM_KILL

;**********************************************************************
; Configurazione del menu contestuale del desktop
;**********************************************************************
[DesktopMenu]
"Ri\&carica"		""		"xrefresh"
"\&Riavvia"		""		QVWM_RESTART
"twm"			""		"EXEC twm"
""			""		QVWM_SEPARATOR
"\&xterm"		"xterm16.xpm"	"xterm"
""			""		QVWM_SEPARATOR
"\&Allinea le icone"	""		QVWM_LINEUP_ICON
"\&Schermi"		""
+
	"Schermo più \&alto"		""	QVWM_UP_PAGING
	"Schermo più \&basso"		""	QVWM_DOWN_PAGING
	"Schermo più a \&sinistra"	""	QVWM_LEFT_PAGING
	"Schermo più a \&destra"	""	QVWM_RIGHT_PAGING
-
""			""		QVWM_SEPARATOR
"\&Esci da qvwm"	""		QVWM_EXIT


;**********************************************************************
; Configurazione del menu contestuale del tasto destro del mouse
;**********************************************************************
[IconMenu]
"\&Esegui"		""		QVWM_EXEC_ICON
"\&Cancella"		""		QVWM_DELETE_ICON


;**********************************************************************
; Configurazione del menu contestuale della barra delle applicazioni
;**********************************************************************
[TaskbarMenu]
"\&Sovrapponi"			""	QVWM_OVERLAP
"Affianca \&orizzontalmente"	""	QVWM_TILE_HORZ
"Affianca \&verticalmente"	""	QVWM_TILE_VERT
""				""	QVWM_SEPARATOR
"\&Riduci tutto"		""	QVWM_MINIMIZE_ALL
""				""	QVWM_SEPARATOR
"\&Posizione"			""
+
	"In \&basso"		""	QVWM_BOTTOM
	"In \&alto"		""	QVWM_TOP
	"A \&sinistra"		""	QVWM_LEFT
	"A \&destra"		""	QVWM_RIGHT
-
""				""	QVWM_SEPARATOR
"\&Nascondi automaticamente"	""	QVWM_TOGGLE_AUTOHIDE


;**********************************************************************
; Configurazione delle scorciatoie
;    <titolo> <immagine> <eseguibile> [<x>][, <y]
;      o
;    <titolo> <immagine> <funzione interna> [<x>][, <y>]
;
;    La dimensione dell'immagine è quella dell'icona (32x32 per defaut).
;
;    I comandi esterni possono avere i seguenti prefissi:
;       PAGE[<x>, <y>, <id>] pone la finestra nello schermo (x, y).
;       L'identificatore <id> è lo stesso della sezione [Indicator].
;       PAGECUR[<id>] pone la finetra nella stessa pagina da dove si è cliccato.
;       Questi prefissi sono ugualmenti validi nelle altre sezioni
;
;    La posizione x,y è determinata  arbitrariamente. Se x o y comincia per '!', la coordinata
;    è moltiplicata per la larghezza (o l'altezza) dello spazio occupato
;    dall'icona.
;**********************************************************************
[Shortcuts]
"Emacs"			"emacs32.ani"	"PAGE[1, 0, Emacs] emacs"
"Xv"			"xv32.xpm"	"xv"
"Xterm"			"xterm32.ani"	"xterm"
"Xeyes"			"xeyes32.ani"	"xeyes"
"Netscape Navigator"	"netscape32.ani" "PAGECUR[Navigator] netscape"
"Uscita"			""		QVWM_EXIT
"Xcalc"			"xcalc32.ani"	"xcalc"		!1, 0


;**********************************************************************
; Configurazione dei tasti-scorciatoia
;    <tasto> <Alt-Shift-Ctrl> <funzione interna>
;
;    Vedi /usr/include/X11/keysymdef.h per i simboli dei tasti.
;**********************************************************************
[ShortCutKeys]
F4		Alt		QVWM_CLOSE
Escape		Ctrl		QVWM_POPUP_START_MENU
Escape		Alt		QVWM_CHANGE_WIN
Escape		Alt|Shift	QVWM_CHANGE_WIN_BACK
Delete		Alt		QVWM_CHANGE_WIN_INSCR
Delete		Alt|Shift	QVWM_CHANGE_WIN_BACK_INSCR
Tab		Alt		QVWM_SWITCH_TASK
Tab		Alt|Shift	QVWM_SWITCH_TASK_BACK
space		Alt		QVWM_POPUP_MENU
Insert		Alt		QVWM_DESKTOP_FOCUS
BackSpace	Alt		QVWM_POPUP_DESKTOP_MENU
Left		Ctrl		QVWM_LEFT_PAGING
Right		Ctrl		QVWM_RIGHT_PAGING
Up		Ctrl		QVWM_UP_PAGING
Down		Ctrl		QVWM_DOWN_PAGING
Up		Ctrl|Alt	QVWM_RAISE
Down		Ctrl|Alt	QVWM_LOWER
Return		Alt		QVWM_EXPAND
Left		Alt		QVWM_EXPAND_LEFT
Right		Alt		QVWM_EXPAND_RIGHT
Up		Alt		QVWM_EXPAND_UP
Down		Alt		QVWM_EXPAND_DOWN
s		Alt		QVWM_SHOW_TASKBAR
h		Alt		QVWM_HIDE_TASKBAR
F1		Alt		"xman"
;#22		None		QVWM_POPUP_START_MENU


;**********************************************************************
; Configurazione degli attributi delle applicazioni
;    <applicazione> <attributo,...>
;
;    Applicazione è un titolo, o un nome di una classe o di una instanza.
;     (Vedi i valori WM_NAME o WM_CLASS visualizzati da xprop)
;    Gli attributi sono :
;       STICKY: sempre presente
;       NO_FOCUS: mai attivo
;       NO_TITLE: niente barra del titolo
;       NO_BORDER: niente bordi
;       NO_TBUTTON: nessun bottone sulla barra delle applicazioni
;       SMALL_PIX: icone piccola (16x16) (per es. per il menu di sistema)
;       LARGE_PIX: icona grande (32x32) (per es. per Alt-Tab)
;       CLOSE_SOON: chiusura in corso (in caso di errore)
;       ONTOP: sempre visibile
;       INIT_MAXIMIZE: ingrandisci all'avvio
;       INIT_MINIMIZE: riduci all'avvio
;**********************************************************************
[Applications]
"xbiff"		STICKY, NO_FOCUS
"console"	STICKY, NO_TITLE
"Emacs"		SMALL_PIX="emacs16.ani", LARGE_PIX="emacs32.ani"
"XTerm"		SMALL_PIX="xterm16.xpm", LARGE_PIX="xterm32.ani"
"Netscape"	SMALL_PIX="netscape16.ani", LARGE_PIX="netscape32.ani"
"XCalc"		SMALL_PIX="xcalc16.xpm", LARGE_PIX="xcalc32.ani", NO_BORDER_EDGE
"XEyes"		SMALL_PIX="xeyes16.ani", LARGE_PIX="xeyes32.ani", NO_BORDER
"xv"		SMALL_PIX="xv16.xpm", LARGE_PIX="xv32.xpm"
"XClock"	NO_TBUTTON, NO_BORDER_EDGE
"oclock"	NO_TITLE, NO_BORDER
"Netscape: subprocess diagnostics (stdout/stderr)"	CLOSE_SOON
"Netscape Download"	ONTOP
"desktop_icon"	STICKY, NO_FOCUS, NO_TBUTTON
"panel"		STICKY, NO_FOCUS, NO_TBUTTON


;**********************************************************************
; Configurazione degli indicatori
;    <indicatore> <file eseguibile>
;
;    Indicatore è il titolo, o il nome o la classe della risorsa
;    della finestra che indica.
;**********************************************************************
[Indicators]
"xbiff"		"xbiff"
"XEyes"		"xeyes"
"xload"		"xload -nolabel -update 5 -bg gray"


;**********************************************************************
; Configurazione della finestra di dialogo dell'uscita
;    <componente> <testo o immagine> (<azione>)
;
;    <Azione> è presente solo per RadioButton, ed è una funzione
;    interna a qvwm o il nome di un file eseguibile.
;**********************************************************************
[ExitDialog]
Title		"Uscita da qvwm"
StaticText	"Cosa vuoi fare ?"
RadioButton	"Uscire da qvwm"	QVWM_EXIT
RadioButton	"Riavviare qvwm"	QVWM_RESTART
RadioButton	"Lanciare twm."		"EXEC twm"
IconImage	"quit32.ani"
OKButton	"\&Si"
CancelButton	"\&No"
HelpButton	"\&Aiuto"
