index_title=Webmin Kayıtları
index_header=Webmin kayıtlarını ara ..
index_uall=Her kullanıcı için
index_user=Bu kullanıcı için :
index_nuser=Bu kullanıcının dışındakiler için :
index_mall=Her modülde
index_module=Bu modülde :
index_tall=Herzaman
index_today=Sadece bugün
index_time=$1 ve $2 arasında
index_search=Ara

index_return=arama formu
index_nolog=<b>Not</b> - <a href='$1'>Webmin Kayıtları</a> şu an aktif değil, yani kayıtlarda arama yaptığınızda herhangi bir sonuç alamayabilirsiniz.
index_nologfiles=<b>Not</b> - <a href='$1'>Dosya değişikliklerinin kayıtlarının tutulması</a> şu an aktif değil, yani kayıt tutulan eylemlerin ayrıntıları dosya değişikliklerini ya da çalıştırılan komutları içermeyecektir.
index_fall=Değiştirilen her dosya için
index_file=Değiştirilen bu dosya için : 
index_wall=Herhangi bir Webmin sunucudan
index_whost=Bu sunucudan
search_title=Arama Sonuçları
search_date=Zaman
search_time=Saat
search_user=Kullanıcı
search_host=İstemci Adresi
search_webmin=Webmin Sunucusu
search_module=Modül
search_action=Eylem
search_return=arama sonuçları
search_sid=$2 oturumunda $1 kullanıcısının eylemleri
search_critall=Kayıt tutulan bütün eylemleri
search_crit=Kayıt tutulan eylemler
search_critu=kullanıcı $1 ile
search_critnu=$1 kullanıcısı haricindekiler
search_critm=modül $1'den
search_critt=$1 ve $2 arasında
search_critt2=$1'de
search_config=Modül yapılandırması değiştirildi
search_etime=Geçersiz başlangıç ya da bitiş zamanı
search_err=Aramada hata oluştu

view_title=Eylem Ayrıntıları
view_header=Eylem $1 için kayıt detayları
view_action=Açıklama
view_module=Webmin modülü
view_script=İşlemin yapıldığı script
view_user=Webmin kullanıcısı
view_ip=İstemci IP'si ya da makine adı
view_host=Kaynak Webmin sunucusu
view_sid=Oturum ID
view_time=Tarih ve Saat
view_nofiles=Bu eylem için herhangi bir yapılandırma dosyası değişikliği yapılmamıştır
view_type_create=$1 dosyası oluşturuldu
view_type_modify=$1 dosyası değiştirildi
view_type_delete=$1 dosyası silindi
view_type_exec=Komut çalıştırıldu
view_type_sql=Veritabanı $1'de SQL listesi çalıştırıldı
view_type_kill=PID $2'ye $1 sinyali gönderildi
view_type_symlink=Sembolik link oluşturuldu $1 -&gt; $2
view_type_unsymlink=Sembolik link silindi $1 -&gt; $2
view_type_resymlink=Sembolik link değiştirildi $1 -&gt; $2
view_type_mkdir=$1 dizini oluşturuldu
view_type_rmdir=$1 dizini silindi
view_type_rename=$1, $2 olarak yeniden adlandırıldı
view_ecannot=Bu kayıt öğesini görmek için izininiz yoktur

acl_mods=Hangi modüllerin kayıtlarını görebilsin
acl_all=Hepsi
acl_sel=Aşağıda seçililer ..
acl_users=Eylemleri görebilecek kullanıcılar
