[Desktop Entry]
Type=Application
Exec=lxqt-config-powermanagement
Icon=preferences-system-power-management
Categories=Settings;DesktopSettings;Qt;LXQt;
OnlyShowIn=LXQt;

Name=Power Management
GenericName=Power Management Settings
Comment=Various settings regarding Power Management like battery or idleness watcher
Name[ar]=إدارة الطاقة
GenericName[ar]=إعدادات إدارة الطّاقة
Comment[ar]=عدّة إعدادات لإدارة الطّاقة مثل مراقبات البطّاريّة أو الخمول
Name[bg]=Управление на захранването
GenericName[bg]=Настройки на управление на захранването
Comment[bg]=Настройки на поведение при бездействие, натиснат бутон за изключване, ниво на батерия и други
Name[ca]=Gestió d'energia
GenericName[ca]=Ajusts de la gestió de l'energia
Comment[ca]=Diversos ajusts pel que fa a la gestió de l'energia com la bateria o l'observador de l'ociositat
Name[cs]=Správa napájení
GenericName[cs]=Nastavení správy napájení
Comment[cs]=Různá nastavení ohledně správy napájení, jako je stav akumulátoru a přechod do úsporného režimu při nečinnosti
Name[da]=Strømstyring
GenericName[da]=Indstillinger for strømstyring
Comment[da]=Diverse indstillinger omhandlende strømstyring, såsom batteri- eller tomgangsovervågning
Name[de]=Energieverwaltung
GenericName[de]=Einstellungen der Energieverwaltung
Comment[de]=Verschiedene Einstellungen zur Energieverwaltung wie Batterie- oder Leerlaufüberwachung
Name[el]=Διαχείριση ενέργειας
GenericName[el]=Ρυθμίσεις της διαχείρισης ενέργειας
Comment[el]=Διάφορες ρυθμίσεις σχετικά με την διαχείριση ενέργειας όπως ο επόπτης μπαταρίας ή αδράνειας
Name[en_GB]=Power Management
GenericName[en_GB]=Power Management Settings
Comment[en_GB]=Various settings regarding Power Management like battery or idleness watcher
Name[es]=Gestión de energía
GenericName[es]=Configuración de la gestión de energía
Comment[es]=Configuraciones varias relacionadas con la gestión de energía, como la batería o el monitor de inactividad
Name[et]=Toitehaldus
GenericName[et]=Toitehalduse seadistused
Comment[et]=Erinevad seadistused, mis seostuvad toitehaldusega, aku kasutusega ja arvuti ooteajaga
Name[fi]=Virranhallinta
GenericName[fi]=Virranhallinnan asetukset
Comment[fi]=Virranhallinta-asetuksia kuten akku ja joutilaan ajan valvonta
Name[fr]=Gestion de l'énergie
GenericName[fr]=Paramétrage de la gestion de l'énergie
Comment[fr]=Divers paramétrages de la gestion de l'énergie, tels que batteries ou contrôle de l'activité
Name[he]=ניהול צריכת חשמל
GenericName[he]=הגדרות ניהול צריכת חשמל
Comment[he]=הגדרות שונות בתחום צריכת החשמל כגון סוללה או מעקב אחר פעילות
Name[hr]=Upravljanje energijom
GenericName[hr]=Upravljanje energijom – Postavke
Comment[hr]=Razne postavke za upravljanje energijom, kao što su praćenja stanja baterije i stanja mirovanja
Name[hu]=Energiakezelés
GenericName[hu]=Energiakezelés beállítások
Comment[hu]=Az energiagazdálkodással kapcsolatos különféle beállítások, például akkumulátor- vagy tétlenség-figyelő
Name[it]=Gestore energia
GenericName[it]=Impostazioni del risparmio energetico
Comment[it]=Varie impostazioni per il risparmio energetico, come batteria o inattività
Name[ja]=電源管理
GenericName[ja]=電源管理の設定
Comment[ja]=バッテリーやアイドルの監視など電源管理に関するさまざまな設定です
Name[ka]=კვების მართვა
GenericName[ka]=კვების მართვის მორგება
Comment[ka]=სხვადასხვა პარამეტრები უქმეობის, კვების მართვის და ელემენტის შესახებ
Name[ko]=전원 관리
GenericName[ko]=전원 관리 설정
Comment[ko]=배터리 또는 유휴 감시자와 같은 전원 관리와 관련된 다양한 설정
Name[lg]=Enteekateeka z'enkozesa ya masanyalaze
GenericName[lg]=Enteekateeka ez'enkozesa y'omuliro
Comment[lg]=Enteekateeka ezitalizimu ez'enkozesa y'omuliro ng'ebirabiriza lyanda n'okusiriikirira
Name[lt]=Maitinimo valdymas
GenericName[lt]=Maitinimo valdymo nustatymai
Comment[lt]=Įvairūs su maitinimo valdymu susiję nustatymai
Name[nb_NO]=Strømstyring
GenericName[nb_NO]=Strømstyringsinnstillinger
Comment[nb_NO]=Forskjellige innstillinger for strømstyring, som f.eks, batteri- eller lediggangsoppsyn
Name[nl]=Energiebeheer
GenericName[nl]=Energiebeheerinstellingen
Comment[nl]=Instellingen omtrent energiebeheer, zoals accu- en inactiviteitsinstellingen
Name[oc]=Gestion energetica
GenericName[oc]=Paramètres de gestion energetica
Comment[oc]=Divèrs paramètres de gestion energetica, coma la batariá o lo contraròtle de l’activitat
Name[pa]=ਪਾਵਰ ਇੰਤਜ਼ਾਮ
GenericName[pa]=ਪਾਵਰ ਇੰਤਜ਼ਾਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ
Comment[pa]=ਬੈਟਰੀ ਜਾਂ ਵੇਹਲੇ ਹੋਣ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਵਾਲੇ ਪਾਵਰ ਇੰਤਜ਼ਾਮ ਸੰਬੰਧੀ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸੈਟਿੰਗਾਂ
Name[pl]=Zarządzanie zasilaniem
GenericName[pl]=Konfiguracja zarządzania energią
Comment[pl]=Konfiguracja zarządzania energią
Name[pt]=Gestão de energia
GenericName[pt]=Definições do gestor de energia
Comment[pt]=Definições do gestor de energia
Name[pt_BR]=Gerenciamento de energia
GenericName[pt_BR]=Configurações de gerenciamento de energia
Comment[pt_BR]=Configurações relacionadas a gerenciamento de energia, como bateria e tempo ocioso
Name[ru]=Управление питанием
GenericName[ru]=Настройки управления энергопотреблением
Comment[ru]=Различные настройки связанные с управлением энергопотреблением, как например настройки батареи или мониторингом простоя
Name[sk]=Správa napájania
GenericName[sk]=Nastavenia napájania
Comment[sk]=Rôzne nastavenia napájania, napr. nastavenia batérie či úsporný režim
Name[sv]=Strömhantering
GenericName[sv]=Justera strömhantering
Comment[sv]=Diverse inställningar med avseende på batteri eller åtgärd vid inaktivitet
Name[tr]=Güç Yönetimi
GenericName[tr]=Güç Yönetimi Ayarları
Comment[tr]=Pil veya boşta çalışan izleyici gibi Güç Yönetimi ile ilgili çeşitli ayarlar
Name[uk]=Менеджер живлення
GenericName[uk]=Налаштування Менеджера живлення
Comment[uk]=Різні налаштування Менеджера живлення, такі як батарея або годинник бездіяльності
Name[vi]=Quản lí Năng lượng
GenericName[vi]=Cài đặt Quản lí Năng lượng
Comment[vi]=Nhiều cài đặt khác nhau về Quản lí Năng lượng như là pin hoặc là bộ bảo vệ màn hình
Name[zh_CN]=电源管理
GenericName[zh_CN]=电源管理设置
Comment[zh_CN]=关于电源管理的各种设置，如电池与空闲监视器
Name[zh_TW]=電源管理
GenericName[zh_TW]=電源管理設定
Comment[zh_TW]=各種與電源管理有關的設定，例如電池和閒置監測
