<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<root>
  <afk>
    <going>AFK moduna geçiliyor</going>
    <not>Artik AFK degilsiniz</not>
    <back>Asagidaki kisilerden %d yeni mesajiniz var:</back>
    <names>Isim</names>
    <messages>Mesajlar</messages>
    <help>Belirli kisilerin mesajini görüntülemek için #msg &lt;numara&gt; veya bütün mesajlar için #msg all yaziniz</help>
  </afk>
  <misc>
    <values>deger</values>
    <close>[kapat]</close>
    <low>Düsük kare hizi tespit edildi, gölgeler devre disi birakildi!</low>
    <size>Pencere %s boyutuna geçirildi</size>
    <trade>Takas yaparken bu pencereyi açamazsiniz.</trade>
    <user>Isim:</user>
    <pass>Sifre:</pass>
    <login_rules>Bu oyuna girdiginiz an Eternal Lands kurallarini kabul etmis sayilirsiniz. F5'e basarak kurallari okuyabilirsiniz.</login_rules>
    <getall>Al</getall>
    <completed>TAMAMLANDI</completed>
    <research>Arastiriyor</research>
    <nothing>Hiç bir sey</nothing>
    <read_book>Kitap Oku</read_book>
    <mix>Kar</mix>
    <mix_all>Karistir</mix_all>
    <clear>Sil</clear>
    <cast>Yap</cast>
    <connect>Sunucuya baglaniyor...</connect>
    <reconnect>Herhangi bir tusa basarak yeniden deneyebilirsiniz.</reconnect>
    <license>Entropy diyor ki: license.txt'yi 0kUm4k içiN ç0k mU iYiSiniZ?
Bu ara, o license.txt dosyasi bir amaçla orda.</license>
    <quantity>Miktar</quantity>
    <abort>iptal</abort>
    <sigils>Bu sihir en az 2 sihir tasi gerektirir.</sigils>
    <switch>Video modunu %s olarak degistirir</switch>
    <cache>Onbellek boyutu</cache>
    <appropr_name>Uygun isim kullan:
Lütfen kaba veya hakaret edici, 2'den fazla sayi içeren, tamamen anlamsiz ve aptalca (ör. dfjritq47fa) veya taklit amaçli karakter ismi yaratmayiniz. 
Unutmayiniz ki, seçiginiz isim oyunun atmosferini etkiler. Uygun olmayan isimler kilitlenir.</appropr_name>
    <edit_quantity>Degistirmek istediginiz miktara sag tusla tiklayiniz</edit_quantity>
    <you>Sen</you>
    <accept>Kabul et</accept>
    <x_quit>Oyunu kapatmak için Alt-x tusuna basin</x_quit>
    <dropall>Yere At</dropall>
    <cmd_markpos>Kullanim: #markpos &lt;x-koord&gt;,&lt;y-koord&gt; &lt;isim&gt;</cmd_markpos>
    <location_info>%d,%d bölgesi, %s ile isaretlenmis</location_info>
    <marked>%s isaretlendi</marked>
    <unmarked>%s isareti silindi</unmarked>
    <equip_here>Bu kutulara giymek istediginiz malzemeleri yerlestirin</equip_here>
    <equipment>Giyilen</equipment>
    <channel_help>Katilmak istedigin Kanal'a tiklayin. Ayni anda en fazla 3 kanala katilabilirsin.

Bir kanalda konusmak için mesajinizin önüne @ koyun. Yerel konusmalarda @ kullanmaniz gerekmez.</channel_help>
    <reset>Sifirla</reset>
  </misc>
  <new>
    <skin>Deri</skin>
    <hair>Saç</hair>
    <shirt>Gömlek</shirt>
    <pants>Pantolon</pants>
    <boots>Ayakkabi</boots>
    <head>Kafa</head>
    <gender>Cinsiyet</gender>
    <male>Erkek</male>
    <female>Kiz</female>
    <race>Irk</race>
    <human>Insan</human>
    <elf>Elf</elf>
    <dwarf>Cüce</dwarf>
    <gnome>Gnom</gnome>
    <orchan>Orçan</orchan>
    <draegoni>Draegoni</draegoni>
    <confirm>Onayla:</confirm>
    <userlen>Isminizin EN AZ 3 karakter olmasi gerekir!</userlen>
    <passlen>Sifrenizin EN AZ 4 karakter uzunlugunda olmasi gerekir!</passlen>
    <passnomatch>Sifreler birbirine uymuyor!</passnomatch>
    <passmatch>Sifreler birbirine uyuyor!</passmatch>
    <passwordbad>Hatali Sifre!</passwordbad>
    <appearance>Karakterinizin görünümünü "Tamam"a tiklamadan önce degistirmeyi unutmayin.</appearance>
    <max_digits>Adinizda en fazla 2 sayi bulundurabilirsiniz!</max_digits>
    <max_length>Ad ve sifreler en fazla 15 karakter uzunlugunda olabilir.</max_length>
    <illegal_char>Uygunsuz bir karakter girdiniz!</illegal_char>
    <p2p_race>Bu siniftaki bir karakteri yaratmak için para ödemeniz gerekir</p2p_race>
    <char_help>Karakter ayarlarinizi yapmak ve isim/sifre seçmek için alttaki dügmelere tiklayiniz.</char_help>
    <confirmcreate>Seçtiginiz isim ve görünümde bir karakter yaratmak için Tamam dügmesine tekrar tiklayiniz.</confirmcreate>
    <wrongpass>Geçersiz sifre!</wrongpass>
    <showpass>Sifreyi göster</showpass>
    <hidepass>Sifreyi gizle</hidepass>
    <done>Tamam</done>
    <back>Geri</back>
    <a_human>Insanlar hakkinda</a_human>
    <a_elf>Elfler hakkinda</a_elf>
    <a_dwarf>Cüceler hakkinda</a_dwarf>
    <a_gnome>Gnomlar hakkinda</a_gnome>
    <a_orchan>Orçanlar hakkinda</a_orchan>
    <a_draegoni>Draegoniler hakkinda</a_draegoni>
    <zoom_in_out>Yaklasip uzaklasmak için: Fare tekerlegini veya PageUp ve PageDown tuslarini kullanin</zoom_in_out>
    <rotate_camera>Kamerayi döndürmek için: Fare tekerlegini basili tutarak oynatin veya ok tuslarini kullanin</rotate_camera>
    <appearance_box>Görünüm</appearance_box>
  </new>
  <tooltips>
    <walk>Yürü</walk>
    <sit>Otur</sit>
    <stand>Kalk</stand>
    <look>Bak</look>
    <use>Kunlan</use>
    <use_witem>Beraber kunlan</use_witem>
    <trade>Takas</trade>
    <attack>Saldir</attack>
    <invent>Cantani görüntüle</invent>
    <spell>Büyü penceresini görüntüle</spell>
    <manu>Üretim penceresini görüntüle</manu>
    <stats>Istatistikleri görüntüle</stats>
    <know>Bilgi penceresini görüntüle</know>
    <ency>Ansiklopedi penceresini görüntüle</ency>
    <quest>Görev günlügünü görüntüle</quest>
    <map>Haritayi görüntüle</map>
    <console>Konsolu görüntüle</console>
    <buddy>Arkadaslari görüntüle</buddy>
    <opts>Ayarlari görüntüle</opts>
    <help>Yardim penceresini görüntüle</help>
    <customize>Karakterinin görünümünü ayarla</customize>
    <name_pass>Isim ve sifre seçin</name_pass>
  </tooltips>
  <buddy>
    <name>Isim:</name>
    <name_desc>Arkadasinin ismi</name_desc>
    <color>Renk:</color>
    <color_desc>Listende arkadasinin görünmesini istediginiz renk</color_desc>
    <add>Arkadas Ekle</add>
    <change>Arkadasini düzenle</change>
    <accept>Arkadasini kabul et</accept>
    <yes>Evet</yes>
    <no>Hayir</no>
    <delete>Arkadasini sil</delete>
    <delete_desc>Aradasini listeden silmek için bunu isaretleyin	</delete_desc>
    <request_dialog>%s seni ahbap listesine eklemek istiyor. Ona izin veriyor musun?</request_dialog>
    <add_to_list>Benim ahbap listeme ekle.</add_to_list>
    <logon>%.*s oturum açti.</logon>
    <logoff>%.*s oturumu kapatti.</logoff>
    <white>Beyaz</white>
    <red>Kirmizi</red>
    <green>Yesil</green>
    <blue>Mavi</blue>
    <yellow>Sari</yellow>
    <request>Istekler</request>
  </buddy>
</root>
