index_title=تكوين Webmin
index_return=تكوين Webmin
index_version=Webmin $1
index_boot=البدء في وقت التمهيد
index_bootmsg=تغيير هذا الخيار للتحكم في بدء Webmin في وقت التمهيد أم لا. إذا لم يتم بدء تشغيله حاليًا عند بدء التشغيل وتم اختيار نعم ، فسيتم إنشاء نص برمجي جديد.
index_inetd=نظرًا لأن Webmin يتم تشغيله حاليًا بواسطة <tt> inetd </tt> ، فربما لا تريد تمكين هذا الخيار.
index_apache=نظرًا لأن Webmin يعمل حاليًا ضمن Apache ، فمن المحتمل أنك لا تريد تمكين هذا الخيار.
index_restart=إعادة تشغيل Webmin
index_restartmsg=انقر فوق هذا الزر لإعادة تشغيل عملية خادم Webmin. قد يكون هذا ضروريًا إذا قمت مؤخرًا بترقية Perl.
index_refresh=تحديث الوحدات النمطية
index_refreshmsg=أعد فحص جميع وحدات Webmin للملقمات المثبتة ، وقم بتحديث تلك التي تظهر في فئة "ما لم تستخدم".

access_title=التحكم في الوصول إلى IP
access_desc=يمكن تكوين خادم Webmin لرفض أو السماح بالوصول فقط من بعض عناوين IP باستخدام هذا النموذج. يمكن أيضًا إدخال أسماء المضيف (مثل foo.bar.com) وشبكات IP (مثل 10.254.3.0 أو 10.254.1.0/255.255.255.128 أو 10.254.1.0/25 أو 10.254.1.5-10.254.97.127 أو 2001:DB8::A0BC:0001 أو 2001:DB8::/32). يجب تقييد الوصول إلى الخادم الخاص بك إلى عناوين موثوق بها ، خاصة إذا كان الوصول إليها من الإنترنت. وإلا ، فإن أي شخص يخمن كلمة المرور الخاصة بك سيكون له سيطرة كاملة على نظامك.
access_ip=عناوين IP المسموح بها
access_local=قم بتضمين الشبكة المحلية في القائمة
access_header=خيارات التحكم في الوصول
access_all=سماح من جميع العناوين
access_allow=لا تسمح سوى بالعناوين المدرجة
access_deny=رفض من العناوين المدرجة
access_libwrap=تحقق أيضًا من ملفات <tt> hosts.allow </tt> وملفات <tt> hosts.deny </tt> التي تحتوي على ملفات TCP-wrappers؟
access_elibwrap=لا يتوفر التحكم في الوصول إلى IP باستخدام TCP-wrappers، نظرًا لعدم تثبيت وحدة Perl $1.
access_libwrapcpan=<a href='$1'> انقر هنا </a> لتثبيت Webmin تلقائيًا على وحدة Perl المفقودة.

access_err=فشل في تحديث قائمة الوصول
access_enone=لم يتم إدخال عناوين
access_enet="$1" ليس عنوان شبكة صالحًا
access_emask="$1" ليس قناعًا صالحًا
access_ecidr="$1" ليس رقم CIDR صالحًا
access_eip="$1" ليس عنوان IP أو عنوان شبكة كامل
access_eip6="$1" ليس عنوان IPv6 أو شبكة كاملة
access_ecidr6="$1" ليس حجم شبكة IPv6 صالحًا
access_ecidr8=يجب أن يكون حجم شبكة IPv6 "$1" قابلاً للقسمة على 8
access_ehost=فشل العثور على عنوان IP لـ "$1"
access_eself=سيتم رفض عنوان IP الحالي ($1)
access_always=حل أسماء المضيفين في كل طلب؟
access_trust=عنوان IP البعيد عن بعد الذي توفره الوكلاء؟

bind_title=المنافذ و العناوين
bind_desc2=يمكن استخدام هذا النموذج لتغيير رقم المنفذ الذي يستمع إليه Webmin ، أو يستمع إليه على عنوان IP واحد فقط على نظامك. يمكنك أيضًا تكوينه لقبول الاتصالات على منافذ متعددة ، أو الاستماع إلى عدة عناوين IP. ملاحظة - قد يطلب منك متصفح الويب تسجيل الدخول مرة أخرى بعد تغيير المنفذ أو عنوان الربط.
bind_header=عناوين IP و المنافذ
bind_sockets=الاستماع على عناوين IPs و المنافذ
bind_firewall=فتح منافذ جديدة على جدار الحماية؟
bind_sip=الربط بعنوان IP
bind_sport=الاستماع على المنفذ
bind_sip1=أي عنوان
bind_sip2=العنوان فقط ..
bind_sport0=تمامًا كالأول
bind_sport1=منفذ معين ..
bind_listen=الاستماع للبث على منفذ UDP
bind_none=لا تستمع
bind_hostname=اسم مضيف خادم الويب
bind_auto=تمرن من المتصفح
bind_err=فشل تغيير العنوان
bind_enone=لا توجد عناوين IP ومنافذ للاستماع إليها
bind_eip2="$1" ليس عنوان IP صالحًا للربط به
bind_eport2=لا يمثل "$1" رقم منفذ صالحًا
bind_erestart=حدث خطأ في بدء Webmin باستخدام إعدادات المنفذ والموقع الجديد: $1
bind_elisten=منفذ مفقود أو غير صالح للاستماع إلى عمليات البث على UDP
bind_ehostname=اسم مضيف خادم الويب مفقود أو غير صالح
bind_resolv_myname=عكس عنوان IP المتصل؟
bind_ipv6=اقبل اتصالات IPv6؟
bind_eipv6=لا يمكن تمكين IPv6 ما لم يتم تثبيت وحدة Perl $1
bind_redirecting=إعادة التوجيه إلى عنوان URL جديد ..
bind_elsof=المنفذ الجديد $1 مستخدم بالفعل بواسطة عملية أخرى
bind_eonsystem=عنوان IP $1 غير نشط على هذا النظام ، وبالتالي لا يمكن استخدامه

log_title=تسجيل
log_desc=يمكن تكوين Webmin لكتابة سجل لملقمات خادم الويب ، بتنسيق ملف السجل CLF القياسي. إذا تم تمكين التسجيل ، فيمكنك أيضًا اختيار ما إذا كان يتم تسجيل عناوين IP أو أسماء المضيفين ، وعدد المرات التي يتم فيها مسح ملف السجل. عند التمكين ، تتم كتابة السجلات إلى الملف $1.
log_desc2=عند تمكين التسجيل ، يقوم Webmin أيضًا بكتابة سجل أكثر تفصيلاً لإجراءات المستخدم إلى الملف $1. يمكن عرض هذا السجل وتحليله باستخدام وحدة Webmin Actions Log لمعرفة ما يفعله كل مستخدم Webmin بالضبط.
log_header=خيارات تسجيل خادم الويب
log_status=التسجيل نشط؟
log_disable=تعطيل التسجيل
log_enable=تمكين التسجيل
log_resolv=تسجيل أسماء المضيفات التي تم حلها؟
log_clf=استخدم تنسيق السجل المدمج (بما في ذلك المرجع ووكيل المستخدم)؟
log_clear2=ملفات السجل الواضحة دوريًا؟
log_period=نعم ، كل ساعة واحدة
log_forusers=المستخدمون يقومون بتسجيل إجراءات Webmin لـ
log_uall=تسجيل الإجراءات من قبل جميع المستخدمين
log_users=فقط تسجيل الإجراءات بواسطة ..
log_inmods=الوحدات النمطية لتسجيل إجراءات Webmin في
log_mall=تسجيل الإجراءات في جميع الوحدات
log_modules=تسجيل الإجراءات فقط في ..
log_global=&lt;إجراءات عالمية&gt;
log_files=تسجيل التغييرات التي تم إجراؤها على الملفات حسب كل إجراء؟
log_fullfiles=تسجيل جميع الملفات المعدلة قبل الإجراءات ، للرجوع؟
log_err=فشل في حفظ خيارات التسجيل
log_ehours='$1' ليس عددًا صحيحًا من الساعات
log_ediff=لا يحتوي النظام الخاص بك على الأمر $1 المطلوب لتسجيل تغييرات الملف
log_perms=أذونات لملفات السجل
log_eperms=أذونات غير صالحة أو غير صحيحة (مثل 755)
log_syslog=أيضًا سجل إجراءات Webmin إلى syslog؟
log_login=قم بتضمين تسجيلات دخول وخروج Webmin في سجل الإجراءات؟
log_email=إرسال إجراءات مسجلة عبر البريد الإلكتروني إلى
log_emailnone=لا ترسل
log_inmodsemail=إرسال البريد الإلكتروني للإجراءات في

ca_old=شهادة موجودة
ca_email=عنوان البريد الإلكتروني
ca_oldmsg1=يتم عرض شهادة المرجع المصدق (CA) التي يستخدمها هذا الخادم أدناه. يمكنك تغيير ذلك عن طريق لصق الشهادة من مرجع مصدق آخر ، ولكن لن تعمل أي شهادات سبق إصدارها للمستخدمين.

categories_code=ID

anon_user=مستخدم Webmin

advanced_title=خيارات متقدمة
advanced_header=خيارات متقدمة وتجريبية
advanced_nodelete=غير محدود
advanced_days=أيام
advanced_precache0=لا شيء
advanced_precache1=ملفات نصية باللغة الإنجليزية
advanced_eprecache=قائمة مفقودة من أنماط shell إلى ما قبل التخزين المؤقت
advanced_err=فشل حفظ الخيارات المتقدمة
advanced_etemp=دليل الملفات المؤقتة مفقودة أو غير موجودة
advanced_etdir=دليل الملفات المؤقتة مفقود أو غير موجود لـ $1
advanced_chattr=السماح بتعديل الملفات الثابتة؟
advanced_eumask=يجب أن يكون Umask رقمًا ثلاثيًا مكونًا من ثلاثة أرقام
advanced_etempdelete=العمر الأقصى مفقود أو غير صالح للملفات المؤقتة
advanced_nice=أولوية وحدة المعالج المركزية للمهام المجدولة
advanced_gzip=Gzip ضغط ملفات ثابتة؟
advanced_gzip0=أبدا
advanced_gzip1=استخدام ملف مضغوط مسبقا وضغط ديناميكيا
advanced_egzip=لا يمكن تمكين ضغط Gzip ما لم يتم تثبيت وحدة $1 perl

restart_done=يتم الآن عملية إعادة تشغيل خادم Webmin - الرجاء الانتظار لبضع ثوانٍ قبل المتابعة.

blocked_type=نوع
blocked_fails=فشل تسجيل الدخول
