index_title=Webmin-servere
index_edit=redigere
index_noservers=Der er ikke registreret nogen servere.
index_nosearch=Ingen servere matcher din søgning.
index_add=Registrer en ny server.
index_broad=Broadcast til servere
index_findmsg=Klik på denne knap for automatisk at finde alle Webmin-servere på dit lokale netværk.
index_scan=Scan efter servere
index_scanmsg=Klik på denne knap for at kontrollere hver adresse på netværket $1 for Webmin-servere.
index_return=servere
index_host=Værtsnavn og port
index_desc=Beskrivelse
index_os=Servertype
index_group=Gruppe
index_none=&lt;Ingen&gt;
index_logout=Log ud
index_defuser=Standard login til servere
index_defpass=Standard adgangskode
index_defport=Webmin-port
index_delete=Slet valgte servere
index_auto=Find servere automatisk
index_automsg=Klik på denne knap for at konfigurere den automatiske periodiske opdagelse af nye Webmin-servere på dit netværk.
index_search=Vis servere, der matcher:
index_ok=Søg

edit_title=Rediger server
create_title=Registrer server
edit_details=Serverdetaljer
edit_host=Værtsnavn eller IP-adresse
edit_realhost=Rigtigt værtsnavn
edit_port=Havn
edit_portnone=Intet sæt
edit_type=Servertype
edit_ssl=SSL-server?
edit_checkssl=Tjek fjern SSL-certifikat?
edit_link=Link type
edit_mode0=Normalt link til server
edit_mode1=Login via Webmin med
edit_mode2=Log ind, når der klikkes på ikonet
edit_mode3=Log ind med brugernavn og adgangskode fra denne server
edit_user=brugernavn
edit_luser=Brugernavn til ekstern server
edit_lpass=Adgangskode til ekstern server
edit_pass=adgangskode
edit_ecannot=Du har ikke tilladelse til at redigere servere
edit_desc=Beskrivelse
edit_desc_def=Fra værtsnavn og port
edit_group=Medlem af servergrupper
edit_none=Ingen
edit_exists=Eksisterende gruppe
edit_new=Ny gruppe
edit_fast=Foretag hurtige RPC-opkald?
edit_auto=Beslut automatisk
edit_status=Serverstatus
edit_timeout=Timeout tilslutning
edit_failed=Forbindelsen fejlede
edit_baduser=Login afvist
edit_invalid=Brugeren kan ikke gøre RPC
edit_version=Kører Webmin $1 
edit_same=Kun tilgængelig ikke i sessiongodkendelsestilstand, og når adgangskoden stilles til rådighed for Webmin-programmer.

save_err=Kunne ikke gemme serveren
save_ehost=Manglende eller ugyldigt værtsnavn
save_ehost2=Vært findes ikke
save_eport=Manglende eller ugyldig port
save_eport2=En port skal gives, hvis der vælges en linktype med et login
save_euser=Manglende brugernavn
save_epass=Manglende adgangskode
save_egroup=Manglende gruppens navn
save_elogin=Ugyldigt login eller adgangskode til vært
save_egroup2=Ugyldigt nyt gruppenavn

find_title=Find servere
find_new=Fundet ny server på $1 
find_but=Fundet ny server på $1, men godkendelsen mislykkedes : $2 
find_already=Fundet kendt server på $1 
find_already2=Fundet kendt serverhost hos $1 
find_skip=Ignorerer serveren ved $1 
find_me=Fundet denne server på $1 
find_escan=Det netværk, der skal scannes, skal være en klasse C-netværksadresse.
find_eiface=Kunne ikke finde interface til at scanne
find_none=Ingen servere svarede på scanningen.
find_ecannot=Du må ikke finde servere
find_scanning=Scanning efter servere i netværk $1 ..
find_broading=Broadcasting for servere på adresser $1 ..
find_eport=Manglende eller ugyldigt portnummer

log_modify=Ændret server $1 
log_create=Registreret server $1 
log_delete=Slet server $1 
log_find=Fundet server $1 
log_deletes=Slet $1 -servere

link_elogin=Kunne ikke logge ind på $1 som $2 
link_ecannot=Du har ikke tilladelse til at bruge denne server
link_essl=Du har ikke det perl Net::SSLeay-bibliotek installeret
link_eautologin=Ugyldig login eller adgangskode til $1. <a href='$2'>Klik her</a> for at prøve igen.

lib_other=Andet

acl_edit=Kan redigere servere?
acl_find=Kan du finde servere?
acl_servers=Kan bruge servere
acl_sall=Alle servere
acl_ssel=Valgte ..
acl_auto=Kan opsæt automatisk registrering af servere?
acl_add=Kan du registrere nye servere?
acl_forcefast=Tvinge hurtig RPC-tilstand til standard?
acl_forcetype=Tvinge OS-typen til standard?
acl_forcelink=Tvinges login-typen til standard?
acl_links=Kan oprette forbindelse til servere?

login_title=Login til server
login_desc=Du skal angive et brugernavn og en adgangskode for at logge ind på Webmin-serveren $1.
login_header=Webmin-godkendelse
login_user=Brugernavn
login_pass=Adgangskode
login_login=Log på
login_esame=Muligheden for at bruge den samme login som denne server kan kun bruges, når den ikke er i sessiongodkendelsestilstand, og når adgangskoden stilles til rådighed for Webmin-programmer.

this_server=denne server

delete_err=Kunne ikke slette servere
delete_enone=Ingen valgt
delete_ecannot=Du har ikke tilladelse til at slette servere
delete_title=Slet servere
delete_rusure=Er du sikker på, at du vil fjerne de $1 valgte servere?
delete_confirm=Slet nu

auto_title=Find servere automatisk
auto_header=Automatiske serverregistreringsindstillinger
auto_sched=Kontroller, om der er nye servere?
auto_sched1=Ja, hvert $1 minut
auto_net=IP-netværk, der skal scannes
auto_auto=Lokalt netværk
auto_ip=IP-netværk $1 
auto_iface=Netværk på interface $1 
auto_user=Brugernavn til nye servere
auto_pass=Adgangskode til nye servere
auto_type=Standard systemtype
auto_err=Kunne ikke gemme indstillinger for automatisk søgning
auto_emins=Manglende eller ugyldigt antal minutter
auto_enet=Manglende eller ugyldig netværksadresse
auto_eiface=Manglende eller ugyldig netværksgrænseflade
auto_euser=Manglende brugernavn
auto_cluster-software=Føj til Cluster-softwarepakker?
auto_remove=Fjern registrerede servere, der ikke findes?
auto_email=Send e-mail-meddelelse til
auto_none=Send ikke
auto_eemail=Manglende e-mail-adresse til underretninger
auto_smtp=Send via SMTP-server
auto_self=Dette system
auto_esmtp=Manglende eller ugyldig SMTP-server
auto_findself=Registrer dette system også?

config_deftype=Standard systemtype
config_typeauto=Automatisk

email_regsubject=System $1 registreret
email_reg=Systemet $1 er automatisk registreret.
email_unregsubject=System $1 ikke-registreret
email_unreg=Systemet $1 er automatisk afregistreret.
