Get a generic path to the share directory
