index_title=Webmin-palvelimet
index_edit=muokata
index_noservers=Palvelimia ei ole rekisteröity.
index_nosearch=Mikään palvelin ei vastaa hakuasi.
index_add=Rekisteröi uusi palvelin.
index_broad=Lähetys palvelimille
index_findmsg=Napsauta tätä painiketta, jos haluat löytää kaikki paikallisen verkon Webmin-palvelimet.
index_scan=Etsi palvelimia
index_scanmsg=Napsauta tätä painiketta, kun haluat tarkistaa kaikki verkon $1 osoitteet Webmin-palvelimille.
index_return=palvelimet
index_host=Isäntänimi ja portti
index_desc=Kuvaus
index_os=Palvelintyyppi
index_group=Ryhmä
index_none=&lt;Ei mitään&gt;
index_logout=kirjautua ulos
index_defuser=Oletuskirjautuminen palvelimille
index_defpass=Oletussalasana
index_defport=Webmin-portti
index_delete=Poista valitut palvelimet
index_auto=Etsi palvelimet automaattisesti
index_automsg=Napsauta tätä painiketta, kun haluat määrittää verkkoosi uusien Webmin-palvelimien automaattisen määräaikaisen etsimisen.
index_search=Näytä palvelimet, jotka vastaavat:
index_ok=Hae

edit_title=Muokkaa palvelinta
create_title=Rekisteröi palvelin
edit_details=Palvelimen tiedot
edit_host=Isäntänimi tai IP-osoite
edit_realhost=Todellinen isäntänimi
edit_port=portti
edit_portnone=Ei asetettu
edit_type=Palvelintyyppi
edit_ssl=SSL-palvelin?
edit_checkssl=Tarkista SSL-etävarmenne?
edit_link=Linkityyppi
edit_mode0=Normaali linkki palvelimelle
edit_mode1=Kirjaudu Webminin kautta
edit_mode2=Kirjaudu sisään, kun kuvaketta napsautetaan
edit_mode3=Kirjaudu sisään käyttäjänimellä ja salasanalla tältä palvelimelta
edit_user=käyttäjätunnus
edit_luser=Etäpalvelimen käyttäjänimi
edit_lpass=Etäpalvelimen salasana
edit_pass=Salasana
edit_ecannot=Et voi muokata palvelimia
edit_desc=Kuvaus
edit_desc_def=Isäntänimestä ja portista
edit_group=Palvelinryhmien jäsen
edit_none=Ei mitään
edit_exists=Olemassa oleva ryhmä
edit_new=Uusi ryhmä
edit_fast=Soittaa nopeita RPC-puheluita?
edit_auto=Päätä automaattisesti
edit_status=Palvelimen tila
edit_timeout=Aikakatkaisu yhdistetään
edit_failed=Ei voida yhdistää
edit_baduser=Sisäänkirjautuminen hylätty
edit_invalid=Käyttäjä ei voi tehdä RPC: tä
edit_version=Käynnissä Webmin $1 
edit_same=Saatavilla vain ei istunnon todennustilassa ja kun salasana on asetettu Webmin-ohjelmien saataville.

save_err=Palvelimen tallennus epäonnistui
save_ehost=Puuttuva tai virheellinen isäntänimi
save_ehost2=Isäntää ei ole olemassa
save_eport=Puuttuva tai virheellinen portti
save_eport2=Portti on annettava, jos linkkityyppi, jolla on sisäänkirjautuminen, on valittu
save_euser=Puuttuu käyttäjänimi
save_epass=Puuttuu salasana
save_egroup=Puuttuu ryhmän nimi
save_elogin=Virheellinen kirjautumistunnus tai salasana isäntään
save_egroup2=Virheellinen uusi ryhmän nimi

find_title=Etsi palvelimia
find_new=Löytyi uusi palvelin kohdasta $1 
find_but=Löytyi uusi palvelin kohdasta $1, mutta todennus epäonnistui : $2 
find_already=Löytyi tunnettu palvelin kohdasta $1 
find_already2=Löytyi tunnettu palvelinpalvelin osoitteessa $1 
find_skip=Ohitetaan palvelinta $1 : ssä
find_me=Löytyi tämä palvelin kohdasta $1 
find_escan=Skannattavan verkon on oltava luokan C verkkoosoitetta.
find_eiface=Skannattavaa käyttöliittymää ei löytynyt
find_none=Yksikään palvelin ei vastannut skannaukseen.
find_ecannot=Et saa löytää palvelimia
find_scanning=Skannataan verkon $1 palvelimia.
find_broading=Lähetys palvelimille osoitteissa $1 ..
find_eport=Puuttuva tai virheellinen porttinumero

log_modify=Muokattu palvelin $1 
log_create=Rekisteröity palvelin $1 
log_delete=Poistettu palvelin $1 
log_find=Löytyi palvelin $1 
log_deletes=Poistettu $1 palvelinta

link_elogin=Sisäänkirjautuminen $1 : een epäonnistui $2 : na
link_ecannot=Et voi käyttää tätä palvelinta
link_essl=Perl Net::SSLeay -kirjastoa ei ole asennettu
link_eautologin=Virheellinen käyttäjänimi tai salasana $1 : lle. <a href='$2'>Napsauta tätä</a> yrittääksesi uudelleen.

lib_other=muut

acl_edit=Voiko palvelimia muokata?
acl_find=Löydätkö palvelimet?
acl_servers=Voi käyttää palvelimia
acl_sall=Kaikki palvelimet
acl_ssel=Valitut ..
acl_auto=Voiko palvelimien automaattisen havaitsemisen asentaa?
acl_add=Voiko rekisteröidä uusia palvelimia?
acl_forcefast=Pakotako nopea RPC-tila oletukseen?
acl_forcetype=Pakota OS-tyyppi oletukseksi?
acl_forcelink=Pakotako kirjautumistyyppi oletukseen?
acl_links=Voiko muodostaa yhteyden palvelimiin?

login_title=Kirjaudu palvelimelle
login_desc=Sinun on annettava käyttäjänimi ja salasana kirjautuaksesi sisään Webmin-palvelimeen $1.
login_header=Webmin-todennus
login_user=Käyttäjätunnus
login_pass=Salasana
login_login=Kirjaudu sisään
login_esame=Mahdollisuutta käyttää samaa sisäänkirjautumista kuin tämä palvelin voidaan käyttää vain, kun et ole istunnon todennusmoodissa ja kun salasana on asetettu Webmin-ohjelmien saataville.

this_server=tämä palvelin

delete_err=Palvelimien poistaminen epäonnistui
delete_enone=Mitään ei ole valittu
delete_ecannot=Et voi poistaa palvelimia
delete_title=Poista palvelimet
delete_rusure=Haluatko varmasti poistaa valitut $1 palvelimet?
delete_confirm=Poista nyt

auto_title=Etsi palvelimet automaattisesti
auto_header=Automaattiset palvelimen rekisteröintivaihtoehdot
auto_sched=Etsitkö uusia palvelimia?
auto_sched1=Kyllä, välein $1 minuutti
auto_net=Skannattava IP-verkko
auto_auto=Paikallinen verkko
auto_ip=IP-verkot $1 
auto_iface=Verkko rajapinnalla $1 
auto_user=Uusien palvelimien käyttäjänimi
auto_pass=Salasana uusille palvelimille
auto_type=Oletusjärjestelmätyyppi
auto_err=Automaattisten etsintäasetusten tallentaminen epäonnistui
auto_emins=Puuttuva tai virheellinen minuuttimäärä
auto_enet=Puuttuva tai virheellinen verkko-osoite
auto_eiface=Puuttuva tai virheellinen verkkoliitäntä
auto_euser=Puuttuu käyttäjänimi
auto_cluster-software=Lisää klusteriohjelmistopaketteihin?
auto_remove=Poistetaanko rekisteröityjä palvelimia, joita ei löydy?
auto_email=Lähetä sähköposti-ilmoitus osoitteeseen
auto_none=Älä lähetä
auto_eemail=Puuttuu sähköpostiosoite ilmoituksiin
auto_smtp=Lähetä SMTP-palvelimen kautta
auto_self=Tämä järjestelmä
auto_esmtp=Puuttuva tai virheellinen SMTP-palvelin
auto_findself=Rekisteröitkö myös tämän järjestelmän?

config_deftype=Oletusjärjestelmätyyppi
config_typeauto=Automaattinen

email_regsubject=Järjestelmä $1 rekisteröity
email_reg=Järjestelmä $1 on rekisteröity automaattisesti.
email_unregsubject=Järjestelmä $1 rekisteröimätön
email_unreg=Järjestelmän $1 rekisteröinti on poistettu automaattisesti.
