Convert a program source code to syntax highlighted HTML
