index_title=Webmin Handlingslog
index_header=Søg i Webmin-loggen efter handlinger ..
index_uall=Af enhver bruger
index_user=Af bruger
index_users=Af bruger ..
index_nuser=Af enhver bruger undtagen
index_ouser=Af ikke-Webmin bruger
index_mall=I ethvert modul
index_module=I modul
index_modules=I moduler ..
index_tall=Når som helst
index_today=Kun i dag
index_yesterday=Kun i går
index_week=I løbet af den sidste uge
index_time=Mellem $1 og $2 
index_search=Søg
index_return=søgeform
index_nolog=<b>Bemærk</b> - <a href='$1'>Logning i Webmin</a> er ikke aktuelt, så det er sandsynligt, at søgninger i handlingsloggen ikke giver nogen resultater.
index_nologfiles=<b>Bemærk</b> - <a href='$1'>Logning af filændringer</a> er ikke aktuelt, så detaljerne i loggede handlinger inkluderer ikke ændrede filer eller udførte kommandoer.
index_fall=Som ændrede enhver fil
index_file=Den ændrede fil
index_wall=Fra enhver Webmin-server
index_whost=Fra server
index_susers=Handlinger udført af Webmin-brugere
index_smods=Handlinger i modul
index_sfile=Handlinger, der ændrede filen
index_sdiff=Filændring eller kommandokørsel
index_dall=Enhver ændring
index_diff=Ændringer der indeholder
index_stimes=Handlinger på datoer
index_sdesc=Handlingsbeskrivelse indeholder
index_shost=Kilde Webmin-server
index_long=Vis fulde handlingsbeskrivelser?
index_global=&lt;Ikke i noget modul&gt;
index_header2=Indstillinger for e-mailbeskeder
index_notify=Send e-mail til Webmin-handlinger?
index_notify_mods=Til handlinger i moduler
index_notify_users=Til handlinger fra brugere
index_notify_email=Send e-mail til
index_notify_usub=Vil du inkludere brugernavn i e-mail-emnet?
index_notify_msub=Vil du inkludere handling i e-mail-emnet?
index_searchdesc=Denne formular kan bruges til at søge efter Webmin-handlinger efter bruger, modul, datointerval og udførte filer.
index_notifydesc=Brug denne formular til at konfigurere e-mail-meddelelser, når Webmin-handlinger udføres af udvalgte brugere eller i valgte moduler.

search_title=Søgeresultater
search_date=Dato
search_time=Tid
search_user=Bruger
search_host=Klientadresse
search_webmin=Webmin Server
search_module=Modul
search_action=Handling
search_none2=Ingen handlinger matchede din søgning efter handlinger
search_return=Søgeresultater
search_sid=Handlinger fra af bruger $1 i session $2 
search_critall=Alle loggede handlinger
search_crit=Loggede handlinger
search_critu=af bruger $1 
search_critnu=af enhver undtagen bruger $1 
search_critm=fra modul $1 
search_critt=mellem $1 og $2 
search_critd=hvor beskrivelsen indeholder <tt>$1</tt>
search_critt2=på $1 
search_config=Ændret modulkonfiguration
search_etime=Ugyldig start- eller sluttid
search_err=Søgning mislykkedes
search_global=Ingen
search_global_login=Logget ind på Webmin
search_global_logout=Logget ud af Webmin
search_global_failed=Login til Webmin mislykkedes : $1 
search_global_expiredpass=Adgangskode er udløbet
search_global_wronguser=Ugyldig bruger
search_global_wrongpass=Forkert kodeord
search_global_baduser=Dårligt brugernavn
search_global_badpass=Dårligt kodeord
search_global_twofactor=Ugyldig tofaktortoken
search_csv=Eksporter som CSV.

view_title=Handlingsdetaljer
view_header=Detaljer om logget handling $1 
view_action=Beskrivelse
view_module=Webmin-modul
view_script=Genereret af script
view_user=Webmin-bruger
view_ip=Klient-IP eller værtsnavn
view_host=Kilde Webmin-server
view_sid=Sessions ID
view_time=Dato og tid
view_nofiles=Der blev ikke logget på nogen ændringer i konfigurationsfilen til denne handling
view_type_create=Oprettet fil $1 
view_type_modify=Ændret fil $1 
view_type_delete=Slettet fil $1 
view_type_exec=Udført kommando
view_type_sql=Udført SQL-sætning i database $1 
view_type_kill=Sendt signal $1 til PID $2 
view_type_symlink=Oprettet symlink $1 -&gt; $2 
view_type_unsymlink=Slettet symlink $1 -&gt; $2 
view_type_resymlink=Ændret symlink $1 -&gt; $2 
view_type_mkdir=Oprettet mappe $1 
view_type_rmdir=Fjernet bibliotek $1 
view_type_rename=Omdøbt $1 til $2 
view_ecannot=Du har ikke tilladelse til at se denne logpost
view_rollback2=Rul tilbage valgte filer
view_return=handling detaljer
view_input=Input til kommando
view_anno=Logindlægsnotat
view_output=Webmin sideindhold
view_files=Filer ændret, og kommandoer køres
view_raw=Raw log data
view_rawname=Parameternavn
view_rawvalue=Parameterværdi

acl_mods=Kan se logfiler i moduler
acl_all=Alle
acl_sel=Valgt nedenfor ..
acl_self=Kun mig selv
acl_users=Kan se handlinger fra brugere
acl_rollback=Kan rulle handlinger tilbage?
acl_notify=Kan konfigurere e-mail-meddelelser?

rollback_title=Rollback Action
rollback_rusure=Er du sikker på, at du vil vende alle de filer, der er anført nedenfor til deres indhold, før denne handling blev udført? Alle data, som de i øjeblikket indeholder, vil blive overskrevet af følgende ændringer :
rollback_isdir=Et bibliotek - der foretages ingen ændringer.
rollback_link=Linkmålet ændres fra $2 til $1.
rollback_nolink=Linkmålet er ikke ændret.
rollback_clink=Link til $1 oprettes.
rollback_makefile=Link til $1 erstattes med :
rollback_makelink=Hele filen erstattes med link til $1.
rollback_changes=Følgende ændringer foretages :
rollback_nochanges=Denne fil er ikke ændret.
rollback_delete=Filen vil blive slettet.
rollback_nodelete=Filen eksisterede ikke før handling, og den findes ikke nu.
rollback_fillfile=Fil oprettes med indhold :
rollback_none=Alle filer har det samme indhold som før denne handling blev udført. Ingen ændringer er nødvendige.
rollback_ok=Gendan filer nu
rollback_skipdir=Spring over bibliotek $1.
rollback_madelink=Oprettet link $1 til $2.
rollback_madefile=Erstattet link $1 med fil.
rollback_modfile=Rullet tilbage indholdet af filen $1.
rollback_deleted=Slettet fil $1.
rollback_nodeleted=Springet ikke-eksisterende fil $1.
rollback_enone=Ingen filer valgt

notify_err=Kunne ikke gemme underretningsindstillinger
notify_ecannot=Du har ikke tilladelse til at konfigurere notifikationer
notify_emods=Ingen moduler valgt
notify_eusers=Ingen brugere valgt
notify_eemail=Ingen e-mailadresse indtastet

log_rollback=Rullet tilbage $1 i modul $2 
log_notify=Gemte muligheder for e-mail-notifikationer
