Ruby localization library like as GNU gettext
