<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<root>
  <options>
    <full_screen>
      <name>Tam Ekran</name>
      <desc>Tam Ekran veya pencere moduna geçer</desc>
    </full_screen>
    <shadows_on>
      <name>Gölgeler</name>
      <desc>Gölgeleri etkinlestirir.</desc>
    </shadows_on>
    <use_shadow_mapping>
      <name>Gölge Haritasi</name>
      <desc>Eger daha kaliteli gölge kullanmak istiyorsaniz, bunu açin. Daha fazla kaynak kullanir ama daha güzel görünür.</desc>
    </use_shadow_mapping>
    <render_fog>
      <name>Sis</name>
      <desc>Sisi etkinlestirir.</desc>
    </render_fog>
    <poor_man>
      <name>Zavalli Adam</name>
      <desc>Eski sistemler icin Zavalli Adam'i etkinlestirin</desc>
    </poor_man>
    <show_reflection>
      <name>Yansimalari Göster</name>
      <desc>Yansimalari etkinlestirir.</desc>
    </show_reflection>
    <no_adjust_shadows>
      <name>Gölgeleri Düzenleme</name>
      <desc>Etkin iken, kare hizi çok düsük olsa bile gölgeler devre disi birakilmaz.</desc>
    </no_adjust_shadows>
    <clouds_shadows>
      <name>Bulut Gölgeleri</name>
      <desc>Bulut gölgeleri yere yansitilir, ve oyun daha güzel gözükür.</desc>
    </clouds_shadows>
    <show_fps>
      <name>Saniyede Kare Orani</name>
      <desc>Pencerenin kösesinde saniyedeki kare hizini gösterir</desc>
    </show_fps>
    <use_mipmaps>
      <name>Mipmap</name>
      <desc>Mipmap, dokulari bulaniklastiran bir efekttir - ekran karti ve sürücü ayarlarina göre daha düzgün ve güzel veya daha kötü görünebilir.</desc>
    </use_mipmaps>
    <use_point_particles>
      <name>Nokta Parçaciklari</name>
      <desc>Bazi sistemler EL'in yeni nokta tabanli parçaciklarini desteklemez. Eger istemciniz bu özelligi çalistirmazsa bunu devre disi birakin.</desc>
    </use_point_particles>
    <particles_percentage>
      <name>Parçacik Yüzdesi</name>
      <desc>Eger parçaciklarin yaninda oldukça yavaslama görüyorsaniz bu sayiyi azaltin.</desc>
    </particles_percentage>
    <use_vertex_array>
      <name>Verteks Dizisi</name>
      <desc>Verteks dizisini etkinlestirir.</desc>
    </use_vertex_array>
    <use_vertex_buffers>
      <name>Verteks Arabellek Cisimleri</name>
      <desc>Verteks arabellek cisimlerinin kulanilmasini etkinlestirir.</desc>
    </use_vertex_buffers>
    <mouse_limit>
      <name>Fare Limiti</name>
      <desc>Fare hasasiyetini ve imlecin degisme hizini bu sayiyi düsürerek degistirebilirsiniz, ama saniyedeki kare hiziniz da düsebilir!</desc>
    </mouse_limit>
    <normal_camera_rotation_speed>
      <name>Kamera Döndürme Hizi</name>
      <desc>Kamerayi döndürme hizini burdan ayarlayin.</desc>
    </normal_camera_rotation_speed>
    <fine_camera_rotation_speed>
      <name>Ince Döndürme Hizi</name>
      <desc>Kameranin ince dönme hizini burdan ayarlayin (shift+sag/sol tuslari)</desc>
    </fine_camera_rotation_speed>
    <name_text_size>
      <name>Isim Metin Boyutu</name>
      <desc>Oyuncularin isim boyutunu burdan ayarlayin.</desc>
    </name_text_size>
    <chat_text_size>
      <name>Sohbet Metin Boyutu</name>
      <desc>Metin boyutunu burdan ayarlayin.</desc>
    </chat_text_size>
    <name_font>
      <name>Isim Fontu</name>
      <desc>Isimler için kullanilan fontu burdan ayarlayin.</desc>
    </name_font>
    <chat_font>
      <name>Sohbet Fontu</name>
      <desc>Metinler için kullanilan fontu burdan ayarlayin.</desc>
    </chat_font>
    <enable_sound>
      <name>Ses Efektlerini Etkinlestir</name>
      <desc>Ses efektlerini açar/kapar</desc>
    </enable_sound>
    <enable_music>
      <name>Müzigi Etkinlestir</name>
      <desc>Müzigi açar/kapar</desc>
    </enable_music>
    <sound_gain>
      <name>Ses Kazanci</name>
      <desc>Ses efekt seviyesini burdan ayarlayin.</desc>
    </sound_gain>
    <music_gain>
      <name>Müzik Kazanci</name>
      <desc>Müzik seviyesini burdan ayarlayin.</desc>
    </music_gain>
    <sit_lock>
      <name>Oturma Kilidi</name>
      <desc>Otururken karakterinizin yanlislikla hareket etmesini engellemek icin bunu etkinlestirin.</desc>
    </sit_lock>
    <item_window_on_drop>
      <name>Torba-Canta Tetiklemesi</name>
      <desc>Torba açtiginda çanta penceresinin acilmasini burdan ayarlayin.</desc>
    </item_window_on_drop>
    <view_digital_clock>
      <name>Dijital Saat</name>
      <desc>Dijital saati etkinlestirir.</desc>
    </view_digital_clock>
    <view_analog_clock>
      <name>Analog Saat</name>
      <desc>Analog saati etkinlestirir.</desc>
    </view_analog_clock>
    <show_stats_in_hud>
      <name>HUD'da Istatistikler</name>
      <desc>HUD'da istatistikleri açmak icin burayi etkinlestirin.</desc>
    </show_stats_in_hud>
    <show_help_text>
      <name>Yardim Metni</name>
      <desc>Araç ipucu metinlerini etkinlestiririn.</desc>
    </show_help_text>
    <relocate_quickbar>
      <name>Hizli Cubugu Tasi</name>
      <desc>Hizli cubugu tasiyabilmek için burayi etkinlestirin.</desc>
    </relocate_quickbar>
    <compass_north>
      <name>Pusula Yönü</name>
      <desc>Duragan pusula yönü için burayi etkinlestirin.</desc>
    </compass_north>
    <auto_afk_time>
      <name>AFK Zamani</name>
      <desc>AFK mesajinin etkinlesmesi için geçmesi gereken zaman.</desc>
    </auto_afk_time>
    <afk_message>
      <name>AFK Mesaji</name>
      <desc>AFK mesajinizi buraya girin.</desc>
    </afk_message>
    <afk_local>
      <name>AFK Iken Yerel Sohbet Mesajlarini Kaydet</name>
      <desc>AFK modundayken hem yerel sohbet mesajlari hem de özel mesajlar kaydedilir.</desc>
    </afk_local>
    <use_global_ignores>
      <name>Genel Yoksayimlar</name>
      <desc>Genel yoksayimlar çirkin isler çevirmekle taninan oyunculari içeren bir listedir, bu oyuncular "global_ignores.txt" içinde bulunur. Baslangiçta bu listeyi yüklemek icin etkinlestirin.</desc>
    </use_global_ignores>
    <save_ignores>
      <name>Yoksayimlari Kaydet</name>
      <desc>Cikista yoksayimlari kaydetmek için etkinlestirin.</desc>
    </save_ignores>
    <use_global_filters>
      <name>Genel Filtre</name>
      <desc>Genel metin filtresini kullanmak için etkinlestirin.</desc>
    </use_global_filters>
    <caps_filter>
      <name>Büyük Harf Filtresi</name>
      <desc>Büyuü harf filtresini etkinlestirir.</desc>
    </caps_filter>
    <server_address>
      <name>Sunucu Adresi</name>
      <desc>EL sunucusunun adresi.</desc>
    </server_address>
    <server_port>
      <name>Sunucu Port</name>
      <desc>EL sunucusunun portu.</desc>
    </server_port>
    <username>
      <name>Isim:</name>
      <desc>Kullanici isminiz.</desc>
    </username>
    <password>
      <name>Sifre</name>
      <desc>Sifreniz.</desc>
    </password>
    <log_chat>
      <name>Mesajlari Kaydet</name>
      <desc>Sunucudan gelen mesajlari (sohbet, ham madde olaylari, GM mesajlari, vs) kaydetmek için etkinlestirin.</desc>
    </log_chat>
    <language>
      <name>Dil</name>
      <desc>Vat didin gülüm?</desc>
    </language>
    <browser>
      <name>Internet Tarayici</name>
      <desc>Internet tarayicinizin konumu (Windows kullanicilari varsayilan tarayiciyi kullanmak için buray bos birasinlar)</desc>
    </browser>
    <windowed_chat>
      <name>Pencereli Sohbet</name>
      <desc>Sohbet pencerenizi nasil kullanmak istersiniz?</desc>
    </windowed_chat>
    <write_ini_on_exit>
      <name>INI Dosyasini Kaydet</name>
      <desc>Oyundan çiktiginizda seçenekleri kaydetmek için etkinlestirin.</desc>
    </write_ini_on_exit>
    <ati_click_workaround>
      <name>ATI Hatasi</name>
      <desc>Eger ATI karti kullaniyorsaniz ve yere tikladiginizda karakteriniz hareket etmiyorsa bunu deneyin.</desc>
    </ati_click_workaround>
    <use_alpha_border>
      <name>Alfa Cerçevesi</name>
      <desc>Alfa çerçeve kullanimini etkinlestirir.</desc>
    </use_alpha_border>
    <use_alpha_banner>
      <name>Isim/Can Arkasinda Alfa Cerçevesi</name>
      <desc>Isim/Can arkasinda alfa çerçeve kullanimini etkinlestirir.</desc>
    </use_alpha_banner>
    <use_floating_messages>
      <name>Uçan Mesajlar</name>
      <desc>Uçan deneyim ve diger mesajlari etkinlestirir.</desc>
    </use_floating_messages>
    <local_chat_separate>
      <name>Ayri Yerel Sohbet</name>
      <desc>Yerel sohbet ayri olsun mu?</desc>
    </local_chat_separate>
    <guild_chat_separate>
      <name>Ayri Klan Sohbeti</name>
      <desc>Klan sohbeti ayri olsun mu?</desc>
    </guild_chat_separate>
    <server_chat_separate>
      <name>Ayri Sunucu Mesajlari</name>
      <desc>Sunucudan gelen mesajlar ayri olsun mu?</desc>
    </server_chat_separate>
    <mod_chat_separate>
      <name>Ayri Denetleyici Sohbeti</name>
      <desc>Denetleyici sohbeti digerlerinden ayri olsun mu?</desc>
    </mod_chat_separate>
    <highlight_tab_on_nick>
      <name>Sekmelerin AydinlatilmasiHighlight Tabs On Name</name>
      <desc>Isminiz sohbette geçtiginde sekme aydinlatilsin mi?</desc>
    </highlight_tab_on_nick>
    <isometric>
      <name>Izometrik Bakis</name>
      <desc>Perspektif bakis yerine izometrik görüs kullanmak için bunu etkinlestirin.</desc>
    </isometric>
    <perspective>
      <name>Perspektif</name>
      <desc>Perspektif çarpitma derecesi. Eger görüsünüz anormalse degistirin.</desc>
    </perspective>
    <near_plane>
      <name>Yakin Düzlem Mesafesi</name>
      <desc>Yakin kirpma düzleminin aktörünüze olan uzakligi.</desc>
    </near_plane>
    <buddy_log_notice>
      <name>Ahbap Liste Giris/Cikis</name>
      <desc>Ahbap listenizdekiler girip çiktiginda mesaj gösterilmesi için etkinlestirin.</desc>
    </buddy_log_notice>
    <data_dir>
      <name>Veri Dizini</name>
      <desc>Verimizi sakladigimiz yer. Sadece istemciyi yeniden baslatarak degistirilebilir.</desc>
    </data_dir>
    <video_mode>
      <name>Video Modu</name>
      <desc>Kullanmak istediginiz video modu.</desc>
    </video_mode>
    <limit_fps>
      <name>FPS Limiti</name>
      <desc>Kare oranini sinirlandiriniz. Bilgisayariniza asiri yüklenmeyin.</desc>
    </limit_fps>
    <gamma>
      <name>Gamma</name>
      <desc>Görüntünüzün ne kadar parlak olmasini istersiniz?</desc>
    </gamma>
    <render_skeleton>
      <name>Iskeleti Isle</name>
      <desc>Cal3d iskeletlerini isler.</desc>
    </render_skeleton>
    <render_mesh>
      <name>Mesh'i Isle</name>
      <desc>Mesh'i isler.</desc>
    </render_mesh>
    <shadow_map_size>
      <name>Gölge Harita Boyutu</name>
      <desc>Bu parametre gölge haritalarinin kalitesini belirler. En az 512'ye ayarlamaniz önerilir.</desc>
    </shadow_map_size>
    <use_old_clicker>
      <name>Fare Hatasi</name>
      <desc>Eger yukaridaki seçenek fareyi düzeltmiyorsa bunu deneyin.</desc>
    </use_old_clicker>
    <use_frame_buffer>
      <name>Kare Arabellek Destegi</name>
      <desc>Kare arabellek destegini etkinlestirin. Simdilik sadece yansimalarda kullanilmaktadir.</desc>
    </use_frame_buffer>
    <use_clipboard>
      <name>Tasima Panosunu Kullan</name>
      <desc>Yapistirmak için tasima panosunu kullanir.</desc>
    </use_clipboard>
    <use_compiled_vertex_array>
      <name>Derlenmis Verteks Dizisi</name>
      <desc>Bazi yeni sistemler EL'deki yeni derlenmis verkteks dizisini desteklemez. Eger bazi 3D objeler dogru olarak görünmüyorsa bunu devre disi birakin.</desc>
    </use_compiled_vertex_array>
    <show_statbars_in_hud>
      <name>HUD'da Istatistik Cubuklari</name>
      <desc>Hud'da istatistik çubuklarini görüntülemek için etkinlestirin.</desc>
    </show_statbars_in_hud>
    <autoupdate>
      <name>Otomatik Güncelleme</name>
      <desc>Güncellemelerin otomatik olarak indirilmesi için etkinlestirin.</desc>
    </autoupdate>
    <windows_on_top>
      <name>Pencereler Üstte</name>
      <desc>Pencerelerin harita ve konsolun üstünde gözükmesi için etkinlestirin.</desc>
    </windows_on_top>
    <use_eye_candy>
      <name>Ekstra Efekt</name>
      <desc>Ekstra efektleri etkinlestirir.</desc>
    </use_eye_candy>
  </options>
</root>