Fit text to a desired size
